AdvancedLeafBlower 36V-750 - Fūstuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Type de produit	Belaidis pūstuvas
Marque	Bosch
Modèle	AdvancedLeafBlower 36V-750
Tension nominale	36 V
Type de batterie	Ličio jonų GBA 36V (2,0 Ah / 4,0 Ah / 6,0 Ah)
Vitesse max. du débit d'air	200 km/h
Débit volumétrique max.	780 m³/h
Poids sans batterie	2,8 kg
Poids avec batterie	3,5–4,1 kg (priklausomai nuo talpos)
Niveau de pression acoustique	84 dB(A)
Valeur d'émission vibratoire	< 2,5 m/s²
Régulateur de vitesse	Kintamas
Buse incluse	Taip
Température de stockage	-20 °C iki +60 °C
Température d'utilisation	0 °C iki +40 °C
Sécurité	Dvigubas akumuliatoriaus užraktas, apsauga nuo perkrovos
Entretien	Išvalykite angas minkštu šepetėliu
Garantie	Kreipkitės į Bosch techninės priežiūros tarnybą

Dažnai užduodami klausimai - AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH

Kodėl mano pūstuvas neužsiveda?

Patikrinkite, ar akumuliatorius įkrautas ir tinkamai įdėtas. Jei akumuliatorius per karštas ar per šaltas, leiskite jam sugrįžti iki kambario temperatūros. Jei problema išlieka, kreipkitės į Bosch techninės priežiūros tarnybą.

Kaip įkrauti akumuliatorių?

Naudokite tik pateiktą Bosch įkroviklį. Įdėkite akumuliatorių į įkroviklį, LED indikuoja įkrovimą. Akumuliatorių galima įkrauti bet kada, be atminties efekto.

Koks akumuliatoriaus veikimo laikas?

Veikimo laikas priklauso nuo akumuliatoriaus talpos (2,0/4,0/6,0 Ah) ir naudojamo režimo. Įprastai naudojant, skaičiuokite 15–45 minutes. Naujas ar mažai naudotas akumuliatorius gali reikalauti kelių ciklų, kad pasiektų visą talpą.

Ką daryti, jei oro srautas silpnas?

Patikrinkite, ar antgalis ir oro įleidimo anga nėra užsikimšę. Jei akumuliatorius šaltas, pradėkite mažu greičiu. Reguliariai valykite ventiliacines angas.

Kaip valyti ir prižiūrėti pūstuvą?

Prieš bet kokią priežiūrą, išimkite akumuliatorių. Valykite prietaisą drėgna šluoste, be tirpiklių. Vėdinimo angas galima valyti minkštu šepetėliu. Niekada nemerkite į vandenį.

Ar galiu naudoti pūstuvą lyjant?

Ne, gaminys nėra apsaugotas nuo lietaus. Niekada nenaudokite prietaiso drėgnu ar šlapiu oru, kad išvengtumėte elektros smūgio rizikos.

Kaip saugiai transportuoti akumuliatorių?

Transportui įsitikinkite, kad akumuliatorius yra atjungtas ir apsaugotas nuo trumpojo jungimo (pvz., lipni juosta ant kontaktų). Laikykitės ličio jonų akumuliatorių taisyklių.

Ar triukšmas normalus?

Maksimalus garso lygis yra 84 dB(A). Visada dėvėkite klausos apsaugą. Jei triukšmas tampa nenormalus (girgždėjimas, spragtelėjimai), sustabdykite prietaisą ir kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Ką daryti esant pernelyg didelėms vibracijoms?

Nedelsdami sustabdykite prietaisą ir išimkite akumuliatorių. Patikrinkite, ar antgalis nepažeistas, o ventiliatorius laisvas. Jei vibracijos išlieka, leiskite Bosch techninės priežiūros tarnybai patikrinti įrankį.

Kur galiu rasti atsargines dalis?

Atsarginės dalys yra prieinamos Bosch svetainėje (www.bosch-pt.com) arba techninės priežiūros tarnyboje. Visada turėkite prietaiso serijos numerį (10 skaitmenų) po ranka.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH

Saugos nurodymai

Simbolių, pavaizduotų ant sodo priežiūros įrankio, paaiškinimas

Bendrasis įspėjimas apie pavojų.

Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją.

Nenaudokite lyjant lietui.

ĮSPĖJIMAS: Saugokitės skriejančių dalių.

ĮSPĖJIMAS: Neleiskite arti būti pašaliniams.

Gaminiui veikiant, rankų ir kojų nekiškite į kiaurymes ir saugokite, kad į jas nepatektų platūs drabužiai.

Sukamasis pūstuvas. Saugokite, kad gaminiui veikiant į kiaurymes nepatektų plaštakos, pėdos, ilgi plaukai ar platūs drabužiai.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis ir apsauginiais akiniais.

ĮSPĖJIMAS: Prieš pradėdami techninės priežiūros darbus, atjunkite akumuliatorių.

Bendrieji elektrinių įrankių saugos įspėjimai

ĮSPĖJIMAS

Perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateikiamus saugos

įspėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visų žemiau pateiktų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įrankis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. - Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vaikams ir pašaliniams asmenims. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. Kai gaminys naudojamas, pašaliniams asmenims ar gyvūnams artintis prie prietaiso arčiau kaip 3 metrų atstumu draudžiama. Niekada nepūskite purvo netoliese esančių žmonių kryptimi. ▶ Veikiant gaminiui, atkreipkite dėmesį į pavojus, kurių negalima girdėti. ▶ Pastatę sodo priežiūros įrankį ant žemės, saugokitės, kad už jo neužkliūtumėte. ▶ Operatorius yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ir žmonėms ar jų nuosavybei padarytą žalą.

Elektrosauga

▶ Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika.

138 | Lietuvių k.

▶ Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika. ▶ Venkite prastų oro sąlygų, ypač, jei yra audros pavojus.

Žmonių sauga

Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką darote, ir dirbdami su elektriniu įrankiu vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi. Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis. Būtinai dėvėkite apsauginius akinius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti. ▶ Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys. ▶ Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose. ▶ Nebėkite su gaminiu. ▶ Gaminį visada naudokite juosmens aukštyje ant žemės. ▶ Dažnai naudodami įrankį ir gerai su juo susipažinę pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradėkite nepaisyti įrankio saugos principų. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkią traumą per sekundės dalį.

Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas

▶ Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. ▶ Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Patikrinkite, ar besisukančios įrankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudojant elektrinį įrankį, pažeistos įrankio dalys turi būti sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. ▶ Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose situacijose. ▶ Gaminio niekada neapipurkškite vandeniu. Gaminio niekada nepanardinkite į vandenį. ▶ Gaminį naudokite tik su įstatytu antgaliu.

Pūskite tik sodo atliekas. Nepūskite ir nenaudokite gaminio arti karštų, degių arba sprogių medžiagų. Nepūskite sniego ir daiktų, galinčių tapti sviediniu. Nenaudokite ventiliatoriaus kaip pavaros transporto priemonėms (pvz., riedlentėms). Išjungtas sodo priežiūros įrankis dar kelias sekundes veikia iš inercijos (išlieka oro srautas). Prieš iš naujo jungdami variklį, palaukite, kol jis visiškai nustos suktis. Sodo priežiūros įrankio po išjungimo iškart vėl nejunkite. Šis gaminys nėra skirtas, kad juo dirbtų asmenys (įskaitant vaikus) su fizine, jusline ar dvasine negalia ir (arba) asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių, nebent juos prižiūri ir jų saugumą užtikrina atsakingas asmuo arba iš atsakingo asmens jie gauna nurodymus, kaip dirbti su gaminiu. Vaikus būtina prižiūrėti, kad jie su šiuo gaminiu nežaistų. Visas aušinimo oro angas laikykite švarias. ▶ Nedarykite jokių gaminio pakeitimų. Neleistinai pakeistas jūsų gaminys gali būti mažiau saugus, skleisti didesnį triukšmą ir vibraciją. Gaminį visada junkite mažiausia greičio pakopa, ypač esant žemai temperatūrai. Jei esant žemai temperatūrai parenkamas didesnis sūkių skaičius, gali būti, kad gaminys įsijungs mažesniu sūkių skaičiumi nei parinkta ir iš lėto pasieks norimą sūkių skaičių. Ant gaminio nedėkite jokių kitų daiktų. ▶ Nenaudokite gaminio uždarose patalpose, kur gali būti įkvėptos dulkės. ▶ Jei gaminys skleidžia neįprastus garsus arba vibruoja, ypač dėl ventiliatoriaus, siųskite jį klientų aptarnavimo skyrių.

Saugos nuorodos ir patarimai, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi

Prieš įstatydami akumuliatorių įsitikinkite, kad gaminys yra išjungtas. Įstatant akumuliatorių į jungtą gaminį, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. ▶ Naudokite tik šiam sodo priežiūros įrankiui skirtus Bosch akumuliatorius. Naudojant kitokius akumuliatorius iškyla pavojus susižeisti ar sukelti gaisrą. ▶ Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.

Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių poveikio, ugnies, vandens ir drėgmės. Tai gali sukelti sprogimo pavojų.

Šalia nenaudojamo akumuliatoriaus nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitokių mažų metalinių daiktų, kurie galėtų užtrumpinti kontaktus. Įvykus akumuliatoriaus kontaktų trumpajam jungimui, galima nusideginti ir gali kilti gaisras. ▶ Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali susidaryti garai. Išvėdinkite patalpą, o jei atsirado negalavimų, kreipkitės į gydytoją. Garai gali dirginti kvėpavimo takus.

• Akumuliatorių naudokite tik su gamintojo gaminiais. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos per didelės apkrovos. ▶ Aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba išorinė jėga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti. ▶ Nesujunkite akumuliatoriaus kontaktų trumpuoju jungimu. Gali kilti sprogimo pavojus. ▶ Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens. Sodo priežiūros įrankį laikykite nuo -20 °C iki 50 °C temperatūroje. Pvz., vasarą nepalikite akumuliatoriaus automobilyje.
• Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, švariu ir sausu teptuku.

Gaminio ir savybių aprašas

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai

susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Vadovaukitės paveikslėliais, esančiais galinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtį

Sodo priežiūros įrankis yra skirtas lapams ir kitokioms sodo atliekoms, pvz., žolei, šakelėms ar pušų spygliams, į norimą vietą supūsti.

Pavaizduotos sudedamosios dalys (žr. pav. A)

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka gaminio schemose nurodytus numerius.

(1) Oro srauto greičio reguliatorius (2) Įjungimo-išjungimo jungiklis (3) Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas (4) Akumuliatorius

(5) Antgalio tvirtinimo taškas

(6) Antgalis

(7) Kroviklis a)

(8) Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius

(9) Oro įleidimo anga

(10) Firminė lentelė / serijos numeris

a) Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje.

Techniniai duomenys

Akumuliatorinis lapų pūstuvas AdvancedLeafBlower 36V-750
Gaminio numeris		3 600 HC6 0..
Vardinė įtampaA)	V	36
Maks. oro srauto greitisA)	km/h 200
Maks. tūrinis srautas m	3/h 780
Svoris pagal EPTA-Procedure 01:2014A)
– be akumuliatoriaus kg 2,8
– su akumuliatoriumi kg 3,5 (2,0 Ah) – 4,0 (4,0 Ah) – 4,1 (6,0 Ah)
Serijos numeris žr. gaminio firminėje lentelėje
rekomenduojama aplinkos temperatūra sandėliuoja-nt	°C -20 ... +60
Leidžiamoji aplinkos temperatūra dirbant B)	°C 0 ... +40
Akumuliatoriaus tipas GBA 36V		2,0 Ah, 4,0 Ah, 6,0 Ah

A) Priklausomai nuo naudojamo akumuliatoriaus

B) Ribota galia, esant temperatūrai <0 °C

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

	3 600 HC6 0..
Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 50636-2-100
Pagal A skalę išmatuotas gaminio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia:
– Garso slėgio lygis dB(A)	84
– Neapibrežtis K dB	= 2,5

140 | Lietuvių k.

3 600 HC6 0..

Vibracijos bendroji vertė a _h (trijų krypčių atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 50636-2-100

- Vibracijos emisijos vertė a n	m/s 2	< 2,5
- Neapibrėžtis K m/s	2	= 1,5

Montavimas ir naudojimas

▶ Dėmesio: prieš pradėdami reguliuoti arba valyti sodo priežiūros įrankį, jį išjunkite ir išimkite akumuliatorių. Papildomam saugumui akumuliatorius yra su dviguba blokavimo sistema. Vieną kartą paspauskite atblokavimo mygtuką, kad akumuliatorius būtų atskirtas nuo sodo priežiūros įrankio maitinimo, bet palikite jį ant antro blokatoriaus transportavimui sode sodo priežiūros įrenginyje, nesuaktyvinę sodo priežiūros įrankio. ▶ Geriausių rezultatų pasieksite, jei paleisite sodo priežiūros įrankį su visiškai įkrautu akumuliatoriumi. Įkrovos būklę galima patikrinti paspaudus mygtuką ant akumuliatoriaus ir pažiūrėjus į LED indikatorių.

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka gaminio schemose nurodytus numerius.

Veiksmo tikslas Pav. Puslapis

Tiekiamas komplektas	A	152
Antgalio montavimas	B	152
Akumuliatoriaus jdėjimas / jkrovi-mas	C	153
Ljungimas ir išjungimas	D	153

Veiksmo tikslas Pav. Puslapis

Oro srauto greičio nustatymas	E	153
Darbo nurodymas	F	153
Techninė priežiūra	G	154
Papildoma įranga	H	154

Simboliai

Kad skaitydami suprastumėte naudojimo instrukciją, turite žinoti žemiau pateiktų simbolių reikšmę. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisingai supratę simbolius, su šiuo gaminiu dirbsite geriau ir saugiau.

Simbolis Reikšmė

	Judėjimo kryptis
	Ijungimas
	Išjungimas
click	Girdimas garsas
	Papildoma įranga

Trikčių nustatymas

Žemiau esančioje lentelėje pateikti gedimų požymiai ir nurodyta, kaip juos šalinti, jei jūsų prietaisas kada nors netinkamai veiktų. Jei žemiau nurodytomis priemonėmis gedimo nustatyti ir pašalinti nepavyksta, kreipkitės į remonto dirbtuves.

Dėmesio: prieš ieškodami gedimo, prietaisą išjunkite.

Dėmesio: įvykus nelaimingam atsitikimui arba nulūžus įrankiui, iš karto sustabdykite mašiną ir išimkite akumuliatorių.

Simptomas Galima priežastis Šalinimas

Sodo priežiūros įrankis neveikia	Išsikroves akumuliatorius Ijkraukite akumuliatorių
	Akumuliatorius netinkamai jstatytas	Tinkamai jstatykite akumuliatorių (žr. pav. C)
	Akumuliatorius per šaltas / per karštas Palaukite, kol akumuliatorius jšils/atvės Gaminį visada paleiskite mažu sūkių skaičiumi
	Sodo priežiūros įrankis pažeistas Kreipkitės į remonto dirbtuves
Sodo priežiūros įrankis veikia su pertrūkiais	Pažeistas variklio jjungimo-išjungimo jungiklis Kreipkitės į remonto dirbtuves
	Sugedęs oro srauto greičio reguliatorius Kreipkitės į remonto dirbtuves
Labai stipri vibracija ir didelis triukšmas	Sodo priežiūros įrankis pažeistas Kreipkitės į remonto dirbtuves
Įkrovus akumuliatorių įrankis per trumpai veikia	Akumuliatorius ilgai nebuvo naudojamas arba buvo naudojamas trumpą laiką	Visiškai įkraukite akumuliatorių
	Akumuliatorius sugedęs Akumuliatorių pakeiskite
Sodo priežiūros įrankis nepučia	Užsikimšęs antgalis Atkimškite antgalį

Simptomas Galima priežastis Šalinimas

Sumažėjęs oro srautas Užsikimšusi oro įleidimo anga Atkimškite oro įleidimo angą

Akumuliatorius per šaltas Gaminį visada paleiskite mažu sūkių skaičiumi

Nepavyksta įstatyti antgalio

Netinkamai sumontuota

Tinkamai įstatykite antgalį (žr. pav. B)

Priežiūra ir servisas

Techninė priežiūra, valymas ir sandėliavimas

Jūsų gaminius remontuoti turi tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus užtikrinama, jog gaminys išliks saugus. Niekada neatlikite pažeisto akumuliatoriaus techninės priežiūros. Akumuliatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotasis techninės priežiūros atstovas.

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Įrankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia:

Rekomenduojamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstatymų nuostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais leidžiama be jokių apribojimų.

Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transportas, ekspedijavimo įmonė), būtina atsižvelgti į pakuotei ir ženklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad rengiant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo specialistas.

Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacionalinių taisyklių.

Šalinimas

Gaminiai, akumuliatoriai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Gaminių, akumuliatorių / baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, naudoti nebetinkami gaminiai ir, pagal Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai / baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atliekos dėl galimų pavojingų medžiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.

Akumuliatoriai ir baterijos:

Ličio jonų:

prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktų nuorodų (žr. „Transportavimas“, Puslapis 141).