AdvancedLeafBlower 36V-750 - Blæser BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs blæser
Mærke	Bosch
Model	AdvancedLeafBlower 36V-750
Nominel spænding	36 V
Batteritype	Lithium-ion GBA 36V (2,0 Ah / 4,0 Ah / 6,0 Ah)
Maks. lufthastighed	200 km/h
Maks. volumenstrøm	780 m³/h
Vægt uden batteri	2,8 kg
Vægt med batteri	3,5–4,1 kg (afhængig af kapacitet)
Lydtryksniveau	84 dB(A)
Vibrationsemissionsværdi	< 2,5 m/s²
Hastighedsregulator	Variabel
Dyse inkluderet	Ja
Opbevaringstemperatur	-20 °C til +60 °C
Driftstemperatur	0 °C til +40 °C
Sikkerhed	Dobbelt batterilås, overbelastningsbeskyttelse
Vedligeholdelse	Rengør åbningerne med en blød børste
Garanti	Kontakt Bosch kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH

Hvorfor starter min blæser ikke?

Kontrollér, at batteriet er opladet og korrekt isat. Hvis batteriet er for varmt eller for koldt, lad det vende tilbage til stuetemperatur. Hvis problemet fortsætter, kontakt Bosch kundeservice.

Hvordan oplader jeg batteriet?

Brug kun den medfølgende Bosch-lader. Sæt batteriet i laderen, LED'en viser opladningsstatus. Batteriet kan oplades når som helst uden hukommelseseffekt.

Hvad er batteriets driftstid?

Driftstiden afhænger af batterikapaciteten (2,0/4,0/6,0 Ah) og den anvendte hastighed. Ved normal brug kan du forvente 15 til 45 minutter. Et nyt eller lidt brugt batteri kan kræve flere cyklusser for at opnå fuld kapacitet.

Hvad gør jeg, hvis luftstrømmen er svag?

Kontrollér, at dysen og luftindtaget ikke er blokeret. Hvis batteriet er koldt, start ved lav hastighed. Rengør jævnligt ventilationsåbningerne.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg blæseren?

Før al vedligeholdelse, fjern batteriet. Rengør apparatet med en fugtig klud uden opløsningsmidler. Ventilationsåbningerne kan rengøres med en blød børste. Nedsænk aldrig i vand.

Kan jeg bruge blæseren i regnvejr?

Nej, produktet er ikke beskyttet mod regn. Brug aldrig apparatet i fugtigt eller vådt vejr for at undgå risiko for elektrisk stød.

Hvordan transporterer jeg batteriet sikkert?

Ved transport skal du sikre, at batteriet er afbrudt og beskyttet mod kortslutning (f.eks. tape på kontakterne). Overhold reglerne for lithium-ion-batterier.

Er støjen normal?

Det maksimale lydtryksniveau er 84 dB(A). Bær altid høreværn. Hvis støjen bliver unormal (hvinen, klikken), stop apparatet og kontakt kundeservice.

Hvad gør jeg ved for store vibrationer?

Stop straks apparatet og fjern batteriet. Kontrollér, at dysen ikke er beskadiget, og at ventilatoren er fri. Hvis vibrationerne fortsætter, få værktøjet efterset af Bosch kundeservice.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele er tilgængelige på Boschs hjemmeside (www.bosch-pt.com) eller via kundeservice. Hav altid apparatets serienummer (10 cifre) klar.

BRUGSANVISNING AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Forklaring af symboler på haveredskabet

Generel sikkerhedsadvarsel.

Læs brugsanvisningen.

Må ikke bruges, när det regner.

ADVARSEL: Pas på vækslyngende dele.

Sørg for, at hænder, fødder eller vidt tø ikke kommer ind i åbningerne, mens produktet kører.

Roterende ventilator. Sørg for, at hænder, fødder, langt hår eller vidt tøj ikke kommer ind i åbningerne, mens produktet kører.

Brug høreværn og beskyttelsesbriller.

ADVARSEL: Fjern akkumulatorbatteriet, før vedligeholdelsesarbejde udføres.

Generelle sikkerhedsinstrukser for el-værktøj

ADVARSEL

Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og spe-

cifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.

Betegnelsen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-værktøj tilsluttet lysnettet eller til batteridrevet (ledningsfrit) el-værktøj.

Sikkerhed på arbejdspladsen

▶ Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder kan medføre ulykker.
Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, når el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.
Fremmede personer eller dyr skal under arbejdet opholde sig i en radius på mindst 3 meter væk fra arbejdsområdet. Snavs bør aldrig blæses hen imod personer, der opholder sig i nærheden.
▶ Vær opmærksom på farer, der ikke kan høres, när der arbejdes med produktet.
▶ Pas på, at du ikke kommer til at snuble over redskabet, när det stilles fra på jorden.
Brugeren er ansvarlig for ulykker og skader, der sker på andre mennesker eller deres ejendom.

Elektrisk sikkerhed

▶ Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f. eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
El-værktøjet må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.

▶ Undgå dårlige vejrbetingelser, især hvis der er fare for uvejr.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at være opmærksom og holde øje med, hvad man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke el-værktøj, hvis du er træt, har indtaget alkohol eller er påvirket af medikamenter eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader.
Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.
Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår og tøj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.
▶ Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
▶ Løb ikke med produktet.
Brug altid produktet i hoftehøjde, når der arbejdes i jordhøjde.
▶ Selvom du kender værktøjet godt og er vant til at bruge det, skal du alligevel være opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et øjebliks uopmærksomhed kan medføre alvorlige personskader.

Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj

▶ Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns række-vidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el-værktøjet eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte el-værktøjet. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
▶ Vedligehold el-værktøj og tilbehørsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el-værktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt el-værktøj.
▶ Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og smørefedt. Hvis håndtag og gribeflader er glatte, kan værktøjet ikke håndteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.
- Sprøjt aldrig vand på produktet. Dyp aldrig produktet i vand.
▶ Brug kun produktet med monteret dyse.
- Blæs kun haveaffald. Blæs eller brug ikke produktet i nærheden af varmt, brændbart eller eksplosivt materiale. Blæs hverken sne eller genstande, der kan blive til et projektil. Brug ikke blæseren til at drive køretøj (f.eks. skateboard).
▶ Haveredskabet fortsætter med at løbe i endnu et par sekunder, efter det er blevet slukket (vedvarende

luftstrøm). Lad motoren løbe ud, før den tændes igen. Sluk og tænd ikke for haveredskabet umiddelbart efter hinanden.

Dette produkt er ikke egnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller viden, medmindre de overvåges af en sikkerhedsansvarlig person eller modtager instruktioner fra denne person om, hvordan produktet skal håndteres. Børn bør holdes under opsyn for at forhindre, at de leger med produktet.
▶ Hold alle køleluftåbninger fri for snavs.
Udfør ikke ændringer på produktet. Ikke tilladte ændringer kan forringe produktets sikkerhed og føre til mere støj og større vibrationer.
▶ Start altid produktet med et lavere hastighedstrin, især når det er koldt udendørs. Vælges et højere omdrejningstal i koldt vejr, kan det være, at produktet starter med et omdrejningstal, der er lavere end det valgte, før det stiger langsomt til det ønskede omdrejningstal.
▶ Stil ikke andre genstande fra på produktet.
Brug ikke produktet i lukkede rum, hvor støv kan indåndes.
Udsender produktet usædvanlige lyde eller vibrationer, især gennem ventilatoren, sendes det til kunde-servicen.

Sikkerhedsinstrukser og henvisninger til optimal håndtering af akkuen

Sikr, at produktet er slukket, før akkuen sættes i. Der kan opstå uheld, hvis en akku sættes i et haveredskab, der er tændt.
Brug kun Bosch akkuer, der er beregnet til dette haveredskab. Brug af andre akkuer kan føre til kvæstelser og er forbundet med brandfare.
- Åbn ikke akkuen. Fare for kortslutning.

Beskyt akkuen mod varme (f.eks. også mod varige solstråler), brand, vand og fugtighed. Fare for eksplosionsfare.

Ikke benyttede akkuer må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem akku-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger eller brand.
▶ Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Udluft området og gå til læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
Brug kun akkuen i producentens produkter. Kun på denne måde beskyttes akkuen mod farlig overbelastning.
- Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. søm eller skruetrækkere eller ydre kraftpåvirkning. Der kan opstå indvendig kortslutning, så akkuen kan antændes, ryge, eksplodere eller overophedes.
Kortslut ikke akkuen. Fare for eksplosionsfare.

38 | Dansk

▶ Beskyt akkuen mod fugtighed og vand.
▶ Opbevar kun haveredskabet og akkuen ved temperaturer mellem -20 °C og 50 °C. Lad f.eks. ikke akkuen blive lig-gende i bilen om sommeren.
▶ Rengør akkuens ventilationsåbninger en gang imellem med en blød, ren og tør pensel.

Læs alle sikkerhedsinstrukser og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorli-

ge kvæstelser.

Vær opmærksom på billederne bag i brugsanvisningen.

Beregnet anvendelse

Haveredskabet er beregnet til at blæse løv og haveaffald som f.eks. græs, grene og nåle fra løvtræer sammen.

Illustrerede komponenter (se billede A)

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af produktet på de illustrerede sider.

(1) Regulator til luftstrømhastighed
(2) Start-stop-kontakt
(3) Akku-udløserknap
(4) Akku
(5) Fastgørelsespunkt dyse
(6) Dyse
(7) Ladeaggregat ^a)
(8) Akku-ladetilstandsindikator
(9) Luftindtag
(10) Typeskilt / serienummer

a) Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

Tekniske data

Akku-løvblæser AdvancedLeafBlower 36V-750

Varenummer		3 600 HC6 0..
Nominel spændingA)	V	36
Luftstrømhastighed, maks. A)	km/h 200
Volumenstrøm, maks. m	^3 /h 780
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014A)
– Uden akkumulatorbatteri kg 2,8
– Med akkumulatorbatteri kg 3,5 (2,0 Ah) - 4,0 (4,0 Ah) - 4,1 (6,0 Ah)
Serienummer se typeskilt på produktet
anbefalet omgivelsestemperatur under opbevaring °C -20 ... +60
tilladt omgivelsestemperatur under brug B)	°C 0 ... +40
Akkutype GBA 36V		2,0 Ah, 4,0 Ah, 6,0 Ah

A) Afhængigt af den anvendte akku
B) Begrænset ydelse ved temperaturer <0 °C.

Støj-/vibrationsinformation

		3 600 HC6 0..
Støjemissionsværdier beregnet iht. EN 50636-2-100
Produktets A-vægtede støjniveau er typisk:
– Lydtrykniveau dB(A)		84
– Usikkerhed K	dB	= 2,5
Samlede vibrationsværdier ah (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 50636-2-100
– Vibrationseksponering ah	m/s ^2	< 2,5
– Usikkerhed K	m/s ^2	= 1,5

Montering og drift

▶ Bemærk: Sluk for haveredskabet og fjern akkuen, før indstillings- eller rengøringsarbejde gennemføres.
- Akkuen er udstyret med et dobbelt låsesystem til yderligere sikkerhed. Tryk en gang på oplåseknappen for at afbryde akkuen til haveredskabets strømforsyning, men lad den blive på den anden låsning til transport i haven i haveredskabet, uden at aktivere haveredskabet.
De bedste resultater opnås ved at starte haveredskabet med helt opladet akku. Ladetilstanden kan kontrolleres ved at trykke på tasten på akkuen og aflæse LED-enheden.

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af produktet på de illustrerede sider.

Handlinger, der skal gennemføres	Fig. Side
Leveringsomfang	A	152
Dyse monteres	B	152
Akku sættes i/lades	C	153
Tænd/sluk	D	153
Luftstrømhastighed indstilles	E	153

Handlinger, der skal gennemføres	Fig. Side
Arbejdshenvisning	F	153
Vedligeholdelse	G	154
Tilbehør	H	154

Symboler

De efterfølgende symboler er af betydning for at kunne læse og forstå betjeningsvejledningen. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forståelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af produktet.

Symbol Betydning

	Bevægelsesretning
	Tænding
	Slukning
CLICK	Hørbar støj
	Tilbehør

Fejlsøgning

I følgende tabel angives de kontroleftersyn og det arbejde, som kan udføres, hvis maskinen ikke fungerer rigtigt. Hvis du ikke kan finde/løse problemet hermed, bedes du kontakte serviceforhandleren.

Bemærk: Sluk for produktet, før fejlen søges.

Bemærk: Skulle der opstå et uheld eller et værktøjsbrist, stop da maskinen med det samme og fjern akkuen.

Symptom Mulig årsag Afhjælpning
Haveredskab kører ikke	Akku er afladt Oplad akku
	Akkuen er ikke sat rigtigt i	Sæt akkuen rigtigt i (se billede C)
	Akkumulatorbatteri for koldt/for varmt Opvarm/afkøl akkumulatorbatteri. Start altid produktet med et lavt omdrejningstal
	Haveredskab defekt Kontakt serviceforhandleren
Haveredskab kører i intervaller	Start-stop-kontakt er defekt Kontakt serviceforhandler
	Regulator til luftstrømhastighed defekt Kontakt serviceforhandleren
For stor vibration/støj	Haveredskab defekt Kontakt serviceforhandleren
Arbejdsvarighed pr. akkuladning for lille	Akku har ikke været brugt i længere tid eller kun i kort tid	Oplad akku helt
	Defekt akku Skift akku
Haveredskab blæser ikke	Dyse er blokeret Afbloker dyse
Reduceret luftgennemstrøm	Luftindgang blokeret Frigør luftindgang
	Akku er for kold Start altid produktet med et lavt omdrejningstal
Dyse kan ikke monteres	Forkert montering	Monter dysen rigtigt (se billede B)

40 | Svensk

Sørg for, at reparationer på produktet kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed garanteres størst mulig sikkerhed.
▶ Beskadigede batterier må aldrig repareres. Repara-tion af batterier må kun udføres af producenten eller au-toriserede reparatører.

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også på: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper dig gerne, hvis du har spørgsmål til produkter og tilbehørsdele. Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

Du finder adresser til andre værksteder på:

De anbefalede lithium-ion-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: lufttransport eller spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklæb åbne kontakter, og indpak akkuen på en sådan måde, at den ikke kan bevæge sig i emballagen. Følg venligst også eventuelle, videreførende, nationale forskrifter.

Bortskaffelse

Produkter, akkuer, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid hverken produkter eller akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU skal kasserede produkter og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstedeværelse af farlige stoffer.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Vær opmærksom på anvisningerne i afsnittet "Transport" (se "Transport", Side 40).

Svensk

Säkerhetsanvisningar

a) Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standardleveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

Batteri-løvblåser AdvancedLeafBlower 36V-750

Luftstrømhastighet, maxA)	km/h 200
Volumstrømning, maks. m	3/h 780
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014 A)
- uten batteri kg 2,8
- med oppladbart batteri kg 3,5 (2,0 Ah) - 4,0 (4,0 Ah) - 4,1 (6,0 Ah)
Serienummer se typeskiltet på produktet
Anbefalt omgivelsestemperatur ved oppbevaring °C -20 ... +60
tillatt omgivelsestemperatur ved drift B)	°C 0 ... +40
Batteritype GBA 36V
	2,0 Ah, 4,0 Ah, 6,0 Ah

Mål for aktiviteten	Bilde	Side
Arbeidshenvisning	F	153
Vedlikehold	G	154
Tilbehør	H	154

Symboler

Den følgende tabellen viser feilsymptomer og hvordan feilene kan utbedres, hvis maskinen en gang ikke skulle arbeide riktig. Hvis du ikke kan lokalisere og fjerne problemet med denne tabellen, må du henvende deg til et serviceverksted.

Produkter og batterier må ikke kastes som vanlig husholdningsavfall!

Bare for land i EU: