GBL 18V750 Professional - Blåsare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av verktyg	Trådlös lövblåsare
Märke	Bosch
Modell	GBL 18V750 Professional
Märkspänning	18 V
Maximal lufthastighet	198 km/h
Maximalt volymflöde	780 m³/h
Vikt (utan batteri)	2,8 kg
Vikt (med ProCORE 5,5 Ah-batteri)	3,8 kg
Vikt (med ProCORE 8,0 Ah-batteri)	3,8 kg
Vikt (med ProCORE 12,0 Ah-batteri)	4,1 kg
Kompatibla batterier	GBA 18V..., ProCORE18V... (1,5 Ah, 5,5 Ah, 8,0 Ah, 12 Ah)
Rekommenderade laddare	GAL 18..., GAX 18...
Luftflödeshastighetsregulator	Ja (variabel)
Batteriladdningsindikator	LED (på batteriet)
Tillåten användningstemperatur	-10 °C till +40 °C
Rekommenderad laddningstemperatur	0 °C till +35 °C
Ljudtrycksnivå	82 dB(A)
Vibrationsemissionsvärde	< 2,5 m/s²
Avsedd användning	Blåsa löv och trädgårdsavfall
Skötsel och rengöring	Rengör med en fuktig trasa, doppa inte ner i vatten
Säkerhet	Använd ögonskydd och hörselskydd, håll avstånd
Kundtjänst	Bosch: [e-mail]
Garanti	Se bruksanvisningen för villkor

Vanliga frågor - GBL 18V750 Professional BOSCH

Hur startar jag lövblåsaren GBL 18V750?

Se till att batteriet är korrekt isatt och fulladdat. Tryck på På/Av-knappen för att starta. Använd hastighetsregulatorn för att justera luftflödet.

Vilket batteri ska jag använda till Bosch GBL 18V750?

Använd endast kompatibla Bosch-batterier: GBA 18V... eller ProCORE18V... (1,5 Ah, 5,5 Ah, 8,0 Ah, 12 Ah). För bästa prestanda rekommenderar Bosch en kapacitet på minst 3,0 Ah.

Hur laddar jag batteriet?

Använd en lämplig laddare (GAL 18... eller GAX 18...). Anslut laddaren och sätt i batteriet. LED-indikatorn visar laddningsstatus. Full laddning kan ta flera timmar.

Lövblåsaren startar inte, vad ska jag göra?

Kontrollera att batteriet är laddat och korrekt isatt. Om batteriet är för varmt eller för kallt, låt det återgå till rumstemperatur. Om problemet kvarstår, kontakta Boschs kundtjänst.

Hur rengör jag lövblåsaren?

Ta bort batteriet före rengöring. Rengör ytorna med en fuktig trasa. Använd aldrig lösningsmedel och doppa inte ner apparaten i vatten. Rengör ventilationsöppningarna regelbundet med en torr pensel.

Kan jag använda lövblåsaren i regn?

Nej, utsätt inte verktyget för regn eller överdriven fukt. Apparaten är inte vattentät och vatten kan skada de elektriska komponenterna.

Hur förvarar jag lövblåsaren och batteriet?

Förvara apparaten och batteriet på en torr plats, frostfritt, mellan -20 °C och 50 °C. Ta bort batteriet vid långtidsförvaring. Undvik att lämna batteriet i en bil på sommaren.

Vad gör jag vid onormalt ljud eller vibrationer?

Stanna omedelbart apparaten och ta bort batteriet. Kontrollera att munstycket inte är blockerat. Om problemet kvarstår, kontakta Boschs kundtjänst för reparation.

Är lövblåsaren reparerbar?

Ja, Bosch erbjuder kundtjänst och reservdelar. Besök www.bosch-pt.com för sprängskisser eller kontakta kundtjänst på 09 70 82 12 99 (Frankrike).

Vilket säkerhetsavstånd ska jag hålla?

Håll barn, djur och andra personer på minst 3 meters avstånd under användning. Blås aldrig mot människor. Använd ögonskydd och hörselskydd.

BRUKSANVISNING GBL 18V750 Professional BOSCH

ADVARSEL: Hold omkringstående på afstand.

Dyp aldrig produktet i vand.

Beskrivning av symbolerna på trädgårdsredskapet

Allmän varning för riskmoment.

Läs noga igenom bruksanvisningen.

Använd inte i regn.

WARNING: Se upp för ivägslungade delar.

WARNING: Håll närvarande på avständ.

Se till att du inte för händerna, fötterna eller vida kläder i öppningarna när produkten är igång.

Roterande fläkt. Se till att du inte för händerna, fötterna långt här eller vida kläder i öppningarna när produkten är igång.

Använd ögon- och hörselskydd.

WARNING: Avlägsna alltid batteriet före servicearbeten.

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

WARNING

Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer

som tillhandahålls med detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

Arbetsplatssäkerhet

Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisken.
Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du

störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

▶ Under användningen får inga andra personer eller djur uppehålla sig inom en omkrets på 3 m. Smuts bör aldrig blåsas i riktning mot närstående personer.
▶ Observera vid drift av produkten faror, som inte är hörbara.
- Akta att du inte snubblar på trädgårdsredskapet om du lägger det på marken.
Användaren eller ägaren ansvarar för olyckor och skador som drabbar andra människor eller deras egendom.

Elektrisk säkerhet

▶ Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad.
Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.
▶ Undvik dåligt väder, speciellt vid fara för åskväder.

Personsäkerhet

• Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
  Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, som är anpassade för användningsområdet, reducerar risken för kroppsskada.
  Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret och kläderna borta från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt här och smycken kan dras in av roterande delar.
  Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du alltid står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
  ▶ Spring inte med produkten.
  Använd alltid produkten på höfthöjd över marken.
  Låt inte vanan att ofta använda verktygen göra att du blir slarvig och ignorerar verktygets säkerhetsprinciper. En vårdslös åtgård kan leda till allvarlig personskada inom bråkdelen av en sekund.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
▶ Underhåll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller

skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.

Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen säker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer.
Spruta inte vatten på produkten. Doppa inte produkten i vatten.
Använd produkten endast med påsatt munstycke.
Blås endast trädgårdsavfall. Blås eller använd inte produkten i närheten av heta, brännbara eller explosiva material. Blås inte snö eller föremål som kan bilda en projektil. Använd inte lövblåsaren för drivning av fordon (t.ex. skateboard).
▶ Efter frånslag går trädgårdsredskapet ännu några sekunder (fortsatt luftström). Låt motorn stanna innan du kopplar in den på nytt. Koppla inte från och genast igen in trädgårdsredskapet.
Produkten är inte avsedd för användning av person (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga och/eller som saknar den erfarenhet och kunskap som krävs för hantering. Undantag görs om personen övervakas av en för hens säkerhet ansvarig person som kan undervisa i redskapets användning. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med produkten.
▶ Håll alla kylluftsöppningar rena.
Gör inga förändringar på redskapet. Otillåtna förändringar kan menligt påverka redskapets säkerhet och leda till kraftigare buller och vibrationer.
▶ Starta alltid produkten med ett lågt hastighetssteg, speciellt vid kall temperatur. Om högre varvtal valts vid kall temperatur, är det möjligt att produkten startar med ett varvtal som är lägre än det valda, och långsamt stiger till önskat varvtal.
▶ Ställ inte upp andra föremål på produkten.
Använd inte produkten inomhus, där damm kan inandas.
- Om produkten uppvisar ovanligt buller eller ovanlig vibration, speciellt från fläkten, bör den sändas till ett serviceställe.

Säkerhetsanvisningar och Anvisningar för optimal hantering av batteriet

• Kontrollera att produkten är frånkopplad innan batteriet sätts in. Sätt inte in batteriet i en inkopplad produkt, det kan leda till olyckor.
  Använd endast Bosch batterier som är avsedda för trädgårdsredskapet. Om andra batterier används, finns risk för kroppsskada och brand.
• Öppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutning.

Skydda batteriet mot hög värme och även mot t.ex. längre solbestrålning, eld, vatten och fukt. Risk för explosion.

Då produkten inte används, håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från batteriet son inte används, för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
▶ Ur skadat eller fel använt batteri kan ångor avgå. Tillför friskluft och uppsök en läkare vid besvär. Ångorna kan reta andningsvägarna.
Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning.
▶ Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet.
Kortslut inte batteriet. Explosionsrisk föreligger.
▶ Skydda batteriet mot fukt och vatten.
Lagra trädgårdsredskapet och batteriet endast inom temperaturområdet -20 °C till 50 °C. Lämna inte batteriet på sommaren t.ex. liggande i bilen.
Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Produkt- och prestandabeskrivning

Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna och anvisningarna kan leda till elstötar, eldsvåda och/eller svåra

personskador.

Observera bilderna i slutet av instruktionsboken.

Ändamålsenlig användning

Trädgårdsredskapet är avsett för sammanblåsning av löv och trädgårdsavfall som t.ex. gräs, kvistar och tallbarr.

Avbildade komponenter (se bild A)

Numreringen av avbildade komponenter hänvisar till illustration av produkten på grafiksidorna.

(1) Reglage för luftströmmens hastighet
(2) Strömställare
(3) Typskylt/ serienummer
(4) Luftinsläpp
(5) Munstycke
(6) Infästningspunkt munstycke
(7) Laddare ^a)
(8) Batteriets laddningsindikering ^a)
(9) Batteri ^a)

50 | Svensk

(10) Batteriets upplåsningsknapp ^4

a) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Sladdlös lövblåsare GBL 18V-750
Produktnummer		3 600 HD2 000
Nominell spänningA)	V	18
Luftströmmens hastighet, max.A)	km/h 198
Volymström, max. m	^3 /h 780
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014A)
- utan batteri kg 2,8
- med batteri kg 3,8 (ProCORE 5,5 Ah)		- 3,8 (ProCORE 8,0 Ah)- 4,1 (ProCORE 12,0 Ah )
Serienummer se dataskylten på produkten
rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning °C 0 ... +35
Tillåten omgivningstemperatur vid drift3) och vid lagring	°C -10 ... +40
kompatibla batterier GBA 18V...		ProCORE18V..1,5 Ah, 5,5 Ah, 8,0 Ah, 12 Ah
rekommenderade batterier ProCORE18V... ≥ 5,5 Ah
rekommenderade laddare GAL 18...		GAL 18...

A) Beroende på använt batteri
B) Begränsad effekt vid temperaturer <0 °C

Buller-/vibrationsdata

		3 600 HD2 000
Bulleremissionsvärden framtagna enligt EN 50636-2-100:2014
Produktens A-vägda ljudnivå uppnår i typiska fall:
– Ljudtrycksnivå dB(A)		82
– Onoggrannhet K	dB	= 3,0
Totala vibrationsemissionsvärden ah (vektorsumma ur tre riktningar) och onoggrannhet K framtaget enligt EN 50636-2-100:2014
– Vibrationsemissionsvärde ah	m/s ^2	< 2,5
– Onoggrannhet K	m/s ^2	= 1,5

Batteri

Bosch säljer batteridrivna elverktyg även utan batteri. Om det ingår ett batteri i leveransen av ditt elverktyg kan du se på förpackningen.

Ladda batteriet

Använd endast de laddare som anges i tekniska data. Endast denna typ av laddare är anpassad till det litiumjonbatteri som används i elverktyget.

Observera: litiumjonbatterier levereras delvis laddade enligt internationella transportföreskrifter. För full effekt ska batteriet laddas helt innan första användningen.

Sätta in batteriet

Skjut in det laddade batteriet i batterihållaren tills det sitter fast.

Bosch rekommenderar användning av batterier med en kapacitet på minst 3,0 Ah.

För att ta ut batteriet, tryck på upplåsningsknappen och dra ut batteriet. Bruka inte våld.

Batteriet är försedd med två låssteg som hindrar ackumulatorn från att falla ut om dess upplåsningsknapp faller ut. När batteriet är insatt i elverktyget hålls det med en fjäder i rätt läge.

Indikering batteristatus

De tre gröna LED-lamporna på indikeringen för batteristatus visar batteriets laddningsnivå. Av säkerhetsskäl kan man endast kontrollera batteristatus när elverktyget är stilla.

Tryck på knappen för indikering av batteristatus eller, för att visa batteriets laddningsnivå. Detta är möjligt även då batteriet är uttaget.

Om ingen LED-lampa lyser efter ett tryck på knappen för batteristatus är batteriet defekt och måste bytas ut.

Batterityp GBA 18V...

LED Kapacitet

Fast ljus 3 × grönt 60–100 %
Fast ljus 2 × grönt 30–60 %
Fast ljus 1 × grönt 5–30 %
Blinkande ljus 1 × grönt 0–5 %

Batterityp ProCORE18V...

LED Kapacitet

Fast ljus 5 × grönt 80–100 %
Fast ljus 4 × grönt 60–80 %
Fast ljus 3 × grönt 40–60 %
Fast ljus 2 × grönt 20–40 %
Fast ljus 1 × grönt 5–20 %
Blinkande ljus 1 × grönt 0–5 %

Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten. Batteriet får endast lagras inom ett temperaturområde mellan -20 °C till 50 °C. Låt därför inte batterimodulen t. ex. på sommaren ligga kvar i bilen.

Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya.

Beakta anvisningarna för avfallshantering.

Montering och drift

▶ Observera: Stäng av elverktyget och ta bort batteriet innan inställnings- eller rengöringsarbeten utförs.
▶ Batteriet har ett dubbelt lässystem för extra säkerhet. Tryck på upplåsningsknappen en gång för frånkoppling av trädgårdsredskapets strömförsörjning men låt den andra låsningen kvarstå för trädgårdsredskapets transport i trädgården utan att aktivera trädgårdsredskapet.

Bästa resultat erhåller du, då trädgårdsredskapet startas med fulladdat batteri. Laddningstillståndet kan kontrolleras genom att trycka på batteriets knapp och avläsa LED-displayen.

Numreringen av avbildade komponenter hänvisar till illustration av produkten på grafiksidorna.

Leveransen omfattar	A	181
Montering av munstycke	B	181
Insättning/laddning av batteriet	C	182
In- och frånkoppling	D	182
Inställning av luftströmmens hastighet	E	182
Arbetsanvisningar	F	182
Service	G	183

Symboler

Symbolerna nedan är viktiga för att kunna läsa och förstå bruksanvisningen. Lägg symbolerna och deras betydelse på minnet. Korrekt tolkning av symbolerna hjälper till att bättre och säkrare använda produkten.

Symbol Betydelse

	Rörelseriktning
	Inkoppling
	Fränkoppling
CLICK	Hörbart ljud
	Tillbehör

Felsökning

Tabellen nedan anger felsymptom och hur felen kan åtgärdas om elredskapet någon gång skulle krångla. Om du inte med hjälp av anvisningarna lyckas lokalisera och åtgärda problemet, ta kontakt med din serviceverkstad.

Observera: Fränkoppla elverktyget innan felsökning.

52 | Svensk

Observera: I händelse av en olycka eller ett verktygsbrott bör maskinen omedelbart stannas och batteriet avlägsnas.

Symptom Möjlig orsak Åtgård

Trädgårdsredskapet fungerar inte	Batteriet är urladdat Ladda upp batteriet
	Batteriet inte korrekt insatt	Sätt in batteriet korrekt (se bild C)
	Batteriet för kallt/hett Låt batteriet värmas/kallna.	Starta alltidprodukten med ett lågt varvtal
	Trädgårdsredskapet är defekt Uppsök kundservicen
Trädgårdsredskapet går med avbrott	Strömställaren defekt Uppsök kundservicen
	Reglaget för luftströmmens hastighet defekt Uppsök kundservicen
Kraftiga vibrationer/buller	Trädgårdsredskapet är defekt Uppsök kundservicen
För kort funktionstid per batteriladdning	Batteriet har under en längre tid inte använts eller endast helt kort	Batteriet är fullständigt urladdat
	Batteriet tomt eller defekt Ersätt batteriet
Trädgårdsredskapet blåser inte	Munstycket igentäppt Rengör munstycket
Reducerat luftflöde Luftintaget blockerat Rengör luftintaget
	Batteriet för kallt Starta alltid produkten med ett lågt varvtal
Munstycket kan inte monteras	Felaktig montering	Montera munstycket korrekt (se bild B)

Underhåll och service

Underhåll, rengöring och lagring

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera dina produkter och endast med originalreservdelar. Därmed kan säkerheten garanteras.

- Utför aldrig service på skadade batterier. Service på batterier får endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer.

Underhåll, rengöring och lagring

Rengör smuts med en fuktig trasa.

Använd aldrig lösningsmedel. Spruta inte vatten på produkten. Doppa inte produkten i vatten.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Du hittar fler kontaktuppgifter till service här:

De rekommenderade lithiumjonbatterierna är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall en expert för farligt gods konsulteras vid förberedelse av transport.

Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter.

Avfallshantering

Produkter, batterier, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte produkter eller batterierna i hushållsavfallet!

Endast för EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EG måste obrukbara produkter och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier separat omhändertas och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning.

Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 52).

Norsk

Serienummer se typeskiltet på produktet

anbefalt omgivelsestemperatur ved lading °C 0 ... +35

tillatt omgivelsestemperatur under drift ^8) og ved lagring

Kompatible batterier GBA 18V...

anbefalte batterier ProCORE18V... ≥ 5,5 Ah

Anbefalte ladere GAL 18...

Sprøyt aldri vann på produktet.

Dypp produktet aldri ned i vann.