AdvancedLeafBlower 36V-750 - Fúkač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH

Symboly Následující symboly mají význam pro čtení a pochopení návodu k obsluze. Zapamatujte si symboly a jejich význam. Správná interpretace symbolů Vám pomůže výrobek lépe a bezpečněji používat. Symbol Význam Směr pohybu Zapnutí Vypnutí CLICK! Slyšitelný zvuk Příslušenství Hledání závad Následující tabulka ukazuje příznaky závad a jak můžete učinit nápravu, pokud Váš stroj někdy nepracuje dobře. Pokud s ní nemůžete problém lokalizovat a odstranit, obraťte se na Váš servis. Pozor: Před hledáním chyb stroj vypněte. Pozor: V případě úrazu nebo porušení nástroje stroj ihned zastavte a odstraňte akumulátor. Příznak Možná příčina Odstranění Zahradní nářadí neběží Vybitý akumulátor Nabijte akumulátor Akumulátor není správně nasazený Akumulátor správně nasaďte (viz obrázek C) Příliš studený/horký akumulátor Akumulátor nechte ohřát/ochladit Výrobek startujte vždy s nižším počtem otáček Vadné zahradní nářadí Vyhledejte servis Zahradní nářadí běží přerušovaně Vadný spínač Vyhledejte servis Vadný regulátor rychlosti vzduchového proudu Vyhledejte servis Silné vibrace/hluk Vadné zahradní nářadí Vyhledejte servis Bosch Power Tools F 016 L94 483 | (03.05.2022)72 | Slovenčina Příznak Možná příčina Odstranění Příliš krátká doba práce na jedno nabití akumulátoru Akumulátor nebyl delší dobu používán nebo pouze krátkodobě Akumulátor zcela nabijte Akumulátor je vadný Akumulátor nahraďte Zahradní nářadí fouká Zablokovaná hubice Hubici uvolněte Omezený proud vzduchu Zablokovaný přívod vzduchu Přívod vzduchu uvolněte Příliš studený akumulátor Výrobek startujte vždy s nižším počtem otáček Hubici nelze namontovat Nesprávná montáž Hubici namontujte správně (viz obrázek B) Údržba a servis Údržba, čištění a skladování u Nechte výrobky opravit pouze kvalifikovanými odbornými pracovníky apouze za použití originálních náhradních dílů. Tím bude zajištěno, že zůstane zachovaná bezpečnost. u Nikdy neprovádějte servis poškozených akumulátorů. Servis akumulátorů by měl provádět pouze výrobce nebo autorizovaná opravna. Zákaznická služba aporadenství ohledně použití Zákaznická služba zodpoví vaše dotazy kopravě aúdržbě vašeho výrobku atéž knáhradním dílům. Rozkladové výkresy ainformace onáhradních dílech najdete také na: www.bosch-pt.com Vpřípadě dotazů knašim výrobkům apříslušenství vám ochotně pomůže poradenský tým Bosch. Vpřípadě veškerých otázek aobjednávek náhradních dílů bezpodmínečně uveďte 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku. Czech Republic Robert Bosch odbytová s.r.o. Bosch Service Center PT K Vápence 1621/16 692 01 Mikulov Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online. Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.cz Další adresy servisů najdete na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Přeprava Doporučené lithium-iontové akumulátory podléhají požadavkům zákona onebezpečných nákladech. Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici. Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká přeprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení aoznačení. Zde musí být při přípravě zásilky nezbytně přizván expert na nebezpečné náklady. Akumulátory zasílejte pouze tehdy, pokud není poškozený kryt. Otevřené kontakty přelepte lepicí páskou aakumulátor zabalte tak, aby se vobalu nemohl pohybovat. Dodržujte také případné další národní předpisy. Likvidace Výrobky, akumulátory, příslušenství a obaly mají být dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí. Výrobky aakumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu! Pouze pro zeměEU: Podle evropské směrnice 2012/19/EU musejí být neupotřebitelné výrobky a podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/ baterie odděleně shromážděny a dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí. Při nesprávné likvidaci mohou odpadní elektrická aelektronická zařízení kvůli případnému obsahu nebezpečných látek poškodit životní prostředí alidské zdraví. Akumulátory/baterie: Lithium-iontové: Dodržujte pokyny uvedené včásti Přeprava (viz „Přeprava“, Stránka72). Slovenčina Bezpečnostné pokyny Vysvetlenie symbolov na záhradnom náradí Všeobecné upozornenie na nebezpečenstvo. Prečítajte si Návod na používanie. F 016 L94 483 | (03.05.2022) Bosch Power ToolsSlovenčina | 73 Nepoužívajte vdaždi. VAROVANIE: Pozor na odletujúce predmety. VAROVANIE: Postarajte sa o to, aby boli okolo- stojaci v dostatočnej vzdialenosti. Nedávajte ruky ani chodidlá alebo oblečenie do blízkosti otvorov výrobku počas chodu. Rotujúci ventilátor. Kým je náradie v prevádz- ke, dávajte pozor na to, aby sa Vám ruky, nohy, dlhé vlasy alebo voľné oblečenie nedostali do otvorov náradia. Používajte chrániče sluchu a ochranné oku- liare. VAROVANIE: Pred prácami údržby odpojte akumulátor. Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie VÝSTRAHA Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustrácie ašpecifikácie dodané stýmto elektrickým náradím. Nedodržiavanie všetkých uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenie. Tieto výstražné upozornenia abezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie. Pojem „elektrické náradie“ používaný vnasledujúcom texte sa vzťahuje na elektrické náradie napájané zo siete (sprívod- nou šnúrou) ana elektrické náradie napájané akumulátoro- vou batériou (bez prívodnej šnúry). Bezpečnosť na pracovisku u Pracovisko vždy udržiavajte čisté adobre osvetlené. Neporiadok aneosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy. u Nedovoľte deťom ainým nepovolaným osobám, aby sa počas používania elektrického náradia zdržiavali vblízkosti pracoviska. Pri rozptyľovaní môžete stratiť kontrolu nad náradím. u Počas prevádzky sa vokruhu 3metrov nesmú zdr- žiavať žiadne iné osoby alebo zvieratá. Nikdy nefúkajte nečistoty smerom kokolo stojacim osobám. u Venujte pri prevádzkovaná produktu pozornosť nebezpečenstvám, ktoré nepočujete. u Keď prístroj odložíte na zem, venujte pozornosť tomu, aby ste oprístroj nezakopli. u Obsluhujúca osoba je zodpovedná za úrazy, resp. nehody alebo škody spôsobené iným ľuďom alebo ich majetku. Bezpečnosť na pracovisku u Zabráňte kontaktu tela suzemnenými povrchmi, ako sú napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky achladničky. Ak je telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. u Elektrické náradie chráňte pred dažďom avlhkom. Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom. u Vyvarujte sa nepriaznivým poveternostným podmien- kam, predovšetkým ak hrozí nebezpečenstvo búrky. Bezpečnosť osôb u Buďte ostražití, sústreďte sa na to, čo robíte, aselektrickým náradím pracujte uvážlivo. Nepracujte selektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepo- zornosť pri používaní elektrického náradia môže mať za následok vážne poranenia. u Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy použí- vajte ochranné okuliare. Používanie osobných ochran- ných prostriedkov, ako je ochranná dýchacia maska, bez- pečnostná pracovná obuv, ochranná prilba alebo chráni- če sluchu, podľa druhu elektrického náradia aspôsobu jeho použitia znižuje riziko zranenia. u Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste voľné odevy ani šperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev aruka- vice nedostali do blízkosti pohyblivých súčastí. Voľný odev, dlhé vlasy alebo šperky sa môžu zachytiť do rotujú- cich častí elektrického náradia. u Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Dbajte na pevný postoj aneustále udržiavajte rovnováhu. Takto budete môcť lepšie kontrolovať ručné elektrické náradie vneočakávaných situáciách. u Sproduktom nebežte. u Vždy produkt používajte voči podkladu vo výške bedier. u Dbajte, aby ste pri rutinnom používaní náradia nekonali vrozpore sprincípmi jeho bezpečného použí- vania. Nepozorná práca môže viesť vokamihu kťažkému zraneniu. Starostlivé používanie elektrického náradia u Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať toto nára- die osobám, ktoré sním nie sú dôverne oboznámené alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny. Elektrické nára- die je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby. u Elektrické náradie apríslušenstvo starostlivo ošetruj- te. Kontrolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fun- gujú alebo či nie sú blokované, zlomené alebo po- škodené, čo by mohlo negatívne ovplyvniť správne fungovanie elektrického náradia. Pred použitím nára- dia dajte poškodené súčiastky vymeniť. Veľa nehôd je Bosch Power Tools F 016 L94 483 | (03.05.2022)74 | Slovenčina spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického nára- dia. u Rukoväti aúchopové povrchy udržujte suché, čisté abez oleja alebo mazacieho tuku. Šmykľavé rukoväti aúchopové povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu aovládanie náradia vneočakávaných situáciách. u Nikdy tento produkt nedávajte do kontaktu svodou. Neponárajte tento produkt nikdy do vody. u Prevádzkujte produkt iba snamontovanou dýzou. u Odstraňujte fúkaním iba záhradné odpady. Nefúkajte, resp. nepoužívajte produkt vblízkosti horúceho, horľavé- ho alebo výbušného materiálu. Nefúkajte sneh alebo predmety, zktorých by sa mohol stať projektil. Nepouží- vajte fúkač ako pohon pre vozidlá (napr. skejtbord). u Toto záhradné náradie po vypnutí ešte niekoľko sekúnd dobieha (pretrvávajúci prúd vzduchu). Nechaj- te náradie dobehnúť, až potom ho zapínajte znova. Nezapínajte záhradné náradie hneď jedenkrát za druhým a znova.. u Tento produkt nie je určený na používanie pre osoby (vrátane detí) sobmedzenými psychickými, senzoric- kými aduševnými schopnosťami alebo snedostatoč- nými skúsenosťami a/alebo snedostatočnými vedo- mosťami. Ibaže by boli pod dohľadom osoby zodpove- dajúcej za ich bezpečnosť, alebo od nej dostali poky- ny, ako majú produkt používať. Dávajte pozor na deti, aby ste vylúčili možnosť, že sa budú s týmto náradím hrať. u Udržiavajte všetky otvory pre vstup chladiaceho vzduchu čisté. u V žiadnom nerobte prípade na náradí nejaké zmeny. Nedovolené zmeny by mohli negatívne ovplyvniť bezpeč- nosť Vášho produktu a mať za následok zvýšenie hluku a vibrácií. u Spúšťajte produkt vždy snízkym rýchlostným stup- ňom, predovšetkým pri nízkych teplotách. Keď pri nízkych teplotách nastavíte vyššie otáčky, môže sa produkt spustiť snižšími, než nastavenými otáčkami apo- maly ich zvyšovať na požadované otáčky. u Neukladajte na produkt žiadne iné predmety. u Nepoužívajte produkt vuzatvorených priestoroch, vktorých by ste mohli vdychovať prach. u Ak produkt vydáva nezvyčajné zvuky alebo vibrácie, ktoré vychádzajú predovšetkým od ventilátora, odoš- lite ho do servisného strediska. Pokyny pre optimálne zaobchádzanie s akumulátorom u Postarajte sa o to, aby bol produkt vždy vypnutý, keď doň budete vkladať akumulátor. Vkladanie akumuláto- rov do záhradníckeho náradia, ktoré je zapnuté, môže za- príčiniť úraz. u Používajte do tohto náradia len určené akumulátory značky Bosch. Používanie iných akumulátorov môže mať za následok poranenie alebo spôsobiť požiar. u Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratu. Chráňte akumulátor pred horúčavou (napr. aj pred trvalým slnečným žiarením), pred ohňom, vodou a vlhkosťou. Hrozí nebezpe- čenstvo výbuchu. u Udržiavajte nepoužitý akumulátor mimo dosahu kan- celárskych svoriek, mincí, kľúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré by mohli spôsobiť premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktami akumulátora môže spôsobiť popáleniny alebo požiar. u V prípade jeho poškodenia alebo neodborného použí- vania môžu z akumulátora unikať škodlivé výpary. Za- bezpečte prívod čerstvého vzduchu apri ťažkostiach vy- hľadajte lekára. Výpary môžu dráždiť dýchacie cesty. u Akumulátor používajte len vproduktoch výrobcu. Len tak bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťa- žením. u Špicatými predmetmi, ako napr.klince alebo skrutkovače alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjsť kpoškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjsť kuskratu aakumulátor môže začať horieť, môže zneho unikať dym, môže vybuchnúť alebo sa prehriať. u Akumulátor neskratujte. Hrozí nebezpečenstvo výbu- chu. u Chráňte akumulátor pred vlhkosťou a vodou. u Skladujte toto záhradné náradie pri rozsahu teploty od -20°C do 50 °C. Nenechávajte napríklad ležať záhradné náradie v lete v motorovom vozidle. u Príležitostne prečistite vetracie štrbiny akumulátora čis- tým jemným suchým štetcom. Opis výrobku avýkonu Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia. Nedostatočné dodržiavanie bez- pečnostných predpisov a pokynov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar, alebo spôsobiť vážne poranenia. Preštudujte si aj obrázky v zadnej časti tohto návodu na po- užívanie. Používanie podľa určenia Toto záhradné náradie je určené na odpratávanie lístia a iných záhradných odpadov, ako napríklad tráva, konáre a borovicové ihličie. Vyobrazené komponenty (pozri obrázok A) Číslovanie jednotlivých vyobrazených komponentov sa vzťahuje na zobrazenie produktu na grafických stranách toh- to Návodu na používanie. (1) Regulátor rýchlosti prúdu vzduchu (2) Zapínač/vypínač (3) Tlačidlo odblokovania akumulátora (4) Akumulátor (5) Upevňovací bod dýzy F 016 L94 483 | (03.05.2022) Bosch Power ToolsSlovenčina | 75 (6) Dýza (7) Nabíjačka

(8) Ukazovateľ stavu nabitia akumulátora (9) Prívod vzduchu (10) Typový štítok/sériové číslo

Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatrí do štan- dardného rozsahu dodávky. Kompletné príslušenstvo náj- dete vnašom sortimente príslušenstva. Technické údaje Akumulátorový fúkač lístia AdvancedLeafBlower 36V-750 Číslo predmetu 3 600 HC6 0.. Menovité napätie

V 36 Rýchlosť prúdu vzduchu, max.

/h 780 Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01:2014

– bez akumulátora kg 2,8 – sakumulátorom kg 3,5 (2,0Ah) – 4,0 (4,0Ah) – 4,1 (6,0Ah) Sériové číslo pozri typový štítok na výrobku odporúčaná teplota okolia počas skladovania °C -20 … +60 prípustná teplota okolia počas prevádzky

Obmedzený výkon pri teplotách <0°C. Informácia o hlučnosti/vibráciách 3 600 HC6 0.. Hodnoty emisií hluku zisťované podľa normy EN50636-2-100 Hladina hluku produktu, hodnotená akoA, je typicky: – Hladina akustického tlaku dB(A)

– Nepresnosť merania K dB = 2,5 Celkové hodnoty vibrácií a

(suma vektorov troch smerov) a nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN50636-2-100 – Hodnota emisie vibrácií a

< 2,5 – Nepresnosť merania K m/s

= 1,5 Montáž a prevádzka u Pozor: Záhradné náradie vypínajte a akumulátor vybe- rajte vždy ešte predtým, ako budete vykonávať na- stavovacie práce alebo čistenie náradia. u Akumulátor je vybavený dvojitým systémom zaistenia pre ešte vyššiu bezpečnosť. Stlačte raz tlačidlo od- blokovania, aby ste odpojili akumulátor od elektrického napájania záhradného náradia, ale nechajte ho na prepra- vu po záhrade vjeho druhom zaistení, aby záhradné nára- die zostalo aktivované. u Najlepšie výsledky dosiahnete vtedy, keď záhradné náradie spustíte súplne nabitým akumulátorom. Stlačením tlačidla na akumulátore môžete prostredníc- tvom ukazovateľovLED zistiť askontrolovať stav nabitia akumulátora. Číslovanie jednotlivých vyobrazených komponentov sa vzťahuje na zobrazenie produktu na grafických stranách toh- to Návodu na používanie. Cieľ činnosti Obrázok Strana Obsah dodávky (základná výbava)

Vloženie/nabíjanie akumulátora

Nastavenie rýchlosti prúdu vzduchu

Bosch Power Tools F 016 L94 483 | (03.05.2022)76 | Slovenčina Symboly Nasledujúce symboly sú pre čítanie a pochopenie tohto Návodu na používanie veľmi dôležité. Dobre si tieto symboly a ich významy zapamätajte. Správna interpretácia týchto symbolov Vám bude pomáhať prístroj lepšie a bezpečnejšie používať. Symbol Význam Smer pohybu Symbol Význam Zapnutie Vypnutie CLICK! Počuteľný hluk Príslušenstvo Hľadanie porúch V nasledujúcej tabuľke sú uvedené symptómy porúch a spôsob ich odstránenia pre prípad, keby Vaše náradie niekedy nepra- covalo spoľahlivo. Ak pomocou nej nebudete vedieť lokalizovať poruchu, obráťte sa na svoju autorizovanú servisnú opravovňu Bosch. Pozor: Pred vyhľadávaním chýb vypnite prístroj. Pozor: Vprípade úrazu, resp. nehody alebo zlomenia nástroja okamžite odstavte stroj aodstráňte akumulátor. Príznak Možná príčina Odstránenie príčiny Záhradné náradie nebeží Akumulátor je vybitý Dobite akumulátor Nesprávne vložený akumulátor Vložte akumulátor správne (pozri obrázok C) Príliš studený/horúci akumulátor Nechajte akumulátor zohriať/vychladnúť. Vždy produkt spúšťajte snízkymi otáčkami Poškodené záhradné náradie Vyhľadajte autorizovanú servisnú opravovňu Záhradné náradie beží prerušovane Porucha vypínača Vyhľadajte autorizovanú servisnú opravovňu Poškodený regulátor rýchlosti prúdu vzduchu Vyhľadajte servis pre zákazníkov Silné vibrácie/hluk Záhradné náradie je pokazené Vyhľadajte autorizovanú servisnú opravovňu Doba práce s náradím na jedno nabíjanie aku- mulátora je príliš krát-

Akumulátor sa dlhší čas nepoužíval, alebo sa po- užíval len krátko Úplne nabite akumulátor Akumulátor je pokazené Nahraďte akumulátor Záhradné náradie nefú-