EasyShear - Hekksakser BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EasyShear BOSCH

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Bemark: Micro-USB-bøsningen (11) til at tilslutte Micro-USB-kablet (9) vindes i grebet.

Akkuen skal lades, nar akku-ladetilstandsdindikatoren (1) ly-ser rdd. Sluk for Produktet og lad akuen.

Tende og slukke (se Fig. D)

Tryk pa kontaktspærren (4) og betjen i nedtrykke tilstand start-stop-kontakten (3).

Slip kontaktspaerren (4).

Betjenes start-stop-kontakten (3), lyser LED-lampen grøn hele tiden.

Akku-ladetilstandsindikator

LED Kapacitet

LED-lampen lyser gron hele tiden 33-100%

LED-lampen lyser roed hele tiden, 0-33% mens start-stop-kontakten trykkes halvt ned

Klippe hæk (kun busksaks)

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse, rengoring opbevaring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Endastenna typ av laddare ar anpassad till det litiumjonbatteri som anvands i redskapet.

Ladda batteriet (se bild B)

Montering/demontering av kniven (se Bilder C)

Sikkerhetsinformasjon

Forklaring av symbolene

Les gjennom donne driftsinstruksen.

Pass pata eventuelle personer i nærheten nikke skades av fremmedlegemersom slynges bort.

Advarsel: Pass pá á holde sikker avstand til produktet mens du arbeider.

Ikke bruk Produktet i regnveer erler la det stautei regnveer.

OBS: Kniven fortsetter 品 ga en stund etter utkobling av Produktet!

Hold dine hender unna kniven.

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktoy

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsanvisningene, instruksjonene, ilustrasjonene og

spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/ eller alvorlige personskader.

Ta godt vare pa alle advarslene og all informasjonen.

Med begrepet "elektroverktoy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktoy erler batteridrevne (uten ledning) elektroverktoy.

Sikkerhet på arbeidsplassen

Sorg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot eller darelig lys innebaerer stor fare for uhell.
Bruk ici elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare vasker, gasser erler stov. Elektroverktoy lager gnister som kan antennene stov erler damp.
Hold barn og andre personer unna nár et elektroverktoy brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

• Stopselet til elektroverktøyet ma/passi stikkontakten. Stopselet ma违法犯罪res pa noen mate. Bruk ikke adapterstopsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av stopsler som ikke er forandret pa og passende stikkontakter, reduserer risikoen for elektrisk støt.
  Unngkroppskontakt med jordee overflater som r, radiatorer, komfyer og kjoleskap. Det er stre fare for elektrisk stat hvis kroppen din er jordet.
  Elektroverktoy ma违法犯罪 for regn oder fuktigkeit. Dersom detkommen vann i et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stat.
  Ilke bruk ledningen til andre formal enn den er beregnet for. Bruk aldri ledningen til a bareae ell trekke elektroverktoyet eller koble det fra strormforsyningen.Hold ledningen unna varme,olje, skarpe kanter eller deler som beveger seg.Med skadede ellser samnenfiltrede ledninger oker risikoen for elektrisk stot.
  Nár du arbeider utendørs med et elektroverktóy, ma du bruke en skjeteledning som er egnet for utendørs bruk. Nár du bruker en skjeteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk stó.

Hvis detlke kan unngas a bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, følg med pa det du gjør og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nár du er trott erer pavirket av alcohol erler andre rusmidler erer medikamenter. Et oyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktoyet kan fore til alvorlige persorskader.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller horselvern reduserer risikoen for skader.
Unnga utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strmkillen og/eller batteriet, Ifter det opp ellber det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du bærer elektroverktoyet eller kobler elektroverktoyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette fore til uhell.
Fjern instillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy ell er en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.
Unnga en unormal kroppsholdning. Sorg for a stå riktig og stødig. Demed kan du kontrollere elektronverktøyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold har og klær unna deleer som beveger seg. Lostsittende toy, smykker ell er langt hare kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og -oppasmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stov.
Selv om du begynner Å blivant til Å bruke verktoyet, ma du icke bli uoppmerksom og ignorerere sikkerhetsreglene for verktoyet. En uforsiktig handling kan forarsake alvorlig personskade i Iopet av et brokdels sekund.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast elektroverktyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.
Ikke bruk elektroverktoyet hvis av/pa-bryteren er defekt. Et elektroverktoy som ikke lenger kan slas av ell er pa, er farlig og ma repareres.
Trek stopselet ut av strmkillen og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehoreller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktoyet.

Elektroverktoy som ikke er i bruk,ffa oppbevares utilgengelig for barn. Ikke la personer som ikke er fortrolige med elektroverktoyet ullke har lest disse anvisingene bruke verktoyet.Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
Vær noye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehøret. Kontroller om bevegelige verktoydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn pa elektroverktøyets funksjon. Fä reparent elektroverktøyet for det brukes igjen hvis det er skadet. Därlig vedlikeholdte elektroverktøy er arsaken til mange uhell.
Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg seksa ofte fast og er lettere a fore.
Bruke elektoverktoy, tilbehør, verktoy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektoverktoy til andre formal enn de som er angitt, kan fere til farlige sitausjoner.
Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten olje eller fett. Glatte handtak og gripeflater hinder sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

Bruk og pleie av batteridrevne verktoy

Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brakes med andre batterier.
Bruk elektoverktøyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medfere personskader og brannfare.
Nar batteriet ici er i bruk, ma det holds unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spikre, skruer aller andereindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikkontaktene kan fore til forbrenninger aller brann.
Ved feil bruk kan detlekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Skyll med vann hvis det oppstar kontakt med vaesken. Hvis det kommer vaeske iynene, ma du itilleg oppsoke lege. Batterivaeske som renner ut, kan fore til irritasjoner paHUDEN EllER forbrenninger.
Ikke bruk et batteri erller verktoy som er skadet ellermodifisert. Odelagte eller modifiserte batterier kanoppore seg uforutsigbart, noe som kan fore til brann,eksplosjon erler fare for personskade.
- Ikke utsett et batteriet aller verktoy for apen ild ell er for huye temperaturer. Ekspondering for ild ell er temperaturer over 130^ kan fore til eksplosjon..
Falg alle anvisingene for lading, og ikke lad batteriet aller verktøyet utenfor temperaturområdet som er spesifisert ibruksanvisingen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det speisifiserte

68|Norsk

temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.

Service

Elektroverktøyet magkun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale resedeler.Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.
- Ikke utfør vedlikehold på skadde batterier.
Vedlikehold av batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandlere.

Sikkerhetsinformasjoner for hekksakser

Hold alle kroppsdeler unna kniven. Ikke forsok a fjerne skjaermaterialie ell holde fast materiale som kal kuttes mens kniven gär. Knivene beveger seg fortssatt etter utkoblingen. Et oyeblikks
uoppmerksomhet ved bruk av hekksaksen kan fere til alvorlige skader.
Bær hekksaksen pa handtaket mens kniven star stille og pass pa at du ikke betjener en pa-/av-bryter. Nár du bærer hekksaksen fornuftig, reduserer dette risikoen forutilsiktet start og faren for skader fra kniven som resulterer herav.

Ved transport eller oppbevaring av hekksaksen må alltid dekselet for kniven settes pa. Fornuftig bruk av hekksaksen reduserer faren for skader fra kniven.
Kontroller at alle pa-/av-brytere er utkoblet og at nettkabelen er trukket ut när du fjerner fastklemt skjaremateriale ell vedlikeholder redskapet.

Uventet start av hekksaksen mens du fjerner fastklemt skjaerematerialie aller ved vedlikeholdsarbeider kan medfare alvorlige skader.

Hold hekksaksen kun pa de isolerte gripeflatene, for kniven kan komme i kontakt med skjulte strømledninger. Knivenes kontakt med en spenningsførende ledning kan sette metalldeler pa hekksaksen under spenning og fere til elektriske stot.
Hold alle nettkabler og nettledninger unna skjareomraret. Nettkabler og nettledninger kan vare skjult i hekker erler busker og sik ved en feiltagelse kuttes gjennom av kniven.
Ikke bruk hekksaksen i darelig vaer, spesielt ved fare for lynnedslag. Det reduserer faren for a bli truffet av lyn.

Sikkerhetsinformasjoner for busk-/ gressakser

Dette Produktet er ikke beregnet til á brakes av personer (inklusive barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring uller manglende kunnskaper,hvis de ikke er under oppsyn uller fär instrukser omBruken av en person som er ansvarlig

La aldri barn eller personer som ikke er kjent medppe instruksene fá lov til Å brukeproduktet. Nasjonale forskritter innskrenker eventuelt alderen pà Brukeren. Oppbevar produitutilgengelig for barn nár det ikke er iBruk.
Brukeren er ansvarlig for uhell ellerskader pa andre mensesker ellerderes eiendom.
Bruk aldri produitet nardet oppholder seg personer, serskilt barn ellherhusdyr,likeinaerheten.
Klippiekidarligvær,spesieltikkeit tordenvaer.
Bruk Produktet kun i dagslys aller godt kunstig lys.
Sjekk at deksler og beskyttelsesinnretninger称之 skadet og er plassert riktig. Utfor eventuelle ndvendige vedlikeholdseller reparasjonsarbeider for bruk.
Slamotoren kun pa nardine hender og foter icke er i nærhen av skjaereknivene.
Beskytt deg selv mot skader fra skjareknivene på føtter og hender.
- Ikke berør ledende gjenstander (som skrutrekkere eller lignende) og sett dem ikke inn Micro-USB kontakten.
Batteriet inneholder et batterisom/DDKEkan skiftes ut.

Sikkerhetsinformasjoner for ladeapparater

Tillat aldri barn, personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og/eller manglende kunnskap og/eller personer, som icke er fortrolig med disse anvisingene, a bruke ladeapparatet. Nasjonale forskritter innskrenker eventuelt alderen paBrukeren.
Hold oppsyn med barn. Du sikrer ved dette at barn ikke leker med ladeapparatet.
Hold ladeapparatet unna regn eller fuktighet. Dersom detkommen vann i et ladeapparat, oker risikoen for elektriske stot.
Sarg for at lederen alltid er ren. Skitt medforer fare for elektrisk stot.
Kontroller for haver bruk ladeapparatet og USBkabelen. Ikke bruk ladeapparatet his det er fastslatt en skade.Du ma icke apne ladeapparatet selv.Allereparasjoner mag jgnnomfres av et Bosch Service Center. Skadede ladeapparater og USB-kabler oker risikoen for et stromstot.
- Ikke bruk ladeapparatet pålett brennbare overflater (f.eks. papir, tekstiler etc.) aller i brennbare omgivelser. Ladeapparatet oppvarmes under oppladingen og det er derfor fare for brann.
Ved skader på apparatet kan damper slippe ut. Sørg for forsyning av friskluft, og oppsek lege hvis du fär besvær. Dampene kan irritere andedrettsorganene

Symboler

Nedenstaende symboler er viktige for lesing og forstelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med a bruke produktet pa en bedre og sikrere mate.

Symbol Betydning

	Bruk alltid vernebriller og solide skonár du arbeider med produitet.
	Bruk ladeapparatet kun i tøre rom, ved tøre forhold.
	Bevegelsesretning

Symbol Betydning
	Reaksjonsretning
	Bruk vernehansker
	Vekt
	Innkobling
	Utkobling
√	Tillatt aksjon
×	Dette er forbudt
CLICK	Hørbar støy
	Tilbehør/reservedeler

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Les alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser. Feil ved overholdelsen av sikkerhetsinformasjonene og instruksene kan forarsake elektrisk stot, brann og/eller alvorlige skader.

Vær oppmerksom på illustrasjonene i den bakre delen av driftsinstruksen.

Forskriftsmessig bruk

Hageredskapet er bestemt for lette klippearbeider pa busker og plenkanter.

Illustrertekomponenter(se bildeA)

(1) Batteri-ladeindikator
(2) Deksel for mikro-USB-kontakt
(3) Pa-/av-bryter
(4) Innkoblingssperre for pa-/av-bryter
(5) Deksel
(6) Adapter gressaks
(7) Adapter hekksaks
(8) Handtak (isolert grepflate)
(9) USB-kabel
(10) Ladeapparat ^A) (nasjonal innstilling)
(11) Mikro-USB-kontakt
(12) Utlserknapp for deksel
A) Ilustrert eller beskrevet tilbehor ingar icke i standard- leveransen.Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehorsprogram.

70|Norsk

Tekniske data

EasyShear Gressaks Busksaks
Produktnummer		3 600 H33 3.. 3 600 H33 3..
Nominell spenning V 3,6 3,6	-
Knivlengde mm - 120
Knivbredde mm 80 -
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,46 0,53
Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading °C +10... +35 +10... +35
tillatt omgivelsestemperatur under drift® og ved lagring	°C -10... +50 -10... +50
Batteri Li-ioner Li-ioner
Nominell spenning V 3,6 3,6	-
Kapasitet	Ah 1,5 1,5
Antall battericeller		1 1

A) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^

Ladeapparat

Produktnummer
	EU	2 609 120 713
	Storbritannia	2 609 120 718
Ladestrøm	A	1,0
Ladetid (utladet batteri)	h	3,5
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,03A)
Beskyttesesklasse		☐ / II

A) nasjonalt

Angivelseng der merkespenning [U] pa 230 V. Ved avvikende spening og pa utforelser for bestemte land kan disse angivelsene variere.

Stay-vibrasjonsinformasjon

Gressaks

Måleverdier for støy beregnet tilsvarende EN 50636-2-94.

Vanlig A-lydtrykkniva for redskapeter under 70 dB(A).

Totale svingningsverdier a, (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet ih. EN 50636-2-94:

$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

Hekksaks

Stoyemisjonsverdier beregnet iht. EN 62841-4-2.

Elektroverktoyets typiske A-bedomte stynivare: XX dB(A); lydtrykkniva XX dB(A). Usikkerhet K = XX dB.

Totale svingningsverdier a, (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet ih. EN 62841-4-2:

$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

Vibrasjonsnivaet og stoyemisjonen som er angitt i disse anvisningene er malt i samsvar med en standardisert malemetode og kan brukes til sammenliging av elektroverktoy. Verdiene egner seg ogsa til en forelpig estimering av vibrasjonsnivaet og stoyutslippet.

Angitt vibrasjonsniva og stoyutslipp representer de hovedsakelige bruksomradene til elektroverktyet. Men hvise elektroverktyet brukes til andre formal, med andre

innatsverktoyerulitstrekkeligvedlikhold,kan vibrasjonsnivaeot stoyutslippet avike fra det som er angitt.Dette kan fore til en betydelig okning av vibrasjonsnivaeot stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet.

For en noyaktig vurdering av vibrasjonsnivaet og stoyutslippet skal det ogsa tas hensyn til de tidene verktoyet er slatt av, eller gär, men ici faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsnivaet og stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskytelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og insatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Igangsetting

Bruk bare ladeapparatene som er oppfør tide

tekniske spesifikasjonene. Kun disse ladeapparatene er tilpasset til Li-ion-batteriene som kan brukes i elektroverktøyet.

Lithium-ion-batteriet har "Electronic Cell Protection (ECP)" som beskytter mot dyputlading. Ved utladet batteri utkobles redskapet ved en beskytteseskobling: Hageredskapet arbeider icke longer.

Merknad: Micro-USB-kontakten (11) for tikkobling av Micro-USB-kabelen (9) befinner seg i grepet.

Forbind redskapet ved hjelp av den medleverte Micro-USB-kabelen (9) med ladeapparatet (10). Sett ladeapparatet (10) inn i stikkontakten. Ladingen starter.

Under oppladingen blir redskapets grep oppvarmet. Dette er normalt.

Batteri-ladeindikatoren (1) lyser kontinuierlig rodt under oppladingen. När batteriet er ladet opp fullstendig, kobles batteri-ladeindikatoren (1) ut.

Folg informasjonene om kassering.

Montering/demontering skjarekniv (se Bilder C)

Trykk pa utlserknappen (12) og skyv dekselet (5) bakover. Ta dekselet (5) av fra huset.

Vipp opp skjaerekniven (6)/(7) og ta deretter skjaerekniven (6)/(7) ut.

Rett utsparingene pa skjarekniven (6)/(7) inn etter holdestiftene og vipp deretter skjarekniven (6)/(7) ned.

Sett dekselet (5) på igjen og skyv det deretter fremover til det gär i las.

Bruk

Pass pà at dekselet for USB-kontakten (2) er lukket under drift. Slik unngár du at stov trenger inn.

• Ikke bruk kniver som er skadet (f.eks. ingen sprekker osv.). Skift ut skadede kniver med en gang.

Inn-/utkobling (se bilde D)

Trykk painnkoblingsperren (4) og betjen pa-/av-bryteren mens denote er tryktinne (3).

Slippinnkoblingsssperren(4).

Nár du betjener pá-/av-bryteren (3), lyser LED-en kontinuierlig gront.

Batteri-ladeindikator

LED Kapasitet

LED lyser kontinueregl gront 33-100%

LED lyser kontinuierlig rodt mens 0-33%
pa-/av-bryteren er trykt halveis
ned

Klippe hekker (kun busksaks)

Utilsket innkobling kan fore til alvorlige skader.

Før arbeidsstart sjekker du om det finnes skjulte fremmedlegemer som f.eks. gjerder i hekken.

Det kan klippes grener opp til en tykkelse pa max. 8 mm. Beveg produktet jevnt fremover langs skjaerelinjen, for a fere grenene inn mot kniven. Den dobbelte knivbjelken muliggjor skjaering i begge retningen aller med pendelbevegelser fra den ene siden til den andre.

Sett på knivbeskyttelsen for skjärekniven uttered bruk.

Anbefalte arstider

Klipp Iovhekker i juni og oktober.

Klipp nåletrehekker i april og august.

Klipp koniferer og andre hurtigvoksende hekker ca. hver 6. uke fra mai.

Klippe kanter (kun gressaks)

För produit langs plenkanten. Unngå at skjaerekniven kommer i kontakt med brolagte flater, stein eller hagemurer, for dette forkorter skjaereknivenes levetid sterkt.

Sett på knivbeskyttelsen for skjaerekniven uttered bruk.

Feilsøking

Symptomer Mulig ørsak Avhjelp
For kort klippetid pr. Batteriopplading	Batteriet nærmer seg slutten på levetiden Oppsøk kundeservice.
Batteri-ladeindikator lyser rødt og hageredskapet kan ikke slås på.	Batteriemperatur for hoy Omgivelsestemperaturen er for hoy. Ikke utsett hageredskapet for direkte sollys. Vent i 10-15 minutes sik at batteriet kan nedkjøles.

Service og vedlikehold

Vedlikehold, rengjoring og lagring

Hold selve elektroverktoyet og ventilasjonsslissene alltid rene, fora kunne arbeide bra og sikkert.
Hold Produktet rent sikat du kan arbeide godt og sikkert.

Sett违法犯罪

Hold delve produit et og ventilasjonsspaltene alltid rene, for a kunne arbeide bra og sikkert.

Sprøyt aldri vann pa produitet.

Dypp Produktet aldri ned i vann.

Produktet m'oppbevares pa et sikkert sted, tort og utilgengelig for barn.

Sett违法犯罪 and jargonistia

Sikre at alle mutre, bolter og skruer sitter fast, sik at sikkert arbeide medprodukter mulig.

Sjekk hageredskapet og skift for sikkerhets skyld ut slitte.
eller skade deler.

Pass pà at deler som skil skiftes ut er fra Bosch.

Kundeservice og kundeveiledning

Li-ion-batteriene i verktoyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) ma det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du ma konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Deponering

Produkter, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle redskap og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF ma defekte aller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Integrerte batterier må bare tas ut og kasseres av fagpersonale. Redskapet kan bli ødelagt när husdekselet apnes.

Nár du skal ta batteriet ut av produktet, betjen Produktet sā lenge til batteriet er helt utladet. Skru ut skruene pa huset og ta av husdekslet for a tu batieriet. For āhindre kortslutng kobler du fra de enkelte tilkoblingene pa batteriet etter tur, og isolerer polene til disse. Det er fortsett restkapasitet i batteriet och utldendig utlading, odenne kan frigjores hvis det oppstár en kortslutng.

Suomi

Turvallisuusohjeita

Merkkien selitys

Lue kaytttoohje.