EasyShear - Heggenschaar BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EasyShear BOSCH

Oorsponkeike gebruikkaarwitzina

da Original bursarwispin

Sy Bruksanyisng Longlal

no Original driftsinstruss

Akguperaisetphi

e Fowrur rroewy

Crlonal isletme taloata

plInstrukcia cryopinalna

Eeepnipwckp

Pawodnawodna pOitie

hu Eredeti hasznalat Utasitas

nOpHHHbHO pykoBOcBO 10
3KcnnnyatauPA
uk QpHnHaBHa HCTpyKun 3
eCNYATU
kkIangnany FACKyBfB
TJTHYKNS
ro Instruction
Hg CHDHAHA HHTDKUK
m044HAAHOYFCTD93.0507A
srOriginalinauputstvozaraad
sllzimra pawdila
hr Original ne upute 2a rad
et Alagacane kasutisuhend
Instrukcijasoriginalvalada

Deutsch .Seite 3

English Page 10

Francais.. Page 17

Espanol . Pagina 24

Portugues. Pagina 32

Italiano . 39

Nederlands.. 46

Dansk. Side 53

Svensk. Sidan 60

Norsk. Side 66

Suomi .Sivu 72

EAnyuka. 78

Türkce.. Sayfa 86

Polski Strona 93

Čeştna. Stranka 101

Slovencina Stranka 107

Magyar .Oldal 114

Pycckn. .. CtpaHua 121

Veiligheidsvoorschriften

Verklaring van de symbolen

Lees de gebruiksaanwijzing.

Let op dat personen die in de buurt staan Niet worden verwond door weggeslingerde voorwerpen.

Waarschuwing: Houd een veilige afstand tot het product aan wanner het in werkig is.

Gebruik het product Niet in de regen enaar het Niet in de regen liggen of staan.

Let op: Het snijmes loopt na het uitschakelen van het product nog ui.

Houd uw handen uit de buurt van het mes.

Algemeneavigilheidsaanwijzingenvoorelektrische gereedschappen

WAARSCHU-WING

Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri

sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruekte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligkeit van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoen en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongeval- len leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare

vloeistoffen, brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking konnen brengen.

Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt.

Wanner u wordt afgeleid, kunt u de controle over het ge- reedschap verliezen.

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
- Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van ditte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Wonneur u buitenhuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenhuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenhuis geschikte verlang-kabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van Personen

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereed-schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onopletendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, verminder het risico van verwondeningen.

Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is,voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneru bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneru het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit,kan dit tot ongevallen leiden.
Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een oneevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachtete situatives beter onder controle honden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kledinguit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lan- ge haren en sieraden können door bewegende delen wor- den meegenomen.
Wanneer stofafzigings-of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuging beperkt het gevaar door stof.
Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u er voor zorgen dat u Niet nonchalant worden en veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap gaat negeren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letselveroorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het elektrische gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waaroor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiligier binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uiteneambaar) uit het elektrische gereedschap,voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt.Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door Personen die er net mee vertrouwd zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gaavalgorithmene deze door onervaren Personen worden gebruikt.

Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controlleren bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigdঃDat de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderdelen voor gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzeitgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzeitgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder nsel vast en zich gemakkelijker te geleiden.
Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzin-gen. Let waar bij op de arbeitsomstandigheden en deui te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de Voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachtete situ-ties veilig kan worden gehenteerd en bediend.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadappaarat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar runawayer het met andere accu's worden gebruikt.
- Gebruik alleen de waaroor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
Voorkom aanraking van de Niet-gebruekte accu met paperc lips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kanveroorzaken. Kortsluitingussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wonneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
- Gebruik accu of gereedschap nicht, als unde beschadigd of verandererd+zijn. Beschadigde of veranderde accu's hunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan.
Stel accu of gereedschap Niet bloot aan vuur of overmatige temperaten. Blootstelling aan vuur of temperaten boven 130^ kan een explosie veroorzaken.
Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap Niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of la den bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veilighheid van het gereedschap in stand blijft.
Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu'suit. Service van accu's dient uitsluitend te worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende serviceworkplaatsen.

Veiligheidsvoorschriften voor heggenscharen

Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het mes.Probeer Niet om gesneden materiaal te verwijderen of nog te snijden materiaal vast te honden werwijl het mes beweegt. De messen bewegen na het uitschakelen verdier. Een moment van onoplettendheidijdens het gebruik van de heggenschaar kan tot ernstig letsel leiden.
Draag de heggenschaar aan de greep vast terwijl het mes stilstaat en let erop dat u geen aan/uit-schakelaar bedient. Zorgvuldige dragen van de heggenschaar verkleint het risico van een onbedoelde start en waaruit voortkomend gevaar van letsel door de messen.
Breng altijd de mesbescherming aan voordat u de heggenschaar vervoert of opbergt. Zorgvuldige omgang met de heggenschaar verkleint het gevaar van letsel door de messen.
Zorg ervoor dat alle aan/uit-schakelaars zich uitgeschakeld en dat het netsnoer is losgekoppeld bij het verwijderen van vastgelopen materiaal of het onderhoud van het apparaat. Onverwacht starten van de hegenschaar bij het verwijderen van vastzittend materiaal of tijdens onderhoudswerkzaamheden kan tot ernstig letsel leiden.
Houd de heggenschaar alleen vast aan de geisoleerde grepen, waar dat het mes in aanraking kan komen met verborgen elektriciteitsleidingen. Contact van de messen met een spanningvoerende leiding kan metalen delen van de heggenschaar onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.
Houd alle netsnoeren en -leidingen uit de buurt van deplaats waar worden geknipt. Netsnoeren of -leidingen kuren verborgen zijn in heggen of struiken en daardoor bij vergissing door het mes worden doorgeknipt.
- Gebruik de heggenschaar Niet bij slecht waar, in het bijzonder wanneer gevaar van blikseminslag bestaat. Daardoor verkleint u het gevaar door de bliksem te worden getroffen.

Veiligheidsvoorschriften voor struiken- en grasscharen

Dit product is nicht bestemd voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglij

ke of geestelijkke vermogens of met beperkte ervaring en/of beperkte kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun verilgheid verantwoordelijkke persoon of zich van deze persoon instructies ontvangen ten aanzien van het gebruik van het product. Op kinderen moet toezicht worden gezchoolen om er zeker van te zich dat ze Niet met het product speLEN.

Laat kinderen of personen die deze voorschriften nicht hebben gelezen het product nooit gebruiken. In uw land gelden eventuele voorschriftten ten aanzien van de leeftijd van de bediener. Bewaar het product buiten het bereik van kinderen wanner het Niet worden gebruikt.
De bediener is verantwoordelijk voor ongevalten, persoonlijk letsel of schade aan het eigendom van andere- ren.
- Gebruik het product nooit zich in de buurt van Personen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren.
- Trim nicht bij slechte weersomstandigheden, in het bijzonder bij opkomend onweer.
- Gebruik het product alleen bij daglicht of goed kunstlicht.
Controller of afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen nicht beschadigdijken en juistijken aangebracht. Voer voor het gebruik eventueeloodzakelijkke onderhouds- of reparatiewerkzaamhedenuit.

Schakel de motor alleen in wanner uw handen en voeten nicht in de buurt van de snijmessen zich.
Beschem uzelf gegen verwondingen van voeten en handen door de snijmessen.
Raak de micro-USB-bus Niet aan en steek waarin geen geleidende voorwerpen (zoals een schroevendraaier of iets dergelijks).
Het apparaat bevat een accu die.
niet kan worden verrangen.

Veiligheidsvoorschriften voor oplaadapparaten

Laat het oplaadapparaat nooit gebruiken door kinderen, Personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met beperkte ervaring of kennis of door Personen die met deze aanwijzingen Niet vertrouwd zich. In uw land gelden möglichk beperkende voorschriften ten aanzien van de leeftijd van de bediener.
Houd kinderen in het oog. Zorg ervoor dat kinderen Niet met het oplaadapparaat spelen.
Houd het oplaadapparaatuit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het oplaadapparaat vergroot het risico van een elektrische schok.
Houd het oplaadapparaat schoon. Door verruiling be-staat er gevaar voor een elektrische schok.
Controller voor elk gebruik het oplaadapparaat en de USB-kabel. Gebruik het oplaadapparaat Niet meer nadat een defect is vastgesteld. Open het oplaadapparaat nooit zich. Alle reparations要去en worden uitgevoerd door een Bosch Service Center. Beschadigde oplaadapparaten en USB-kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Gebruik het oplaadapparaat Niet op gemakkelijk brandbare oppervlakken (zoals papier of textiel) of in een brandbare omgeving. Vanwege de bij het opladen

50|Nederlandsl

optredende verwarming van het oplaadapparaat bestaat brandevaar.

Bij beschadiging van het apparaat hunnen dampen\ aar buiten komen. Zorg voor aanvoer van frisse lucht\ en ga bij klachten maar een arts. De dampen hunnen de\ luchtwegen irriteren

Symbolen

De volgende symbolen zijn van beteken voor het lezen en begrijpen van de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het product goed en veilig te gebruiken.

Symbool Betekenis

Draag aktijd een veiligheidsbril en stevige schoenen wanner u met het product werkt.

Gebruik het oplaadapparaat alleen binnenshuis en onder droge omstandigden.

Bewegingsrichting

Reactierichting

Draagwerkhandsschoenen

Gewicht

Inschakelen

Uitschakelen

Toegestane handeling

Verboden handling

Symbool Betekenis

CLICK

Hoorbaar geluid

Toebehoren en verrangingsonderdelen

Beschrijving van productenwerking

Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Als de veiligheidsvoorschriften en instructies Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Neem de afbeeldingen in het achechterste gedeelte van de gebruiksaanwijzing in acht.

Beoogd gebruik

Het tuingereedschap is bestem voor het uitvoeren van lichte knipwerkzaamheden aan struiken en gazonranden.

Afegebeelde componenten (zie afbeelding A)

(1) Accu-oplaadindicatie
(2) Afdekking van Micro-USB-aansluiting
(3) Aan/uit-schakelaar
(4) Inschakelblokkering voor aan/uit-schakelaar
(5) Afdekking
(6) Opzetstuk grasschaar
(7) Opzetstuk heggenschaar
(8) Greep (geisoleerd greepvlak)
(9) USB-kabel
(10) Oplaadapparaat (per land verschillend)
(11) Micro-USB-aansluiting
(12) Ontgrendelingsknop voor afdekking

A) Niet elk afgebeeld en beschreiben accessoire is standard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zich te vinden in ons accesaireprogramma.

Technische gegevens

EasyShear Grasschaar Struikenschaar
Productnummer	3 600 H33 3.. 3 600 H33 3..
Nominale spanning V 3,6 3,6	-
Meslengte mm - 120
Mesbreedte mm 80 -
Gewicht volgens	kg 0,46 0,53
EPTA-procedure 01:2014
Aanbevolen omgevingstemperatuur bij het op-laden	°C +10... +35 +10... +35
Toegestane omgevingstemperatuur tijdens ge-bruik®en bij opslag	°C -10... +50 -10... +50
Accu	Li-ion	Li-Ion

EasyShear Grasshaar Struikenschaar

Nominale spanning V 3,6 3,6

一

Capaciteit Ah 1,5 1,5

Aantal accucellen 1 1

A) beperkt vermogen bij temperaturen < 0^

Oplaadapparaat

Productnummer

EU 2609120713

UK 2609120718

Laadstroom A 1,0

Oplaadtijd (lege accu) h 3,5

Gewicht volgens EPTA-procedure 01:2014 kg 0,03

Isolatieklasse

A1

□/1

A) verschilt per land

De geveens gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Bij afwijkende spanningen en in landspecifiee uitvoeringen hunne deze geveens variieren.

Informatie over geluid en trillingen

Grasshaar

Meetwaarden voor geluid bepaald volgens EN 50636-2-94.

Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend minder dan 70 dB(A).

Totale trillingswaarden a_ (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 50636-2-94:

a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Heggenschaar

Geluidsemissiewaarden bepaald volgens EN 62841-4-2.

Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend: XX dB(A); geluidsvermogensniveau XX dB(A). Onzekerheid K = XX dB.

Totale trillingswaarden an (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841-4-2: an < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde zijn gemeten met een genormeer de meetmethode en+kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkken. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsemissie.

Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geldismissiewaarde representeren de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wanner het elektrische gereedschap beschwer wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoloende onderhoud, dan+kennen het trillingsniveau en de geldismissiewaarde afwijken.Dit kan de trillings- en geldismessie gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en ge- luidsemissies moet ook rekening worden gezhonden met de tianden waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden ge

bruikt. Dit kan de trillings- en geluidsemissies gedurende gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker gegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeitsproces.

Ingebruikneming

• Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zich af-gestemd op de lithiumionaccu die bij het product worden gebruikt.

Accu opladen (zie afbeelding B)

Opmerking: De accu worden gedeeltelijk opgeladen geleverd. Laad de accu voor het eerste gebruik volledig in het oplaadapparaat op om het volle vermogen van de accu te waarborgen.

De Li-lon-accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opla-den schaadt de accu Niet.

De Li-Ion-accu is met „Electronic Cell Protection (ECP)“, beschermd gegen diep ontladen. Als de accu leeg is, worden het gereedschap uitgeschakeld door eeneiligeidsschakeling: Het tuingereedschap werkt nicht meer.

Opmerking: De Micro-USB-aansluiting (11) voor het aansluiten van de Micro-USB-kabel (9) bevindt zich in de grep. De accu moet worden opgeladen als de accuoplaadindicatie (1) rood oplicht. Schakel het apparaat uit en laad de accu op.

Verbind het apparaat door middel van de meegeleverde Micro-USB-kabel (9) met het oplaadapparaat (10). Steek het oplaadapparaat (10) in het stopcontact. Het opladen begint.

52|Nederlandsl

Tijdens het opladen wordt de greedp van de machine warm. Dat is normal.

De accuoplaadindicatie (1) brandt tijdens het opladen continu rood. Is de accu volledig opgeladen, worden de accuoplaadindicatie (1)uitgeschakeld.

Koppel het oplaadapparaat los van het stroomnet als het op-laden beeindigd is.

Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering inRCT.

Montage en demontage van het snijmes (zie afbeeldingen C)

Druk op de ontgrendelingsknop (12) en schuif de afdekking (5) maar achefteren. Neem de afdekking (5) van de behuizing. Klap het snijmes (6)/(7) omhoog en neemervoigens het snijmes (6)/(7) eruit.

Richt de uitsparingen van het snijmes (6)/(7)uit op de vasthoudpennen en klap cervolgens het snijmes (6)/(7) omlaag. Breng de afdekking (5)weer aan en schuif ze maar voren tot ze vastklikt.

Gebruik

Let erop dat de afdekking van de USB-aansluiting (2) tijdens gebruik gesloten is. Op deze manier vermijt u het binnendringen van stof.
- Gebruik geen beschadigde messen (bijv. geen scheuren, enz.). Vervang beschadigde messen onmiddelijk.

In- en uitschakelen (zie afbeelding D)

Druk op de inschakelblokkering (4), houd deze ingedrukt en bedien de aan/uit-schakelaar (3).

Laat de inschakelblokkering (4) los.

Als u de aan/uit-schakelaar (3) bedient, brandt de LED conti- nu groen.

Accu-oplaadindicatie

LED Capacitite

LED brandt continu groen 33-100%

LED brandt continu rood terwijl de 0-33%

aan/uit-schakelaar half is ingedrukt

Heggen knippen (alleen struikenschaar)

Let erop dat bij het verwijderen van afgeknipt material of het onderhoud het productuitgeschakeld is. Onbedoeld inschakelen kan tot ernstig letsel leiden.

Controleer de heg vór het begin van de werkzaamheden op verborgen voorwerpen, zoals een afrastering.

Er kuren takken tot een dikte van maximaal 8 mm worden geknipt. Beweeg het product over de kniplijn gelijkmatig vooruit om de takken aan het snijmes te voeren. Dankzij de dubbelzijdige mesbalk Aunt u in beide richtingen knippen of met pendelbewegingen van de ene waar de andere kant.

Breng na gebruik de mesbescherming voor het snijmes aan.

Geadviseerde jaargetijden

Knip loofhoutheggen in Juni en oktober.

Knip naaldhoutheggen in april en augustus.

Knip coniferen en alle andere snelgroeiende heggen vanaf mei ongeveer elke ces weken.

Randen knippen (alleen grasshaar)

Geleid het product langs de grasrand. Voorkom dat het snijmes in aanraking komt met bestrating, stenen tuinmuren, waar dit de levensduur van het snijmes aanzienlijk verkort. Breng na gebruik de mesbeschemming voor het snijmes aan.

Storingen opsporen

Symptomen Mogelijk oorzaak Oplossing
Knipduur per accula- dingering	De accu nadert het einde van zijn levensduur Neem contact op met de klantenservice.
Accu-oplaadindicatielicht rood op en hettu ingereedschap kanniet worden ingeschä-keld.	Accutemperatuur te hoog De omgevingstemperatuur is te hoog. Laat hettu ingereedschap Niet in de felle zon staan. Wacht10-15 minutes zodate de accu kan afkoelen.

Onderhoud en service

Onderhoud, reiniging en opbergen

Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen algid schoon om goed en veilig te werken.
Houd het product schoon om goed en veilig te konnen werken.

Plaats geen andere voorwerpen op het tuingereedschap.

Houd het product en de ventilatieopengingen schoon om goed en veilig te konnen werken.

Het product nooit met water besproeien.

Het product nooit in water onderdompelen.

Bewaar het product op een veilige plaat, droog en buiten bereik van kinderen.

Plaats geen andere voorwerpen op het product.

Controleer of alle moeren, boute n en schroeven vastzitten, zodat veilig werken met het product maybeijk is.

Controleer het product. Versleten of beschadigde delen moeten veiligeidshalve worden verrangen. Zorg ervoor dat verwangingsonderdelen van Bosch afkor zich.

Klantenservice en gebruiksadvies

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

België

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Vervoer

Op de meegeleverde Li-lon-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expedi-tiebedrijf)要去en bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in achegenomen worden. In deze geallen要去 bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden.

Afvalverwijdering

Producten, accu's, toebehoren en verpakkin-gen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi producten, accu's en batterijen Niet bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtig 2012/19/EU要去en nicht更是bruikbare apparaten en volgens de Europese richtig 2006/66/EG要去en defecte of lege accu's en batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem.Deze in acht (zie,Vervoer",Pagina 53).

Geintegreerde accu's mogen voor het afvoeren alleen door vakbekwaam personeel worden verwijderd. Door het openen van de behuizingsschaal kan het product onherstelbaar beschadigd worden.

Bedien het product tot de accu volledig leeg is als u de accuuit het product wilt nemen. Draai de schroeven uit de behuiizing en verwijder de behuizingsschaal om de accu te verwijderen. Om een kortsluiting te verhinderen, maakt u de aan

sluitingen aan de accu afzonderlijk na elkaar los en isoleert u daarna de polen. Ook bij volledige ontlading is nog een rest-capaciteit in de accu voorhanden die bij kortsluiting vrij kan komen.

Dansk

PiooetaeApntmuata/AvtaaAktka

Piypapnpoiovtoc kalioxuo

AaBae olec tic unoeiie c aopaleiac kai tic odnyie. Aeie cata tyn npon Tuv unodeiewy aopaleic kai twv odnyiw mopei va npokaleounv aeKtonnEia, kivduvo nupkayiac /kai oobapouc tpauatioouc.

AaBete unouyn oac tic eikovec oTo niow mepoc tnC obnyiac Aetoupyiac.

XpohoumuwaueTovnpoop

To unxavnma knnou npooipizeta ia n dieaywyn eapowv epyaaww konnc oe auvoc kai oe akpcv ypaaiowv.

Anikovcóva otoxcia (βλe nε eikova A)

(1) Evöeiñ Kataaonc fopionc npiatai
(2) Kanaki unofoxhnc micro USB
(3) iak 州 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区
(4) Anokleioocakouiaz euehcyia diakontn ON/OFF

(5) Kanaka
(6) Ipoaaptnma yia xlookomiko yaai
(7) Ppooapntma yia thauvokomko yaalid
(8) Xeipolaaβn (povwveec emiapaveiec λaβnc)
(9) Kaλωδιo USB
(10)ΦopTnC(aVaaoyaμeTnXωpa)
(11) Yn08oxn micro USB
(12)Πλκτρο aσασφαλιαγίγα το καπακ
A) Eapntuata nou anekovotnepyapovtai dev nepiexovat onr stavtp oukeuaia. Tov nAnp kArao y eApntuTov mOpelte vToV pTeTe o npoypaqa eApntuv.

Texvika xapaktnpioTuKa