GBL 18V750 Professional - Puhuri BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GBL 18V750 Professional BOSCH

Simboli Sljedeći simboli važni su za čitanje i razumijevanje priručnika za uporabu. Zapamtite simbole i njihovo značenje. Ispravno tumačenje simbola pomoći će vam da bolje i sigurnije rabite proizvod. Simbol Značenje Smjer kretanja Uključivanje Isključivanje CLICK! Čujni zvuk Pribor Otklanjanje pogrešaka Sljedeća tablica prikazuje simptome pogrešaka i kako riješiti problem ako stroj ne radi ispravno. Ako time ne uspijete locirati i otkloniti problem, obratite se servisnoj radionici. Pozor: Isključite uređaj prije otklanjanja pogreške. Pozor: U slučaju nezgode ili loma alata odmah zaustavite stroj i izvadite akumulator. F 016 L94 456 | (22.05.2023) Bosch Power ToolsHrvatski | 151 Simptom Mogući uzrok Rješenje Vrtni uređaj ne radi Akumulator je ispražnjen Napunite akumulator Akumulator nije ispravno umetnut Ispravno umetnite akumulator (vidi sliku C) Akumulator je prehladan/pretopao Pustite akumulator da se zagrije/ohladi. Uvijek pokrenite proizvod s malom brzinom vrtnje Vrtni uređaj je neispravan Obratite se servisnoj službi Vrtni uređaj radi s prekidima Sklopka za uključivanje/isključivanje je neispravna Obratite se servisnoj službi Regulator brzine zračne struje je neispravan Obratite se servisnoj službi Jake vibracije/buka Vrtni uređaj je neispravan Obratite se servisnoj službi Prekratko trajanje rada po punjenju akumulatora Akumulator se nije dulje vrijeme rabio ili se rabio samo nakratko Potpuno napunite akumulator Akumulator je u kvaru ili neispravan Zamijenite akumulator Vrtni uređaj ne puše Sapnica je blokirana Oslobodite sapnicu Smanjen protok zraka Ulaz zraka blokiran Oslobodite ulaz zraka Akumulator je prehladan Uvijek pokrenite proizvod s malom brzinom vrtnje Sapnicu nije moguće montirati Pogrešna montaža Ispravno montirajte sapnicu (vidi sliku B) Održavanje i servisiranje Održavanje, čišćenje i skladištenje u Popravak proizvoda prepustite samo kvalificiranom stručnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Time će se osigurati da ostane zadržana sigurnost. u Nikada ne servisirajte oštećene komplete baterija. Servisiranje kompleta baterija smiju obavljati isključivo proizvođači i ovlašteni serviseri. Održavanje, čišćenje i skladištenje Uklonite prljavštinu vlažnom krpom. Nikada ne rabite otapala. Nikada ne prskajte proizvod vodom. Nikada ne uranjajte proizvod u vodu. Servisna služba i savjeti o uporabi Naša servisna služba će odgovoriti na vaša pitanja o popravku i održavanju vašeg proizvoda, kao i o rezervnim dijelovima. Crteže u rastavljenom obliku i informacije o rezervnim dijelovima možete naći i na našoj adresi: www.bosch-pt.com Tim Bosch savjetnika o uporabi rado će odgovoriti na vaša pitanja o našim proizvodima i njihovom priboru. U slučaju upita ili naručivanja rezervnih dijelova, molimo vas obavezno navedite 10‑znamenkasti kataloški broj s tipske pločice proizvoda. Hrvatski Robert Bosch d.o.o PT/SHR-BSC Kneza Branimira 22 10040 Zagreb Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch.hr Ostale adrese servisa možete pronaći na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport Preporučene litij-ionske aku-baterije podliježu zakonu o transportu opasnih tvari. Korisnik bez ikakvih preduvjeta može transportirati aku-baterije cestovnim transportom. Ako transport obavlja treća strana (npr. transport zrakoplovom ili špedicija), treba se pridržavati posebnih zahtjeva za ambalažu i označavanje. Kod pripreme ovakvih pošiljki za transport prethodno se treba savjetovati sa stručnjakom za transport opasnih tvari. Aku-bateriju šaljite nekim transportnim sredstvom samo ako je njezino kućište neoštećeno. Oblijepite otvorene kontakte i zapakirajte aku-bateriju tako da se ne može pomicati u ambalaži. Pridržavajte se i eventualnih dodatnih nacionalnih propisa. Zbrinjavanje Proizvode, akumulatore, pribor i pakiranja potrebno je odnijeti na ekološko recikliranje. Ne bacajte proizvode i akumulatore/baterije u kućni otpad! Samo za zemljeEU: U skladu s Europskom direktivom 2012/19/EU nefunkcionalne proizvode, a u skladu s Europskom direktivom 2006/66/EZ neispravne ili istrošene akumulatore/baterije potrebno je odvojeno prikupiti i ekološki zbrinuti. Bosch Power Tools F 016 L94 456 | (22.05.2023)152 | Eesti U slučaju nepravilnog zbrinjavanja električni i elektronički stari uređaji mogu imati štetne učinke na okoliš i ljudsko zdravlje zbog moguće prisutnosti opasnih tvari. Aku-baterije/baterije: Litij-ionske: Pridržavajte se uputa u poglavlju Transport (vidi „Transport“, Stranica151). Eesti Ohutusnõuded Aiatööriistal olevate sümbolite selgitus Üldine oht. Lugege kasutusjuhend läbi. Mitte kasutada vihma korral. HOIATUS: Ettevaatust eemale paiskuvate osade tõttu. HOIATUS: Hoidke kõrvalseisjad seadmest eemal. Tagage, et käed, jalad ega lohvakad riided ei sattuks tööriista töötamise ajal seadme avadesse. Pöörlev puhur. Veenduge, et käed, jalad, pikad juuksed ega lohvakad riided ei satu tööriista töötamise ajal seadme avadesse. Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitset. HOIATUS: Eemaldage aku enne hooldustöid. Elektritööriistade üldised ohutusnõuded HOIATUS Lugege läbi kõik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsioonidega. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles. Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvõrku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta. Ohutusnõuded tööpiirkonnas u Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada õnnetusi. u Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda. u Tööriista käitamise ajal ei tohi 3 meetri ulatuses viibida teisi inimesi ega loomi. Mitte kunagi ei tohi puhuda prahti ümberseisjate suunas. u Seadme käitamise ajal pöörake tähelepanu ohtudele, mida ei ole kõrvaga kuulda. u Kui olete tööriista maha asetanud, siis veenduge ja tagage, et ei püsiks oht selle otsa komistada. u Seadme valdaja vastutab õnnetusjuhtumite ja teistele inimestele või nende varale tekitatud kahjude eest. Elektriohutus u Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem. u Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem. u Ärge kasutage aiatööriista halva ilmaga, eelkõige äikeseohu korral. Inimeste turvalisus u Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi. u Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu. u Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele. u Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida. u Ärge jookske, kui hoiate tööriista käes.F 016 L94 456 | (22.05.2023) Bosch Power ToolsEesti | 153 u Kasutage tööriista alati maapinna kohal puusa kõrgusel. u Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi. Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine u Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärgelaske seadet kasutada isikutel, kesseadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud. u Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad. u Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana õlist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida. u Ärge kunagi pihustage tööriistale vett. Ärge kunagi kastke aiatööriista vette. u Kasutage puhurit ainult koos paigaldatud otsakuga. u Puhuge ainult aiajäätmeid. Ärge puhuge ega kasutage seadet kuuma, põleva või plahvatusohtliku materjali lähedal. Ärge puhuge lund ega esemeid, mis võivad kiirusega eemale paiskuda ja ohtlikuks muutuda. Ärge kasutage puhurit liikuvatele esemetele kiiruse andmiseks (nt rula). u Pärast väljalülitamist jätkab tööriist veel mõne sekundi jooksul töötamist (õhuvoog ei ole katkenud). Laske mootoril seisma jääda enne, kui seadme uuesti sisse lülitate. Ärge lülitage seadet välja ja kohe uuesti sisse. u Seadet ei tohi kasutada isikud (ega ka lapsed), kellel on füüsiline, sensoorne või vaimne puue või kes on kogemuslikult ja teadmistelt vähemvõimekad. Sellised isikud võivad seadet kasutada üksnes ohutuse eest vastutava isiku pideva järelevalve all või siis, kui nad on seadme ohutu kasutusega kurssi viidud. Lapsi tuleb valvata ja tagada, et nad ei mängiks seadmega. u Hoidke kõik ventilatsiooniavad puhtad. u Seadet ei tohi mingil viisil muuta. Lubamatud muudatused võivad mõjutada seadme tööohutust ja põhjustada suuremat müra ja vibratsiooni. u Käivitage tööriist alati madalal kiirusastmel, eelkõige külma ilmaga. Kui madala välistemperatuuril valida suur kiirus, võib juhtuda, et seade käivitub iseenesest madalamal kiirusel ja saavutab tasapisi soovitud pöörete arvu. u Ärge asetage tööriista peale teisi esemeid. u Ärge kasutage seadet suletud ruumides, kus võib tolm sattuda hingamisteedesse. u Kui tööriist müriseb või vibreerib ebaharilikult, eelkõige ventilaatori tõttu, siis viige seade klienditeenindusse. Ohutusjuhised ja märkused aku optimaalseks kasutamiseks u Veenduge, et tööriist on välja lülitatud, enne kui aku seadmesse paigaldate. Aku paigaldamine sisselülitatud tööriista sisse võib kaasa tuua vigastusi. u Kasutage ainult Bosch-akusid, mis on selle tööriista jaoks ette nähtud. Teistlaadi akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja suurendada tulekahju ohtu. u Ärge avage akut. Esineb lühise oht. Kaitske akut kuumuse (nt ka pideva päikesekiirguse), tule, vee ja niiskuse eest. Püsib plahvatusoht. u Seadme kasutusvälisel ajal hoidke aku eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada. Akuklemmide vaheline lühis võib kaasa tuua põletusi või tulekahju. u Aku kahjustamisel ja mittesihipärasel kasutusel võib akust eralduda aure. Õhutage ruumi ja pöörduge kaebuste korral arsti poole. Aurud võivad tekitada hingamisteede ärritusi. u Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest. u Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti löögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda. u Ärge tekitage akus lühist. Püsib plahvatusoht. u Kaitske akut niiskuse ja vee eest. u Hoiustage aiatööriista ja akut temperatuurivahemikus – 20°C kuni 50 °C. Ärge jätke akut nt suvel kuuma autosse. u Puhastage aku õhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga. Toote kirjeldus ja kasutusjuhend Lugege kõik ohutusnõuded ja juhised läbi. Ohutusnõuete ja -juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi. Järgige kasutusjuhendi tagumises osas esitatud jooniseid. Sihipärane kasutus Tööriist on ette nähtud lehtede ja aiajäätmete, nt muru, okste ja männiokaste kokkupuhumiseks. Bosch Power Tools F 016 L94 456 | (22.05.2023)154 | Eesti Joonisel näidatud komponendid (vt joonist A) Komponendi number viitab leheküljele, kus on toodud graafik koos seadme joonisega. (1) Õhuvoolu kiiruse regulaator (2) Sisse-välja-lüliti (3) Tüübisilt / seerianumber (4) Õhu sisselaskeava (5) Pihusti (6) Pihusti kinnituspunkt (7) Laadimisseade

(8) Aku laetuse taseme näit

Kujutatud või kirjeldatud lisavarustus ei kuulu tavalisse tarnemahtu. Lisavarustuse täieliku loetelu leiate meie lisavarustusprogrammist. Tehnilised andmed Akutoitega lehepuhur GBL 18V-750 Artiklikood 3 600 HD2 000 Nimipinge

V 18 Suurim õhuvoolukiirus

km/h 198 Suurim õhuvool m

/h 780 Kaal EPTA-menetluse 01:2014 järgi

– ilma akuta kg 2,8 – Koos akuga kg 3,8 (ProCORE 5,5 Ah) − 3,8 (ProCORE 8,0 Ah) − 4,1 (ProCORE 12,0 Ah ) Seerianumber vt seadme andmesilt ümbritseva keskkonna soovituslik temperatuur laadimise ajal °C 0 … +35 Lubatud ümbritseva keskkonna temperatuur töötamisel

ja hoiustamisel °C -10 … +40 Ühilduvad akud GBA 18V... ProCORE18V.. 1,5 Ah, 5,5 Ah, 8,0 Ah, 12 Ah Soovituslikud akud ProCORE18V... ≥5,5 Ah Soovituslikud laadimisseadmed GAL 18... GAX 18...

Sõltuvalt kasutatud akust

Piiratud võimsus temperatuuril <0°C. Müra-/vibratsiooniväärtused 3 600 HD2 000 Mürataseme väärtused on mõõdetud vastavalt EN 50636-2-100:2014 Seadme A-korrigeeritud müratase on üldjuhul: – Helirõhutase dB(A)

– Mõõtemääramatus K dB = 3,0 Vibratsioonitase a

(kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K on määratud vastavalt EN 50636-2-100:2014 – Vibratsioonitase a

< 2,5 – Mõõtemääramatus K m/s

= 1,5 F 016 L94 456 | (22.05.2023) Bosch Power ToolsEesti | 155 Aku Bosch müüb ka juhtmeta elektrilisi tööriistu ilma akuta. Pakendilt näete, kas aku kuulub teie elektrilise tööriista tarnekomplekti. Aku laadimine u Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nähtud elektrilises tööriistas kasutatud liitium-ioonaku laadimiseks. Juhis: liitiumioonakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste transpordieeskirjade põhjal osaliselt laetutena. Selleks et aku täielikku võimsust tagada, laadige aku enne esimest kasutamist täielikult täis. Aku paigaldamine Lükake laetud aku akuhoidikusse nii, et see tuntavalt fikseeruks. Bosch soovitab kasutada akusid mahtuvusega vähemalt 3,0 Ah. Aku eemaldamine Aku eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastamise nuppe ja tõmmake aku välja. Ärge rakendage seejuures jõudu. Akulon kakslukustusastet, mis takistavad aku väljakukkumist aku lukustuse vabastamisnupu kogemata vajutamisel. Elektritööriista paigaldatud akut hoiab õiges asendis vedru. Aku laetuse taseme näidik Rohelised LEDid aku laetuse taseme näidikul näitavad aku laetuse taset. Ohutuse huvides saab aku laetuse taset vaadata ainult väljalülitatud elektrilisel tööriistal. Laetuse taseme vaatamiseks vajutage laetuse taseme näidiku nuppu või . See on võimalik ka väljavõetud aku korral. Kui laetuse taseme näidiku nupuvajutamisel ei sütti ükski LED, on aku defektne ja tuleb välja vahetada. Aku tüüp GBA 18V... LED Mahtuvus Pidev tuli 3× roheline 60–100% Pidev tuli 2× roheline 30–60% Pidev tuli 1× roheline 5–30% Vilkuv tuli 1× roheline 0–5% Aku tüüp ProCORE18V... LED Mahtuvus Pidev tuli 5× roheline 80–100% Pidev tuli 4× roheline 60–80% Pidev tuli 3× roheline 40–60% Pidev tuli 2× roheline 20–40% Pidev tuli 1× roheline 5–20% Vilkuv tuli 1× roheline 0–5% Juhised aku käsitsemiseks Kaitske akut niiskuse ja vee eest. Hoidke aku temperatuuril –20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut suvel autosse. Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga. Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskõlbmatuks ja tuleb välja vahetada. Järgige ringlussevõtu juhiseid. Kokkupanek ja käsitsemine u Tähelepanu: Lülitage aiatööriist enne seadistus- või puhastamistöid välja ja eemaldage aku. u Akul on lisaohutuse eesmärgil kahesüsteemne lukustussüsteem. Vajutage lahtilukustusnuppu ühe korra, et katkestada aku ja aiatööriista vaheline elektritoide, aga jätke aku teise lukustusastmesse, et akut saaks koos aiatööriistaga aias ühest kohast teise viia ilma selleks aiatööriista käivitamata. u Parimad töötulemused saate siis, kui aiatööriista aku on seadme käivitamise ajal täis laetud. Laadimisoleku kontrollimiseks vajutage aku peal nuppu ja vaadake näitu LED-näidikult. Komponendi number viitab leheküljele, kus on toodud graafik koos seadme joonisega. Käituseesmärk Joonis Lehekülg Tarnekomplekt

Sisse-/väljalülitamine

Õhuvoolukiiruse reguleerimine