AdvancedLeafBlower 36V-750 - Puhuri BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta lehepuhur
Mark	Bosch
Mudel	AdvancedLeafBlower 36V-750
Nimipinge	36 V
Aku tüüp	Liitium-ioon GBA 36V (2,0 Ah / 4,0 Ah / 6,0 Ah)
Õhuvoolu maksimaalne kiirus	200 km/h
Maksimaalne mahuline vooluhulk	780 m³/h
Kaal ilma akuta	2,8 kg
Kaal koos akuga	3,5–4,1 kg (sõltuvalt mahutavusest)
Helirõhutase	84 dB(A)
Vibratsiooniheitme väärtus	< 2,5 m/s²
Kiiruse regulaator	Muutuv
Düüs kaasas	Jah
Hoiutemperatuur	-20 °C kuni +60 °C
Kasutustemperatuur	0 °C kuni +40 °C
Ohutus	Aku topeltlukustus, ülekoormuskaitse
Hooldus	Puhastage avasid pehme pintsliga
Garantii	Konsulteerige Bosch'i müügijärgse teenindusega

Korduma kippuvad küsimused - AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH

Miks mu lehepuhur ei käivitu?

Kontrollige, et aku on laetud ja korralikult sisestatud. Kui aku on liiga kuum või liiga külm, laske sellel taastuda toatemperatuuril. Kui probleem püsib, võtke ühendust Bosch'i klienditeenindusega.

Kuidas akut laadida?

Kasutage ainult kaasasolevat Bosch'i laadijat. Sisestage aku laadijasse, LED näitab laadimist. Akut saab igal ajal laadida ilma mäluefektita.

Mis on aku tööaeg?

Tööaeg sõltub aku mahutavusest (2,0/4,0/6,0 Ah) ja kasutatud režiimist. Tavalises kasutuses arvestage 15–45 minutiga. Uus või vähekasutatud aku võib vajada mitu tsüklit, et saavutada täisvõimsus.

Mida teha, kui õhuvool on nõrk?

Kontrollige, et düüs ja õhu sisselaskeava pole ummistunud. Kui aku on külm, alustage madala pöörlemiskiirusega. Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid.

Kuidas lehepuhurit puhastada ja hooldada?

Enne hooldust eemaldage aku. Puhastage seadet niiske lapiga, ilma lahustiteta. Õhuavasid saab puhastada pehme pintsliga. Ärge kunagi kastke vette.

Kas ma saan lehepuhurit kasutada vihma käes?

Ei, toode ei ole vihma eest kaitstud. Ärge kunagi kasutage seadet niiske või märja ilmaga, et vältida elektrilöögiohtu.

Kuidas akut ohutult transportida?

Transpordiks veenduge, et aku on lahti ühendatud ja kaitstud lühise eest (nt kleeplint kontaktidel). Järgige liitium-ioon akude eeskirju.

Kas müra on normaalne?

Maksimaalne helitase on 84 dB(A). Kandke alati kuulmiskaitsevahendeid. Kui müra muutub ebatavaliseks (kriiksumine, klõbin), peatage seade ja võtke ühendust klienditeenindusega.

Mida teha liigse vibratsiooni korral?

Peatage seade kohe ja eemaldage aku. Kontrollige, et düüs pole kahjustatud ja ventilaator on vaba. Kui vibratsioon püsib, laske tööriist Bosch'i klienditeeninduses üle vaadata.

Kust leian varuosi?

Varuosad on saadaval Bosch'i veebilehel (www.bosch-pt.com) või müügijärgse teeninduse kaudu. Hoidke seadme seerianumber (10 numbrit) alati käepärast.

KASUTUSJUHEND AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH

Eesti...... Lehekülg 128

Aiatööriistal olevate sümbolite selgitus

Üldine oht.

Lugege kasutusjuhend läbi.

Vihmaga mitte kasutada.

HOIATUS: Hoidke körvalseisjad seadmest eemal.

Tagage, et käed, jalad ega lohvakad riided ei sattuks tööriista töötamise ajal seadme avadesse.

Pöörlev puhur. Veenduge, et käed, jalad, pikad juuksed ega lohvakad riided ei satu tööriista töötamise ajal seadme avadesse.

Kasutage kuulmiskaitsevahendit ja kaitseprille.

HOIATUS: Eemaldage aku enne hooldustöid.

Elektritööriistade üldised ohutusnõuded

HOIATUS

Lugege läbi köik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge köigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvörku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.
- Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda.
Tööriista käitamise ajal ei tohi 3 meetri ulatuses viibida teisi inimesi ega loomi. Mitte kunagi ei tohi puhuda prahti ümberseisjate suunas.
▶ Seadme käitamise ajal pöörake tähelepanu ohtudele, mida ei ole körvaga kuulda.
Kui olete tööriista maha asetanud, siis veenduge ja tagage, et ei püsiks oht selle otsa komistada.
▶ Seadme valdaja vastutab önnetusjuhtumite ja teistele inimestele või nende varale tekitatud kahjude eest.

Elektriohutus

Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.

- Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.

- Ärge kasutage aiatööriista halva ilmaga, eelköige äikeseohu korral.

Inimeste turvalisus

▶ Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge

kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
- Ärge jookske, kui hoiate tööriista käes.
▶ Kasutage tööriista alati maapinna kohal puusa körgusel.
- Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nöuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määr al, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.
- Ärge kunagi pihustage tööriistale vett. Ärge kunagi kastke aiatööriista vette.
▶ Kasutage puhurit ainult koos paigaldatud otsakuga.
Puhuge ainult aiajäätmeid. Ärge puhuge ega kasutage seadet kuuma, põleva või plahvatusohtliku materjali lähedal. Ärge puhuge lund ega esemeid, mis võivad kiirusega eemale paiskuda ja ohtlikuks muutuda. Ärge kasutage puhurit liikuvatele esemetele kiiruse andmiseks (nt rula).
Pärast väljalülitamist jätkab tööriist veel möne sekundi jooksul töötamist (õhuvoog ei ole katkenud). Laske mootoril seisma jääda enne, kui seadme uuesti

sisse lülitate.

Ärge lülitage seadet välja ja kohe uuesti sisse.

Seadet ei tohi kasutada isikud (ega ka lapsed), kellel on füüsiline, sensoorne või vaimne puue või kes on kogemuslikult ja teadmistelt vähemvõimekad. Sellised isikud võivad seadet kasutada üksnes ohutuse eest vastutava isiku pideva järelevalve all või siis, kui nad on seadme ohutu kasutusega kurssi viidud. Lapsi tuleb valvata ja tagada, et nad ei mängiks seadmega.
▶ Hoidke köik ventilatsiooniavad puhtad.
▶ Seadet ei tohi mingil viisil muuta. Lubamatud muudatused võivad mõjutada seadme tööohutust ja põhjustada suuremat müra ja vibratsiooni.
Käivitage tööriist alati madalal kiirusastmel, eelkõige külma ilmaga. Kui madala välistemperatuuril valida suur kiirus, võib juhtuda, et seade käivitub iseenesest madalamal kiirusel ja saavutab tasapisi soovitud pöörete arvu.
- Ärge asetage tööriista peale teisi esemeid.
- Ärge kasutage seadet suletud ruumides, kus võib tolm sattuda hingamisteedesse.
Kui tööriist müriseb või vibreerib ebaharilikult, eelkõige ventilaatori tõttu, siis viige seade klienditeenindusse.

Ohutusjuhised ja märkused aku optimaalseks kasutamiseks

▶ Veenduge, et tööriist on välja lülitatud, enne kui aku seadmesse paigaldate. Aku paigaldamine sisselülitatud tööriista sisse vöib kaasa tuua vigastusi.
▶ Kasutage ainult Bosch-akusid, mis on selle tööriista jaoks ette nähtud. Teistlaadi akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja suurendada tulekahju ohtu.
▶ Ärge avage akut. Esineb lühise oht.

Kaitske akut kuumuse (nt ka pideva päikesekiirguse), tule, vee ja niiskuse eest. Püsib plahvatusoht.

Kasutusvälisel ajal hoidke aku eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest ja teistest väikestest metallesemetest, mis võivad tekitada akuklemmide vahel lühise. Akuklemmide vaheline lühis võib põhjustada põletusi või tulekahju.
Aku kahjustamisel ja mittesihipärasel kasutusel võib akust eralduda aure. Öhutage ruumi ja põörduge kaebuste korral arsti poole. Aurud võivad tekitada hingamisteede ärritusi.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti lõögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda.
- Ärge tekitage akus lühist. Püsib plahvatusoht.

130 | Eesti

▶ Kaitske akut niiskuse ja vee eest.
▶ Hoiustage aiatööriista ja akut temperatuurivahemikus – 20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut nt suvel kuuma autosse.
▶ Puhastage aku õhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege kõik ohutusnõuded ja juhised läbi. Ohutusnõuete ja -juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Järgige kasutusjuhendi tagumises osas esitatud jooniseid.

Sihipärane kasutus

Tööriist on ette nähtud lehtede ja aiajäätmete, nt muru, okste ja männiokaste kokkupuhumiseks.

Joonisel näidatud komponendid (vt joonist A)

Komponendi number viitab leheküljele, kus on toodud graafik koos seadme joonisega.

(1) Ôhuvoolu kiiruse regulaator
(2) Sisse-välja-lüliti
(3) Aku vabastusnupp
(4) Aku
(5) Pihusti kinnituspunkt
(6) pihusti
(7) Laadija ^a)
(8) Aku laadimisoleku näit
(9) Ôhu sisselaskeava
(10) Tüübisilt/seerianumber

a) Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Tehnilised andmed

Akutoitega lehepuhur AdvancedLeafBlower 36V-750
Artiklikood		3 600 HC6 0..
NimipingeA)	V	36
Suurim öhuvoolukiirus A)	km/h 200
Suurim öhuvool m	^3 /h 780
Kaal EPTA-menetluse 01:2014 järgi A)
- ilma akuta kg 2,8
- akuga kg 3,5 (2,0 Ah) - 4,0 (4,0 Ah) - 4,1 (6,0 Ah)
Seerianumber vt seadme andmesilt
Soovitatud ümbrustemperatuur hoiustamisel °C -20 ... +60
Iubatud ümbrustemperatuur käitamisel B)	°C 0 ... +40
Akutüüp GBA 36V		2,0 Ah, 4,0 Ah, 6,0 Ah

A) Sõltuvalt kasutatud akust

B) Piiratud võimsus temperatuuril <0 °C.

Müra-/vibratsiooniväärtused

3 600 HC6 0..
Mürataseme väärtused on mõõdetud vastavalt EN 50636-2-100
Seadme A-korrigeeritud müratase on üldjuhul:
– Helirõhutase dB(A)		84
– Mõõtemääramatus K dB		= 2,5
Vibratsioonitase ah(kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K on määratud vastavalt EN 50636-2-100
– Vibratsioonitase ah	m/s ^2	< 2,5
– Mõõtemääramatus K	m/s ^2	= 1,5

Tähelepanu! Lülitage aiatööriist enne seadistus- või puhastamistöid välja ja eemaldage toitepistik pistikupesast.
Akul on lisaohutuse eesmärgil kahesüsteemne lukustussüsteem. Vajutage lahtilukustusnuppu ühe korra, et katkestada aku ja aiatööriista vaheline elektritoide, aga jätke aku teise lukustusastmesse, et akut saaks koos aiatööriistaga aias ühest kohast teise viia ilma selleks aiatööriista käivitamata.
Parimad töötulemused saate siis, kui aiatööriista aku on seadme käivitamise ajal täis laetud. Laadimisoleku kontrollimiseks vajutage aku peal nuppu ja vaadake näitu LED-näidikult.

Komponendi number viitab leheküljele, kus on toodud graafik koos seadme joonisega.

Käituseesmärk Joonis Lehekülg

Tarnekomplekt	A	152
Pihusti paigaldamine	B	152
Aku paigaldamine/laadimine	C	153
Sisse-/väljalülitamine	D	153

Käituseesmärk Joonis Lehekülg

Öhuvoolukiiruse reguleerimine	E	153
Tööjuhis	F	153
Hooldus	G	154
Tarvikud	H	154

Sümbolid

Kasutusjuhendi lugemisel ja möistmisel on abiks järgmised sümbolid. Püüdke sümbolid ja nende tähendused meelde jätta. Sümbolite möistmine aitab kasutada seadet töhusamalt ja ohutumalt.

Sümbol Tähendus

	Liikumissuund
	Sisselülitamine
	Väljalülitamine
CLICK	Kuuldav heli
	Tarvikud

Veaotsing

Järgnevas tabelis on toodud vead ja juhised nende körvaldamiseks. Kui probleem siiski ei kao, pöörduge volitatud remonditöökotta.

Tähelepanu: Enne veaotsingut lülitage seade välja.

Tähelepanu: Seisake masin kohe ja eemaldage aku, kui juhtub önnetus või tarvik puruneb.

Tundemärk Võimalik põhjus Abi

Aiatööriist ei tööta Aku on tühi Laadige akut
	Aku ei ole õigesti paigaldatud	Paigaldage aku õigesti (vt joonist C)
	Aku on liiga külm/liiga kuum Laske akul soojeneda/jahtuda. Käivitage seade alati madala kiirusega
	Aiatööriist on vigane Pöörduge klienditeeninduse poole
Tööriist töötab katkendlikult	Sisse-välja-lüliti on rikkis Pöörduge klienditeeninduse poole
	Õhuvoolu kiiruse regulaator on vigane Pöörduge klienditeeninduse poole
Tugev vibratsioon/ müra	Aiatööriist on defektne Pöörduge klienditeeninduse poole
Tööaeg ühe akulaadimise kohta	Akut ei ole pärast pikemat perioodi kasutatud või on kasutatud lühiajaliselt	Laadige aku täiesti täis
	Aku on rikkis Vahetage aku välja
Aiatööriist ei puhu enam	Otsak on ummistunud Puhastage otsak
Vähendatud õhuvool Ńhusisselaskeavad on ummistunud		Tehke õhusisselaskeavad puhtaks
		Aku on liiga külm
Otsakut ei ole võimalik paigaldada	Seade on valesti kokku pandud	Paigaldage otsak õigesti (vt joonist B)

132 | Latviešu

Hooldus ja korrashoid

Hooldus, puhastamine ja hoiustamine

Laske tooteid parandada ainult asjaomasega kvalifikatsiooniga spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate püsivalt ohutu töö.
- Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või volitatud hooldekeskuse töötajad.

Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:

Soovitatud liitiumioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste eeskirjade nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu. Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt õhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert. Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige ak nii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka võimalikke täiendavaaid siseriiklikke nõudeid.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Aiatööriistad, akud, tarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge visake tööriistu ega akusid/patareisid olmejäätme hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta kehtiva Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL ja direktiivi 2006/66/EÜ kohaselt tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud aiatööriistad ning akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 132).

Latviešu

Drošības noteikumi

Uz dârza instrumenta korpusa attêloto simbolu skaidrojums