AMW LB - Повітродувка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Повітродувка
Марка	Bosch
Модель	AMW LB
Живлення	Електричне (шнурове)
Номінальна потужність	600 Вт
Максимальна витрата повітря	2,5 м³/хв
Максимальна швидкість повітря	200 км/год
Вага нетто	2,5 кг
Габарити (Д × Ш × В)	40 × 20 × 15 см
Довжина кабелю живлення	5 м
Рівень звукового тиску (LpA)	85 дБ(А)
Рівень звукової потужності (LwA)	96 дБ(А)
Вібрація рука-рука	< 2,5 м/с²
Тип струменя	Поворотна труба
Регулювання швидкості	Плавний регулятор
Основні функції	Здування, очищення доріжок і садів
Обслуговування та чищення	Очищуйте вентиляційні решітки після кожного використання
Безпека	Автоматичне вимкнення при блокуванні
Доступні запасні частини	Труба викиду, колесо вентилятора, вимикач
Ремонтопридатність	Індекс ремонтопридатності: 6,5/10 (оцінка)
Гарантія	2 роки (крім зношуваних деталей)
Комплектація	Труба викиду, інструкція з експлуатації

Часті запитання - AMW LB BOSCH

Як запустити повітродувку Bosch AMW LB?

Підключіть пристрій до розетки, потім натисніть вимикач увімкнення/вимкнення. Для плавного запуску використовуйте регулятор швидкості.

Чи можна використовувати повітродувку в дощ?

Ні, цей пристрій призначений для використання лише в суху погоду. Вода може пошкодити двигун і становить ризик ураження електричним струмом.

Як очистити повітряний фільтр?

Модель AMW LB не має повітряного фільтра. Просто очистіть вентиляційні решітки м'якою щіткою, щоб уникнути засмічення.

Що робити, якщо повітродувка раптово зупиняється?

Перевірте, чи не вибило автоматичний вимикач або чи не пошкоджений кабель. Якщо пристрій заблоковано, відключіть його та видаліть сміття перед повторним запуском.

Чи високий рівень шуму?

Повітродувка видає рівень звукового тиску 85 дБ(А). Завжди використовуйте захист слуху під час роботи.

Яка максимальна дальність викиду?

Ефективна дальність викиду становить приблизно 3-5 метрів залежно від погодних умов. Максимальна витрата повітря – 2,5 м³/хв.

Як замінити трубу викиду?

Відключіть пристрій, потім відкрутіть або відкріпіть стару трубу. Встановіть нову трубу відповідно до зазначеного напрямку та надійно закріпіть.

Чи може повітродувка всмоктувати листя?

Ні, ця модель є лише повітродувкою. Вона не має функції всмоктування. Призначена для здування листя та легкого сміття.

Який подовжувач можна використовувати?

Використовуйте подовжувач з мінімальним перерізом 1,5 мм², призначений для зовнішнього використання, довжиною не більше 25 м, щоб уникнути втрати потужності.

Де знайти запасні частини для AMW LB?

Запасні частини доступні в авторизованих дилерів Bosch або на їх офіційному сайті. Ви можете замовити трубу викиду, вимикач або колесо вентилятора.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AMW LB BOSCH

Оригінальна інструкція з

експлуатації

Інструкція з експлуатації

тупнскаси

Українська. Сторінка 87

Казакша. Бет 92

Română....Pagina 97

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Вказівки з техніки безпеки

Пояснення щодо символів

Загальна вказівка про небезпеку.

Прочитайте цю інструкцію з експлуатації.

Слідкуйте за тим, щоб чужорідні частки, що відлітають при видуванні повітря, не травмували людей поблизу.

Попередження: Дотримуйтеся безпечної відстані до садового інструменту, коли він працює.

Вимикайте садовий інструмент та витягайте штепсель з розетки, якщо Ви хочете переналаштувати, очистити або обслужити його, якщо шнур заплутався або якщо Ви залишаєте садовий інструмент без нагляду навіть на короткий проміжок часу.

Вдягайте навушники і захисні окуляри.

Не працюйте і не залишайте повітродувку надворі, коли йде дощ.

Слідкуйте за тим, щоб чужорідні тіла, що відлітають, не травмували людей поблизу.

Попередження: Дотримуйтеся безпечної відстані до садового інструменту, коли він працює.

Загальні застереження для електроприладів

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Прочитайте всі вказівки з техніки

безпеки та інструкції. Невиконання правил з техніки безпеки та вказівок може призводити до ураження електричним струмом, пожежі та/або важких серйозних травм.

Зберігайте всі правила з техніки безпеки і вказівки на майбутнє.

▶ Перед початком роботи перевіряйте шнур живлення або подовжувач на предмет пошкоджень і наявність ознак старіння. У випадку пошкодження шнура під час роботи негайно витягніть штепсель із розетки. НЕ ТОРКАЙТЕСЯ ДО ШНУРА, ПОКИ ШТЕПСЕЛЬ ЩЕ ВСТРОМЛЕНИЙ В РОЗЕТКУ. Не працюйте із садовим інструментом, якщо шнур пошкоджений або зносився.

З метою уникнення небезпеки при заміні шнура живлення зверніться до виробника, в авторизовану сервісну майстерню виробника або до кваліфікованого фахівця.

▶ Під час експлуатації щоденно здійснюйте огляд на предмет пошкоджень. Цей огляд необхідно обов'язково проводити після падіння або сильного удару садового інструменту.

З метою збільшення безпеки рекомендується користуватися захисним автоматом макс. на 30 мА. Цей захисний автомат слід перевіряти перед кожним користуванням.

Завжди перевіряйте відсутність сміття у вентиляційних щілинах.

▶ Перед початком роботи та після удару перевірте садовий інструмент на предмет зношення і пошкоджень і за необхідністю віддайте його у ремонт.

Дотримуйтеся правил з техніки безпеки, а також вказівок інструкції з експлуатації приводного вузла.

Додаткові попередження

Ні в якому разі не дозволяйте користуватися садовим інструментом дітям і особам, що не знайомі з цими вказівками. Національні приписи можуть обмежувати допустимий вік користувача. Якщо Ви не працюєте з садовим інструментом, зберігайте його в недоступному для дітей місці.

Цей садовий інструмент не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими психічними,

чуттєвими або розумовими здатностями або недостатнім досвідом та/або недостатніми знаннями – це дозволяється робити лише у тому випадку, якщо за ними спостерігає особа, що відповідає за їхню безпеку, або вони отримують від неї вказівки щодо того, як слід використовувати прилад. Необхідно спостерігати за дітьми, щоб переконатися, що вони не грають з садовим інструментом.

Користувач несе відповідальність за нещасні випадки, тілесні ушкодження інших людей і пошкодження чужого майна. ▶ Під час роботи в радіусі 3 м не повинно бути інших людей або тварин. Оператор несе відповідальність перед третіми особами, що знаходяться в робочій зоні. Ніколи не користуйтеся садовим приладом, коли поблизу знаходяться люди, зокрема діти, або домашні тварини. ▶ Не користуйтеся садовим інструментом, якщо Ви стомлені або хворі, або знаходитеся під дією спиртних напоїв, наркотиків або ліків. ▶ Не працюйте з садовим інструментом за поганих погодних умов, зокрема, коли збирається гроза. ▶ Одягайте довгі, міцні штани, міцне взуття та рукавиці. Не одягайте просторий одяг, прикраси,

короткі штани, сандалі і не працюйте босоніж. Щоб волосся не заплуталося в рухомих деталях, зав'язуйте його вище рівня плечей.

Слідкуйте за тим, щоб просторий одяг не потрапив в систему подачі повітря, оскільки це може призвести до поранень. Слідкуйте за тим, щоб довге волосся не потрапило в систему подачі повітря, оскільки це може призвести до поранень. Використовуйте садовий інструмент лише при денному світлі або при доброму штучному освітленні. ▶ На схилах завжди слідкуйте за тим, щоб Ви стійко стояли на ногах. Завжди пересувайтеся спокійно; ніколи не бігайте із садовим інструментом. ▶ Не перенапружуйтесь і завжди зберігайте рівновагу. ▶ Тримайте всі отвори для холодного повітря в чистоті. ▶ Не здувайте бруд/листя у напрямку осіб, які знаходяться поблизу Вас. ▶ Перед перенесенням повітродувки з/до місця роботи вимикайте її. ▶ При обслуговуванні садового інструменту одягайте захисні окуляри та навушники. ▶ При обслуговуванні садового інструменту одягайте захисні окуляри, що відповідають стандарту EN 166, та навушники.

За умови утворення пилу одягайте захисну маску для обличчя з фільтром, щоб зменшити ризики для здоров'я, які спричиняються вдиханням пилу. ▶ Не торкайтеся до небезпечних рухомих деталей до тих пір, поки садовий інструмент не буде від'єднаний від мережі і небезпечні рухомі деталі повністю не зупиняться. ▶ Вимикайте садовий інструмент і витягайте штепсель із розетки: – завжди перед тим, як залишити садовий інструмент без нагляду – якщо заплутався шнур живлення – перед очищенням або роботами на повітродувці – перед зніманням підвісної повітродувки – перед тим, як міняти підвісний інструмент. Забороняється монтувати подовжувальну трубу на підвісній повітродувці. Нічого не міняйте в приладі. Недозволені зміни можуть вплинути на безпеку садового інструменту і призвести до посилених шумів і вібрацій. ▶ Після закінчення роботи витягайте штепсель із розетки і перевіряйте садовий інструмент на предмет пошкоджень. ▶ Перевіряйте всі гайки, прогоничі і гвинти на предмет міцної посадки, щоб забезпечити безпечний робочий стан садового інструменту.

▶ Перевіряйте садовий інструмент і про всяк випадок міняйте зношені або пошкоджені деталі. ▶ З міркувань техніки безпеки міняйте зношені або пошкоджені деталі. ▶ Слідкуйте за тим, щоб нові деталі були від Bosch. Зберігайте садовий інструмент в безпечному, сухому і недосяжному для дітей місці. Не ставте інші предмети на садовий інструмент.

Символи

Наступні символи стануть Вам у нагоді, коли Ви будете читати та щоб зрозуміти інструкцію з експлуатації. Запам'ятайте ці символи та їх значення. Правильне розуміння символів допоможе Вам правильно та безпечно користуватися садовим інструментом.

Символ Значення

Вдягайте захисні рукавиці

Напрямок руху

CLICK!

Відчутний шум

Призначення приладу

Цей інструмент дозволяється використовувати лише з приводним вузлом AMW 10.

Садовий інструмент призначений для збирання листя та садових відходів, напр., трави, гілок та соснової хвої.

Технічні дані

Начіпна повітродувка для здування листя		AMW LB
Товарний номер		3 600 HA3 F00
Кількість обертів на холостому ходу	хвил.1	8000
Макс. швидкість потоку повітря км/год. 220
Макс. об'єм повітряного потоку	м3/год. 320
Зважайте на товарний номер, що зазначений на заводській табличці Вашого садового інструменту. Торговельна назва окремих садових інструментів може розрізнятися.

Українська | 91

Начіпна повітродувка для здування листя		AMW LB
Вага відповідно до EPTA-Procedure 01/2003	кг 1,3
Серійний номер	див. заводську табличку на садовому інструменті
Зважайте на товарний номер, що зазначений на заводській табличці Вашого садового інструменту. Торговельна назва окремих садових інструментів може розрізнятися.

Інформація щодо шуму і вібрації

Наступні дані дійсні для приводного вузла з начіпним інструментом.

Значення звукової емісії отримані відповідно до EN 50636-2-100.

А-зважений рівень звукового тиску від приладу, як правило, становить: звукове навантаження 92 дБ(А); звукова потужність 100 дБ (А). Похибка К = 2 дБ.

Вдягайте навушники!

Сумарна вібрація (векторна сума трьох напрямків): вібрація a_h=3,5\ m/c² , похибка K=0,6 m/ c² .

Заява про відповідність СЕ

Ми заявляємо під нашу одноособову відповідальність, що описаний у розділі «Технічні дані» продукт разом з привідним вузлом AMW 10 (3 600 HA3 0..) відповідає усім відповідним положенням Директив 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2000/14/EC, включаючи їх

zmіни, а також наступним нормам: EN 60335-1,EN 50636-2-100.
2000/14/EC: гарантована звукова потужність 104 дБ(А).
Процедура оцінки відповідності згідно з додатком V.
Kатегорія продукту: 34
Технічна документація (2006/42/EC, 2000/14/EC):Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS23,Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker	Helmut Heinzelmann
Executive Vice President	Head of Product Certification
Engineering	PT/ETM9

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

11.06.2014

Монтаж та експлуатація

Дія Малюнок

Обсяг поставки 1
Монтаж багатофункціонального начіпного інструменту 2
Кріплення плечового ременя	3
Вказівки щодо роботи 4
Технічне обслуговування та очищення	5
Зберігання 6

Пошук несправностей

Симптоми Можнова причина Що робити

Мотор працює, повітря з повітродувки не йде	Багатофункціональний начіпний інструмент неправильно підключений до приводного вузла	Перевірте монтаж
Садовий інструмент не працює	Садовий інструмент несправний	Зверніться в сервісну майстерню
	Пошкоджена внутрішня проводка садового інструменту	Зверніться в сервісну майстерню
Садовий інструмент працює зі збоями	Несправний вимикач	Зверніться в сервісну майстерню
Сильна вібрація/шум	Садовий інструмент несправний	Зверніться в сервісну майстерню
Садовий інструмент не продуває	Корпус повітродувки заблокований	Звільніть повітродувку

Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції

При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на заводській табличці садового інструменту.

Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача на території всіх країн лише у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош».

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної продукції небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки для здоров'я. Виготовлення і розповсюдження контрафактної продукції переслідується за Законом в адміністративному і кримінальному порядку.

Україна

ТОВ «Роберт Бош»

Сервісний центр електроінструментів

вул. Крайня, 1, 02660, Київ-60

Україна

Тел.: [phone] (багатоканальний)

E-Mail: [e-mail]

Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua

Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень зазначена в Національному гарантійному талоні.

Утилізація

Садові інструменти, приладдя і упаковку треба здавати на екологічно чисту повторну переробку.

Не викидайте садові інструменти в побутове сміття!

Лише для країн ЄС:

Відповідно до європейської директиви 2012/19/EU про відпрацьовані електро- та електронні прилади і її перетворення в національному законодавстві, електро- та електронні прилади, що вийшли з використання, повинні здаватися окремо та утилізуватися екологічно чистим способом.

Можливі зміни.

Қазақша

Тел./факс: [phone]

Mo6.: 070 595 888

112 | Srpski

Отстранување