AdvancedLeafBlower 36V-750 - Fúvó BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SV
TR
UK
| Termék típusa | Vezeték nélküli fúvó |
| Márka | Bosch |
| Modell | AdvancedLeafBlower 36V-750 |
| Névleges feszültség | 36 V |
| Akkumulátor típusa | Lítium-ion GBA 36V (2,0 Ah / 4,0 Ah / 6,0 Ah) |
| Maximális légáramlási sebesség | 200 km/h |
| Maximális térfogatáram | 780 m³/h |
| Súly akkumulátor nélkül | 2,8 kg |
| Súly akkumulátorral | 3,5–4,1 kg (kapacitástól függően) |
| Hangnyomásszint | 84 dB(A) |
| Rezgéskibocsátási érték | < 2,5 m/s² |
| Sebességszabályozó | Változtatható |
| Fúvóka mellékelve | Igen |
| Tárolási hőmérséklet | -20 °C és +60 °C között |
| Használati hőmérséklet | 0 °C és +40 °C között |
| Biztonság | Kettős akkumulátor reteszelés, túlterhelés elleni védelem |
| Karbantartás | Tisztítsa meg a nyílásokat puha kefével |
| Garancia | Forduljon a Bosch vevőszolgálathoz |
Gyakran ismételt kérdések - AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúvó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét AdvancedLeafBlower 36V-750 - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. AdvancedLeafBlower 36V-750 márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH
hu Eredeti használati utasítás
Biztonsági előírások
A kerti kisgépen található jelek és jelzések magyarázata
Általános tájékoztató a veszélyekröl.
Gondosan olvassa el az Üzemeltetési útmutatót.
Esőben ne használja.
FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen a kirepített tárgyakra.
FIGYELMEZTETÉS: Tartsa távol a közelben tartózkodókat.
Ne nyúljon a kezével, lábával vagy bő ruhával a nyílásokba, amíg a termék működésben van.
Forgó fúvóberendezés. Ne nyúljon a kezével, lábával, a hosszú hajával vagy a bő ruhájával a nyílásokba, amíg a termék működésben van.
Viseljen zajtompító fülvédöt és védőszemüveget.
FIGYELMEZTETÉS: A karbantartási munkák megkezdése előtt válassza le az akkumulátort.
Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz
FIGYELMEZ- TETÉS
Olvassa el valamennyi biztonsági tájékoztatót, előírást, illusztrációt és adatot, amelyet az elektromos
kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felsorolt előírások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a késöbbi használatra gondosan örizze meg ezeket az előírásokat.
Az alább alkalmazott "elektromos kéziszerszám" fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.
78 | Magyar
Munkahelyi biztonság
Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületet. A zsúfolt vagy sötét területeken gyakrabban következnek be halesetek
Tartsa távol a gyerekeket és a nézelödöket, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés felett.
Üzem közben a berendezéstől mért 3 m sugarú körön belül a kezelön kívül más személyek, illetve állatok nem tartózkodhatnak. A szemetet sohasem szabad a közelben álló személyek felé fújni.
▶ A termék üzemeltetése során ügyeljen a nem hallható veszélyekre is.
- Ügyeljen rá, hogy ne botoljon bele a készülékbe, ha azt a földre állította.
A más személyek által elszenvedett balesetekért, illetve a más tulajdonában keletkezett károkért a kezelő vagy felhasználó felel.
Elektromos biztonsági előírások
- Kerülje el a földelt felületekkel való érintkezést, mint például csövek, fütötestek, kályhák és hütögépek. Az áramütés veszélye megnövekszik, ha a teste földelve van.
Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esötöl és a nedvességtől. Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
▶ Kerülje a rossz időjárási feltételeket, főleg ha viharveszély áll fenn.
Személyi biztonság
Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál és megfontoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ne használja a berendezést ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata közben komoly sérülésekhez vezethet.
Viseljen védőfelszerelést. Viseljen mindig védőszemüveget. A védőfelszerelések, mint a porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fülvédő megfelelő használata csökkenti a személyi sérülések kockázatát.
▶ Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját és a ruháját a mozgó részektöl. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a szerszám mozgó részei magukkal ránthatják.
▶ Ne becsülje túl önmagát. Ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Igy az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
▶ Ne fusson a termékkel.
▶ A terméket mindig a talajon állva derékmagasságban használia.
▶ Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok túlságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kívül hagyja az idevonatkozó biztonsági alapelveket. Egy gondatlan művelet egy másodperc törtrésze alatt súlyos sérüléseket okozhat.
Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata
A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyermekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
Tartsa megfelelően karban az elektromos kéziszerszámokat és a tartozékokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A berendezés megrongálódott részeit a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem megfelelő karbantartására lehet visszavezetni.
Tartsa szárazon, tisztán valamint olaj- és zsírmentes állapotban a fogantyúkat és markoló felületeket. A csúszós fogantyúk és markoló felületek váratlan helyzetekben lehetetlenné teszik az elektromos kéziszerszám biztonságos kezelését és irányítását.
▶ Sohase locsolja le vízzel a terméket. Sohase mártsa vízbe a terméket.
▶ A terméket csak az arra felszerelt fúvókával üzemeltesse.
Csak kerti hulladékokat fújjon el. Ne használja a terméket forró, éghető vagy robbanékony anyagok közelében. Ne fújjon havat vagy olyan tárgyakat, amelyek lövedékké válhatnak. Ne használja a lombfúvót járművek (például gördeszka) meghajtására.
A kerti kisgép a kikapcsolás után még néhány másodpercig tovább működik (még van légáram). Várja meg, amíg a motor leáll, mielőtt azt ismét bekapcsolná. Ne kapcsolja ki és be azonnal egymás után a kerti kisgépet.
Ez a termék nincs arra elirányozva, hogy azt olyan személyek (beleértve a gyerekeket) használják, akiknek a fizikai, érzékelési, vagy értelmi képességeik korlátozottak, vagy nincsenek meg a megfelel tapasztalataik, illetve tudásuk, kivéve ha az ilyen személyekre a biztonságukért felelős más személy felügyel, vagy utasításokat ad arra, hogyan kell használni a terméket. A gyerekeket felügyelni kell, hogy garantálni lehessen, hogy a termékkel ne játsszanak.
▶ Tartsa minden szennyezéstöl mentesen valamennyi hütölevegőnyilást.
A terméken nem szabad változtatásokat végrehajtani. A nem megengedett változtatások befolyásolhatják a terméke biztonságát és megnövekedett zajokhoz és rezgésekhez vezethetnek.
A terméket mindig csak egy alacsony sebességfokozatban indítsa el, erre különösen alacsony hömérsékletek esetén kell ügvelni. Ha alacsony hömérsékletek
mellett egy magasabb fordulatszámot jelöl ki, akkor előfordulhat, hogy a termék a kijelöltnél alacsonyabb fordulatszámmal indul és csak lassan gyorsul fel a kijelölt sebességre.
▶ Ne tegyen más tárgyakat a termékre.
▶ Ne használja a terméket zárt helyiségekben, ahol a port be lehet lélegezni.
Ha a termék szokatlan zajokat bocsát ki vagy rezgésbe jön, föleg ha ez a ventilátorból származik, küldje be a terméket a Vevőszolgálathoz.
Biztonsági előírások és tájékoztatók az akkumulátor optimális kezeléséhez
Győződjön meg róla, hogy a termék ki van kapcsolva, mielőtt beszerelné az akkumulátort. Ha egy bekapcsolt termékbe szerel be egy akkumulátort, ez balesetekhez vezethet.
▶ A kerti kisgépben csak az ahhoz előirányozott Bosch akkumulátorokat használja. Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
▶ Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy rövidzárlat veszélye.
Óvja meg az akkumulátort a magas hőmér- sékletektöl, (például a tartós napsugárzás hatásától is), a tüztöl, a víztöl és a nedves- ségtöl. Robbanásveszély áll fenn.
Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort irodai kapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tűzet okozhat.
Az akkumulátor megrongálódása vagy szakszerűtlen kezelése esetén abból gözök léphetnek ki. Szellőztesse ki az érintett területet, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A göz a légutakat ingerelheti.
Az akkumulátort csak a gyártó termékeiben használja. Az akkumulátort csak így lehet megvédeni a veszélyes túlterheléstől.
Az akkumulátort hegyes tárgyak, például tük vagy csavarhúzók, vagy külső eröbehatások megrongálhatják. Belső rövidzárlat léphet fel és az akkumulátor kigyulladhat, füstöt bocsáthat ki, felrobbanhat, vagy túlhevülhet.
▶ Sohase zárja rövidre az akkumulátor pólusait. Robbanásveszély.
- Óvja meg az akkumulátort a nedvességtől és a víztől.
▶ A kerti kisgépet és az akkumulátort csak a -20^ és 50^ közötti hőmérséklet tartományban tárolja. Ezért például nyáron ne hagyja az autóban az akkumulátort.
Idönként tisztítsa meg az akkumulátor szellőzörését egy puha, tiszta és száraz ecsettel.
A termék és a teljesítmény leírása
Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást. A biztonsági előírások és utasítások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezet-
het.
Kérjük, vegye figyelembe a használati utasítás hátsó részében található ábrákat.
Rendeltetésszerű használat
A kerti kisgép lomb és kerti hulladék, mint például, fű, ágak és fenyötű fúvással történő összeszedésére szolgál.
Az ábrázolt komponensek (lásd az A ábrát)
A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek sorszámozása a terméknek az ábra-oldalakon található képére vonatkozik.
(1) Légáram sebesség szabályozó
(2) Be-/kikapcsoló
(3) Akkumulátor reteszelés feloldó gomb
(4) Akkumulátor
(5) Fúvóka rögzítési pont
(6) Fúvóka
(7) Töltőkészülék ^a)
(8) Akkumulátor töltésszint kijelző
(9) Levegő-beömlő nyílás
(10) Típustábla / gyári szám
a) A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozék-programunkban valamennyi tartozék megtalálható.
Müszaki adatok
| Akkumulátoros lombfúvó gép AdvancedLeafBlower 36V-750 | ||
| Rendelési szám | 3 600 HC6 0.. | |
| Névleges feszültségA) | V | 36 |
| Légáram sebesség, max. A) | km/ó 200 | |
| Térfogati légáram, max. m | 3/óra 780 | |
| Súly a 01:2014 EPTA-eljárás szerintA) | ||
| - akkumulátor nélkül kg 2,8 | ||
| - akkumulátorral kg 3,5 (2,0 Aó) - 4,0 (4,0 Aó) - 4,1 (6,0 Aó) | ||
| Gyári szám (Serial Number) lásd a terméken elhelyezett típustáblát | ||
Bosch Power Tools F 016 L94 483 | (03.05.2022)
80 | Magyar
Akkumulátoros lombfúvó gép AdvancedLeafBlower 36V-750
| javasolt környezeti hőmérséklet a tároláshoz °C -20 ... +60 | |
| megengedett környezeti hőmérséklet az üzemelés során ^B) | °C 0 ... +40 |
| Akkumulátor típus GBA 36V | |
| 2,0 Aó, 4,0 Aó, 6,0 Aó | |
A) az alkalmazásra kerülő akkumulátortól függ
B) <0 °C hömérsékletek esetén korlátozott teljesítmény
Zaj és vibráció értékek
3 600 HC6 0..
A zajkibocsátási értékek a EN 50636-2-100 előírásainak megfelelően kerültek meghatározásra
A termék A-értékelésű zajszintjének tipikus értékei:
| - Hangnyomás-szint dB(A) | 84 |
| - Bizonytalanság K dB | = 2,5 |
Az a, rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és a K szórás az EN 50636-2-100 szabvány szerint:
| - Rezgéskibocsátási érték, a_h | m/s^2 | < 2,5 |
| - Bizonytalanság K m/s | ^2 | = 1,5 |
Felszerelés és üzemeltetés
▶ Figyelem: Kapcsolja ki a kerti kisgépet és távolítsa el az akkumulátort, mielőtt beállítási vagy tisztítási munkákat hajtana végre.
Az akkumulátor a biztonság megnövelésére egy kettős reteszelő rendszerrel van ellátva.. Nyomja meg egyszer a reteszelés feloldó gombot, hogy elválassza az akkumulátort a kerti kisgép áramellátásától, de hagyja meg a második reteszelést a gépen a kerten belüli szállításhoz, anélkül, hogy a kerti kisgépet aktiválná.
▶ A legjobb eredményeket akkor kehet elérni, ha a kerti kisgépet teljesen feltöltött akkumulátorral indítja el. A töltési szintet az akkumulátoron található gomb megnyomása után az LED-kijelzön lehet leolvasni.
A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek sorszámozása a terméknek az ábra-oldalakon található képére vonatkozik.
A tevékenység célja Ábra Oldal
| Szállítmány tartalma | A | 152 |
| A fúvóka felszerelése | B | 152 |
| Az akkumulátor behelyezése/feltöl-tése | C | 153 |
| Be- és kikapcsolás | D | 153 |
A tevékenység célja Ábra Oldal
| A légáram sebességének beállítása | E | 153 |
| Megjegyzés a munkához | F | 153 |
| Karbantartás | G | 154 |
| Tartozékok | H | 154 |
Jelképes ábrák
Az ezt követő jelmagyarázat a Használati útmutató elolvasásának és megértésének megkönnyítésére szolgál. Jegyezze meg ezeket a szimbólumokat és jelentésüket. A szimbólu-mok helyes interpretálása segítségére lehet a termék jobb és biztonságosabb használatában.
Jel Magyarázat
| Mozgásirány | |
| Bekapcsolás | |
| Kikapcsolás | |
| CLICK | Hallható zaj |
| Tartozékok |
Hibakeresés
A következő táblázat a hibatüneteket és ezek elhárításának leírását tartalmazza, ezt akkor kell használni, ha a berendezés nem megfelelően működik. Ha a táblázat segítségével nem tudja behatárolni és elhárítani a hibát, forduljon a szervizműhelyéhez.
Figyelem: A hibakeresés előtt kapcsolja ki a készüléket.
Figyelem: Egy baleset vagy egy szerszámtörés esetén azonnal állítsa le a gépet és vegye ki belőle az akkumulátort.
Szimptóma Lehetséges ok Hibaelhárítás
| A kerti kisgép nem működik | Az akkumulátor lemerült Tõltse fel az akkumulátort | |
| Az akkumulátor nincs helyesen behelyezve | Helyezze be helyesen az akkumulátort (lásd a C ábrát) | |
| Az akkumulátor túl hideg / túl meleg Hagyja felmelegedni/lehülni az akkumulátort. A terméket mindig egy alacsony fordulatszámmal indítsa | ||
| A kerti kisgép meghibásodott Keressen fel egy vevőszolgálatot | ||
| A kerti kisgép csak megszakításokkal működik | A be-/kikapcsoló meghibásodott Keressen fel egy vevőszolgálatot | |
| A légáram sebesség szabályozó meghibásodott Keressen fel egy vevőszolgálatot | ||
| Erős rezgések/zajok A kerti kisgép meghibásodott Keressen fel egy vevőszolgálatot | ||
| Az egy feltöltéssel elért munkaidő túl alacsony | Az akkumulátort hosszú ideig egyáltalán nem, vagy csak rövid időre használták | Tõltse fel teljesen az akkumulátort |
| Az akkumulátor meghibásodott Cserélje ki az akkumulátort | ||
| A kerti kisgép nem fúj A fúvóka eldugult Tegye szabaddá a fúvókát | ||
| Csökkent légáram A légbevezető nyílás eldugult Tegye szabaddá a légbevezető nyílást | ||
| Az akkumulátor túl hideg A terméket mindig egy alacsony fordulatszámmal indítsa | ||
| A fúvókát nem sikerül felszerelni | Hibás szerelés | Szerelje fel helyesen a fúvókát (lásd a B ábrát) |
Karbantartás és szerviz
Karbantartás, tisztítás és tárolás
A termékeit csak szakképzett személyzet és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy a termékek biztonságosak maradjanak.
▶ Sohase szervizeljen megrongálódott akkumulátort. Az akkumulátort csak a gyártónak, vagy az erre feljogosított szolgáltatóknak szabad szervizelniük.
Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás
A vevőszolgálat a terméke javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol. A pótalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a következő címen találhatók:
www.bosch-pt.com
A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt segítséget.
Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.
Magyarország
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyömrői út. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását.
Tel.: +36 1 879 8502
Fax: +36 1 879 8505
info.bsc@hu.bosch.com
www.bosch-pt.hu
További szerviz-címek itt találhatók:
A javasolt lítium-ion akkumulátorokra a veszélyes árukra vonatkozó követelmények érvényesek. A felhasználók az akkumulátorokat a közúti szállításban minden további nélkül szállíthatják.
Ha az akkumulátorok szállításával harmadik személyt (például: légi vagy egyéb szállító vállalatot) bíznak meg, akkor figyelembe kell venni a csomagolásra és a megjelölésre vonatkozó különleges követelményeket. Ebben az esetben a küldemény előkészítésébe be kell vonni egy veszélyes áru szakembert.
Csak akkor küldje el az akkumulátort, ha a háza nincs megrongálódva. Ragassza le a nyitott érintkezőket és csomagolja be úgy az akkumulátort, hogy az a csomagoláson belül ne mozoghasson. Vegye figyelembe az adott országon belüli, az előbbieknél esetleg szigorúbb helyi előírásokat.
Eltávolítás
A termékeket, az akkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra előkészíteni.
Sohase dobja ki a termékeket és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe!
82 | Русский
Csak az EU-tagországok számára:
Az elhasznált termékekre vonatkozó 2012/19/EU európai irányelvnek és az elromlott vagy elhasznált akkumulátorokra/elemekre vonatkozó 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelően a már nem használható akkumulátorokat/elemeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.
Szakszerütlen ártalmatlanítás esetén a már használhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük esetleg található veszélyes anyagok következtében káros hatással lehetnek a környezetre és az emberek egészségére.
Akkumulátorok/elemek:
Li-ion:
Kérjük vegye figyelembe a Szállítás fejezetben található tájékoztatót (lásd „Szállítás”, Oldal 81).
