UniversalGardenTidy - Воздуходувка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Воздуходувка/пылесос для листьев
Бренд	BOSCH
Модель	UniversalGardenTidy
Питание	Электрический с кабелем (230 В ~ 50 Гц)
Номинальная мощность	1800 Вт
Макс. скорость воздуха	от 165 до 285 км/ч
Макс. объемный расход	160 л/с
Коэффициент измельчения	12:1
Объем мешка для сбора	45 л
Вес (режим воздуходувки)	3,4 кг
Вес (режим пылесоса)	4,7 кг
Режимы работы	Воздуходувка и пылесос
Регулировка скорости	Переменная (колесико)
Уровень звукового давления	86 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	98 дБ(А)
Вибрационное значение (ah)	< 2,5 м/с²
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Включенные аксессуары	Сопло, кожух, всасывающий шланг (3 части), мешок 45 л, ремень, регулируемая ручка
Безопасность	Защита от перегрузки, остановка двигателя, рекомендуется УЗО
Обслуживание	Чистить вентилятор после использования, не погружать в воду, использовать влажную ткань

Часто задаваемые вопросы - UniversalGardenTidy BOSCH

Как переключиться между режимами воздуходувки и пылесоса?

Для переключения в режим пылесоса снимите сопло и защитный кожух, затем установите всасывающий шланг и мешок для сбора. В режиме воздуходувки установите сопло и кожух. Перед любым изменением режима всегда отключайте прибор от сети.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте, все ли элементы правильно установлены (сопло или шланг+мешок). Проверьте розетку и удлинитель. Если проблема не устранена, дайте двигателю остыть (защита от перегрузки) или обратитесь в сервисный центр BOSCH.

Как отрегулировать скорость воздушного потока?

Поверните выключатель Вкл/Выкл по часовой стрелке для увеличения скорости и против часовой стрелки для уменьшения. Скорость изменяется плавно.

Какие меры предосторожности следует соблюдать?

Надевайте защитные очки и средства защиты органов слуха. Соблюдайте безопасное расстояние 3 м от людей и животных. Не используйте под дождем. Дождитесь полной остановки вентилятора перед касанием прибора.

Как чистить прибор после использования?

Отключите вилку. Протрите вентилятор и область вокруг влажной тканью. Не распыляйте воду и не погружайте в воду. Протрите мешок для сбора влажной тканью.

Какова вместимость мешка для сбора?

Мешок для сбора имеет вместимость 45 литров. Коэффициент измельчения составляет 12:1, что уменьшает объем отходов.

Какие типы отходов можно собирать?

Прибор предназначен для сбора опавших листьев, травы и мелкого садового мусора. Не собирайте жидкости, ветки толщиной более 5 мм, камни, стекло, пластик или ткань.

Как хранить прибор?

Храните в сухом и безопасном месте, недоступном для детей. Не ставьте на него другие предметы. По возможности храните с установленными аксессуарами.

Где найти запасные части?

Заказывайте оригинальные детали BOSCH в интернет-магазине www.bosch-pt.fr или обратитесь в сервисную службу по телефону 0811360122 (Франция). Всегда используйте оригинальные детали.

Что делать при чрезмерной вибрации или необычном шуме?

Немедленно выключите прибор и отключите его от сети. Проверьте, не засорен ли вентилятор и не поврежден ли он. Очистите область вокруг. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр BOSCH.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UniversalGardenTidy BOSCH

Воздуновka/cадовий nbilecoc UniversalGardenTidy
Артыкльный Home	3 600 HB1 0..
Hominaльна NOTpe6braЯ мошость Вт 1800
Сторость Воздуного потоka, макс. км/ч 165 - 285
Макс. объем Воздуного потоka n/c 160
Соotingeпени Истеньеся 12:1
Вмостимость мешка n 45
Вес (畴хим сухвашия лиссы) кг 3,4
Вес (畴хим BCASBAHAHA) кг 4,7
Стоень зашины	☐ / ☑
Серийный Homeсm. завodский Тадлочу на Изdenли

Параметры указаны номинально при напряжении [U] 230 В. При других значениях напряжения, а также в специфике страны исполнения инструмента возможны иные параметры.

Данные по шуму и вибрации

3600 HB10..
Шуровая змись онлайн на COOTBEТСВИС EN 50636-2-100
А-BЗveшений уровеньшуma OT ИЗдения соctавлиет объцho:
- Уровень 3БУКОВО Г давлиения	ДБ(A)	86
- Уровень 3БУКОВО мошности	ДБ(A)	98
- Погашность K	ДБ	=2,5
Суумарая вибрацьа a_h (Векторгая симma Трex Наразалени) и погашность K onлдениь в COOTBEТСВИС EN 50636-2-100
- Вибрацьа a_h	M/c²	<2,5

Режим сдувания пыли

Монтаж (см. рис. В)

Перед любыми манипуляциями выньте вилку из розетки.

Наденьте сопло (12) на блок двигателя. При монтаже следите за тем, чтобы не прищемить себе пальцы.

Монтируйте защитную крышку (4) на блок двигателя. Для этого вставьте защитную крышку (4) в шарнир на блоке двигателя. Приложите защитную крышку (4) к блоку двигателя и, чтобы закрепить защитную крышку, прикрутите её крепёжным винтом (3) до упора, при этом должны послышаться щелчки.

Поблеса Возима Рочни Ся	Неравильный мостах DeТалей CM.«Мостах».
	Осустует пitaимпоберâte и вklючite.
	Неньсярва розема Воспальтуевский Друтоштений розема розем.
	Повекдан Кабел-удлинелы Поберâte Кабел-удлинелы И замене ergo вclуаe поразжendeши.
	Сравотал поедханител ЗаменITE п的对象ханител.
	Сравота заша двигател Дайу двигатello octыг и поберâte, He zaco-pinacb liи Вozdushodyka.
Изdenе роботает пераимуsto	Повекдан Кабел-удлинелы Поберâte Кабел-удлинелы И замене ergo вclуаe поразжendeши.
	Повекдан Bvytrpenhая пobodka Идения Обатenteсь в севинcentу мостерскую.
	Henssprabnotь bvyknoatela Абатenteсь в севинcentу мостерскую.
	Сравота заша двигател Дайу двигатello octыг и пobерâte, He zaco-pinacb liи Вozdushodyka.
Чебermогая вобрацяЯ/шум	Изdenе повекдан Или засорноь Поберâte зоны Вezдиларoga на налице за-rрastsеньи и рпс НебхODIMOCTH, оочichte ee.Овatableсь в севинcentу мостерскую, сели вce octanetся бezи Змений.
Изdenе не Вьдунет/псасьвае ВOSTДУX	Засорноь солл/эсорноь BCASIBAIOUZAJ trуба	Очир别说 солл/Всасьвадуюу trубу.
С <|im_start|>assistant Мошость BCasьва- ня падает	Переньен Meшок OnopожнITE мшок.
	Засорноя писецимпелыshштуер мшka Oчир别说 писецимпелыshштуер мшka. Поберâte зоны Вezдиларoga на налице р пс，在пс и，пс и п <|im_start|>assistant Воздундьк/kрьл buatka засорноь otложeled Няамп grяз.	Очир别说 Вozdushodyвку и крьл buatky.См.«Тex- облужимпaches.
С <|im_start|>assistant С <|im_start|>assistant Воздундьк/kрьл buatka засорноь otложeled Няамп grяз.	Воздундьк/kрьл buatka засорноь otложeled Няамп grяз.	Очир别说 Вozdushodyвку и крьл buatky.Сm.«Тex- облужимпaches.

Проблема возможна при настройке

Саювий Исторгия НдуET

Воздуховская засорпльность Быклочтейн дени, рзьдениховский розерг. КИ и устарнисторгий засорец (наденихдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴. pykaBnцbl).

Регулирование ско- отказ компонентов обратитесь в сервисную мастерскую. Если не работает

Техобслуживание и сервис

Обслуживание, очистка и хранение (см. рис. Р и Q)

Перед любыми манипуляциями выньте вилку из розетки. Для эффективной и надёжной работы содержите изделие в чистоте.

Для оптимальной эксплуатации очищайте вентилятор и зону вокруг вентилятора после каждого использования. Для качественной и надёжной работы поддерживайте изделие и вентиляционные щели в чистоте.

Удаляйте грязь с изделия или мешка с помощью влажной тряпки.

Никогда не погружайте изделие в воду.

Поссенья на символите Вьрху\ пождк

Указание за опасност.

Прочетете ръководството за експлоатация.

Внимание! Направь себя на близость, да не будет наращено от отхврианинар

ученици.

Предупреждение: Когда граничный электроинструмент работает, стойте на безопасном расстоянии от него.

Вверните винт в турбину. Не ставьте винт в краката с широкой резьбой.

Не открывайте на корпуса, пока градинский электроинструмент работает.

Не ночабра те пуете н краката, сн нн шпрокн дрехн вотворйте на корпуса, докато

градинският електроинструмент работи.

Внимание! Напряжение на выводах может не быть снято после отключения тела вследствие работы с граничным электроинструментом.

Менять другие лица на безопасное расстояние от границы инструмента.

Работайте с умножителем (антифон) в предлазне она.

Маша за здύхове нашиу м/градинск прахосмужка	UniversalGardenTidy
Каталожен Home	3 600 HB1 0..
Номинална консуmpлaria на мошост W 1800
Мак. скорost на вьзduшни поок km/h 165 - 285
Дебит, мак. I/s 160
С bóтошени на раздюбявае 12:1
ОБем на topбата за отадьци I 45
Maca (реким на здύхвае нашиу) kg 3,4
Maca (реким на засмучке нашиу) kg 4,7
Клас на зашита	☐ / ☑
Серень Homeр вжte tabелкова на машинота

Данните важат за номинално напрежение [U] от 230 V. При отклонения на напрежението и при специфични за отделни извънредни данни, данните могат да варират.

Информация за излъчване шум и вибрации

3600HB10..

Стойостпгудза злъчаньшум ca onpe�еленсыласо EN 50636-2-100 Равницeto A ha reнериразимшун ha eilektponhhctpymeHTa obnknobeho e:
-Налягане на звукadB(A)	86
-Звукова мошноctdB(A)	98
-Heonpe�еленocT K dB	=2,5
Пьлеса стойстпгудза вибрацине a_n (Векторна сума по Трпесу наразалени) и Heonpe�еленocТаК са Изчисни сьг- ласо EN 50636-2-100
- Стойст на reнериразиме вибрацни a_n m/s2	<2,5
- Heonpe�еленocT Km/s	=1,5

Режим надувания на уме

Монтаж (см. рисунок В)

Перед вырыванием на кабельто и да е Дености по графическим электроинструмент включайте сена от контакта.

Поставьте позади (12) мощный электроинструмент. При монтаже внимательно следите, чтобы не повредить пальцы.

Поставьте предохранительный колпак (4) на мощный электроинструмент. Для этого поставьте предохранительный колпак (4) на шарнир электроинструмента. Прижмите предохранительный колпак (4) к электроинструменту и затем поверните его вправо до упора с винтом (3), соблюдая предосторожность.