EasyShear - Gyvatvorių žirklės BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EasyShear BOSCH

Lietuviu k. .Puslapis 204

211

wJ 218

C

1

Deutsch

Sicherheitshinweise

Perskaitykite si naudiojimo instrukcija.

Saugokite, kad netoli esanciu asmenu nesuzeisti jrankio j oraj issviesti kieti objektai.

Jspejimas: kai sugaminiu dirbama, laikykites nuo jo saugaus atstumo.

Nenaudokite gaminio, kai lyja, ir nepalikeite jo lyjant lauke.

Demesio: ijsungus gaminj, pjovimo peillis dar kuri laikja juda is inercijos!

Rankas laikykite toliau nuo peiliu.

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais irankiais

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos

ispéjimus, instrukcjias, perziurekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktu instrukciju, galite patirti elektros smugj, sukelti gaisr ir sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumète jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis“ apibudina jrankius, maitinamus iš elektrros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaiminguyatsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektriniai jrankiai gali kibirkskiuoti, o nuo kibirkskiyu dulkesa susikaupe garai gali uzsidegti.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti vailkams ir pašaliniams asmenims. Nukreipe démesj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su izemintais elektrinias irankiais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
Saugokités, kad neprisiliestumé trie jzemintu pavi- rsiu,pvz.,vamzdziu,sildytuvu,virykliar saldytuvu. Kai jusky kunas yra jzemintas, padideja elektros smugio rizika.
Saugokite elektrinj irankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj irankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti. Neneškite elektrinio jrankio paeme uz laido,nekabinkite ant laido, netraukite uz jo, jei norite iš kistukinio lizdo istraukti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alva ir nopaeaisteus strios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyné laidai gali tapte elektros smugio priežastimi.
Jeisuelektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumazeja elektros smugio pavojus.

Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovës saugikli. Dirbant su nuotekio srovës saugikliu sumažëja elektros smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesi tai, ka darote, ir dirb-dami su elektriniu jrankiu vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzalojimu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis. Butilinai devekite apsauginius akinius. Naudojant asmenapsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, nesystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojas atitinkamai pagal naudojam alektrinj jrankj, sumazeja rizika susizeisti.
Saugokites, kad elektrinio jrankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj jrankj prie elek-tros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu ne-sdami elektrinj jrankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjung-tas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Pries jungdami elektrini jranki pašalinkite reguliarvimo jrankius arba verzlinius raktus. Besisuka-ncioje prietaiso dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkites, kad kūnas visada butu normalioje padetye. Dirbdami stovékite saugial ir visada išaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovédami ir gerai išaikydami pusiausvyra galésite geriau kontroliuoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuiziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanciu elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besi-sukancios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumajea kenksmingas dulkiu poveikis.
Daznai naudodami jrankj ir gerai su juo susipaazine per nelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.

Rüestinga elektriniu jrankiu prieziura ir naudojimas

Neperkraukite elektrinio irankio. Naudokite jusd darbui tinkama elektrinj irankj. Su tinkamu elektrini jrankiu jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirsysite nurodytogalingumo.
Nenaudokite elektrinio irankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.

Pries reguliodami elektrinj jranki, keisdami darbo jrankius ar pries valydami elektrinj jranki, is elektros tinklo lizdo istraukite kistuka ir (arba) isimkite akumulatoriu, jeigusisimamas. Sitsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinjo jrankio jsijungimo.
Nenaudiojama elektrini jrankj sandeliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
Priizurekite elektrinj irankj ir priedus. Patikrinkite, ar besisukancios irankio dialys tinkamai velkia ir niekur neststringa, ar nera suluzusiu ar pazeistu daliu, kurios trikydtuy elektrinio irankio veikima. Pries vel naudoan t elektrinj iranki, pazeistos irankio dialys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingu atsitikmu priezastis yra blogai priizurimi elektrinjairrankiai.
Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priizureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrini jiranki, papildomajranga, darbo jrankius ir t. t.naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje, ir atsiizvelkite i darbo salygas ir atliekamdarba. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryt pavojingos situacjos.
Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziy rankenu ir suemimo pavirsiu negalesite saugiai ilaiktyi ir suvaldyti jrankio netiketose situacijose.

Rüpestinga akumulatorini ürankiu prieziura in naudojimas

Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirta kroviklj, iskyla gaisro pavojus.
Su elektriniu jrankiu galima naudoti tik jam skirta akumulatoriui. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla susizalojimo ir gaisro pavojus.
Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu arti istraukto is prietaiso akumulatoriaus kontaktu. Trumpai sujungus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Netinkamai naudojant akumulatoriu, is jo gali istketi skystis; venkite kontakto su siuo sksi ci. Jei skscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu. Jei skscio pateko j akis, nedelsdami kreipkites gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.
Nenaudokite pazeisto arba perdaryto akumulatoriaus arba jrankio. Sugadinti arba perdaryti akumulatoriai gali veikti nenuspejamai - sukelti gaisra, sprogima arba traumy pavoju.
Saugokite akumulatori iirankj nuo ugnies ir aukstostemperaturos.Patekes jugnj arba aukstesne nei 130^ temperatura,jis gali sprogti.
Vykydkyite visas ikrovimo instrukcjias ir nekraukite akumuliatoriaus arba irankio temperaturoje, neati-tinkancioje instrukcjose nurodyto temperaturos diapazono ribu. Netinkamai kraunant arba jeigu tempera

tura neatitinka nurodyto diapazono ribu, gali sugesti akumulatorius ir kilti gaisras.

Technine prieziura

Elektrinjrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti speclia-. listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis i'sliks saugus naudoti.
Niekada neatlikite pazeisto akumulatoriaus technines prieziuros. Akumulatoriuy technine prieziura turi atlikti tik gamintojas arba jgalotasis technines prieziuros atstovas.

Saugos nuorodos dirbantiems su gyvatvoriu zirklemis

Visas kuno dalis laiky kite kuo toliau nuo peiliu. Veikiant peilui, nemeginkite pašalinti kerpama medziagara ja laikyti. Isjungus peilai dar juda. Akimirksnio neatidumas naudojant gyvatvorić zirkles gali buti sunkiu sužalojinmu priežastis.
Gyvatvoriu zirkles neskite tik peilui sustojus, laikydami jas uz rankenos, ir nesauktyvinkite jungimo / isjungimo jungikliu. Atsargiai neant gyvatvoriu zirkles, suzaeja netycinio paleidimo rizika ir su tuo susijes suzaolimo peiliais pavojus.
Gyvatvoriu zirkles visada transportuokite ir sandeliuokite su peili déklu. Rüpestingai elgiantis su gyvatvoriu zirklemis, mazesin pavojus susizeisti peilais.
Jei salinite užstrigusia kerpama medziaga arba atlik site technines prieziuros darbus, uztikrinkite, kad visi ijungimo / ijsungimo jungikliai buti isjungti ir istrauktas tinklo kabelis. Netikétai jsijungus gyvatvoriu zirkléms salinant užstrigusia kerpama medziaga arba atliekant technines prieziuros darbus, galimi sunkus suzalojmai.
Gyvatvoriu zirkles laikykite tik už izoliuotu rankenu, nes peilis gali kliudyt paslęptus elektros laidus. Pei- liams prisilitus prie jtampingojo laido, kuriu toka elektr- ros srove, metalinése gyvatvoriu zirkliu dalyse gali atsira-sti jtampa ir trenkti elektros smugis.
Visus tinklo kabelius ir laidus laiky kite toliau nuo pjovimo srities. Gyvatvorje arba krumuose gali buti tinklo kabeliai arba laidai, kuriuos peilis gali netyica perpjauti.
Nenaudokite gyvatvoriq zirkliu, esant prastam orui, ypač, jei yra zaibavimo pavojus. Taip sumazinsite pavoju buti nutrenktem zaibo.

Saugos nuorodos dirbantiems su krumu ir zoles zirklemis

Sis gaminys nera skirtas, kad juo dirbtu asmenys (jskaitant vaikus) su fizine, jusline ar dvasine negalia ir (arba) asmenys, kuriems truksta pa-tirties arba ziniu, nebent juos priziuri ir ju saugumuztikrina atsakingas as

muo arba is atsakingo asmens jie gauna nurodymus, kaip dirbti su gaminiu. Vaikus butina priziureti, kad jie su siuo gaminiu nezaistu.

Niekada neleiskite siuo gaminiu naudotis vaikams arba su sia instrukcija nesusipazinusiems asmenims. Nacionalinese taisyklse gali buti numatyti operatori amziaus apribojimai. Kai su siuo gaminiu nedirbate, laikykite jj vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Naudotojas ar dirbantysis yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus irzmonëms ar ju nuosavybei padaryta zala.
Niekada nedirbkite gaminiu, jei artiyra zmoniu, ypac vaiku, ar naminiugyvunu.
Nepjaukite zoles esant blogoms orosalygoms, ypac artinantis audrai.
Gaminiu naudokités tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
Patikrinkite, ar nepažeisti ir tinkamai užděti gaubtai ir apsauginiai jtaisai. Pries pradédami naudoti atlikite būtinus techninés priežiūros ir remonto darbus.
Variklj jjunkite tik, kai jusy rankos ir kojos nera arti pjovimo peiliu.
Imkites atitinkamu priemoniu kojoms ir rankoms nuo peiliu apsaugoti.
▶ Nelieskite ir nekiškite laidžiú daiktú (pvz., atsuktuvu ar pan.) j USB mikro ivore.

Prietaisas yra su nekeiciamu akumulatoriumi.

Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais

Niekada neleiskite vaikams, ribotu fiziniu, jutiminiu ar dvasiniu gezejimu asmenims, taip pat asmenims, kurims truksta patirties ir (arba) ziniu, ir (arba) su siomis instrukcjomis nesusipazinusiems asmenims naudotis krovikliu. Nacionalinese taisyklse gali buti numatyti operatoriu amziaus apribojimai.
Prižiurekite vaikus. Taip bus uztikrinama, kad vaikai su krovikliu nezaistu.
Saugokite kroviklj nuo lietaus ir dregmjes. I kroviklj pa-tekes vanduo padicina elektros smugio rizika.
Prižúrekite, kad kroviklis visuomet bute švarus. Nešvarumai kelia elektrós smugio pavoju.
Kiekviena karta pries naudodami, patikrinkite krovikij ir USB kabeli. Jei nustatoma pazaida, kroviklio nena-dokite. Patys neatidarykite kroviklio. Visus remonto darbus turi atlikti Bosch klienu aptarnavimo centras. Del pazeisty krovikliu ir USB kabeliu padideja sroves smugio rizika.
Nenaudokite kroviklio, padeje ji ant lengvai užsidegancio pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilines dangos ir pan.)ir degioje aplinkoje. Ikraunant akumulatoriuy, kroviklis jkaista, todél yra gaisro pavojus.
Pazeidus prietaisa, gali issiverzti garai. Isvedinkite pa talpa, o jei atsirado negalavimu, kreipkites gydytoja. Garai gali sudirginti kvepavimo takus

Simboliai

Kad skaitydami suprastumete naudojimo instrukcija, turite zenoti zemiau pateiktu symboliu reiksme. Prasome jsiminti simbolius ir ju reiksnes. Teisingai suprata simbolius, su siuo gaminiu dirbsite geriau ir saugiau.

Simbolis Reiksme

Dirbdami su gaminiu, visada dewekite apsauginius akinius ir avekite tvirtais batais.

Kroviklj naudokite tik sausomis salygomis patalpose.

Simbolis Reiksmé
↑	Judęjimo kryptis
	Reakcjos jęgos kryptis
	Mūvěkite apsauginēmis pirštinemis
	Masé
	Jungimas
	Iśjungimas
√	Leidžiamas veiksmas
×	Draudžiamas veiksmas
CLICK	Girdimas garsas
	Papildoma jranga ir atsarginés dalys

Gaminio ir savybiq aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite zemiau pateiktu saugos nuorodu ir rekalavimu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Vadovaukites paveiksléliais, esančiais galinëje naudojimo instrukcjos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtj

Sodo prieziros jrankis yra skirtas lengviems krumu ir vejos pakrasciy kirkpimo darbams.

Pavaizduoti prietaiso elementai (zr.pav.A)

(1) Akumulatoriaus jkrovos indikatorius
(2) USB mikro jvores dangtelis
(3) jungimo-ishungimo jungiklis
(4) JJungimo-ijsjungimo jungiklio jungimo blokatorius
(5) Gaubtas
(6) Zoles zirkliu galvute
(7) Gyvatvoriy zirkliiy galvute
(8) Rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
(9) USB kabelis
(10) Kroviklis (priklausomai nuo salies)
(11) USB mikro jvore

208 | Lietuvijk.

(12) Gaubto atblokavimo mygtukas

A) Pavaizduoti ar aprasyti priedai tiekiama standartinj komplekte nejeina. Visa papildoma iranga rasite mus papildomos irangos programoje.

Techniniai duomenys

EasyShear Žolés Žirklés Krümu Žirklés
Gaminio numeris	3 600 H33 3.. 3 600 H33 3..
Vardiné jtampa V 3,6 3,6	==
Peilio ilgis mm - 120
Pjovimo plotis mm 80 -
Svoris pagal	kg 0,46 0,53
EPTA-Procedure 01:2014
Rekomenduojama aflinkos temperatūrā jkrau-nant	°C +10... +35 +10... +35
Rekomenduojama aflinkos temperatūrā vei-kiantA) ir sandéliuojant	°C -10... +50 -10... +50
Akumuliatorius Ličio jonç Ličio jonç
Vardiné jtampa V 3,6 3,6	==
Talpa	Ah 1,5 1,5
Akumuliatoriaus celiú skaïcius		1 1
A) ribota galia, esant temperatūrai <0°C

Kroviklis
Gaminio numeris
	ES	2 609 120 713
	JK	2 609 120 718
Krovimo srové	A	1,0
Ikrovimo trukmè (kai akumuliatorius išsikrovës)	val.	3,5
Svoris pagal EPTA-Procedure 01:2014 kg		0,03
Apsaugos klasë		☐ / ☐

A) priklausomai nuo salies

Duomenys galoja tik tada, kai nominaloji jtampa [U] 230 V. Jei jtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai saliai gaminamas modelis, sie duomenys gali skirtis.

Informacija apiie triuksmir vibracija

Zolles zirkles

Triuksmo matavimo vertes nustatyos pagal EN 50636-2-94.

Pagal A skale ismatuotas prietaiso triuksmo lygis tipiniu atveju yra mazesnis nei 70 dB(A).

Vibracijos bendroji verta ah (trju krypciu atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 50636-2-94: an < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Gyvatvoriu zirkles

Triuksmo emisijos vertes nustatyos pagal EN 62841-4-2.

Pagal A skele ismatuotas elektrinio jrankio triuksmo lygis tipiniu atveju siekia: XX dB(A); garso galios lygis XX dB(A). Pa-klaida K = XX dB.

Vibracijos bendroji verta ah (triju krypciu atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 62841-4-2: ah < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis ir triuksmo emisi ja buvo ismatuoti pagal standartizuota matavimo metoda, ir juos galima naudoti elektriniami jrankiams palyginti. Jie taip pat skirtti vibracijos ir triuksmo emisijai i anksto jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taciau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priurimas, vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte gali ksti. Tokiu atveju vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj jvertinti vibracijos ir triuksmo emisija per tam tikra darbo laika, reikia atsiizvelgi ir laika, per kurj elektrinis jrankis buvo isjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudojas. Tai jvertinus, vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laika zymiai sumazes.

Dirbanchiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrini ir darbo

jrankiu technine prieziura, ranku sildenafil, darbo eigos organizavima.

Parengimas naudoti

Naudokite tik technini duomeny skyriuje nurodyts kroviklius. Tik sie krovikliai yra priderinti prie gaminyj naudojamo licio jony akumulatoriaus.

Akumulatoriaus ikrovimas (zr. pav. B)

Nuoroda: akumulatorius tiekiamas ne visai jkrautas. Kad akumulatorius veiktu visa galia, pries pirmajnaudojima akumulatoriuy kroviklyje visiskai jkraukite.

Licio jony akumulatoriuy galima jkrauti bet kada, eksploatavimo trukmè del to nesutrumpéja. Krovimo proceso nutraukimas akumulatoriui nekenia.

Celiu apsaugosistema „Electronic Cell Protection (ECP)“ saugo licio jony akumulatoriuy nuo visikos iskrovos. Kai akumulatorius issikrauna, apsauginis isjungiklis isjungia prietaisa: Sodo prieziros jrankis nebeveikia.

Nuoroda: USB mikro jvore (11) mikro USB kabeluii prijungti (9) yra rankenoje.

Akumulatoriy reikia jkrauti, kai akumulatoriaus jkrovos indi- katorius (1) sviecia raudonai. Isjunkite prietaisq ir jkraukite akumulatoriiy.

Prietaaiskomplekteesanciu mikroUSBkabeliu(9) prijunkite prie kroviklio (10).Kroviklj (10) junkite jkistukinj lizda. Pradedamasjkrovimas.

Jkrovimo metujsyla prietaiso rankena. Tai yra normalu.

Akumulatoriaus jkrovos indicatorius (1) jkrovimo metu nuolat sviecia raudonai. Jei akumulatoriaus yra visiskai jkrautas, akumulatoriaus jkrovos indicatorius (1) issijungia.

Atskirkite kroviklj nuo sroves tinklo, kai jkrovimo procesas baigtas.

Laikykites pateiktu salinimo nurodymu.

Pjovimo peiliu montavimas / išmontavimas (žr. pav. C)

Spauskite atblokavimo mygtuka (12) ir stumkite gaubta (5) atgal. Nuimkite gaubta (5) nuo korpuso.

Pakelkite p jovimo peilj (6)/(7) ir isimkite pjovimo peilj (6)/ (7).

Nustatykite iśemas ant pojvimo peilio (6)/(7) prić fiksuoja-muju kaišciu ir nuleiskite pojvimo peilj (6)/(7).

Véu zédèkite gaubtā (5) ir stumkite jj priekj, koljis uzsifik-suos.

Trikciug nustatymas

Pozymiai Galima priežastis Šalinimas

Jkrovus akumulatoriuy Arteja akumulatoriaus eksploatavimo pabaiga Kreipkites j remonto dirbtues. prietaias veikia labai trumpai

Naudojimas

Uztikrinkite, kad veikimo metu USB jvores dangtelis (2) butu uzdarytas. Taip isvengsite dulkiy patekimo.
Nenaudokite pazeisty peiliu (pvz., jtrukusiyir t. t.).Pa- zeistus peilius is karto pakeiskite.

Ijungimas ir isjungimas (zr. pav. D)

Spauskite jjungimo blokatoriiy (4) ir nuspaude suaktyvinkite jjungimo / ijsungimo jungiklj (3).

Atleiskite jjungimo blokatoriy (4).

Jums suaktyvinus jjungimo / ijsungimo jungiklj (3), sviesos diodas svies zaliai.

Akumulatoriaus jkrovos indicatorius

LED Talpa

Sviesos diodas sviecia zaliai 33-100%

Sviesos diodas sviecia raudonai, 0-33%

kai yra pusiau papaustas jjungi

mo / iʃungimo jungiklis

Gyvatvoriq kirpimas (tik krumu zirklemis)

Uztikrinkite, kad nukirptos medziagos salinimo arba prieziuros darby metu buty isjungtas gaminys. Netiketo jjungimo atveju galite sunkiai susizaloti.

Pries pradedami dirbt, patikrinkite, ar gyvatvoreje nera is paziuros nematomy kliuci, pvz., sodo tvoros.

Leidziama kirpti ne storesnes kaip 8 mm sakas. Kad sakos patektu tarp pjovimo peiliu, gaminj reikia toglyiai stumti j priekj kirpimo linijos kryptimi. Del dvipusi peiliu, gyvatvoriu zirklemis galima kirpti abejomis kryptimis arba svtyuokliniais judesiais is vienos puses j kita.

Baigé dirbtu, uždékite pjoyimo peiliu apsauga.

Rekomenduojamas metu laikas

Lapuociy gyvatvores kirpkite birzelio ir spalion menesiais.

Spygliouci gyvatvores kirkpite balandzio ir rugpjucio menesiasis.

Tujas irKitas greitai augancias gyvatvores kirpkite nuo ge- guzes menesio maizdaug kas 6 savaites.

Krastu kirpimas (tik zoles zirklemis)

Stumkite gaminj palei vejos krasta. Saugokite, kad pjovimo peilai nepaliesty grsto pagrindo, akmeny ar muriuysodo statiniu, priesingu atveju labai sutrumpes pjovimo peilio eksploatavimo trukme.

Baigédirbtu,uzdekite pjovimo peiliu apsauga.

210 | Lietuvig k.

Požymai Galima priežastis Šalinimas

Akumulatoriaus krovi mo indicatorius sviecia raudonai ir sodo prieziuros jrankis nejsijungia.

Per auksta akumuliatoriaus temperatura Per auksta aplinkos temperatura. Saugokite sodo prieziuros jrankj nuo lietaus. Palaukite 10-15 minuci, kol atves akumuliatorius.

Techniné priežiūra, valymas ir sandéliavimas

Kad galétuméte geral ir saugiai dirbti, pasirupinkite, kad elektrinis irankis ir ventilacinés angos butu svarus.
Kad galetumete gerai ir saugiai dirbti, gamini visada laiky kite svaru.

Ant sodo prieziuros jrankio nedekite jokiu daiktu.

Kad galetumete gerai ir saugia dirbti, pasirupinkite, kad gaminys ir jo ventiliacines angos butu svarus.

Gaminio niekada neapipurskite vandeniu.

Gaminio niekada nepanardinkite j vandenj.

Gaminj lakykite saugioje, sausoje ir vaikams neprieinamoje vietoje.

Ant gaminio nedekite jokiu katduiktu.

Uztikrinkite, kad buty tinkamai priverztos visos verzles, sraigtai ir varztai, kad gaminys buty saugus naudoti.

Patikrinkite gaminj ir del saugumo pakeiskite susidevejusias ir pazeistas dalis.

Jsitikinkite, kad keiCiamos dalys yra Bosch pagamintos ar leistos naudoti.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimotarryba

leskodami informacijos ir uzsakydami atsargines dalis butinai nurodykite 10-zenklj gaminio numerj, esant firminje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Transportavimas

Kartu pateikiamy liicj ojny akumulatoriuy gabenimui taikomos pavojingku kroviniy gabenima reglamentuojanciuy jstatmy nuostatos. Naudotojui akumulatoriuy gabenti kelais leidzama be jokiuy apribojmy.

Jei siuncient pasitelkiami tretiei je asmenys (pvz., oro transporte, ekspedijavimo jmoné), butina atsižvelgtj pakuotei ir zenklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Butina, kad rengiant siunta dalyvauty pavojingyu kroviniu gabenimo specialistas.

Salinimas

Gaminiai, akumuliatoriai, papildoma jranga ir pakuotas turi buti ekologiiskai utilizuojami.

Gaminiu, akumulatoriuy / baterijny nemeskite j buitiniuy atleky kontinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetinkami gaminiai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir isiekvoti akumulatoriai / baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Akumulatoriairbaterijos:

Licjo jnu:

prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktyu nuorodu (žr. "Transportavimas", Puslapis 210).

Norintutilizuoti integruotus akumulatorius,juos isimi teidziama tik specializuotam personalui. Atidarant korpuso dangtj gali buti sugadinamas gaminys.

Noredami is gaminio isimi akumulatori, tol laikykite gaminj jjungta, kol akumulatorius visiskai issikraus. Noredami isimi akumulatori, is korpuso issukite varztus ir nuimkite korpuso dangt. Kad isvengtumete trumpojo jungimo, atskirai viena po kilos atjunkite akumulatoriaus jungtgis ir izoliokite jas iki poliu. Net ir visiskai issikrovusiame akumulatoriije yra likutines energijos, kuri gali pasireiksti trumpojo jungimo metu.

c|211

j0000000000000000000000000000000000000

jLJI

jLJSLUo21

4aJyLl 10

J.

Jg2go aIgall mIgall Josw

jgoll

（）aJgJJIuJJ

aJgllwglgalln .（

auiuullloailljbsnoaaolllmlaollg

.0 1