EasyShear - Κουρευτικές μηχανές φράχτη BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EasyShear BOSCH

△βaδατεις Μβηγείςχειριαού.

IpooeTe va mnu Tpaumatoov Ta nnoiv eupokoeva atoana eoepvoviciopeva eva oupaata.

Ppoebnoino: Povrtie va
Bpiokote nava oaoaannoaon
ano to npoiov, otav auto epyacetai.

Mn xnpaonoe to npoiov uno pox'kai nuv to ekeTeTe aT Bpox.

Tpooo:Meta tny anevepyoynoin Tou npoiovtoc to jaxalip konnc ouvexicie va kiveira!

Na kpatate ta xepia oac paqpi ana to paaxaiip.

Fevikec unodeiieic aopaaiaac yia nektpkaepyaiaea

A TPOEIAO-TOIHs

Aiaaote oec nucnoeic aopaaieac, onyiec, eikovoyapnoeic kal ola ta

TeXvka oToxieia, nou auvoobouu auto to nEeKtpko

epyaieio. Aaeiec kata nTv nponT ov akolouow unodeiEw mopei va npokaleouv naekponAnla, npkayia ka/ noapaoctpauatououc.

ΦuaTe 6aEc Tc npoeiobonountkec unodeiieic kai obnyie c yia kahepeAovtki xpon.

O opc 工 eKpko epyaelo nou xpoaonoeiata otnpoedonountieuc unobelieic avapepetai oe nkeptikaepyaleia nou tpoopodotovtai an to nkeptikdoiktuoi nkaawio kaoe kae pkaeyaaia noutpoopodotovtai an npatapia (xwpic nkeptiko kaawio).

Aoapaleia oTo xwpo epyaia

AtnpieTovxwpoepyaiaKaapokai KaA foWtouevo.Punavon n oKoteivc nepioxc npokaouv atuxmuata.
Mny epyaege me to nektpko epyaaleio o neipalaaov, onou unapex kivduvoc ekpnnc, onwc tnv napoula eupakewuypuw, aepiw nookvc. Ta nektpka eyaaia dbmuoyou avnnoipoo o onoioc mopei va avapaeicn okovn tic avaohuaiec.
Otav xnpoioite To nAektpko epyaieo, kpatate paKpia Ta naiai Ka aaaa TuXov npaeupokoeva atoua. Se nepiTwn anaoanc Tnnpooxnc oac mnoep va xaote tov eeyxo Tou epyaieou.

Hektpikn aopdaica

To qic Tou nkeptikou epyaleoi npenei va taipiazei otny npia. Mny tpononoueTe to qic me kavevav rpno. Mn xnpaonoietie qic npoaapoyic o auvaopo me yewepva nkeptkpa epyaleia.

Aetanoinra piK katalanegnpiic eieovouv tokivouvoekptponlaia

Anopeuyete nV enapn tou oawpatoc ac me yewveec emipaveiec, onwoc owahvec, 0epavtka oowata (kaloippep), kouzivec npuyea. O'atv to owaac eivai yeuwev aoxavetao kivuvoc nAektponlanEiac.
MnyekTeTa nAeptkaepyaleia otBpoxnotny uypaia. H 6ieioou nepuo eva nAeptko epyaieo auEavei tov kivduvo nAeKtonnIac.
Mny tpaate to kaawio. Mn xnpoonoeire to kaawio yia tn metaopopa to tpaBnyma via nvoaovdean tou naektpikou epyaleiou. Kpatate to kaawio paoka ano thepota, Aabi, koptepec akuec n kivoupeva eapntmuata. Tuxov xaalaqeva n nepinayevnaektpika kaawia auavouv tv kivuvno naektponlaic.
Otau evayaeoepvaektpko epyaleio otnuatpo, xpaonoiie KALDWIO ENKTAOc (maalavreza) nou eivai katalanlo kai yia cxtepkn xpno. Hxpan kalawdiw enmuikuvoc katannw yua unaithetaiouc wpwoc ealattvei tov kivduvo naektponlanclac.
Otav npnon Tou nAektpikou epyaieiou euypo nepiabAAov eivai avanopeuktn, toe xnpaonounote evav npoatautiko diakontn diappohc (diakontnC FI/ RCD).Hxphon evoc npootateutikou diakontn diappohc elattwei tov kivduvo nAektponlaq

Aoapaleia npoowwv

Na eioe o enaypunvn, divete npooxoh nV epyaia nou kavete kat xpoaonoiite to nAektpko epyaleio me nepiokeyn. Mny xpoaonoiite to nAektpko epyaleio otav cote koupaoevoi n uno Tnv empeia vapkwtukv, oovneuupatoc n papakw. Mia otiyua anpoeia kata to xeiipioo tou nAektpkoepyaleiou mopei va obnynae ae aobapouc tpaupatouoc.
XpouonoiieToVPOoWNIOeONIAO npoostaiac. OpaTe naVTa npoateutka yuaia. O kataanlooc npoateutikoc eONIAOc, otwc maoka npoostaiac ano oKovn, avTIAOHTkA unOdbmuata aapaleiac, npooteutiko kpavoc nwaantibec, avaloyae TIC ekantoTE ouvHkec, eaattweiTov Kivduvo Tpaumatow.
Anopeuyete nV aEaIeN eKivn. Beaiwote, ono diakontnc elva otn the Off, npv ouvdeoe to nAekptko epyaIe opeynmnpopobooiaac kai/tny mntapia kaWc kalnv to npapaadet h to metaapepete. Otauepete ta nAekptka epyaleia exovTac to daxTuO aoc oTo diakontn otav ouvdeae ta nAekptka epyaIe aepyaeia pTv mynepuatoc otav auta evai akoum otN thon ON, tote dnmuoyei tkvduoc Tpaumuow.
Anopakoveto nAekpok opeyaleio tuxoV eapntnatapuOuocn kAeiia npv theeTo nAekpok opeyaleio oeletoupyia. 'Eva epyaleio n Kaeidi ouvapolooynevo o'eva nepiortpeofovo tuHa evoc nAekpokou epayaleiouopei va oynoe o Tpaupatouoc.
PooexTe TWC tkeoe. PovriTe yu tv aopahn 0aon tou owatoc ac kal diatnpie navtoTnv

80 | EAMyika

oopponia oac. Etai mnpelte va eayeete kautepa to nAekptikoepyaleio oe nepiTTwoic anpooobokntw nepiotaewv.

Φopate oωπη ενδμασία. Mn Φopate φαρδιa pouxa n koμμμata. Kpatate ta μλλια kai ta pouxa oac paκρια ano ta κυομεva εξαρτήμata. Xalapη ενδμασία, koμμμata n μakρια μλλια μηopei va εμλλακουν στΑ κυομεva εξαρτήμata.
Otav unapxei n duvatotnta ouvdeanc diataeov avappopnonc noulloync o Kovnc,betaawtheta ot autec elva uuvdebepvece kai otxnpoonoiuovta owa. H xponnuiac apappopnonc o Kovnc npoei va eAattwotei tov kivduvo nupokaaleit aio tn okvni.
Mny eponouxacote oia aaooc aoaoleia kai nvy npate touc kavovec aoapeiaic yia ta nkeptika epyaleia, akopa kai otav peta ano ouxv xipn iote Eokwpevoi pe to eyalio. Evac apoeektoceipiaoc mopei meoa oe kdaqata tou deutepolentou va obnyae ie oobapouc tpaumiaouc.

Xpno kai povrida wv nAektpuokv epyaiew

Mnu unepoortwete to nektpko epyaaleio. Xnauonouote to oawto naktpko epyaaleio yia tvv eapuoyn oac. Me to katalno no ktepko epyaaleio epyace tautepa kai aopalaotepa atny avapepeevn nepoxh loxuc.
Mn xnpouonoiote note eva nAekpiko epyaole nou exiaaaepvo diaokottn On/Off. Eva nAekpiko epaiaio nou dev mopite naoov va to ooeote ae Aetoupyia kai/n ektoc aeitoupyiac elai enikivduvo kai npenei va emokcuotei.
AnouvdeTo qncnTnv npiaKa/naopakpuve Tma anoogmev nunatapia anoTnAeKTPKO epyaaleio, npotou kteleaepeuipieic, aalaqeteEgaptmuata npotou pfuaTeTo nAeKTPKO epyaaleio.AutTa npoanntka mepra aopaaleiac meiwovuov tv kivduvo ano tuyov aheItn ekkivnon tou nAeKTPKO epyaaleiou.
duayet Ta nektpka epyaleia nou de Xpnooioouvta jaqia ano naia kai mny emepwete Tn xpnon Tou nektpkou epyaleiou o atopa nou dev elval eoekowpeva to nektpko epyaleo hic onyiec yia Tn Aeitoupyla tou nektpko epyaleiou. Ta nektpka epyaleia elvat enikivduva otav xnpnoioouvta ano anepa npsoana.
Suvtpeite ta nAektpka epyaie kai ta eaptnua. ELeyxete, av ta Kivoumuva eApntmuata eiva ootau euvypamuapeva kai npooapooeva n mwnoc exouv onaoi tuxov eApntmuata n onoiabnote aann Karadtaon, no onoi ennpaezai n aeioupyia tou nAektpkoepyaaleiou. Se nepimwn 10aaBnc, EIOKEUaote to nAektpkoepyaieio npv tn xipnoh. H Kaik ouvtponnTwv nAektpkkwv epyaleow anoteel atria noaw atuxnuw.
AtnpetraepaKaonKoPepaKaKaepa. Pooekia ouvtnpnueva Kottka epyaia oynovouv duokolotepa kai odnyovtau eukolotepa.

Xpouponoiite Ta nektpka epyaleia ta Eaaptmuata kTAL. oupwva me autc tic obnyic, Aaujavovtac unoyn tic auvohke cypaaic kai tic eyaoiec nou npenei va ekteaeotuv. Hxpojuonoinon tow nektpikw evyaleiw yia epyaiec nou dev npbaenovtat yi' auta mopei va dnuioupye ie enikivuvcataotaeeic.
AtnPteIE TcAabcKaiTc emipaveiecAabnic steyvec, kaapec kai eaethetapec ano lai kalpao. OI oAaepc ABeC kai emipaveiec Aabnc dev enitpenov kavevav aopaln xeiipmo kai eayxo tou nkekpiokou epyaleiou tuxov anpoBleNTec kataotaeic.

Tpoektikoc xeiipouoc kai xpion epyaaleiw npatapiac

Enavaopopte mvo me tov opptiht nou kaobopieta ano tv kataaekuaot. Evac optiota nou eiva kataaanloocmovoiaevauykekiiveo tuno nputawd noioupyei kivduo npkayiac otav xpaonoinhei yia aee c nataapiec.
Xpnooioite ta nektpka epyaleia povo me tct 6xedauevec matapiec. Hpnon aawm npataiw mopei va oynnoe oetpaunaooc kai va 6nouyneikivu npkayiac.
Otav n unatapia de xponaonoeiial, kpatnote tny paKpia ano aaaa petaaAka avtikejeva, onoc ouvdeTneC xapTov, voiajata, kaeia, kaPia, Bipec n aaaa ukpaa TAAkauavtkeieva nou mnpov va bpaxukkawouv tic enapec tnc umatapiac. 'Eva bpaxukkawma tvw enapwTvnc umatapiac mopei va npokaleeiprauataoouc n o
Mua tuxov eopaalpevn xponn mnpoei va odnynoct oe diappooh uypow ano tvn maataia. Anopeuyete kahe enapnmuauta. 2e nepinwn tuxaiac enapnc Eenauve kala pe vepo.Eav ta uypa epouv oeneapn me ta patia, ztnote emnleov atpkih botheia. Aappovra uypa nataipacmnpoei va odnyaoov oe eepoiouc tou depatoc noeykaumara.
Mnyxnpoonoei npatapia nepyaleio nou cival kateotpaueo h tpononouevo. Oxaogevec n trponoianeeu npataie mnpoi va napouaiaoov ma anpobAenn ouinepopakai va onynoov oe wntia, ekpnj n o Kivduvo Tpaumatoou.
MnyekTeTmuunatapia n evaepyaleo mnatapiac oWtia n oulu uynl eCepkopaiec. Hekgeon otn foTia n oe 0epkoopaia naaw ano touc 130°C mopet va npokaloei ekpnIg.
TnpieTe oLeC Tc unoDeiEic yia Tn pOpiAn kal n np optiete Tnu umatapia n to epyaaleio umatapiac note ektroc tnc nepioxhc eepokpaiaac nou avapepetai otoc obnyle cAetoupylaI. Haaoc pOpiion n npOpiion ektoc Tnc emptpntnc nepoxhc eepokpaiaac mnpoe va kataoppeei Tnv umatapia kal va auHoei Tov kvduvo npkayiac.

ερβις

Awto to nAekpko epyaleio ac yia ouvtnpno ano eEdikeuve npooanko, xpoaonouwvacmovo yynoidavtaalakka. EraeEaaqaiTe m diatnpnon Tnc aaoaieac tou nAekpko epyaleiou.

Mn ouvtneite nore xhaaogevc matapec. KaOe ouvtponon twv mntapiw npenei va npayatonoieitr aovo ano tov kataokeuaotn ano eouaoobotmeva ouvepyia oepic nlaotv.

Yno6eiEic aopaaieac yia 0aupvokonrc

Na kpatate ola ta pehntou owpatocac paikp ano to paxaiip. Mny npoaataoe te va apapoeetto koupevo uko h va kpatnoe to uno konu uko otav to paxaiip kveita. Ta paxiaip auvexizouv va kvoovtai kaleta nanevepyonion. Mia kalmoyn otiyn anpoaeicotav xnpaonoiite tov qauvokontn mtopei odnyneie oooapouc trpaunapouoc.
Kpatatevthetavokontn anTtlaBneTo paxai akivtonoouevo kalnpooexetevaunvepyonoueTe kavevavdakottn ON/OFF.To npoeKTko kpatnau toovthetavokontn meiweltovkiuv o akouiac ekkvionc me evexoxevo tpaumatioan ta paxiaia.
TOnotheite navta Tnpooteutko KaAmu oTa mapepeTe n anOthkeute Tov 0auvokontn. O npoeKTIOc Xeiipouoc Tou 0auvokontn meiwve Tov Kivduvo Tpaumatiow an to paiaip.
Beauveote otoloi diakontec ON/OFF eiva anevepyonounevo kai otexete yaleto kalawdo aoTnV npia dktuou,otav apapeite eykawiopevo uko konhc notav kavete ouvtipnoan tnc oukeunc.H apoov neevpyonoiang tou qavokontn kat to npapepaetaeykawiopevou uikou konnc notav ekteauvtai epyaieocuvtnpnonc, mopei va npokaleo obaopouctpauatououc.
KpatateTov 0auvokontn mvo ano tic pvowpeve c emapveicL aBnc, eneio to paxaiip niopoei va eOe oE npH me Kpumuva nAekptika Kaawla. H enapn Tou paiaipou ie avv naektpopo aywyo nupoei va theeir taetaaikapepn Tou 0auvokontn uno raon, npokaawvtacetai nAektponlqia.
Kpatate oTa Ta nAekpka Kaawbia Ka Touc aywoouc duTuou pakia ano TnV npioxknoc. Meoa otouc qutoopaxtec kai atouc taivouoc mnpoei va unapoxuov Kpumueva nAekpika Kaawbia kai va konov kat aao cno to paayaiip.
Mnyxnpaonoeire tov 0auvokoTn me aoxnpo kaopo, 1biocotav unapxie kivduvocekepauvonAnxiac.ETa Ieuwvetat o kivduvocekepaunAnxiac.

Ynobeiciaopaaieiacyaogvokomtu/ xlookonuka yaia

AuroTo npoiov dev npoopiZeTai yia xon ano atoua (oupiulauabavouevwv kalTwv naiowv) e nepioipoevec oomegake, aiothetapiec n PVEUPATKEc kavotntec n EAAInn

piipa kai ywcon, ektoc av auta einnpoovtai ano eva yia tny aoapaaleia touc apuodio npoo no kaohnyouvtai ano to npooano auto yia Tov Tpono xphoc Tou npoiovtoc. Ta naiola npenei va entnpoovtal. 'Era thae iote oiyoupoi ot i de th a naiqouv me to npoiov.

Mny enipene tote oe naidn oe atopaaou dev eivai Eoikeiomegava pe tic npouoe c onyiec va xpnoonoiouov to npiov. H nAikia tou xeiopnt npiopietai evexoevwca anoxctikec eVikc diataeic. Na anoynkeuete tonpoiov anpaoitota naidotav dev to xpnoiopoite.
O xeiipoiotnC n oxohotnc euthetauvovta yia tuxov atuxnata n znmuiec oe avpwnouc n Tnv nepiouia touc.
Mynxnpoonoione TOT mnxavma knnou ooo piokovta nAo kovt aaaa atopaa, iiaitepa de naiai kaotikidia zwa.
Mny epyaZeote uno duoupeveic kaipkec ouvthetake, 1iaitepa otav eniketai kataiyda.
EpyaZeote me To unxavna knnou navtoe uno To Tnc nepac n uno kaLo TeXvnto
ELeyxete av oI kaunptec kal oI npootateutikec diataeic eivai ayoyec kai awotad ouvapuooynevec. Tuxov anapatntrec emokuec n epyaiec ouvtphonnc npenei va ekteauvtai npiv tn xhon Tou mnxavnpatoc.

82|Eληνικα

EvpyonoieTe Tov kivntnpa mOvo otav ta xepia ka ta noidia oac dev p i o k o v t a k o v t a e m a x a i p i a k o n i c.
Piooataeute Ta nOla kai ta xepia ano Tpaauatououc ano ta paaxaipia koninc.
Mny ayyiTee kai mnv eioayete aywyiaavtkieimeva (oWc kaotaaia n aaaa napopoia)peoa otnu undoxn optianc USB.
H ouokcu nepiexe i enavaopotioevn mataia, noia dev aataaaoctai.

EasyShear Xlookontkò ψaIài Εaμvokontkò ψaIài
Kwδικός αριθμός	3 600 H33 3.. 3 600 H33 3..
Ονοματική τάην V 3,6 3,6	-
Μήκος μαχαίριου mm - 120
Πλάτος μαχαίριων mm 80 -
Βάρος σύμφωνα με	kg 0,46 0,53
EPTA-Procedure 01:2014
Συνιατώμενη θερμοκρασία περβάλλοντος κατὰ	°C +10... +35 +10... +35
τη φόρτηρη
Επιρεπώμενη θερμοκρασία περβάλλοντος κατὰ	°C -10... +50 -10... +50
τη λεῖουγλΑ) και κατὰ Αποθήκεύη
Επαναφροπίζμενη μηρατίρλα τόντων Λαθιou Ióντων Λαθιou
Ονομασική τάην V 3,6 3,6	-
χωρημίκότητα	Ah 1,5 1,5
Δριθμός στοχείων μηρατίραις	1 1

A) Nepiopiaevn louc otcepoekaoiec < 0^

ΦoPtiOriC

Kwobikócapié
	EU	2 609 120 713
	UK	2 609 120 718
Peúma φóρtiánç	A	1,0
Xpòvoc φóρtiánç (àβει μπατapiía)	h	3,5
Báρος àμφωνa με EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,03°
Baθμός προσταίας		☐ / ☑

A) avaloya pe Tny ekdtote xwpa

Ta otoxieia loxuovy ia ovoaotn taon [U] 230 V. Σ e nepintwn nou unapxouv anokaiovooec taoeic kai otic eioke yia kaede xopa ekdooei auta ta otoxieia mopei va biapepouv.

TIInpoopoeCgOpou/Kpa6aogv

Xlookomtko yaIi

OituepeTOnc yia touc opuBouc eXakpiBwKnav ouoWva me EN 50636-2-94.

H tumikn otaqmuevn A otaoynnxntnknic nieong tou epyaleiou evai ukpotepn ano 70 dB(A).

Ouovolke Tcpeaovwv a (dpoamaavoupatwykateuovoew) knaavaopaia K EaekpiWknav ouppwa me to npotuno EN 50636-2-94:

$$ a _ {h} < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

Oaqvokontns

84 |Eληνικα

Tuec eknoptnc OopBou unoloyiopevec oupovva e EN 62841-4-2.

H xapaktnpiotikn oTaeun akouotiknc nieoc tou nuxavipatoc eEakpibwneke oumuwa aeynkpuA kai avepexetaloe:

Σταθμηnxπική πεοις XX dB(A), σταθμηnxπική iαχύος XX dB(A). Ανασφάλεικ = XX dB.

OuovolkeTicKpdaaumv a(hdpoioa auuouatw Tpuw kateuovoeuw) kai naavaopaleia K EekpiBwNkav oupwoa ue to npotuno EN 62841-4-2:

a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

H 0a0jn kpa0aovkai n tui neknoi nC opuou n ou avapoeovra autec Tc obnyie cexouv mepnoi oupwa me ia tunonoinevn peo doe npocn kmuopov va xpounonooov otn oukyipion twv diaoow nkektpiw evyaleiv. Eiva enian katadnnlnc yia mi npooovn ektonnTc eknounc kpa0aovkai opuou

Havapepuevn 0a0m npkpaov kai tui nekounc
Opuouavtnpoowneouv ticbaoikexnoei c Tou
nlektipou epyaleiou. Zepinwn omuoc nou to nektpiko
epyaio xnpaonoinoel diaopetikak u np noptoeivopeva
eapntmuata hwcic enapkn ouvtponon, tote n 0a0n
kpdaouw kai n tiu n eknounnc opuou anokliovuv.Auto
unopei va auhoei onpavtika tv ev knounn kpaabaov kai
Opuoukata n ouvoik diapkeia tou xpovou epyaiaac.

Tia nayakpiE ktiunon Tuv eknoiuv Kpaabaovkai
0opouo Ta npenei va laubavovra enlanc unoyn kai ot
xpvoi kata tn diapkeia Tuv onoiw To epyaleio elva
anepeyonoinevo h aeitoupye, xupic oomega otny
npayatikotnta va xnpaononeiteal. Auto mnpei va meiwoei
onqvatiKa tC eknoinc Kpaabaovkai 0opoukara tn
ouvoikh diapkeia tou xpvov epyaiaac.

T'auto, npiv apxioov oi enttwoei tvkpaabaow, npenei va ka0bipiete oumuIanpwpatika metpa aopaaeiac yia tnv npoataia tou xepiOtn onoc: Suvtnpon Tou nkektipou epyaieoi kai twv eApntmuatov nou xpoiionoeite, biatnpon cetawv twv xepiw, opaywon tnc ekteaeonc twv biapopw evyaow.

Oeon oε λειουργia

Xpoupoitee mOvo Touc oopTtote cno avapepovta OTA TexviKa xaapaktnpiotika.Movo autoi oI opptiaTe c eival evapoviapevoI eTny mntapia tovtwAiou, nou xpoupoiteiata 0to opyavo mtponc.

Φρτημπαρίας (βλέπε εικόνα B)

Ynodc: H enavaopotioeyn unatapia napabietai
peikwocpoptioevn. TnaTnv eoaoaian Tnc nnpouc ioxuc
tnc enavaopotioevcn unatapiac, opiote Tnv npwoc npv
tny xpanoounae via npwnpod.

H enavaopotzoeyn mnatapia 1ovtwv Ailou mnpel va
foptietai ava naa stiyun xwpi v npotiietai n diapkeia
tnc wnc tnc. H biakonn tnc foptionc dev bAmte Tnv
enavaopotzoeyn mnatapia.

H mataipia ovivw Aioiou npootateetai ano oaknpwnk ekpoptwn meow nC diataEnc «Electronic Cell Protection (ECP)». Otav n mataipia adeidaei, n oukeun

anepepyoioeirai meow miaac npootateutiknc diataEnc: To umxavma knnou dev aeitoupyei nEv.

YnOeE:H unoOxH micro USB (11) yia Tn ouvoean tou kaawoiu micro USB (9) piaeketai oTo xepouAI.

H mataipia npenei va ophiotiet otav n evdeiEh ophiotianc TnC mataipiac (1) avaboBnevi KKKvN. Oeote to unxavna eKtoc leitoupyiac kal ophiotiete tvn mataipia.

UvdeTe Tn oukeun eoaw Tou npadidoevou kalwdiou micro USB (9) eT n ouakeun foptianc (10).Tonoetntote tov foprtiTn (10) otny npia. H diaokaia tnc foptianc apxic

Kata Tn diapkeia Tnc foptionc n xepoalaTou uXavHmuToC
0epuaivetal. Autoeivai quaiko.

HéveiEπ φóptiOnc Tn μαntapiac (1) kata t n diapkeia Tn ΦoPTiOnc eiva KOKIVN kai To ωε σouvexε. 'Otav n μαntapia ophiTlTe i nρωC, n éveiEπ φóptiOnc (1) anepeyonoieitrai.

AnouvbeTeTovpoptiAnoTo6ikTuOtupeuatoCotav n unatapia poptiTeI.

Φωτοδιδός (LED) Xωρητικότητα

EvodetnLEDmuovexc npaoivo

33-100%

Φωτοδιδός(LED)Xωρητικότητα

EvEiŋLEDμeouvexcKoKKivo 0-33% ωες,δοσo διακόπης ON/OFF ειναί KATAO ημιαι πατηνεός

KoH qutoopaxtn (movo e to 0aavokontko yaia)

Ipoexe va eivai anevpyooinpevn nooukeun kata tny anopakpvon kouevou uikou n kata tn ouvtnpn. Mia kata laoc evpyoioinon mopei va exei wc anotelaqa oapouc tpaumatouoc.

Piv apxioe Tnv epyaia oac eleyEe, mnioc meo aotov
puoppaxtn unapxouv kpumuva Eeva avnikieva, n.x.
nepippaic

Mnpoeite va koyete Klaiaia xouc ew to nou 8 mm. Kiveite ooiopopa tno ouakeun ot npauim konnc pe kateethetavan eumoc, yia va obnynote to paxaiip ta Klaia. H aupinAeupn bokoc paaiipw entpenei nyn konk kalnpoc tic duo kateuovaeic ano tn ia neupap npoc nV alan,pe naivdpopikc kivneic.

Meta Tn xpon To nOeTeTo npootateutko KaAumua Via to maXalpi Konnc.

Ppoteivoceosai

Φpaxtec ano quawiec kaaedovrai Tov lovio kal tov OKtowio.

Φpaxtec ano 8eλovoeiδn puta klaabeovvraTov Anpiaio kaTov AuyouaTO.

Koŋ ἀκρων (μόνο με το ψαλίδγρασιδιου)

Obnyeite to npoiov katu nokoc tnc akpnctou ypaaiidiou.

Anopuyete, va epeae enaqto paxaiip konnc me to nakooptpwévo edapoc, me netpec n to aaptotoio tou ktnou, eneoh autoeewv onnavntka tn diapkeia zwnc tou paxaipiou.

Meta t npno tonotheire to npootateutko kaiumu yia to paaxalip konnc.

Avañtnon σφaλματων

PiopbaJuaPiOavn atla AvrueTmton

Πολ μικρή διαρκεία κοπής ανὰ φόρτηση πής μηστράσις	Πλησιάζει τὸλος Κής ζωής Σής μηστράσις Απευθυνθεῖτε στο σέρβις.
H φωτεῖνη ἐνδεῖξη φόρτης Σής μηστράσις εἶνι κόκκινη και η σουκεύη δεν ενεργοποίειται.	Πολ υψηλή θερμοκραίσα μηστράσις H θερμοκραίσia περβάλνοντος εἶνι πολύ υψηλή. Na μην εκθέτετε ητουακεύη απευθείας στο ηλιακό φως. Περμένετε 10-15 λεπτά γίαν κρωσείη μηστράσις.

Suvtnpnon kal oepic

Euvtnpno, kaapouoc kal anoohkeuon

Na diatnpieTe to nAeKtpko epyaleio kal tic oxiaoe aepiou npavtoe kaBapn kataoan yia va umopeite va epyaceoKe KaKa aopaaea.
Diatnpoeite to npxavnma knou kaapo yia va pnopeire va epyaceote kala kai pe aopaleua.

Mny tootheite aaaa avnkeipeva enaw oTo mnxavna Kniou.

AitnpieTe Tnpoiov kai tixoae cepiaou kaqapec, yia va nopoipeTe va epyaote Kaia kai aoaipaleia.

Mnyekezete note to npoiov me vepo.

Mn note to npoiov oTo vepo.

Anθηκεύτε Το προίν σε χώρασφαι, στέγνο και anροστο Σηλίδ.

MnV tonotheite aaaaavntkeiemeva enawo stynxavna.

BeBaiwthetai oI oTa Ta naEuaia, Ta mouAovia kai ot BiBec eivai kalata tonoetnvea, wote n epyacia me to npoiov va eivai aqpaAic.

EeexTeTo npoiov kai yia loyouc aoapaleiac avtikaotate Ta apeva n xalaapeva eapntmuata.

Bεβανεθε οτι ταντλλακτικα προερχονται σην Bosch.

Σμρωνa μe ητην Eupωπaɪκι Μθηγία 2012/19/EE, το αχρησα Λεκτρικα εργαλεία, καθως και συμφωνa μe θν Μονιοικι Μθηγία 2006/66/EK, Μιχλαομένες ἀναλμεύνες μιπαταρίες πρειναυλεύγονται Εξχωρισά γίανανακλωθουν με τρόπο φιλικό πος το περβάλου.

Mnatapiec/Enavaopnpizouveecmuatapiec:

Li-Ion:

IpooeEe napakalw tic unoldeiEc otny evotnTa Metaopap (3aene «Metaopap», Zelia 86).

Oevoawatwpeve enavaopptiopeve umatapiec emtpenetaiv aapaieboov yia anoupano mvo ano etikuemuovo npoowmko. Me to avoya tou kelupuoc tou nepiBnatoc nopei to npoiov va kataotpapei. Tia tvn apaipeon tnc nmatapiac ano to npoiov, the to oe aleiouyia wanou va abedeoe vteawc n nmatapia. Ebiowote tic bidec oto nepiBnma kal aapaieote to keluupoc tou nepiBnatoc, ia va apaipeote tn nmatapia. Tia tvn anopuyn bpaxukkawatoc, anouvdeote tic ouvdeoeic otnv ntatapia ExwipotaTn ma tetn knaovote onn ouvexia tou nolouc. Akoua kal oe katotaon nnpnc anopoptionc, unapxekakoda unolointo poptio otny nmatapia, nou e nepiwnbpaxukkawatocmnpei va euehepwgei.

Türkce

Güvenlik Talimati

Sembollerin aciklamasi

EasyShear Ψeν κεγ καηψικβίνγακταράνκεγ
		Καηψικόν
ΟΗΜΗΜΙΡΙ		3 600 H33 3.. 3 600 H33 3..
Αγαύβι κερηγι B 3,6 3,6	...
Πβιδακ γεδινίβα ΜΜ - 120
Πβιδακ ευμι ΜΜ 80 -
CsαλμαβίνEPTA-Procedure 01:2014 can	κr 0,46 0,53
Κγατταπάβιργ κεδινερει υγαρβίνης κορωαγανηστα Εθήρηρατύρας	°C +10... +35 +10... +35
χγμβίς κεδινερεία) ψεη σακταγ κεδινερει ργκατετινηκηκρωαγανηστα Εθήρηρατύρας	°C -10... +50 -10... +50
Ακκμμληρι Πητην Κόνδβικ Λητην Κόνδβικ
Αγαύβι κερηγι B 3,6 3,6	...
Κγατήν	Ah 1,5 1,5
Ακκμμληρι Πητην υγαψικαράνβίνης κανήν	1 1

KyaTAnDbipy Kypanbl

Оним Немperi
	EU	2 609 120 713
	UK	2 609 120 718
КуатандырTOБы	A	1,0
Куатандыр укыты (аKKумларTop Куатсыздын Kaftанда)	car	3,5
"ЕТА-Procedure 01:2014" Кжатын саи салмары	КГ	0,03#

KyaTAnDbipy Kypanbl

CaKtblcHb6bi

□/11

A) enre 6aHnHaBtBi

MmimETep [U] 230 B kecimdi kepheyre aphahfah. Backa kephey xhe ene ka6bndaHaFah 3aHapd by mnnimetepdi e3eptyi mykhi.

Uybun/dipinTypanblaaknapaT

Wen Kecy Kaibbcj

UybnapbH enwey mHepi EN 50636-2-94 cTaNdaptb6oynhaBenrineHren.

KypanbH "A" KblnB 6enrineHReH dIb6ic Kbcbim DeHrei aDETe 70d(A)-dH a3 bona.

a,hanbI terpeny mH（yH sbfBtBk BekTopnBk Kocblnbic)KHeK danci3di EN 50636-2-94

CTaHdapTbHa cai6enrInhReH:

a_n < 2,5M / c k^2,K = 1,5M / c k^2

BakKaaiwbicbl

Uybl3MnccmMaHepiEN62841-4-2HOpMaBHa caB 6enrIneHreH.

3nektp KypandbH "A" Kblbn 6benrineHren Wbybn DeHrein aTeTte TemeHderiJeB gonabb: XX d5(A); dbibc KyatbHbH deHrein XX d5(A).K tepictiri = XX d5.

a,haknlb ter6eny MHI (yH 6afttbBk BEKTOBIK Kocblbc) XHe K dnci3iri EN 62841-4-2 cTahapbHa caBnirehren: