EasyShear - Škarje za živo mejo BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EasyShear BOSCH

cervenym svetlom, kym je vypinačnapoly stlaceny

Strihanie ziveho plota (len noznice na krovie)

Sigurnosne napomene za makaze za zivu ogradu

Makaze za zivu ogradu

Vrednosti emisije buke su utvrdene prema EN 62841-4-2.

A-vrednovani nivo buke elektricnog alata iznosi tipicno: XX dB(A); nivo snage zvuka XX dB(A). Nesigurnost K = XX dB.

Ukupne vredosti vibracija ah (zbir vektora triju pravaca) i nesigurnost K su utvrdeni prema EN 62841-4-2: ab < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Nivo vibracija i vrednosti emisije buke, koji su navedeni u ovm upustvima, su izmereni prema standardizovanom mernom postupku i mogu se koristiti za medusobno poredjenje elektrichnih alata. Pogodni su i za privremenu procenu emisije vibracije i buke.

Navedeni nivo vibracija i vrednost emisije buke predstavljaju realnu upotrebu elektricnog alata. Medutim, ako se elektrici na! alat upotrebljava za druge namene, sa drugim umetnim alatima iliako sedovolno odrava, moze doci do odstupanja nivoa vibracija i vrednosti emisije buke. Ovo moze u značajnoj meri povecati emisiju vibracija i buke tokom celokupnog perioda korišćenja.

Pazite na to, da ne boste poskodovali oseb v blizini zaradi tujkov, ki letijo naokoli.

Oporozilro: Ko izdelek obrataje, drzite varno razdaljo do slednjega.

Izdelka ne uporabljaje, ko dezuje in ga ne izpostavlajte deju.

Pozor: Rezilni nož po izklopu izdelka
še nekaj ācasa teče naprej!

Ne priblizujte se nozem z rokami.

Splośna varnostna navodila za elektricka orodja

OPOZORILO

Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in

specifikacije, ki so prilozene temu elektricnenu orodju.
Če spodaj navedenih napotkov ne upostevate, lahko pride do elektricnega udara, požara in/ali težke poskodbe.

Vsa opozorila in napotke shranite, ker jih boste v prihodnje se potrebovali.

Pojem elektricno orodje, ki se povajlvja v nadalnjem besedilu, se nanaša na elektrica na orodja z elektrčim pogonom (z elektrčnim kablom) in na akumulatorska elektrica na orodja (brez elektrčega kabla).

Delovno mesto nj bo vedno cisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna mesta povecajo moznost nezgod.
Elektricnega orodja ne uporablajte v okolju, v katerem lahko pride do eksplozij (prisotnost vnetljivh tekocin, plinov ali prahu). Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zaradi kateregaa se lahko prah ali hlapi vnamejo.
Ko uporabljate elektricno orodje, poskrbite, dav blizini ni otrok ali drugih oseb. Odvracanje pozornosti lahko povzroci izgubo nadzora nad orodjem.

Elektricna varnost

Priklučni vtč elektricknega orodja se mora prilegati vtčnici. Spreminjanje vtča na kakršen koli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektricknih orodjih ne uporabljaje adapterskih vtčev. Nespremenjeni vtči in ustrezne vtčnice zmanjsujejo tveganje elektricknega udara.
Izogibajte se telesnenu stiku zo ezemljenimi povrsinami, kot so na primer cevi, grelsi, hladilniki in pašniki. Tveganje elektricega udara je vecje, ce je vase telo ozemljeno.
Prosimo, da napravo zavarujete preddezjem ali vlago.Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje za elektrici udar.
▶ Kabel uporabljaje pravilno. Kabel zavarujte pred vrocino, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje elektricnegu udara.
▶ Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljate samo kabelske podaljske, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsuje tveganje za elektrici ni udar.

• Ce je uporaba elektricnega orodja v vlaznem okoljneizogibna, uporablajte stikalo za zašcitopred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnegastrikala zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

Osebna varnost

Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektrichnim orodjem lotite z razumom. Ne uporablajte elektrichnega orodja, ce ste utrujeni oziroma ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdralil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi elektrichnega orodja je lahko vroz k asrne telesne poskodbe.

Uporabljate osebno zašcitno opremo. Vedno uporabljate zašcitno za oci. Z uporabo zašcitne opreme, kot so protiprašna maska, varnostni Čevlji, ki ne drsijo, Čelada ali zašcita za sluh, v ustreznih okolišcinah zmanjsate nevarnost poskodb.
Preprecite nenameren vklop orodja. Pred priklujcitvijo elektricnega orodja na elektricno omreje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred dviganjem ali nosenjem se prepričajte, da je elektricno orodje izklopljeno. Če elektricno orodje nosite in imate pri tem prst na stikalu ali pa orodje napajate, ko je stikalo v položaju za vklop, lahko pride do nesrče.
Odstranite vse kljuce in izvijaze za prilagajanje orodja, preden orodje vkljucite. Kljuc ali izvijaç, ki ga ne odstranite z vrtecega se dela elektricnega orodja, lahko povzroci telesne poskodbe.
Ne precenjute svojih sposobnosti. Ves ěs trdno stojite in vždržujte ravnovesje. To omogča boljsi nadzor nad elektrčim orodjem v nepričakovanih situacijah.
Bodite primerno oblecni. Ne nosite ohlapnih obaclil ali nakita. Las in oblačil ne priblžujte premikajocim se delom. Ohlapna oblačila, nikit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajocse se dele.
Ce imate na voljo naprave za priklop sesalnika za prah ali zbiralnih posod, se prepričajte, da so te ustrezno prikligucene. UporabaSYSTEMa za zbiranje prahu lahko zmanjsa nevarnosti, povezane s prahom.
Najseznanjenostzorodjem,ki jopridobite s pogosto uporabo,ne borazlog za to, da postanete lahkomiselni inignorirate varmostna nacela.V delcuksekunde lahko nepozorno dejanpe pripelje do hude poškodbe.

Uporaba in vzdrrzevanje elektricnega orodja

Elektricnega orodja ne preobremenjute. Za delo uporabite ustrezno elektricno orodje. Pravo elektricno orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s hitrostjo, za katero je bilo oblikovano.
Elektricega orodja ne uporabljaje, ce ga s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsako elektricno orodje, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
Izvlecite vtic iz vticnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, cje le mogoce, in odstraniter shranite pribor, se preden se lotite popravila

orodja. Tipreventivn varnostni ukrepi zmanjsajo tveganje za nenamerni zagon aparata.

Ko elektricnih orodij ne uporabljaje, jih shranite izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, orodja ne dovolite uporabljati. Elektrica orodja so nevarna, cje jih uporabljo neizkušene osebe.
Vzdrujte elektrica orodja in pribor. Preprijcte se, da so premikajci se deli pravilno poravnani in da se ne zatikajo ter da deli niso polomljeni. Prav takoto preverite, ali je na orodju sie kaj drugega, kar bi lahko vplivalo na njegovo delovanje. Ce je elektricno orodje poskodovano, mora biti pred uporabo popravljeno. Slabo vdruzevana elektrica orodja so vzrok za mnogene zhgode.
- Rezalna orodja njodvovedno ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodjazostrimi robovi se manj zatikajo in so laje vodljiva.
Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljaje v skladu s temi navodili. Pri tem upostevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektricih orodij v namene, ki so drugacni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.
Ročaji in povrsine za prijemanje naj bodo suhe, Čiste in brez olja ali masćobe. Gladki ročaji in povrsine za prijemanje ne omogćaje varne uporabe in nadzora orodja v neprićakovanih situacijah.

Uporaba in vzdrrzevanje akumulatorskih orodlj

Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen doloceni vrst akumulatorskih baterij, se lahko vname, Če ga boste uporabljali za polnjene drugacnih akumulatorskih baterij.
V elektrichnih orodjih uporablijalte le akumulatorske baterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroci telesne poskodbe ali pozar.
Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s kovinskimi predmeti, kot so pisarniske sponke, kovanci, ključi, zeblji, vijaki in drugi manjsi kovinski predmeti, ki bi lahko povzroci imprestitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti ima lahko za posledico opekline ali požar.
V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekocina. Izogibajte se stiku z njo. Če tekocina vseeno po nakljucju pride v stik s kozo, jo sperite z vodo. Če pride tekocina v oci, poščite zdravniško pomoč. Iztekajoca akumulatorska tekocina lahko povzroči draženje ali opekline.
Ne uporabljaje po skodovanihi akumulatorskih baterij oz. orodij. Po skodovane ali prilagojene akumulatorske baterije se laho nepredvidljivo obnašajo, kar lahko povzroci požar, eksplozijo ali tveganje za po skodbe.

Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljate ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali vrocin已达 130^ lahko povzroci eksplozijo.
Upostevejte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, ki je izven območja, navedenega v navodilih. Če orodje polnite na nepravilen nasin ali pri temperaturah, ki so izven dolocenega območja, lahko pride do poskodb akumulatorske baterije, kar poveča tveganje za požar.

Servisiranje

Vase elektricno orodje naj popravla samo usposobljen strokovno osebj, ki nj pr tem uporabi zgolj originalne rezervne dele. S tem boste zagotovili, da bo orodje varno za uporabo.
Nikdar ne popravljaje poškodovanih akumulatorskih baterij. Akumulatorske baterije naj popravlja le proizvajaleci ali pooblasčeni serviser.

Varnostna opozorila za škarje zaŽivo.Mejo

Poskrbite, da bodo vsi deli telesa varno oddaljeni od noza. Med delovanjem nozev ne poskusajte odstranjevatri rezalinega materiala in prav tako ne poskusajte drzati materiala, ki ga nameravate odrezati.Nozje se po izklopu se naprej premikajo.Le trenutek nepazljivosti pri uporabi skarij za zivo mejo lahko privede do tezkih poškodb.
Nosite škarje zaŽivo.mejo na roćaju, nožje naj bodo odklopljeni in pazite na to, da ne boste aktivari katerega od vklopno/izklopnih stikal. Pazljivost pri noženju škarij zaŽivo.mejo zmanjsa tveganje nenamernegа vklopa in posledicno tudi nevarnost poskodb zaradi nožev.
Pri transportiranju in pred shranjevanjem orate na skarje za zivo mejo vedno namestiti zašcitniPokrov. Skrbno rokovanje s skarjami za zivo mejo zmanjsa nearnost poskodb zaradi nožev.
Pri odstranjevanju zagozdenega rezalnegamateriala morate poskrbeti za to, da bodo vsa vklopno/izklopna stikala zares izklopljena in izvleci omrežni vtic. Nenamerni zagon skarij za zivo mejo pri odstranjevanju zagozdenega rezalnegamateriala ali pri vzdriževanju lahko povzroci teze poskodbe.
Skarje za zivo mejo smete med delom drzati le na izoliranem rocaju, saj lahko pride do dotika nozev s skritimi omreznimi kabli orodja. Stik nozev z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko povzroci, da so posledicno tudi kovinski deli skarij za zivo mejo pod napetostjo in to vodi do elektricega udara.
Vsi omrežni kabli in vsa omrežna napeljava ne sm priti v stik z območjem rezanja. Omrežni kabli ali napeljava je lahko skrita v grmovju ali vŽivi meji in jo lahko nož pomotoma prereže.
Škarij zaŽivo mejo ne smete uporabljati med slabimi vremenskimi pogoji, še posebej ne v primeru, ko obstaja nevarnost udarca strele. To zmanjsa nevarnost udarca strele.

Varnostna opozorila za škarje za grmiečevje/ travo

Ta izdelek ni namenjen za uporabo s strani oseb (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkusnjami in/ali pomanjkljivim znanjem, razen v primeru, Če jih nadzoruje oseba, ki je odgovorna za varnost ali pa Če slednji s strani te odgovorne osebe dobijo navodila, kako se mora ta izdelek uporabljati. Nadzorujte otroke in zagotovite, da se slednji ne bodo igrali z izdelkom.
Nikoli ne dovolite otrokom ali osebam, ki niso seznanjene s temi navodili, da bi uporabljale ta izdelek. Nacionalni predpisi morebiti omejujejo starost uporabnika. Kadar izdelek ni v uporabi, ga hranite izven dosega otrok.
Za nezgode ali skodo, povzroćeno na drugih osebah ali njihovi lastnini, je odgovoren uporabnik ali lastnik.
Nikoli ne uporabljaje izdelka v primeru, ko se v negosredni blizini nahajao osebe, se posebej otroci ali domace zivali.
- Naprave ne uporabljaje v slabih vremensikh pogojih, se posebej pri blizajocih nevihtah.
- Izdelek uporabljaje le pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi.
Preglejte, ce soPokrovi in zašcitne naprave neposkodovani in pravilno montirani. Pred uporabo opravite

morebiti potrebna vzdrrzevalna dela ali popravila.

Vklopite motor le v primeru, ko se roke in noge ne bodo nahajale v blizini rezalnih nozev.
Zascitite se pred poskodbami nog in rok zaradi rezilnih nozev.
Ne dotikajte se in ne vtikajte prevodnih predmetov (kot npr. vijačnikov ipd.) v Mikro USB-priključek.
Naprava vsebuje akumulatorsko baterijo, ki ni zamenljiva.

Varnostna navodila za polnilne naprave

Uporabe polnilne naprave nikoli ne dovolite otrokom, osebam z omejenimi fizicnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali pomanjkljivim znanjem in/ali osebam, ki stemi navodili niso seznanjene. Morebiti nacionalni predpisi omejujejo starost uporabnika.
Nadzorujte otroke. Poskrbite, da se otroci ne bodo igralis polnilnikom.
Polnilno naprvo zavarujte preddezjem ali vlago. Vdor vode v polnilno naprvo povecuje tveganje elektricnega udara.
Poskrbite za cistoco polnilnika. Zaradi umazanje lahko pride do elektricnega udara.
Pred vsako uporabo preverite polnilno napravo in USB-kabel. V primeru poskodbe polnilne naprave ne smete uporabljati. Nikoli sami ne odpirajte polnilne naprave. Vsa popravila mora opraviti servisni center Bosch. Poškodovane polnilne naprave in USB-kabel povećajo tveganje elektricnegu udara.
Ne uporabljaje polnilne naprave na lahko gorljivih povrsinah (npr. na papirju, tekstilu in podobnem) oziroma v okolju, kjer lahko pride do pozara. Pri polnjenju se polnilna naprava segreje - nevarnost pozara.

Ce je naprava poskodovana, lahko izstopijo skodljivi hlapi. Dovedite svez zrak in v primeru zdravstvenih tezav poiscite zdravnisko pomoc. Ti hlapi lahko povzrocijo drazenje dihalnih poti

Simboli

Naslednji symboli so pomembni za branje in razumevanje navodila za obratovanje. Zapomnite si simbole in njihov pomen. Pravilna razlaga simbolov vam pomaga, da boste izdelek bolje in varneje uporabljali.

Simbol Pomen

Ko delate z izdelkom, morate vedno nositi zašcitna očala in trdno obutev.

Polnilno napravo uporabljaje le v prostorih, ki so suha.

Smer premikanja

Smer reakcije

Nosite zašcitne rokavice

Teža

Vklop

Izklop

Kako je dovoljeno delati

CLICK

Kako je prepovedano delati

Slišni zvok

Pribor/nadomestni deli

Opis izdelka in storitev

Preberite varnostna navodila in opozorila. Neupostevanje varnostnih navodil in opozoril lahko povzroci elektrichi udar, pozar in/ali teze peškodbe.

Prosimo upostevajte slike na zadnjem delu navodila za obratovanje.

Namenska uporaba

Vrtno orodje je namenjeno za izvajanje lahkih rezalnih del na grmovju in robovih trate.

Komponente na sliki (gleje sliko A)

(1) Prikaz napoljenosti akumulatorske baterije
(2) Pokrov mikro USB-priključka
(3)Vklopno/izklopno stikalo
(4) Protivklopna zapora vklopno/izklopnega stikala
(5) Prekritje
(6)Nastavek skarje za travo

(7) Nastavek skarje za zivo mojo
(8) Ročaj (izolirana povrsina ročaja)
(9) USB-kabel
(10) Polnilna naprava^® (specificno gledne na državo)
(11) Mikro USB-prikljucek
(12) Deblokirna tipka za prekritje

A) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del naSega programa pribora.

Tehnični podatki

EasyShear Škarje za travo Škarje za grmičevje
Številka izdelka		3 600 H33 3.. 3 600 H33 3..
Nazivna napetost V 3,6 3,6	∞
Dolžina noža mm - 120
Širina noža mm 80 -
Teža poEPTA-Procedure 01:2014	kg 0,46 0,53
Priporočena temperatura okolice medpolnjenjem	°C +10... +35 +10... +35
Dovoljena temperatura okolice meddelovanjemA) in med skladiščenjem	°C -10... +50 -10... +50
Akum. baterija Litijevo-ionska Litijevo-ionska
Nazivna napetost V 3,6 3,6	∞
Kapaciteta	Ah 1,5 1,5
Številco akumulatorskih celic		1 1
A) omejena zmogljivost pri temperaturah pod 0 °C

Polnilna naprava
Številka izdelka
	EU	2 609 120 713
	UK	2 609 120 718
Polnilni tok	A	1,0
Čas poljenja (akumulator izpraznjen) h		3,5
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,03A)
Zaščitni razred		☐/☐

A) specificno glede na drzavo

Navedbe veljajo za nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in drzavno specificnih izvedbah lahko te navedbe variirajo.

Podatki o hrupu/tresljajih

Škarje za travo

Merilne vrednosti hrupa izračunan v skladu z

EN 50636-2-94

Vrednost nivoja zračnega tlaka orodja, ki je ovrednoten za razredom A, je obicajno manjsa od 70 dB(A).

Skupne vrednosti vibracij a, (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K izračunane v skladu z EN 50636-2-94:

a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Škarje zaŽivo.mejo

Podatki o hrupu izracunan i v skladu z EN 62841-4-2.

Z A-ocenjeni nivo hrupa elektricnega orodja znaša obićajno: XX dB (A); zvočna moč hrupa XX dB (A). Negotovost K = XX dB.

Skupne vrednosti vibracij a, (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K izračunane v skladu z EN 62841-4-2: a_h < 2.5m / s^2 K = 1.5m / s^2

Vrednosti nivoja tresljajev in hrupa, podane v teh navodilih, so bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom in se lahko uporabljago za medsebojno primerjavo elektrichni orodij. Primerne so tudi za zacasno oceno oddajanja tresljajev in hrupa.

Naveden nivo tresljajev in hrupa je dolocen na osnovi glavnih načinov uporabe elektricnega orodja. Pri uporabi orodja v drugacne namene, z drugacnimi nastavki ali pri nezadostnem vzdřeovanju lahko nivo hrupa in tresljajev odstopa. To lahko obretenjenost s hrupom in tresljaji v celotnom obdobju uporabe obcutno poveça.

Zanatanchejsoocenoobremenjenostishrupomintresljami morate upostevelati tudi cas, ko je orodje izklopljeno,incas, ko orodje deluje,vendar dejansko ni v uporabi.To lahko obcutno zmanjsa obremenjenost shrupom in tresljaji,ki je razporejena na celotnobardobje uporabe.

Dolcite dodatne varnostne ukrepe za zašćito uporabnika pred vplivi tresljajev, npr. vrževanje elektricnega orodja in nastavkov, segrevanje rok, organizija delovnih postopkov.

Zagon

Uporabljajte samo polne napravev, ki so navedene v tehnicih podatkih. Samo te polnilne naprave so usklajene z litij-ionsko akumulatorsko baterijo, ki jo uporabljate svojim izdelkom.

Polnjenje akumulatorske baterije (gleje sliko B)

Opozorilo: Akumulatorska baterija je pri dobavi delno napoljena. Da bi lahko akumulatorska baterija razvila svojo polnozmogljivost, jo morate pred prvo uporabo v celoti napoliniti v polnilni naprvi.

Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadarkoli napolnite, ne da bi pri tem skrajšaliŽivljenjsko dobo. Prekinitev postopka polnjena akumulatorske baterije neposkoduje.

Litij-ionska akumulatorska baterija je zašcitena pred prekomerno izpraznitvijo s systemom elektronske zašcite celic "Electronic Cell Protection (ECP)". Pri izpraznjeni akumulatorski bateriji zašcitno stikalo izklopi napravo: Vrtno orodje preneha delovati.

Opozorilo: Mikro-USB-prikljucek (11) za prikljucev mikro USB-kabla (9) se nahaja v rocaju.

Akumulatorska baterija se mora napolniti, ko prikazovalnik napoljenosti akumulatorske baterije (1) sveti rdece. Izklopite napravo in napolnite akumulatorsko baterijo.

Povezite naprvo s pomojo prilozenega mikro USB-kabla (9) s polnilno naprvo (10). Vtaknite polnilno naprvo (10) v vticnico. Poljinje se začne.

Med postopkom polnjenja se ročaj naprave segreje. To je normalno.

Prikaz stanja napoljenosti akum. baterije (1) med postopkom poljenja sveti trajno rdece. Ce je akumulatorska baterija do konca napoljena, se prikazovalnik napoljenosti akumulatorske baterije (1) izklopi.

Ko je polnilni postopek koncan, locite polnilno napravo z elektricnega omreža.

Upostevajte navodila za odstranjevanje.

Montaza/demontaza rezilnih nozev (glejte slike C)

Pritisnite deblokirno tipko (12) in potisnite prekritje (5) nazaj. Snemite prekritje (5) z ohišja.

Obrnite rezalni nož (6)/(7) navzgor in vzemite rezalni nož (6)/(7) ven.

Usmerite utore na rezilinem nozu (6)/(7) na drzalnih sornikh navzven in nato obrnite rezilni noz (6)/(7) navzdol.

Ponovno name-site prekritje (5) in ga nato potisnite naprej tako, da zaskovi.

Delovanje

Pazite na to, da bo prekritje USB-puse (2) med obratovanjem zaptro. Tako preprecite vnos prahu.
Ne uporabljaje poskodovanih nozev (brez razpok itd.). Poškodovane noze morate zamenjati takoj.

Vklop/izklop (glejte sliko D)

Pritisnite pritivklopno zaporo (4) in jo drzite pritisnjeno ter istocasno aktivirajte vklopno/izklopno stikalo (3).

Izpustite tipko (4).

Ko aktivirate vklopno/izklopno stikalo (3) sveti LED trajno zeleno.

Prikaz napoljenosti akumulatorske baterije

LED Kapaciteta

LED sveti trajno zeleno 33-100%

LED sveti trajno rdece, ko je 0-33% vklopno/izklopno stikalo napol pritsnjeno

Rezanje zive(meje (samo skarje za grmiecevje)

Pazite na to, da je pri odstranjevanju odrezanega materiala ali med vzdrževanjem izdelek izklopljen. Nenamerni vklop lahko povzroci težke poskodbe.

Pred prićetkom del preverite Živo.Mejo na skrite tujke kot\ npr. vrtne ograj.

Mozno je rezanje vej do debeline maks. 8 mm. Na rezalni liniji premikajte izdelek enakomerno naprej takto, da se bodo lahko veje premikale proti rezilnemu nozu. Dvostranska precka z nozi omogoca rezanje v obeh smereh ali pa nihanje od ene proti drugi strani.

Po uporabi ponovno nataknite zašcitre rezilnih nožev.

Letni chasi, ki jih priporocamo za opravila

Olistane zive(mejerezajtevjuniju inoktobru.

Rezajte Zive meje iz lesa iglavcev v april in avgustu.

Konifere in druge hitrorastocze zive meje rezite od maja naprej pribl. vsakih 6 tednov.

Rezanje robov (samo škarje za travo)

Vodite izdelek vzdolz roba trate. Preprecite stik rezila s
tlakovanimi podlagami, kamnom ali vrtnimi zidovi, saj lahko
to obcutno skrajsa ziviljensko dobo rezila.
Po uporabi ponovno nataknite zašito rezilnih nožev.

Iskanje napak

Simptomi Mozen vzrok Odprava napake
Trajanje rezanja z enim polnjenjem akumulatorja je prekratko	Akumulatorska baterija se bliža koncuŽiviljenjske dobe	Kontaktirajte servisno službo.
Prikaz poljenja akumulatorska baterijes veti rdeče in vrtnega orodja ni moč vklopiti.	Previsoka temperatura akum. baterije Temperatura	okolice je previsoka. Vrtnega orodja ne izpostavljate sončni svetlobi. Počakajte 10-15 minut, da se bo akumulatorska baterija lahko ohladila.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje, cisčenje in skladisčenje

Skrbite za cistoco elektricnega orodja in prezracevalnih utorov, da lahko dobro in varno delate.
Zadobro in varno delovanje morate poskrbeti za to, da bo izdelek vselej cist.

Ne postavljate nobenih drugih predmetov na vrtno orodje. Za dobro in varno delovno uporabo morate poskrbeti za to, da bodo izdelek in njegove zračne odprtine vselej Čiste in suhe.

Izdelek hranite na varnem, suhem mestu, ki ni dostopno otrokom.

Ne postavlajte nobenih drugih predmetov na izdelek. Za zagotovitev varnega dela z izdelkom poskrbite za trdni nased vseh matic, sornikov in vijakov.

Preverite izdelek in iz varnostnih razlogov nadomestite obrabljene ali poskodovane dele.

Poskrbite, da bodo vsi deli, ki jih boste zamenjali, izdelani pri podjetju Bosch.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Ob vseh vprašanjih in narocilih rezervnih delov nujno navedite 10-mestno stevilko na tipski plošćici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Transport

Za prilozene litij-ionske akumulatorske baterije veljao zahteve zakona o nevarnih snoveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez omejitev prevala po cesti. Pri posiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračni transport ali spedicija), je treba upostevati posebne zahteve glede embalaze in oznak. Pri priprivi odpreme mora obvezno sodelovati strokovjak za nevarne snovi.

Odlaganje

Opadne izdelke, akumulatorske baterije, pribor in embalazo morate recikirati v skladu z varstvom okolja.

Izdelke in akumulatorskih/navadnih baterij ne smete odvreci med gospodinjske oppadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU se morajo izdelki, ki niso vec v uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES se morajo okvarjene ali obrabljene akumulatorske baterije/baterije zbirati locen in se okolju prijabno reciklirati.

Akumulatorske/obicajne baterije:

Littijevioni:

Upostevajte navodila v poglavju „Transport" (glejte „Transport", Stran 183).

Vgrajene akumulatorske baterije sme v namene odstranjevanja odpadkov odstaniti samostrokovjak. Pri odpiranjuPokrova ohijsa se izdelek lahko unici.

Ce zeilite akumulatorsko baterijo odstraniti iz elektrichega orodja, uporabljate odje takoldo, da bo akumulatorska baterija popolnama izpraznjena. Za odstranitev akumulatorske baterije izvjte vijake iz ohisja in smelite ohisje. Da preprecite kratak stik, prikljucke enega za drugim locite od akumulatorske baterije in na koncu izolirajte pole. Tudi ko je akumulatorska baterija povsem izpraznjena, je v nje se nekaj kapacitet, ki se lahko sprosti v primuru katkega stika.

Hrvatski

Sigurnosne napomene

Objašnjenje symbola

Procitajte priručnik za uporabu.