FHE 116 18.0EC - Vrtačka Flex - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Příklepová vrtačka (rotační kladivo)
Značka	Flex
Model	FHE 116 18.0EC
Jmenovité napětí	18 V ss
Otáčky naprázdno	0 - 810 ot/min
Frekvence příklepu	0 - 4500 úderů/min
Max. průměr vrtání (dřevo)	13 mm
Max. průměr vrtání (kov)	8 mm
Max. průměr vrtání (beton)	18 mm
Energie příklepu (EPTA 05/2009)	1,5 J
Upínání nástroje	SDS-plus
Hmotnost (bez baterie)	1,4 kg
Typ baterie	Li-Ion (kompatibilní s AP 2.5, AP 5.0, AP 8.0)
Hmotnost baterie	0,42 - 1,18 kg podle kapacity
Provozní teplota	-10 až 40 °C
Teplota nabíjení	4 až 40 °C
Skladovací teplota	< 50 °C
Hladina akustického tlaku (LpA)	87 dB(A), nejistota K=3 dB
Hladina akustického výkonu (LWA)	95 dB(A), nejistota K=3 dB
Vibrace (vrtání do betonu)	18,10 m/s², nejistota K=1,5 m/s²
Funkce	Vrtání, příklepové vrtání, regulace otáček, reverzace chodu, centrální blokování
Osvětlení	LED pracovní světlo
Bezpečnost	Přídavná rukojeť, blokování spínače, ochrana proti opětovnému spuštění
Údržba	Pravidelné čištění větracích otvorů suchým stlačeným vzduchem
Opravitelnost	Opravy autorizovaným servisem; náhradní díly dostupné na www.flex-tools.com
Certifikace	CE, soulad se směrnicemi 2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU

Často kladené otázky - FHE 116 18.0EC Flex

Jak vložit baterii do vrtačky Flex FHE 116 18.0EC?

Vložte nabitou baterii do nástroje, dokud nezapadne s cvaknutím. Pro vyjmutí stiskněte tlačítko pro uvolnění a vytáhněte baterii dozadu.

Jak zkontrolovat stav nabití baterie?

Stiskněte tlačítko na baterii. LED diody indikují úroveň nabití. Pokud LED bliká, baterii nabijte. Pokud se nerozsvítí žádná LED, baterie je vadná.

Jak změnit směr otáčení?

Přepínač směru otáčení (4) používejte pouze při zastaveném nástroji. Levá poloha: směr hodinových ručiček (vrtání). Pravá poloha: proti směru hodinových ručiček (šroubování). Střední poloha: zablokování.

Jaké vrtáky mohu použít s touto vrtačkou?

Používejte vrtáky s upínacím stopkou SDS-plus. Na dřevo použijte dřevěné vrtáky, na kov HSS vrtáky, na beton karbidové vrtáky do zdiva.

Jak zvolit režim vrtání nebo příklepu?

Otočte volič funkcí (1) do požadované polohy: vrtání (symbol vrtáku) nebo příklepové vrtání (symbol kladiva). Ujistěte se, že volič slyšitelně cvakl.

LED světlo nesvítí, co dělat?

LED světlo se rozsvítí automaticky po stisknutí spínače. Pokud rychle bliká, baterie je vybitá a je třeba ji nabít. Pokud se nerozsvítí, zkontrolujte baterii nebo kontaktujte zákaznický servis.

Jak udržovat vrtačku?

Pravidelně čistěte větrací otvory suchým stlačeným vzduchem. Při čištění používejte ochranné brýle. Opravy svěřte autorizovanému servisu.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Používejte ochranné brýle, chrániče sluchu a protiprachovou masku. Držte nástroj pevně oběma rukama a používejte přídavnou rukojeť. Nikdy nevrtejte do zdí bez detekce elektrických kabelů.

Jak zlikvidovat použitou baterii?

Baterii nevyhazujte do domovního odpadu. V souladu se směrnicí 2006/66/ES ji recyklujte ve vhodném sběrném místě. Před likvidací nástroje baterii vyjměte.

Kde najít náhradní díly a výkresy?

Náhradní díly a výkresy jsou k dispozici na webu www.flex-tools.com. Můžete také kontaktovat svého prodejce nebo autorizovaný servis.

NÁVOD K OBSLUZE FHE 116 18.0EC Flex

Symboly použité v totom námovodu

VAROVÁNÍ!

Oznacuje hrozici nebezpeci. Nedodrzeni tohoto upozorneni muze mit za nasledek smrt nebo mimoradne tezká zraneni.

UPOZORNENI!

Oznacuje potenciñne nebezpečnou situaci. Nedodrženi tohoto varování muže mit za následek lehkö zraněni nebo škodu na majetku.

i POZNÁMKA

Oznacuje tipy pro pouziti a dulezite informace.

Symboly na elektrickém nářadi

Přečtěte siPokyny.

Používejte ochranné brýle!

Noste chránice sluchu!

Používejte lehkou ochranu dýchacích cest!

Informace o likvidaci stareho zairzeni

Volty

/minRychlostotáčení

Duležité bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ!

Pred pouzitim elektrického náradí si prěctěte a dodržujte:

• tento námov d k použiti,
• "Vseobecne bezpechni pouny" tykajici se manipulace s elektrickym nara:dim v prilozene brozure (dokument c.: 315.915),
• aktuálne platná pravidla daného mista a predpisy pro prevenci urazu.

Toto elektrické nárádi opovída posledním
trendúm a bylo zkonstruovánov souladus uznaványmi bezpečnostnímipredpisy.

Presto muze elektrické náradí pri používání ohrozitŽivot a zdravúzivatele nebo treti osoby nebo muze dojít k poskození elektrického náradí nebo jineho majetku. Elektrické náradí smí byt provozovano pouze tehdy, je-li tomu tak

-kucrenemucelu

• vperfektnim provoznim stavu.

Závady, které ohrožují bezpečnost, musí byt bezodkladné opraveny.

Zamyslené použiti

Dobijeci priklepova vrtacka FHE 1-16 18.0-EC je urcena pro

• pro komerčné využití v prúmyslu a obchodu,
  pro vrtanis priklepem do betonu, cihel a kamene.
  pro vrtani bez priklepu do dreva, kovu, keramiky a plastu.
• používat svhodným náradim doporučeným výrobcem pro toto elektrické nárádi.

Bezpečnostní upozorněné pro kladiva

VAROVÁNÍ!

BezpečnostníPokyny pro věchny operace.

Používejte chránice slachu. Vystavení hluku můze zpúsobit ztrátu slachu.
- Používejte pomocné rukojeti,Pokud jsou soucasti dodávy elektrického nárádi. Ztrata kontroly můze věst ke zraněním.
Pri provádeni operaci, kde by se rezné príslušenstvi nebo upevnovaci privky mohly dostat do kontaktu se skrytymi vodiči, držte elektrické náradí za izolované rukojeti. Rezací príslušenstvi, které se dostane do kontaktu s vodičem „pod proudem“, můze rozvest proud do nechráněnych kovovych cástí elektrického náradí a zpúsobit obsslupe uraz elektrickém proudem.

BezpečnostníPokyny pri použití dlouhích bitů s vrtacími kladivy

Vzdy zacnete vrtani pri nizkych otackach a shrotem v kontaktu s obrobkem. Pri vyssich rychlostech se bit muze ohybat,Pokud se necha volne otacet bez kontaktu s obrobkem,coz ma za nasledek zraneni osob.

Vvvijeje tlak pouze v primé linii s bitem a nevyvjeje tadmerny tlak. Bity se mohou ohýbat a zpʊsobit zlomeni nebo ztratu kontroly, což má za nasledek zraněni osob.

Dalsí bezpečnostné pravidla

• Obrobek zajistete. Upinaci zarizeni nebosvérak udrží obrobek na misté lépea bezpečnéji než drženi v ruce.
• Nevrtejte, nepripevnujte ani nepronikejte do stavajcich sten nebo jinych slepych oblasti, kde muze byt pritomne elektrické vedeni. Pokud je tato situace nevyhnutelná, odpoje vsechny pojistky nebo jiste napajejici toto pracovište.
  Postavte se tak, abyste nebyli zachyceni mezi nara:dim nebo bocni rukojetia stenami nebo sloupky. Pokud by se bit zachytil nebo zasekl beshem prace, reakcni moment naudi muze rozdritr uku nebo nohu.
• Použijte vchodné detektory k detekci skrytích napajecích kabelü nebo se obratte na mistrí dodavatelskou společnost. Kontakt s elektrickymi kabely muže zpúsobit požár a/nebo uraz elektrickým proudem. Poškozené plynové potrubí muže zpúsobit vybuch. Rezáni dovodovodniho potrubí zpúsobí poškození majetku nebo muže zpúsobit uraz elektrickým proudem.
• Pri praci drzte elektrické náradí pevně oběma rukama a ujistěte se, ze stojité pevně. Elektrické náradí se ovládá bezpečnéji,Pokud jej držíte oběma rukama.
• Používejte pouze náradí s držákem náradí SDS-plus. Zatáhněte za náradí a zkontrolujte, zda je správně zajistěno.
• Prach uvolněny z materialů, jako jsou olověné barvy, některé druhy dřeva, minerály a kovy, můze byt nebezpečné pro obsluhu nebo osoby v okoli.

Vdechovani nebo dotyk takoveho prachu muze zpusobit onemocneni dychacich cesta/nebo alergicke reakce.

Zajistete dobré větrání pracoviste.
- Pokud je to mozné, použijte externí odsávání prachu.
- Doporucje se nosit respirator vybaveny filtrrem tridy P2.

• Nepracujte s materiaíly, které uvolnují nebezpečné látky (napr. azbest).

• Používejte pouze originálni bateries napětim odpovidajicim napěti uvedenému na typovém štǐtu elektrického náradí. Použiti jinych bateri, např. imitaci, repasovanych bateri apod., zvyšuje riziko zraněni a skod na majetku následkem vybuchu bateri.
  Nabijeje baterie pouze pomoci nabiječek doporučenych vyrobcem. Nabiječka vchodná pro jeder typ baterie muže pri použiti s jinou bateri prydstavovat nebezpečí požáru.
  Baterie muze byt poskozena spicatymi predmety, jak jsou napr. hrebiky nebo sroubovaky nebo vnjejsilou.Muzetak dojit k vinitnimu zkratu, ktery by mohl zpusobit spaleni, koureni,explozi nebo prehratibaterie.

• Pred jakoukoli prací na elektrickém náradí présunte prepinač prevedvolby směru do střední polohy.
  Spinač prédvolby směru používejte pouze pri zastaveném nárádi.
  ■ Elektrické nárádi oznácte pouze samolepkami. Do krytu nevyvrtejte zádné otvory.

Hluk a vibrate

Hodnoty hluku a vibraci byly stanoveny v souladusnormou EN 62841.Hodnocená hladina hluku elektrického naRADa je typicky:

Uvedená měrení se týkají nového elektrického náradi. Denní použiti zpúsobuje změnu hodnot hluku a vibraci.

i POZNÁMKA

Uroven emisi vibraci uvedená v tomto informacním lista byla měřena v souladus metodou měrení standardizovanou v EN62841 a lze ji použit k porovnámí Jednoho naRADs druhým.

Celkovi deklarované hodnoty vibraci a deklarované hodnoty emise hluku mohou byt také pouzity pri predbězném posouzeni expoze.

Pokud se však náradí používa pro různé aplikace s různymi reznám príslušenstvím nebo spatné udržovaným príslušenstvím, muže se uroven emisi vibrací lišit.

Díky tomu se muže vyrazné zvysit uroven expoice v prüběhu celého pracovniho obdobi. Pro presný odhad urovné expoice vibracim je nutné vzt v uvahu také chasy, kdy je náradi vypnuté nebo spustěné, ale ve skutečnosti se nepoužíva.

Díky tomu muže byt vyrazné sníżena uroven expoze v rámci cele pracovní doby. Identifikujte dalsí bezpečnostní opatřeni k ochraně obsluhy nářadi préd učinky vibraci, jak je sou: udrzba nářadi a vrtacího príslušenstvi, udrozování rukou v teple, organize pracovních postupů.

VAROVANI

• Emise hluku pri skutečném používání elektrického náradí se mohou lisit od deklarovanych hodnot v závislosti na zpúsobech použiti náradí, zejměna na tom, jaký druh obrobku je zpracovávan.
• Obsluha musi urcit bezpecnostni opatreni na ochranu obshuhy, ktera jsou založena na odhadu expoice ve skutecnych podminkach pouziti (s prihlédnutim ke vsem cástem provozniho cyklu, jako jsou doby, kdy je nariadvypnuty a kdy bezi nečinnosti kromé doby spousteni

UPOZORNENI!

Pri akustickem tlaku vyssim nez 85 dB (A) pouzivejte chraniice slchu.

Technická data

Nářadí		FHE 1-16 18.0-EC
Typ Vrtací kladivo
Jmenovité napěti V=1	8
Rychlost pri chodu naprázdno	/min 0-810
Příklepová rychlost /min	0-4500
Max. průměr vrták
Vrtání do dřeva mm 13
Vrtání do kovu mm 8
Vrtání do betonu mm 18
Energie nárazu (podle „postupu EPTA 05/2009“)	J 1,5
Držák nářadí		SDS-plus

Hmotnost podle "Postupu EPTA 01/2003" (bez akumulátoru)		kg	1,4
Hmotnost akumulátoru/ kg	AP 2,5	AP 5,0	AP 8,0
Provozní teplota	0,42	0,72	1,18
Teplota nabíjení	- 10 až 40 °C
Skladovací teplota	4 až 40 °C
Nabíječka	<50°C
Charger	CA 10,8/18,0, CA 18,0-LD

Přehled (viz obr. A)

Cislovani funkci vyrobku odkazuje na vyobrazeni pristroje na strancs obrazky.

1 Volič funkci
2 Zajistovaci objímka
3 Pracovni LED svetlo
4 Přepínač prědvolby směru (vpřed/středový zámek/vzad)
5 Spoustéci spinaç s nastavení m rychlosti
6 Mekká rukojet

Návod k použití

Před zapnutím elektrického náradí

Vybalte elektrické náradí a príslušenstvá zkontrolujte, zda nechybi nebo nejsou poskozené Žadné díly.

POZNÁMKA

Akumulárynejssou pri dodániplne nability.Pred prvnim uvedenim do provozuk akumuláryplne nabijte.Viz navod k obsluzenabiječky.

Vlození/vyměna akumulátoru

Nabity akumulator zatlacte do elektrického náradí, dokud nezapadne na mistro (viz obr. B).
- Chcete-li akumulátor vyjmout, stiskněte uvolnovaci tlacitko (1.) a akumulátor (2.) vytáhněte (viz obr. C).

UPOZORNENI!

Pokud zařizení nepoužíváte, chraťe kontakty akumulátoru. Volné kovovečasti mohou zkratovat kontakty; nebezpečí vybuchu a požáru!

Stav nabití akumulátoru

Stiskněte tlacitko pro kontrolu stavu nabiti na LED kontrolce stavu nabiti (viz obrázek D). Pokud některá z LED bliká, je třeba akumulátor znovu nabit. Pokud se po stisknuti tlacitka nerozsvitižádná LED, je akumulátor vadny a musí byt vyměnen. Ukazatel zhasne po 5 vterinach.

POZNÁMKA

Postupujte podlePokynu pro nabijeni baterie uvedenych v navodu k obsluze nabijecka.

Vkladaci náradi se stopkou SDSplus

UPOZORNENI

Pouzite rezné prisluosenstvi se muze zahrat. Pouzivefte ochranné rukavice!

VAROVANI!

Pred provadénim jakychkoli prací na náradi nejprve vyjměte akumulator.

Umistete prepinac smeru 4 do stredni polohy, abyste zablokovali spousteci spinac 5.
Ocistete nara di a lehce namazte stopku (viz obrazek E)
Zasunte bit SDS do drzaku bitu otacenim, dokud se automaticky nezajisti (viz obrazek F).
Zkontrolujte zamek zatazenim za rezné príslušenstvi.

Demontáž príslušenství

VAROVÁNÍ!

Pred provádením jakychkoli prací na náradi néjprve vyjměte akumulator.

UPOZORNENI!

Použité Žezné príslušenstv se muže zahrát.

Používejte ochrnané rukavice!

Zatahnete zajistovaci pouzdro dozadu (1.) (viz obrazek G)

Odstrańte rezné príslušenstvi (2.) (viz obrázek G).

Předvolba směru

UPOZORNENI!

Smér otáceníme nté pouze pri zastaveném na(radí.

Přesunte prepinač prédvolby sméru do požadované polohy (viz obrázek H):

Vlevo: ve smeru hodinovych rucicek (vrtani, vkladani sroubu, utahovani sroubu)
Vpravo: proti smeru hodinovych rucicek (vyrsroubovani sroubu, uvolneni sroubu)
- Uprostřed: blokováni zapnutí (vyměna nařadi, pri práci na elektrickém náradi)

POZNÁMKA

Kladivo se nerozbéhne, dokud není prépinač prédvolby směru 4 plné zasunut doleva nebo doprava.

VAROVÁNÍ!

Akumulatorov naradi je vzdy v provozuschopnem stavu. Proto by mel byt prepinac predvolby smeru 4 vzdy zajisten ve stredni poloze, kdyz naradi nepouzivate nebo jej nosite u sebe.

LED pracovni světlo (viz obrázek I)

Náradí ma LED pracovní světlo 3 pro osvětlení pracovního prostoru a zlepěsényviděni pri práci v oblastech s nedostatečnám osvětlením.

Pracovni světlo LED 3 se automaticky zapne, když je stisknuty spinač 5.

Pokud pracovni světlo LED 3 začne rychle a nepřetržitě blikat, když je spínač na náradí stisknutý, akumulátor se vybil a je třeba jej dobit.

Nastavení provozniho režimu (viz obrázek J)

UPOZORNENI!

Nemeinte provozni rezim, dokud se elektrické naRADi nezastavi.

• Príklepovou vrtacku je možné používat ve dvou ruzněch režimech.

Pro volbu požadovaného provozniho režimu otočte volic funkci (1) do uvedenych poloh (viz obrázek J).

Vrtání

Vrtání s priklepem

Pro volbu požadovaného provožniho režimu otočte volic funkci 1 do uvedenych poloh.

i POZNÁMKA

Otočný knoflik musí slyšitelné zapadnout na mistro ve všech polohách.

Zapnutí elektrického nářadi (viz obrázek K)

Stiskněte a podržte spoustěcí spinač (5).

Spoustéci spinae elektrického náradi umoznujepomalé zvysovani rychlosti nebo rychlosti príklepu na maximálni hodnotu.

Uvolněte spoustěcí spínač (5).

Zvlaste uizitecnaje funkces promennourychlosti. Umoznuje vam také vybrat nejlepsi rychlost pro konkrtni aplikaci.

i POZNÁMKA

Doporucjeme použivat funkci proměnlíve rychlosti pouze krátkodobě. Nepracujte s náradím nepřetržité pri rúzních rychlostech. Mohlo by dojit k poskození spínače.
VAROVÁNÍ!

Pred použitim nejprve spustte naradí na 2-3 minuty, dokud je teplota pod nulou a po zapnutí naradí nedochází k zádnému narazu.

Vrtání otvorù (viz obrázek L)

Když sePokousite vyvrtat diru o velkém
prüméru, je někdy nejlepsí začit s mensím
vrtákem a poté pracovat na požadované
velikosti. Tim se zabrání pretiženi vrtácky.
Pokud se vrtacka zasekne, okamžitě ji vypněte,
aby nedoslo k jejím u trvalému poskození.
Zkuste spustit vrtacku v opacné směru,
abyste vyjmuli vrták. Udržujte vrták v rovině
s otvorem. V ideálnim pripadě by vrták měl
vstupovat do obrobku v pravém uhlu. Pokud
se uhel během vrtání změni, můze to zpúsobit
odlomení vrták a zablokoványí otvoru
a mozná i zraněné.

Snižte tlak, když se vrták chystá projít vrtaným prédmetem.

Netlačte na náradí silou, nechte jej pracovat svým vlastním tempem.
Udržujte vrták ostry.

Vrtání do dřeva (viz obrázek M)

Pro maximálni vykon pri vrtání větsich otvorù používejte pro vrtání do dreva šnekové nebo lopatkóve vrtáky.

Nastavte náradí do režimu vrtání.

Zacnete vrtani velmi nizkou rychlosti, abyste zabrani sklouznuti vrtaku z vychozho bodu. Zvyste rychlost, kdyz se zakousne do dreva.
Pri vtani prucozich otvoru umistete pod obrobek dreveny spalek, abyste zabrani roztrepenym nebo odstipnutym okrajum na zadni strane otvoru.

Vrtáníkovú

Pro dosaženi maximálniho vykonu používejte pro vrtáné do kovu vrtáky HSS.

Pri vrtani kovu pouijte lehky olej na vrtak, aby se neprehral. Olej prodlouzi zivotnost vrtaku a zvysi ucinnost vrtani.
Nastavte náradidorezimu vrtání.
Zacnete vrtani velmi nizkou rychlosti, abyste zabrani sklouznuti vrtaku z vychozho bodu.
Udrzujte rychlost a prtlak, ktery umoznije vrtani bez prehrati vrtaku.

Použití priliš velkého prītlaku zpúsobí:

• Přehřivani náradi.
• Opotrebení lozisek.
• Ohybaní nebo spálení vrtákú.
  Vrtanimimo stred nebo nepravidelné tvarovane otvory.

Vrtání zdiva (viz obrázek N)

Pro maximálny výkon používejte pri vrtáni otvorù do cihel, dlazdic, betonu atd. vysoce kvalitné vrtáky do zdiva s tvrdokovovymi hroty.

Udrzujte rychlost a tlak, ktere umoznuji rezani bez prehrati vrtaku nebo na radi.

• Prehrivani náradí.
• Opotrebení lozisek.
• Ohybanínebo spálení vrtákú.
  Vrtani mimo stred nebo nepravidne tvarované otvory.
  Pro dosaženi nejlepsich vysledku v cihle použijte lehký pritlak a stredni rychlost. Vyvjejte dodatečné pritlak na tvrdé materialy, jako je beton.
  Pri vrtani otvoru do dlazdic si prevciste vrtani na odpadovem kousku, abyste urcili nejlepsi rychlost a pritlak. Aby se zabrano信息披露，nejprve nalepte dva kusy maskovaci pasky a vytrove tvar "X" nad zamyslenym bodem vrtani.
• Začněte vrtání velmi nízkou rychlostí, abyste zabrànili sklouznuti vrták u z vychoziho bodu.

Udržba a peče

VAROVANI!

Pred provadénim jakchkoliv prací na náradi vyjměte akumulator.

Cisteni

UPOZORNENI!

pri ciisteni stlacenym vzduchem vzdy pouziveje ochranné bryle.

Náradí a větrác otvory pravidelné Čistěte.

Cetnost ciisteni zavisni na materialu a delce pouzivani. Vnitrek pouzdra a motor pravidelné ofukujte suchym stlaenym vzduchem.

Opravy

Opravy smi provadet pouze autorizovane servisni stredisko.

Náhradní díly a príslušenství

Dalsi prislustenstvi, zejmena rezacije prislusenstvi, naleznete v katalozich vyrobce. Schematicke vykresy aseznamy nahradnich dlu naleznete na nasi domovské strance:

www.flex-tools.com.

Informace o likvidaci

VAROVANI

Nepotrebné elektrické náradú učinte nepoužitelným:

• odstranéním napajecího kabelu v pripadé sítoveho elektrického náradí,
• Vyjmutil akumulatoru v pripadé akumulatorovo elektrického nažadi.

Pouze v zemich EU

Elektrické náradí nelikvidujte v rámci domovniho opadu!

V souladu s evropskou smernici 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zařazenich a provedeni do vnitrostatnich právnich predpisù musi byt elektrické náradi shromazdovano oddělené a recyklovano zpúsobem šetrným kživotnímu prostředí.

Recyklace surovin misto likvidace odpadu.

Zařizení, príslušenstvá a obaly by měly byt recyklovány způsobem šetrnám kživotnímu prostředí. Plastové díly jsou určeny pro recyklaci podle druhu materialu.

VAROVANI!

Baterie nevazardujte do domovniho odpadu, ohne ani vody. Pouzite akumulatory neotvirejte.

Pouze v zemich EU:

V souladu se smernici 2006/66/ES musi byt vadné nebo použité akumulátory recyklovány.

POZNÁMKA

Informujte se u vaseho prodejce o moznostech likvidace!

C∈-Prohlášení o shodě

Prohlasujeme na nasi vlastni odpovednost, ze vyrobek popsany v casti „Technické specifikace" splnije nasledujici normy nebo nominativné dokumenty:

EN 62841 v souladu s prdepisy smernic

2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU.

Za technické dokumenty zodpovída:

Peter Lameli Klaus Peter Weinper
Vedouctechnického Vedouci oddělení
oddělení kvality (QD)

Vyloučeni odpovědnosti

Vyrobce a jeho zastupce neodpovidaj za skody a usly zisk v dusledku preruseni podnikani zpusobeneho vyrobkem nebo nepouzitelnym vyrobkem.

Vyrobce a jeho zastupce neruci za skody, ktere byly zpusobeny nespravnym pouzitim vyrobku nebo pouzitim vyrobku s vyrobky jinych vyrobcu.

Symboly použité v totomávode

VAROVANIE!

Oznacuje hroziace nebezpecenstvo.

Nedodržanie tohto upozornenia moze mat za následok smr't alebo mimoriadne tazké zranenia.

UPOZORNENIE!

Oznacuje moznu nebezpechnu situaciu.

Nerespektovanie tohto varovania moze

Používajte l'ahkú ochranu d'ychacích ciest!

/minRychlostotačania

Pred použitím elektrického náradia si prečitajte:

• tento námod na obsluhu,
• "Vseobecne bezpechnostné pouny" o zaobchodzani's elektrickym náradim v prilozenej priručke (leták c.: 315.915),
  -aktuálne platné miestre pravidlá a predpisy na prevenciu nehôd.

s uznávanymi bezpečnostnými predpismi.

Bezpečnostné poukyny pre věsétky operácie.

Vždy začnite vrtaţ pri nizkej rychlosti s hrotom vrtáku v kontakte s obrobkom.

Pri vyšich rychlostiach sa vrták pravdepodobne ohne, ak sa nechá volné otáčat bezkontaktu s obrobkom, co má za nasledok zranenie osôb.

Tlačte iba v priamej linii s vrtákom a nevyvjajte nadmerný tlak. Vrtáky sa možu ohnú t a spősobit zlomenie alebo stratu kontroly, co može viest k zraneniu osób.

Dalsie bezpečnostné pravidlá

Hodnoty hluku a vibraci boli stanovené v sulade s normou EN 62841. Vyhodnota hladina hluku elektrického náradia je zvyčajne:

1 Vyber funkcie
2 Zaistovacia objímka
3 LED pracovné svetlo
4 Prepinač predvolby smeru (dopredu/ stredné zámok/dozadu)
5 Hlavný vypínačs nastavením rychlosti
6 Mäkká rukovat'

Návod na použitie

Pred zapnutím elektrického náradia

Stlacte a podrzte spustaci spinac (5). Spustelektrického náradia umoznujepomalé zvysovanie rychosti alebo rychosti priklepu na maximnu hodnotu.

Pre maximálny vykon pri vrtanivacšich otvorov použivajte na vrtanie do dreva vrtáky so šnekovým hrotom alebo lopatkové vrtáky.

Nastavte náradie do režimu vītania.
Zacnite vrtaf pri velmi nizkej rychlosti, aby ste zabrani sklznutiu vrtaka z vychodiskoveho bodu. Zvyste rychlost, keda zavita do dreva.
Pri prevrtávaní otvorov položte dreveny blok pod obrobok, aby ste zabránili nerovnym alebo odstiepeným hranám na zadnej strane otvoru.

Vrtanie kovov

Pre maximálny vykon použite HSS vrtáky na vrtanie do kovu.

Pri vrtani kovov naneste na vrtak lahky olej, aby sa neprehrieval. Olej predlzi zivotnost vrtaka a zvysi ucinnost vrtania.
Nastavte náradie do režimu vītania.
Zacnite vrtaf pri velmi nizkej rychlosti, aby ste zabrani sklznutiu vrtaka z vychodiskoveho bodu.
Udrzujte rychlost a tlak, ktore umoznuju vrtanie bez prehriatia vrtaka.

Udržba a starostlivost'

VAROVANIE!

Pred akoukolek pracou na náradi vyberte bateriu.

Cistenie

UPOZORNENIE!

Opravy moze vykonávat len autorizované zákaznicke servisné stredisko.

Náhradné diely a prislušenstvo

Ostatné prisluşenstvo, majma rezné
prisluşenstvo, najdete v katalógoch vyrobcov.
Vykresová dokumentáciu a zoznamy
nahradnych dielov najdete na nasej
domovskoj stránke: www.flex-tools.com

Elektrické náradie nevyhadzujte do domového oppadu!

V sulade s europskou smenicou 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni a transpozicii do vnutrostatneho prava musia byt pouzité elektrické nastroje zbierané oddelene