FHE 116 18.0EC - τρυπάνι Flex - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Δράπανο κρούσης (περιστροφικό σφυρί)
Μάρκα	Flex
Μοντέλο	FHE 116 18.0EC
Ονομαστική τάση	18 V DC
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0 - 810 σ.α.λ.
Ρυθμός κρούσης	0 - 4500 χτυπήματα/λεπτό
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (ξύλο)	13 mm
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (μέταλλο)	8 mm
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (σκυρόδεμα)	18 mm
Ενέργεια κρούσης (EPTA 05/2009)	1,5 J
Υποδοχή εργαλείου	SDS-plus
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	1,4 kg
Τύπος μπαταρίας	Li-Ion (συμβατή με AP 2.5, AP 5.0, AP 8.0)
Βάρος μπαταρίας	0,42 - 1,18 kg ανάλογα με τη χωρητικότητα
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 έως 40 °C
Θερμοκρασία φόρτισης	4 έως 40 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	< 50 °C
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	87 dB(A), αβεβαιότητα K=3 dB
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LWA)	95 dB(A), αβεβαιότητα K=3 dB
Δόνηση (διάτρηση σε σκυρόδεμα)	18,10 m/s², αβεβαιότητα K=1,5 m/s²
Λειτουργίες	Διάτρηση, διάτρηση με κρούση, ρύθμιση ταχύτητας, αναστρέψιμη φορά περιστροφής, κεντρικό κλείδωμα
Φωτισμός	Λυχνία εργασίας LED
Ασφάλεια	Βοηθητική λαβή, κλείδωμα διακόπτη, προστασία από επανεκκίνηση
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός των σχισμών εξαερισμού με ξηρό πεπιεσμένο αέρα
Επισκευασιμότητα	Επισκευές από εξουσιοδοτημένο σέρβις· ανταλλακτικά διαθέσιμα στο www.flex-tools.com
Εγκρίσεις	CE, συμμόρφωση με τις οδηγίες 2014/30/ΕΕ, 2006/42/ΕΚ, 2011/65/ΕΕ

Συχνές ερωτήσεις - FHE 116 18.0EC Flex

Πώς εισάγω την μπαταρία στο δράπανο Flex FHE 116 18.0EC;

Εισάγετε τη φορτισμένη μπαταρία στο εργαλείο μέχρι να κλειδώσει με ένα κλικ. Για να την αφαιρέσετε, πατήστε το κουμπί απασφάλισης και τραβήξτε την μπαταρία προς τα πίσω.

Πώς ελέγχω την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας;

Πατήστε το κουμπί που βρίσκεται στην μπαταρία. Οι λυχνίες LED δείχνουν το επίπεδο φόρτισης. Εάν μια λυχνία αναβοσβήνει, φορτίστε την μπαταρία. Εάν δεν ανάβει καμία λυχνία, η μπαταρία είναι ελαττωματική.

Πώς αλλάζω τη φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί προεπιλογής φοράς περιστροφής (4) μόνο όταν το εργαλείο είναι σταματημένο. Αριστερή θέση: δεξιόστροφα (διάτρηση). Δεξιά θέση: αριστερόστροφα (ξεβίδωμα). Κεντρική θέση: κλείδωμα.

Ποια τρυπάνια μπορώ να χρησιμοποιήσω με αυτό το δράπανο;

Χρησιμοποιήστε τρυπάνια με στέλεχος SDS-plus. Για ξύλο, χρησιμοποιήστε τρυπάνια ξύλου· για μέταλλο, τρυπάνια HSS· για σκυρόδεμα, τρυπάνια τοιχοποιίας με καρβίδιο.

Πώς επιλέγω τη λειτουργία διάτρησης ή κρούσης;

Στρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας (1) στην επιθυμητή θέση: διάτρηση (σύμβολο τρυπανιού) ή διάτρηση με κρούση (σύμβολο σφυριού). Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας κλειδώνει με ένα ακουστό κλικ.

Η λυχνία LED δεν ανάβει, τι να κάνω;

Η λυχνία LED ανάβει αυτόματα όταν πατάτε τον διακόπτη. Εάν αναβοσβήνει γρήγορα, η μπαταρία είναι αποφορτισμένη και πρέπει να φορτιστεί. Εάν δεν ανάβει, ελέγξτε την μπαταρία ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς συντηρώ το δράπανο;

Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές εξαερισμού με ξηρό πεπιεσμένο αέρα. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά κατά τον καθαρισμό. Αναθέστε τις επισκευές σε ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Ποιες είναι οι προφυλάξεις ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται;

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, ωτοασπίδες και μάσκα κατά της σκόνης. Κρατάτε το εργαλείο σταθερά και με τα δύο χέρια και χρησιμοποιείτε τη βοηθητική λαβή. Μην τρυπάτε ποτέ σε τοίχους χωρίς να εντοπίσετε ηλεκτρικά καλώδια.

Πώς απορρίπτω τη μεταχειρισμένη μπαταρία;

Μην πετάτε την μπαταρία στα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την οδηγία 2006/66/ΕΚ, ανακυκλώστε την σε κατάλληλο σημείο συλλογής. Αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο πριν το απορρίψετε.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά και διαγράμματα συναρμολόγησης;

Τα ανταλλακτικά και τα διαγράμματα συναρμολόγησης είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα www.flex-tools.com. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπό σας ή ένα εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FHE 116 18.0EC Flex

Σúμβoλa nou χρησιμοιούνται σε auto to εγχειρίδι

IPOEIAOIOIH∑H!

Yno8nlaωvei εniikεiμεvo kivduvo. H μη τηρση
autης της ποεδοποισης μιορείνα
oδηγίσει σε θάντο ἡ εξαρετικό σοβαρό
τραματισό.

IPOSOXH!

Yno8nawvei To evexoEv oiae enikivduvns
kataotaonc. H n npon autns Tns
npoeisonoinoc mnpoeva onynoe i e
ελaepu tpaumatioo n uikec ηmuiec.

i ΣHMEIΩΣH

Ynoδnλωνει συμβουλες χρήσης και σημαντικες πληροφορίες.

Σúμβoλa επávω στο ηλεκτρικό εργαλείο

AiaβaOTe Tc o8nyieC.

ΦopATE npoOaTeuTikyaia!

Φopataoanideε！

Xpnoiunoiεite ελαφρι εξοπλισμo npooTaaic tnca vanvoç!

O8nyiec 8iaeogtou aXpnoTou nEKTpiKoU epyaIou

Wolt

/minTaxutntanepioptopqns

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας

IPOEIAOIOIH∑H!

Piv ano tn xipon Tou nEeKtpiKou epyaAeiou, diaaote kai npesie:

• fric napouoεσ oδηγες χρήσης,
• fTIC «Fevikeooyiea oopaiay iαyio TO xepiioo npkov epyaewv oTO

i a p k i n o u n e p i a v t a i a i a (a p i . u a i o u: 3 1 5. 9 1 5),

• frouc kavovec nou ioxouv otnv eYkataoan, kai touc kavovioouc npolnqatwv.

AutoTo nEeKtpiK oEpyaIio avTanoKpivetai
Otnv nio ouyXPOVn TExVOIA kai
Exi kataoKEVAOTe iUMPwva e Touc
avayvwpiouc kavoviouoc aopaiaac.
Otooo, otav xpoiunoiietai, to nEeKtpiK
epyaIio mopei va anoteleoei kivduvo yia
tn Zwnkai Tn Oomegaikn akepaiotnta Tou
xnoTn n Tpitou, onwc kai va npoknthei
ulkiNzmuATo nEeKtpiK oEpyaIio n oE
aAIn nepiouia.

To nεκτρικό εργαλείο μηρείνα χρησιμοηθεί μόνο

-fouφωva με την ποβλεπόμενη χρήση,
-foε aρiση κατασαη λειούργίας. Bλάβες με επιπωση στην ασφάλεια θα πρέπεινα anokaθιστavται μεόως.

PpOβλεnóμεvn xρησ

To επαναφορτιζόμενο κρουσικό δραπανο FHE 1-16 18.0-EC προρίζεται

• yia eunopikxpnon otn biounxavia kai To eunopi,
• yia kpoouotikn diatpno n oE oKupoδεμa, touβλa kai nεtpa.
• yia diatpnon xwpi c kpuoon oE o , p a .
• yia xpno n e kaataa nla epyaia, ta onoia ouviotovai ano tv kataokeuaoTn yia auto to nEKTpiO epyaia.

PpOeIbOnoiNoεiç yia To KpouOTIKo δpAnavo

NPOEIAONOIHSH!

Ipóσθετοι kavòvες ασφαλείας

Aopalot To katepyaOevo Teupaxio. Ooukeuec ouoepi ngn nmu eyyevn 0a ouykpatnoov To Tepaxio eneepyaia otn eoTou kautepa kai u e yalutepn aoopaia ano o,Tt ev to kpatateu xepi.
Mnytpunate,otepeewveTe n onate unapxovtec toixouc n aalces tuwpale c nepioxc onou mopei va unapxouv nektpikekcs kaawdiwoeic.Eav autn n kataoataon eivai avanopeuktn, anoovdeote olecs tic aoopaalecs n touc diaokontc kukwatooc nou tpofootouv to xwpo epyaiaac.
Στaθειτε με τέτοιον Πρόno, ωτε va μην εγκλωβισειτε aváμεσα στο ηλεκτρικό εργαλείο ἡ ην πλαίνη λαβή και οιχους κολωνες.Ενη μυτη δεσμειτει ἡ μλοκαρει στο τεμάχιο ἡπεξεργασίας, η ροπη αντιδρασης του ηλεκτρικό εργαλείου μορείνα συνθλιψει οχερή Φοῦ σας.
Xpnoiunoiieite kaTalnla opyava avixveuons yia tov evtonio Kekalumevwkaawdiwpemuato nouubaueuteire Tnv tonik talaepia nEektpoodotnonc. H enapn e nEktpiKa

kaawia nopei va npokaoleoi npkayia kai/η nλeKTPoanlqia. H ζημia oε σωλnva aepiou nopei va npokaolei ekpnξη. H konη evoc ωλnva vepou θa npokaolei ulikecζηmuicη npopevi va npokaolei nλeKTPoanlqia.

Kata Tnv epyaia, Kpatate To nEeKtpiko epyaio yepa kai e ta duo xepia kai (\beta \varepsilon \beta a i w v e o t e o t i e x e t e y e p o n a. T O n \lambda e K T P I K O E pyaiaio e lyx eaiu e yx eaiu e y a u tepn ao paiaia otav to kpatate kai e Ta duo xepia.
XpnoiunoiEITE mOvo epyaAia μe unofoxη εpyaIiw SDS-plus. TpaβnTeTo εpyaIio yia va βεβaiωθεITE oTI eXeI aσφaIioI ωoτá.
H oKovn nou dnoiuoyeitai ano Tn
Liaivon uikow, onw, mouubouxwv
baipw, opiaevw v tunw yuau,
MaTAAuMAtW KAI MTAALWv Mnopei
va eivai enikivduyn yia to xepiotn n
napakeiueva atoua.
H eTAPn n EIOVOn Tns OKovnc mTopei va
TPokaAeoi avatveuotikc agotheveic n/kaia
aAepyikc avtbpaoeic.

• Δiaσρaλιστε καλό αερισμό στο χώρο εργασίας.
  Eav eivai epiKTo, xpnoiunoiTe EwTepiKn anaywyn oKovnc.
• viotatai n xpən maokac avanveuotiknc npoostaciae φiλtpo Tns katnyopiac P2.

Mnv uAiknou ano8eouov eniivduvc ouoiεc (n.x., aiavto).
XpnoiponoieTe movo yvnoiec mnatapies e TnV taon nou avaypaepetai OTnv nivakiδa tunou tou nλeKtpikou oac εpyaεiou. H xpnon aAww μnatapiow, n.x., anopimnoεωv, avoekuaoεwov n aAww kaataokεuaotw, auéavéitov kivduvo Tpaupatioou kai ulikov ζημiw λoyew ekpnngmnaTapiw.
EnavaopoptiEeTn outoixia nataipiov movo e touc qoptiotec nou opizovtai an tov kataokueaotn. OI qoptiotc nou evai katalnnloi yia kanoio ouyekpiévo tuno ouotoixiac nataipiov mnopei va npokaesouv npkayia evxpnoionointhetauv aallo Tuno ouotoixiac natapiow.
H ouotoiia natapiow nuopéiva apei ano puεpa avtikeiεva, onwc,

kapia katoaibi ano aoknon i nieon. Auto evexetai va npokaolei bpaxukukawpa, npokaawtaoc tnv avaplexn, eknoinn aeipov, ekpnSn unepepavon.

Ppota va eKTeAeTe onoiadnote Epyaia oTo nEeKtpiko Epyaieio, puOuiTe To diaKoTn npoEniAoyns KATEuOuvOnn nepiotpoopns Otnmuoaia aoopaian.
Puθμiζετοδiaκόπηnpoεniλογης
kατεύθυνος περιστροφής μόνο
εφόσοντοηλεκτριό εργαλείο εἰναι
anενεργοποιμένο.
EniogmaivTeTo nEeKtpiko Epyaiao mOvo e autokolnta.MnvTpunate To npipalna.

Oópuβoc kai δovnσn

Oι τιμές θορύβου καλ δόνησης ἐχουν προδιρίστει σύμφωνα μετο πρότυπο EN 62841. To αξιλογημένο επιπεδόθορύβου A tou ηλεκτρικου εργαλείου εἰναι τυπικά:

• Σταθμη έχητική πίεος LpA: 87 dB(A);
• L_WA : 95 dB(A);
• A 占 : K = 3 dB.
  Συνολική τιμή δόνησας:
• Tμη εκπομπων aₙ, HD : 18,10 m/s
  Aβεβαιότητα: K = 1,5 m/s

11POEOXH!

Oi avapepoevec Tieac apopouv kaivoupiia
nEeKtpika epyaia. H kaOetaepivn xpnon
npokalai aalayec otic Tiec opuou kai
delta

i ΣHMEIΩΣH

To eine do e tdo o n c ov no n ou avaepetai oTO npov evnepwtko 0 exi eTpnoe ioupwva e mia tunonoinevn e0do eTpno ncaTA EN62841 kai mnopei va xpnoionoin _i yia tn ouykpion epyaieiv eTaTuC.

H i a(- c) ouvoiik(-εc) tiu(-εc)
δovnons kai n δnλωθεiα(-εc) tiu(-εc)
eKnounnC thopouou npopoov enioncs va
xpnoionoiŋoov oε μia npokatapkTikn
aξioλoynon eKθεonc.

OToo, ev To epyaio xpoaiounoin0i
Yia aAec eapapoyc, e diaqopetika
napeakoeva konnc n un oAin
ouvtnpon, toe To enine do eTaadoonc

δόνησς ενδέχεταιν διαφέρει.

Autó μπopéi va αuξησει σημavTiká to επιπεδo
εκθεοης κατα τη διαρκεία της Συνολικής περιδou εργασίας.

Ipokéiévou va ektiunthei eakpiβeia to etinie- do ekθeong σε dovnon, 0a πeπei va laubáveTai EtniOng utoun o xpvoc Tou to epyaaleio evai aTVEpyoToInuEvo n oE λeIToupyia xwpiC va xpnoiOtoieiTai.

Autó μnopei va μεiωσει ΜημavTiká To επineδo ἐκθεος κατα τη δίρκεια της συνολική περόδου εργασίας.

Ppoooiopioe eninpoo0eTa μetpa aopaaleiac yia nTv npoataia tou xepiotn anTc ouveneic tsosdovnons, onws: ouvtnpeiTe to epyaieio kai ta napelakóeva konnc, diatnpeiTe ta xepia zota, kai dnioupynoTe npotuna epyaoia.

IPOEIAONIOIHSH!

Hdeltanonkai oiknoaneoopoukata ndiapkeia nnc npaymuatikncsxphonctou nektpiokou epyaaleiou mnpoeiv aiaepouv anoc dnyawthetaios c tuec avaloya e Tov Tpono xphonctou nektpiokou epyaaleiou, idiw, avaloya e TO EIOCS Tou TEuayiou eneEpyaia, kai
O xεiρισης oφεiλει va λαμβανει μετρa aσφαλείας για ην προσταία του, τα onoia va βαοίζονται σε μία εκτίμηση ηης εκθεσης unο npayματικές συνθήκες χρησης (λαμβανονται unóψη ὅλa τα μερη του κύκλου λειτουργίας, onως, τους χρόνους κατά τους onοίους το ηλεκτρικό εργαλείο εῖαι anéνεργοποιμένο και αδρανές, επιλέον του χρόνου λειτουργίας).

1POsOXH!

opate wtoaoni8ec otav n nchiTikn iEoN eivai avw twv 85 dB(A).

Texvika XapakntnpiOTiKa

Εργαλείο		FHE 1-16 18.0-EC
Τύπος		Περιστ-ροφικήσφύρα
Ονμαστική τὰση Vδύ	18
Ταχύτητa χωρίς φόρτio	/min 0-	810
Κρουση /min 0-4500
Mèy. δiàμετρος δiàτρησης
Δiàtpηση ξúλου mm	3
Δiàtpηση μετàλλου m	m 8
Δiàtpηση σκυρδέματος	mm 18
Ενεργεία κρούσης (κατά τη «Διαδικασία EPTA 05/2009»)	J 1.5
Ynδoxη εργαλείων S	DS-plus
Βάρος κατά τη «Διαδικασία EPTA 01/2003» (χωρίς μηατapia)	kg 1.4
Mηατapia AP	2.5 AP	5.0 AP 8.0
Βάρος μηατapiaς/kg	0,42 0,72 1,18
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10~40°C
Θερμοκρασία φόρτισης	4~40°C
Θερμοκρασία anoθήκευσης	<50°C
Φορτιστής CA	10.8/18.0, CA 18.0-LD

Γενική επισκόνηση (βλ. σχήμα A)

H apiouon twv xapakntpiotikwv tou pioioVTOc avaepetai OTNV aTEIKovion Tou nEKTPIKo Epyaeeiou otn eia 1a ypaiká.

1 Enioyac Tponou AetoupyiaC
2 Xitovio aopdaian
3 εργασίας LED
4 Δiakòntης προεπιλογής κατεύθυνος περιστροφής (εμπρός / κεντρικό κλείδωμα / ανάποδη)
5 iakòntns-αkavδáλn μεταβλntns taxutntac
6 Maλaknλβn

Odeltaxphons

Pniv ano Tnv Evpyonoinon Tou nEeKTPiKou EpyaIeiou

Anoukeuaote to nEeTpiKo epyaiaio kai ta Egaptnmuata kai a i oTI dEv inouv hexouunooTei znua napeAkoEva.

i ΣHMEIΩΣH

Oi npataiec 8ev evai optioeves n npwcs kata nnv npadooon. Piv ano tnv apxikn xpon, optioe tic npataiec n npwoc. Avatpexi eTO EYXepidio tou optioTn.

TonoEtnoan/avTKataoTaon Tns unatapiac

Piote Tn qoTioeyn nnatapia eoa oTo nEKTpiko epyaaleio,expi va akouotc eva kIK otI nnke OTN 0eON Tns (Bλ. xna B).
Tia va Tnv apaipoeoTe, nioTe To koupi ano6eouonc (1.) Kai TpaBnTe Tnv unatapia (2.) npoc Ta e5w (βλ. oxnμa C).

!NPOEOXH!

OTav n ouokevn 8e xponoioeitai, npootateuete Tc enapes Tns mnatapia. Aouvetaetaaalikadepnnpopoov va pauxukkawoouv Tc enapcs kai evexi KivduocekpnqnsKai npkayiac!

Kataotaon options natapia

NatnoTe To koumi yia va eEyEe Tnv kaataoan oopionc ouwva uTIC LED evdelta ng optionc (Bλ. oxmaD). Eav kanoia ano TIC LED avaBooBnyi, toTE n unatapia npenei va oopriotei. Eav δev avabai kajia ano TIC LED mTa to natma tou koumiou, toTE n unatapia ivai eattomegaikn kai npenei va atikataotaeei. H evdelta ng oBnye i e Ta ano 5 deutepoAentra.

i ΣHMEIΩΣH

AkoouthetaTcOdbnyiesyiaTn opption Tns
outoixiacmuataipiv, onwnc npiypapetai
oTo EYXepiio xponoc Tou poptiotn.
Eoiaywn epyaaleiwu e oTeIeXoc SDS-plus

1 NPOOxH!

Ta napελκόμενα κοης μnpείνα ζεσταθουν κατα τη χρήση. Φοράτε προστατευτικά γάντια!

IPOEIOHOHSH!

Apaipéite TnV μnatapia npiv ano Tnv EKTéλeON onoiαδñnotε εpyaiaç σto

ηλεκτρικό εργαλείο.

PuOiote To diakontn npoeniioyns kateuovonnc nepiotpoqns 4 ot n eoaia ia va kaIeIddwoeTe Tov diakontn- okaVdAaN 5.
Kaθapiετε ta εργαλεia kai λinaivετελαφρa to στέλεχος (βλ. σχημα E).
EiaayeTo Tpunavi SDS oyn unooyn Tpunaviou e mia nepiotpoqik kivon, wanou va aopaioei autouata (Bλ. oxma F).
EeYxETe Tnv aopaion TpaawvtaC to napeKoEvO konns.

ApaipoeonnapeKoEvwv

NPOEIAONOIH2H!

Apaipεite TnV μnatapia npiv ano TnV εKTελεοη onoiαδηnotε εργασiα στο ηεκτρικό εργaλεio.

IPOEOXH!

Ta napéλkóεva konης μnopoεi va ζεστaθouv
Kata tη χρήση. Φopáte npoστaTeutiká
γávtia!

Tpaβηξτε to χιτώνιο ασφάλισης προς τα πισω (1.) (βλ. σχήμα G).

Aφaipεστε to npελκόμενο κοπης (2.) (βλ. σχήμα G).

PpOeNlOvyn kATEuUvOns nepiotpoqns

A PPOOxH!

Aλαετε κατεύθυνη περισροφής
μόνο εφόσουν τηλεκτρικό εργαλείο εῖαι
aπενεργοποιημένο.

MeTakivnoTe To diakontn npoennioyns kateuovonnc nepiotpopns otnv anaitouevn theo (Bλ. oximaH):

• ApioTepa: 1 0 Tp o p a (diatpno, tonoTeTnO nBisw, biWua)
• i : apioTepeoTpoqa (aqaipoeon Biδωv, i a)
• Meoia: evpyonoina opaia (aayn Eapntmuatc, eyaia naw oTo nEKTpiko eyaiaio).

i ΣHMEIΩΣH

To panavo v 0a i toupynoe1 eav o iakontns npoenni loync kateuthetauvonc
nepiotpoojn6 4 v exiaopalioe1 tepua
apotepa n85ia.

IPOEIAOIOIHSH!

Ta εργαλεία μηαταρίας βρίσκονται návτα οε κατάσταη λειτουρίας. Enομένως,

odeltaiakonntn npoeinaioync kateuovons nepiotpoipns 4 npenei va eivai navta KLeiδwuevoC OTNV KEVTPIKII ΘeON otavr to εpyaεio δev xρηαμonoieirai i Kaθωc to μεταφερετε.

i LED (βλ. σχήμα I)

To a i0 8iaoETEI qws EpyaiaC LED 3 ia va i I TnV nepiox' EpyaiaC kai va n e kaUtepa otav epyaZeOTe oE nepioxEc ME avenapkn OwTIOuTo qwo C EpyaiaC LED 3 avaBcI autouata otav natateTov diaKontn-okavdaan5.

Eav to εpyaioac LED 3 apxicεi va
avaoobhvei yphyopa kai otaθepa με
natnuevo tov diakontn tou εpyaλiou, totε
n ouotoixia natapiow exia aδεiaαεi kai
npenei va φopTIOTEi.

Puθμiση τρόnou λειτουργίας (βλ. σχήμα J)

IPOOxH!

Mnvaalacetovtpoano aeitoupyia c npotouakivntonointhetai nlpwoT oekptiko epyaaleio.

To kpooutiko 8panavo nopei va xpnoiounoiin8ei uo diaqopeetikouc tponous 1itoupyia.

Tia va eniEeTe Tov eniUuNTo Tpno
Leioupyia, nepiotpeyte Tov eniIoyea
Tpouauoyia (1) otCtseic nou
unodekvuoVTai ( . aJ)

△atpno

Kpouotikniδiatapn

Tia va eniEeTe Tov eniUuNTo Tpno λeitoupyiaç, nepiotpepyTe Tov eniOyéa Tpnonu λeitoupyiaç 1 OTIC θeoiC nou unoδeikvovtai.

i ΣHMEIΩ∑H

To nepioTpofovo kouuni npenei va unaiveia oparaizoi otn theon tou, oE oAec Tic theoic, Tov xapaaktnpiotiko nxo.

Evpyonoin Tou nEkTpiKou εpyaεiou (βλ. σχημα K)

Tia va eVepyonoioeTo nEKTpiko epyaiaio:

NaTnOTe kai KpatnoTe natnuevo Tov
delta n-akavda(5).O diaKoNTnC
skavdaTou nEeKpikoEpyaAeiou
enipenei Tnv apyn auEnon Tns taxtntac n

KPOUONS EWS Tn MeyiOTn TIm.

Tia va anevepyonoioeTe To nEKTpiko epyaia:

Anoeoueotetovdiaokntn-akavdaan5. HLeitoupyiaetaatantc tauxntacivai idaitepa xpoiun.2ac enipenei, enionc, va enileTe Tnv kautepn tauxnta yia ia ouyekpiEv npyaia.

i ZHMEIQsH

uviotatai va xpoanomoieite tn eitoupyia eTaBnTns taXUTnTac mOvo yiAo. Mnu
xpoanonoieite diapkwo to nEeKtpiko
epyaAio oE diaopoptikec taXUTnTEc.Auto
mnoei va npokaolei OTov diaokontn.

NPOEIAONOIH2H!

EvpyonoiieTo nEeKptiok epyaIio yia 2-3AentnAnoTnXpion,epoov n 0epuokpaia Kumaivetai katw ano to uN8ev kai dEv unapxie paivouevo eniabpuvons c ETe Ta Nv Evpyonoin Tou epyaIou.

Δiávoiξη onns (βλ. σχήμα L)

Oav npoonaeite va dnioupyoetepia onn eyaanc diaetpou, ouvn0wcsivai kautepo va fekivnoetepa eva mikpotepo tpunavi kai va qtaoet otaiaka oto anaitoumevo eyeooc. Etoi anopveyetai unepoptwon Tou Tpuanavi. Eav toTpunavi opnvwoei, anevpyonoioTe to aoeos yia va anopuyete moviun znuiadou Tpuanaviu. Xpnoionoiaotrotpunavi e avanobn nepiotpnp, npokievou va apaipoeote to Tpuanavi. Diatnpite to Tpuanavi otny iDia eUthetaia me tyn onh. lbadiva, to Tpuanavi th npenei va eioepxetai uno opohyovia oTo Tepaixo epyaiaac.Eav n yowia alaaeks kata tn diapkeia tnsc diatpnonc, auto tha unopouseva obnynoe ie onaoiopo tou Tpuanaviu, nlokapovtac tnv onn kai npokaawtau c vdeltaoxeewc tpaumatoMo. Meiwte tvneon kaowc to Tpuanavi npokietai va dianepaosei to avtikeiuevo nou Tpuanate.

Mny zopiETo nAekptiKo Epyaaleio, aPnoTe To va Aeioupynoei Me Tov Diko Tou puOmuo.
DiatnpEITE TO TPuTTAVI aixunpo.

Δiαρησηξιλου (βλ. σχήμα M)

Tia yioanooa ta Tn diavoi ng
yaupeowv onov, xpoionoite
opoei npunavia nTpunavia netaouda
yaTn diatpnoe

Puθμiζετε to ηλεκτρικό εργαλείο στη

λειτουργia διατρησης.

EekivnoTn diatpono n nou uikpn tauxnta, ia va anotpeyete Tnv metatoniann tnc uutns ao to onueio Ekkivnons. Auavte Tnv tauxnta kaohc eoxpei oTo xlo.
OTav avoiyETe diaunepeiC onec,
oTepewTe eva koupati Eulou niaw
anoTO TepaxIO eNepyaoiaC yia
va anotpeTcE avooiOoppeC n
OpumuTioeVcakpEc oTo aAlo akpo
tns onnC.

Δiαρηση μεταλλων

Tia anofoan, xpnoionoiote Tpunavia HSS yia tn diatpnoan eTaalawv.

OTavTpunate a a ,ainaveTE nT uTn Tou Tpunaviou eLaaqpu Ladi, npokieevou va unepeepaivEi.To adi thapateivei tn diapkeia zwns Tns. mTnc kai thauufoe i Tnv anosoon Tns diatpnons.
Puθμiετe to ηεκτρικό εργαλείο σηλειουργia διαπρησης.
EeKivnoTe Tn diatponon oE noLu mikpn taXutnta, yia va anotpeveTe Tnv eTaTOnion Tns puTnc ano To onuio EKKivnons.
- DiatnpieTe mia TaXutnta kai nieon nov va dIeukoAuvouv Tnv konn Xwpiic va unepOepmuivetai n puTn.

H εφαρμογή unερβολικα μεγάλης πίεσης θα:

• Ynερθεμανει ολεκτρικό εργαλείο.
• ip i paouAeAaV.
• Θα καμψει ἡθα καψει TIG μUτΕς.
• ioupyia nEKKeVTpov onov n onov akavovioTou oxnmuToC.

Διατρηση τοιχοποίας (βλ. σχήμα N)

Tia yioanoo, npoiponoieite uynnoiotaPunavia Toxonoiae utnkapbiou otavTpunate Touba, nakacia,okupodega, kT.

• DiatnpεiTe taxutnta kai niεon nou va δεukoluvouv tyn konn, χωpiζ va unερεμaivetai to tpunavi n to ηεκτρικό εργaλεio.
  H εφαρούγι n έπερβολικα μεγαλης πίσης θα:
• Ynερθερμáνει to ηλεκτρικό εργαλείο.
• i t a pouaV.
• Θα καμψειηθα καψειπις μιτες.
• k p v onov n onov

akavoviotou xhmuato.

EpaapooTE eAappia nieon kai eTpiataayutnta yia kautepa anotelaeogata oToouba. EapapooTe npoOeTn nieon yia oklnpa uiká, onwcto okupodεμa.
Otau avoiyote onee o nakia,
EgaoKntheite o eva npoxepo koupati
Yia va npoobiopioet en tetaotn
Tayntata kai niocn. Ia va anotpeyete
Tnv eTatton/oi0thon tou tpunaviou,
Tonoethote npwa da duo koupatia
KoAanTKnc taiviaosxnuatiovtac eva
X' naWTo eNdiokoevo onmuio
diatpnoons.
Ekvnte Tn diatpnon o nou ikpn Taxutnta, yia va anotpeyete Tnv etattonion tns mutnc ano to onmuio Ekkivnonc.

Σuvπρηση και φροντιδα

IPOEIAONOIHSHI

Apaipieite TnV npataia npiv ano Tnv EKT'EAon onoiaoohnot Epyaiaac oTo nEeTpiKo EpyaIio.

Kaθαρισμός

IPOESXH!

otav kaapieTe nienieoEv o aepa,
popaTnava npootateutikyauaia.
KaapiTe TAKIKA TO nAektpiko EpyaEio
kai TIG onec egaepiou.H ouxvotnta
kaapoiou Egaptatai ano to uAiko kai
tndiapkeia xpnoC.KaapieTe TAKIKA
TO eoTepiko Tou nepiBmaToC kai Tou
Kivntnpaue npo nenieoEv o aepa.

Eniokeuεc

Oi eniokeuec npenei va yivovtai movo ano ouoiobotnveo kevtpo eunnpetnonc nlaatow.

Avtaλakikα kai napελkóεva

Tia aAlambda napEaKoEva, EiDikya ta napEaKoEva konnc, avatpExe Tcouc kataaoyouc tou kataaekuaotn. xdiaypaumata oaventuyevn oopn kai iotec avtaaaktwv diatiEvtai otov diktuako mac tono: www.flex-tools.com.

πληροφορίες διὰθεσης

IPOEIAOIOIH∑H!

Axyonoteuete Ta naia nEktpika epyaia:

• a a i v a to kaλδio a o 0Ta nλεκτρικα εργαλεία nouλειούργούν με ρεύμα,
• apaipovtau nV pnataia oTa nEktpika εpyaεia nou λeitoupyoov με pnataia.

Móvo yia xωρες tnc EE Mny anoppintetetata nλektpika εpyaλεia ota oikiaka anoppipmuata! Σμcpwva με tny εupwnaiikn odnyia 2012/19/EE σχεικα με ta anobλητa nλεκtpikou kai nλεκtpovikou εξonλioμou kai tny evωμatwn tnc odnyiac autns oTo eθviKδiKaio, ta axpnoTa nλεκtpika εpyaλεia npenei va ouλεγovtai ξεχωpiota yia va avakukλωθouv με tpono φιλiko npoc to περβáλov.

Aaktnon npwov uawvavti yia 6iadeoanoppmuatwv.

H ouokeu, ta napeko eva kai n oukeuaia npenei va avakukawovtai e iiko yia to nepiabaavopno. Ta naotika epn eniogmaivovtaia avakukawon avaloya e Tov Tuno uikou.

NPOEIAOIOIH2H!

Mny anoppinte Tc matapiec ota oikiaka anoppmuata, orn qwiad n e vepo. Mny avoiyete Tc axpnoTeC matapiec.

Movo yia xwpe ts nC EE:
Sigmaewva Tnv odnyia 2006/66/EK,oi
eAattwpatikc n adieic naataipic npenla avakukawovtai.

i ΣHMEIΩ∑H

Zacnapakaouεva ZntnoεTe anoTo KaTaoTma ayopac va oc unoδe iεi Touc Tpónouc δiaθεσηs!

C-△nλωσn σuμóρφωσns

v o u a n o k i o T i k a i k a c eUoovn, oTI to npoiov nou nepiypaepetai
Otny evotnta «TexviKa xaapaktnpioTikA»
oumuopwpvETai με Ta akolouθa npotuna n
kavovioTikA eyypaqa:

EN 62841 σ ὄ μφωνα Με TIG διατάξεις των O δηγί ω v 2014/30/ EE, 2006/42/ EK, και 2011/65/ EE.

Apoudeltai yia Ta TeXviKa eyypaqa: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr, ερμavia