FHE 116 18.0EC - Boremaskine Flex - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis FHE 116 18.0EC Flex i PDF-format.
| Produkttype | Slagboremaskine (rotationshammer) |
| Mærke | Flex |
| Model | FHE 116 18.0EC |
| Nominel spænding | 18 V DC |
| Tomgangshastighed | 0 - 810 omdr./min |
| Slagfrekvens | 0 - 4500 slag/min |
| Max. borediameter (træ) | 13 mm |
| Max. borediameter (metal) | 8 mm |
| Max. borediameter (beton) | 18 mm |
| Slagenergi (EPTA 05/2009) | 1,5 J |
| Værktøjsholder | SDS-plus |
| Vægt (uden batteri) | 1,4 kg |
| Batteritype | Li-Ion (kompatibel med AP 2.5, AP 5.0, AP 8.0) |
| Batterivægt | 0,42 - 1,18 kg afhængig af kapacitet |
| Driftstemperatur | -10 til 40 °C |
| Opladningstemperatur | 4 til 40 °C |
| Opbevaringstemperatur | < 50 °C |
| Lydtryksniveau (LpA) | 87 dB(A), usikkerhed K=3 dB |
| Lydeffektniveau (LWA) | 95 dB(A), usikkerhed K=3 dB |
| Vibration (boring i beton) | 18,10 m/s², usikkerhed K=1,5 m/s² |
| Funktioner | Boring, slagboring, variabel hastighed, reversibel rotationsretning, centrallås |
| Belysning | LED-arbejdslys |
| Sikkerhed | Ekstra håndtag, afbryderlås, genstartsbeskyttelse |
| Vedligeholdelse | Regelmæssig rengøring af ventilationsåbninger med tør trykluft |
| Reparationsmuligheder | Reparationer hos autoriseret service; reservedele tilgængelige på www.flex-tools.com |
| Godkendelser | CE, overensstemmelse med direktiver 2014/30/EU, 2006/42/EF, 2011/65/EU |
Ofte stillede spørgsmål - FHE 116 18.0EC Flex
Brugerspørgsmål om FHE 116 18.0EC Flex
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Boremaskine i PDF-format gratis! Find din vejledning FHE 116 18.0EC - Flex og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. FHE 116 18.0EC af mærket Flex.
BRUGSANVISNING FHE 116 18.0EC Flex
Symboler, der bruges i denen bricksanvisning
ADVARSEL!
Betyder forestaende fare. Manglende overholdelse af donne advarsel, kan fore til dodsfald ell er ekstremt alvorlige skader.
FORSIGTIG!
Betyder mulig farlig situation. Manglende overholdelse af donne advarel, kan fore til minre personskader ellr skade pa ejendom.
i BEMAERK
Betyder at der er tips og vigtige oplysninger om apparatet.
Symboler på elværktøjet
Laesinstruktionerne.
Brugbeskyttelsesbriller!
Brughorevern!
Brug let andedrætsværn!
Oplysninger om bortskaffelse af gamle apparater
V Volt
/minDrejehastighed
Vigtige sikkerhedsoplysninger
ADVARSEL!
Laes venligst falgende, inden elværktajet tages i brug:
-Dissebrugsanvisninger,
-afsnittet>Generelle sikkerhedsanvisninger om handtering af elværktogiet i den medfolgende brochure (brochurenummer: 315.915),
Gældende regler på stedet, hvor Produktet bruges, for at undgå ulykker.
Dette elværktjeter af hoj kvalitet, og det er fremstillet i henhold til de vedstaende sikkerhedsforordninger.
Men nár værktøj er i brug, kan det stadig VXere en fare for brugerens ellen tredjeparts liv og lemmer, ell elværktøj ellr anden ejendom kan blive beskadiget.
Elværktoget mA kun bruges til dets -tiltænkteformål,
- tog den skal altid vare i god tilstand.
Skader og fejl, der pavisker sikkerheden, skal straks repareres.
Anvendelsesformål
Denne genopladelige slagboremaskine
FHE 1-16 18.0-EC er beregnet
- til erhvervsbrug inden for industri og handel,
- til slagboring i beton, mursten og sten.
- til alminderig boring i tra, metal, keramik og plast.
- til brug med egnet værktøj, som producenten anbefaler at bruge med dette elværktøj.
Advarsler til sikker brug af slagboremaskinen
ADVARSEL!
Sikkerhedsinstruktioner til al brug.
■ Brug horevær. Udsættelse for hj stj kanFore til horetab.
Brug stottegrebet, hvis dette ffolger med værktøjet. Manglende kontrol over værktøjet kan.fore til persorskader.
- Hold kun elværktøjet på de isolerede gribeflader, hvis det bruges på steder, hvor bore-ller spændeudstyret kan komme i kontakt med strømførende ledninger. Hvis saven rammer en strømførende ledning, kan metaldelene på saven blive "strømførende", hvilket kan give brugeren elektrisk stød.
Sikkerhedsinstruktioner ved drug af lange bor med en slagboremaskine
- Start altid boringen på en lav hastighed og med spidsen af boret i kontakt med emnet. På hjere hastigheder kan boret boje, hvis det fär lov til at dreje frit utden at komme i kontakt med arbejdsemnet, hvilket kan före til personskader.
Pafor kun tryk i direkte linje med boret, og undga at trykke for hards. Bits kan boje, som kan fore til beskadigelseller tab af kontrl,hvilket kan fore til personskader.
Yderligere sikkerhedsregler
Fastgør emnet. Spændeanordninger erlen skruestik holder emnet bedre og mere sikkert fast, end hvis det holds i帽子.
- Undgå, at bore, fastgore aller abne vægge aller andre blinde områder, hvör der kan ∀e elektriske ledninger. Hvis dette er uundgælig, skal du afbryde alle sikringer og afbrydere, der forsyne dertte arbejdsted.
Sta pa en sadan made, at du ici kommen i klemme mullem værktoget ell er sidegrebet og væggene eller stolperne. Hvis værktoget kommer i klemme ell er saetter sig fast i emnet, kan værktogets reaktionsmoment brække din hand ell er dit ben.
- Brug egnede detektorer til, at registrere skjulte ledninger, eller kontakt dit lokale elselskab. Kontakt med ledninger kan.fore til brand og/eller elektrisk stød. Et beskadiget gasrør kan fore til en eksplosion. Skæring i et vandrør kan medfore skader på ejendom, og kan fore til elektrisk stød.
Nár du arbejder, skal du holde ordentligt fast i elværktøjet med begge hænder, og sorg for at have et sikkert fodfæste. Du harmere kontrl over elværktøjet, nar det holds med begge hænder.
- Brug kun værktøj med en SDS-plus-værktøjsholder. Træk i værktøjet for at se, om det er LAST ordentlich fast.
Stov fra materialer, sasom blymaling, nogle typer trae, mineraler og metal, kan vare farligt for brugeren og personeri nærheden. Indanding og beroring af dette stov, kan fore til luftvejssygdomme og/eller allergiske reaktioner.
- Sorg for, at arbejdstedet er gibt ventileret!
- Brug en ekstern stovudsgninq, hvis muligt.
Det anbefales at bruge en质量和的分类 P2.
Arbejd ikke på materialer, der frigiver farlige stoffer (fx asbest).
- Brug kun originale batterier med spændingen, der stär på typeskiltet på dit elværktøj. Brug af andre batterier, som fx uoriginale batterier, renoverede batterier aller andre mærker, forøger risikoen for personskader og beskadigelse
af ejendom, da batterierne kan eksplodere.
- Batterierne mx kun oplades med oplades, der anbefales af fabrikanten. Hvis en oplader, der er egnet til en slags batteri, bruges med en anden slags batteri, kan det fere til brand.
- Batteriet kan blive beskadiget af spidse genstande som fx som eller skruetrakkere, aller ved udsættelse af store tryk. Dette kan före til en intern kortslutning, der kan fã batteriet til at brænde, ryge, eksplodere aller overophede.
Stil retningsknappen på midten, for arbejdet på elværktøjet startes.
Retningsknappen ma kun drejes, nar værktoget er stoppet helt.
Identificer kun elværktoget med klistermærker. Bor/DDke huller i kabinettet.
Stoj og vibrationer
Stoj- og vibrationsværderne er blevet bestemt i henhold til EN 62841. Elværktjets
A-evaluerede stojniveau er typisk:
Lydtrykniveau LpA : 87 dB(A);
Lydeffektniveau LwA : 95 dB(A);
- Usikkerhed: K = 3 dB.
Samlet vibrationsværdi:
Emissionsværdi a_h,HD .. 18,10 m/s
- Usikkerhed: K = 1,5 m/s
FORSIGTIG!
De indikerede malinger refererer til nye elværktjoer. Stoj- og vibrationsværderne ændres med tiden ved daglig brug.
i BEMAERK
Vibrationsemissionsniveauaut, der er angivet i dette oplysningsskema, er malt i overensstemmelse med en malemetode, der er standarden, som er angivet i EN62841, og som kan bruges til atSAMmenligne et varktoj med et andet.
At den/de angivne samlede vibrationsværdi(r) og den/de angivne stojemissionsværdi(r) ogsa kan bruges i en forelbig vurdering af eksponderingen.
Men hvis værktøjt bruges til forskellige ting, med forskelligt skæretilbehør eller hvis det ikke vedligeholds ordentligt, kan vibrationsemissionsniveauaet variere.
Dette kan forge eksponderingsniveauauet
markant over den samlede driftstid.
For at foretage en nogagtig vurdering af vibrationsekponeringsniveauet, skal tiden, hvor værktoget er slukket aller korer, men ikke er i brug, tages i betragtning.
Dette kan reducere eksponderingsniveauaet markant over den samlede driftstid.
Brug yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren mod virkningerne af vibrationerne, sasom: Vedligeholdelse af værktog og boretilbehør. Og hold handerne varme og organiser arbejdsmønstrene.
ADVARSEL!
Vibrations- og stojemissionerne under brug af elværktøjet er muligvis ikke ens med de angivne værdier, afhængigt af hvordan værktøjet bruges, og—især hvilken slags emne, der bearbejdes; og
- Om behovet for at identificere sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren, som er baseret pa en estimering af ekspondering under drugsforholdene (med hele driften taget i betragtning, sasom hvornar værktoget slukkes, og hvornar det korer i tomgang ud over driftstiden).
FORSIGTIG!
Brug horeværn, nar lydtrykkekket kommer over 85 dB(A).
Tekniske data
| Værktøj | FHE1-16 18.0-EC | |
| Type | Drejende slagbore-maskine | |
| Nominal spænding Vdc | 18 | |
| Hastighed Eden belastning | /min 0- | 810 |
| Slaghastighed /min 0-4500 | ||
| Maksimal bored diameter | ||
| Boring i træ mm 13 | ||
| Boring i metal mm 8 | ||
| Boring i beton mm 18 | ||
| Slagenergi (i henhold til "EPTA-proceduren 05/2009") | J 1,5 | |
| Værktøjsholder SDS-plus | ||
| Vægt i henhold til "EPTA Procedure 01/2003" (uden batteri) | kg 1,4 | ||
| Batteriets vægt/ kg | AP 2,5 | AP 5,0 | AP 8,0 |
| Driftstem- peratur | 0,42 | 0,72 | 1,18 |
| Opladnings- temperatur | -10~40 °C | ||
| Opbevarings- temperatur | 4~40 °C | ||
| Oplader | <50 °C | ||
| Lader | CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD | ||
Oversigt (se figur A)
Numereringen af produktegenskaberne refererer til billedet af maskinen pa grafiksiden.
1 Funktionsknap
2 Lasemuffe
3 LED-arbejdslygte
4 Retningsknap (frem/midt-las/tilbage)
5 Startknap
6 Blodt greb
Brugsanvisning
Inden elværktøjetændes
Pak elværktog tilbehør ud, og sorg for at ingen dele mangler erer beskadiget.
BEMERK
Batterierne er ikke ladet helt op,ningar de leveres. Lad batterierne helt op, indenproduktetagesibrug.Se opladningsoplysningerneibrugsanvisningen.
Isætning og udskiftning af batteriet
Tryk det oplatet batteri i elværktoget, indtil det klikker pa plads (se figur B).
- Batteriet (2) tages ud ved at trykke på frigivelsessknappen (1), hvorefter det kan traekkes ud (se figur C).
FORSIGTIG!
När enheden ikke er i brug, skal du beskytte batterikontakterne. Lõse metaldele kan kortslutte kontakterne, som kan före til eksplosion eller brand!
Status på batteriets opladning
Tryk på knappen for at se status på batteriets opladning på lysindikatorerne (se figur D). Hvis en af lysindikatorerne blinker, skal batteriet oplades. Hvis ingen af lysindikatorerne lyser,ningartrykkes på knappen, er batteriet defekt og skal udskiftes. Lysindikatoren gär ud after 5 sekunder.
i BEMAERK
Folg instruktionerne for oplading af batteriet, der er beskrevet i brugsanvisningen til opladeren.
Indstiksværktøj med SDS-plus aktel
FORSIGTIG!
Brugt skaretilbehør kan blive meget varmt.
Brug beskyttelseshandsker!
ADVARSEL!
Tag batteriet ud, for der udfores nogen form for arbejde pa elværktoget.
Sæt retningsknappen 4 i midte for, at lase startknappen 5.
Rengør værktoget, og smør akslen en smule (se figur E).
Saat SDS-boret i boreholderen, ved at dreje det, indtil det automatisk lases fast (se figur F).
Se om skæretilbehøret er låst fast, ved at trække i det.
Tag batteriet ud, for der udfores nogen form for arbejde pa elværktoget.
FORSIGTIG!
Brug skaeretilbehor kan blive meget varmt. Brug beskyttelseshandsker!
Trak lasehylsteret bagud (1.) (se figur G)
Fjern skæretilbehoret (2.) (se figur G).
Valg af drejeretning
FORSIGTIG!
Skift kun drejeretning kun, narr værktøjet er stoppet helt.
Stil retningsknappen på den ønskede indstilling (se figur H):
Venstre: Med uret (bor, bor skruer i, stram skruer)
- Hojre: Mod uret (fjern skruer, lsn skruer)
- Midten: Opstart lasting (skift af værktøj, nár der arbejdes på elværktøjet)
i BEMAERK
Slagfunktionen bruges/DD, medmindre retningsknappen 4 drejes helt til venstre ellher hore.
ADVARSEL!
Batterivarktoj er altid i driftstilstand. Derfor skal retningsknappen 4 altid vare lst i midten, nar varktojet ikke er i brug, ellr hvis varktojet bares pa sider.
LED-lygte (se figur I)
Værktøjt har en LED-lygte 3, der bruges til at oplyse arbejdsområdet, sa du bedre kan se det, hvis der arbejdes i områder, hvor der ikke er nok lys. LED-lygten 3 taender automatisk,ningar startknappen 5 trykkes ned.
Hvis LED-lygten 3 beynder at blinke hurtigt,\ när værktøjets startknap trykkes ned, er\ batteripakken lbet ør for strøm og den skal\ oplades.
Indstilling af driftsfunktionen (se figur J)
FORSIGTIG!
Driftsfunktionen ma ikke ændres,forallaktoget er stoppet.
Det er muligt at bruge slagboremaskinen pa to forskellige Funktioner.
For at vælge den ønskede driftsfunktion, skal Funktionskappen (1) sættes på den ønskede Funktion (se figur J).
Boring Slagbo
For at vælge den ønskede driftsfunktion, skal du sætte Funktionskappen 1 på den ønskede indstilling.
i BEMAERK
Der lyder et klik, nár drejeknappen sættes på en indstilling.
Sādan tændes elværktøjet (se figur K)
Sadan taendes værktøjet: Hold startknappen 5 nede. Startknappen bruges til, at styre hastigheden og slaghastigheden. Jo mere den trykkes ned, jo hurtigere kører værktøjet.
Sadan slukkes værktøjet: Slip startknappen (5).
Den variable hastighedsfunktion er meget nyttig. Den kan bruges til, at vaelge den bedste hastighed til opgaven.
i BEMAERK
Det anbefales, at du kun bruger den variable hastighedsfunktion i kort tid ad gangen. Værktøjet ma ikke køre uafbrudt på forskellige hastigheder. Dette kan beskadige startknappen.
ADVARSELI!
Hvis temperaturen er under nul, og værktøjets slagfunktion ikke virker,ningar detændes, skal du starte det på den normale Funktion i 2-3 minutter.
Boring af huller (se figur L)
Nár du skal bore et bredt hul, kan det vare bedre at starte med et mindre bor og derefter arbejde dig op til den ønskede størrelse. På donne mäde overbelastes boret ikke.
Hvis boret sætter sig fast, skal du straks slukke værktøjet, SSE boret ikke beskadiges permanent. Prov at kore boret i omvendt retning, for at trække det ud. Hold boret pa linje med hullet. Boret skal helst gä ind i en ret vindel i emnet. Hvis vinklen ændres under boringen, kan boret knække og blokerer hullet. Dette kan ögså fore til persorskader.
Let trykket, nár boret er ved at gå igennem emnet, der bores i.
Du ma ikke tvinge værktøjet. Lad det gore arbejdet.
Hold bitten skarp.
Boring i tra (se figur M)
For at opnå den bedste ydeevne ved boring af større huller, skal du bruge et sneglebor eller spadebor til boring i træ.
Saat værktoget pa den passende borefunktion.
- Start boringen på en meget lav hastighed, sö boret ikke glider væk fra startpunktet. Forøg hastigheden, afterhanden som boret saetter sig fast i traæt.
Hvis du skal bore et "gennemtrængende" hul, skal du sætte en træklods fast bag på emnet, SSE du undgår flossede uller splintrede kanter på bagsiden af emnet.
Boring i metal
For at opnå den bedste ydeevne, skal dubruge HSS-bor til boring i metal.
Hvis du borer i metaller, skal du bruge let olie pa boret, sa det ikke overophedes. Olien vil forlændge boreborets levetid og forøger boreeffektiviteten.
Saat værktoget pa den passende borefunktion.
Start boringen pa en meget lav hastighed, sa boret ikke glider væk fra startpunktet.
Hold en hastighed og et tryk, der gør det muligt at bore uten at overophede boret.
Hvis der lægges for meget pres pa, vil det:
Overophedninq af værktoget.
- Slide lejerne.
- Bøje aller brænde bitten.
- Give skæve eller uregelmaessige huller.
Boring i murværk (se figur N)
For at opnă den maksimale ydelse, skal du bruge borebits med spidser afHardmetal, der er beregnet til murværk, nár du borer huller i mursten, fliser, beton og lignende.
- Hold en hastighed og et tryk, der gør det muligt at bore uten at overophede bitten eller værktøjet.
Hvis der laegges for meget pres pa, vil det:
Overophedning af værktoget.
- Slide lejerne.
- Bøje aller brænde bitten.
- Give skæve eller uregelmaessige huller.
Du opnár det bedste resultat i mursten ved, at bruge et let tryk pa en medium hastighed. Pafor ekstra tryk pa harde materialer, som f.eks. beton.
Hvis du borer huller i fliser, skal du ove dig pa et stykke skrot for, at finde den bedste hastighed og det bedste tryk. For at undga, at boret glider, skal du forst siete to stykker tape i et X pa det pataenkte borested.
Start boringen pa en meget lav hastighed, sa boret ikke glider væk fra startpunktet.
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL!
Tag batteriet ud, for der udfores nogen form for arbejde pa værktoget.
Rengoring
FORSIGTIG!
Ved rengaring med trykluft, skal du altid bruge beskyttelsesbriller. Rengor regelmaessigt elværktog luftabningerne. Rengoringshyppigheden afhanger af materialet, og hvor meget værktog bruges. Blaes regelmaessigt kabinettet indeni og motoren med tcr trykluft.
Reparationer
Reparationer mä kun udføres af et autoriseret kundeservicecenter.
For andet tilbehør, især skæretilbehør, bedes du se producentens kataloger. Tegninger og lister over resededele kan vindes på vores hjemmeside: www.flex-tools.com.
Oplysninger om bortskaffelse
ADVARSELI
Gor opbrugte elværktjoer ubrugelige ved at:
- Fjerne ledningen på ledningsforbundne elværktjojer,
- fjerne batteriet pa batteridrevne elværktjoer.
KunEU-lande
Elværktj ma ikke smides udammen med husholdningsaffald!
I overensstemmelse med europaeisk direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemforelse i national ret, skal elværktøj indsamles separat og genanvendes på en miljøvenlig在这方面。
Genbrug af rámaterialer i stedet for bortskaffelse af affald.
Enheden, tilbehoret og emballagen skal genbruges pa en miljovenlig mde. Plastdele sepereres til genbrug after materiayleype.
ADVARSEL!
Batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Og de må ikke brændes eller smides i vandet. Abn ikke brugte batterier.
Kun EU-lande:
I overensstemmelse med direktiv 2006/66/ EF skal defekte og opbrugte batterier genbruges.
BEMERK
Sporg din forhandler om dine bortskaffelsesmuligheder!
(€-Erklaering om overensstemmelse
Vi erklærer under eget ansvar atprodukter, der er beskrevet under "Tekniske specifikationer" overholder ffolgende standarder eller normative dokumenter: EN 62841 i overensstemmelse med forskrifterne i direktiverne 2014/30/EU, 2006/42/EF, 2011/65/EU.
Fabrikanten og dennes repreesentant er\ ikke ansvarlige for nogen skader ellertabt fortjeneste pa grund af afbrydelseriforretninger, forarsaget afproduktet ellertubrugeligt produit.
Fabrikanten og dennes representant er ikke ansvarlige for nogen skader, der skyldes forkert brug af produitet eller ved brug af produitet medprodukter fra andre fabrikanter.
Ytterligere sikkerhetsregler
Sikre arbeidsstykket. Klemmeanordninger
Dette kan øke eksponderingsnivæt betydelig over den totale arbeitsperioden.
For a gore et noyaktig estimat av vibrasjonsekponeringsnivaet, er det ogsa ndvendig a ta hensyn til tidspunktene nar verktoyet er slatt av ellr garr, men faktisk ici er i bruk.
Dette kan redusere eksponderingsnivået betydelig over hele arbeidsperioden.
Brukt skjaeretilbehør kan blivarmt. Bruk vernehansker!
Trekk lasehylsenbakover(1.(sefigurG)
Fjern skjaeretilbehoret (2.) (se figur G).
Spor forhandleren din om hvilke alternative du har for avfallshandtering!
C -Samsvarserklaring
Vi erklær paa eget ansvar atprodukter beskrevet i, Tekniske spesifikasjoner" er i samsvar med folgende standarder aller normative dokumenter:
EN 62841 i henhold til forskriftene i direktivene 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.
