FHE 116 18.0EC - Pora Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FHE 116 18.0EC Flex

Käyttöoppaassa käytetyt symbolit VAROITUS! Ilmaisee uhkaavaa vaaraa. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai erittäin vakaviin vammoihin. HUOMIO! Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa lieviin vammoihin tai omaisuusvahinkoihin. HUOMAUTUS Ilmaisee käyttövinkkejä ja tärkeitä tietoja. Sähkötyökalussa olevat symbolit Lue ohjeet. Käytä suojalaseja! Käytä korvasuojaimia! Käytä kevyttä hengityssuojainta! Vanhan koneen hävittämistiedot V Volttia /min Pyörimisnopeus Tärkeitä turvallisuustietoja VAROITUS! Ennen sähkötyökalun käyttämistä lue seuraavat: nämä käyttöohjeet, ”Yleiset turvallisuusohjeet” sähkötyökalujen käsittelyyn mukana tulevasta lehtisestä (julkaisunumero: 315.915), nykyiset voimassa olevat työpaikan säännöt ja onnettomuuksien ehkäisemistä koskevat säännöt. Tämä työkalu on uusinta tekniikkaa ja se on rakennettu hyväksyttyjen turvallisuusmääräysten mukaisesti. Sähkötyökalun käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa hengenvaaran tai loukkaantumisvaaran käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle tai sähkötyökalu tai muu omaisuus voi vaurioitua. Sähkötyökalua saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti, täydellisessä toimintakunnossa. Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on korjattava välittömästi. Käyttötarkoitus Ladattava vasarapora FHE 1-16 18.0-EC on suunniteltu käytettäväksi

ammattikäyttöön teollisuudessa ja kaupan alalla,

poraamiseen betoniin, tiileen ja kiveen.

poraamiseen ilman iskua puuhun, metalliin, keramiikkaan ja muoviin.

käytettäväksi valmistajan tälle sähkötyökalulle suosittelemien soveltuvien työkalujen kanssa. Vasaran turvallisuusvaroitukset VAROITUS! Turvallisuusohjeet kaikkiin toimiin.

Käytä kuulonsuojaimia. Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulonmenetyksen.

Käytä apukahvaa (-kahvoja), jos ne toimitetaan työkalun mukana. Hallinnan menettäminen voi aiheuttaa henkilövahingon.

Pidä sähkötyökalua työskentelyn aikana vain eristetyistä tartuntapinnoista, koska leikkaava terä tai kiinnikkeet voivat osua piilossa oleviin johtoihin. Leikkauslisävarusteen kosketus ”jännitteiseen” johtoon saattaa tehdä sähkötyökalun metalliosat ”jännitteisiksi” ja aiheuttaa sähköiskun käyttäjälle.Turvallisuusohjeet käytettäessä pitkiä poranteriä poravasaroissa

Aloita poraaminen aina alhaisella nopeudella ja siten, että terän kärki on kosketuksissa työkappaleeseen. Suuremmilla nopeuksilla terä todennäköisesti taipuu, jos sen annetaan pyöriä vapaasti ilman kosketusta74 FHE 1-16 18.0-ECtyökappaleeseen, mikä voi johtaa henkilövahinkoihin.

Paina terää vain suorassa linjassa, äläkä käytä liiallista painetta. Terät voivat taipua, aiheuttaa rikkoutumisen tai hallinnan menettämisen, mikä voi johtaa henkilövahinkoihin. Lisäturvallisuussäännöt

Kiinnitä työkappale. Kiinnityslaitteet tai ruuvipuristin pitävät työkappaleen paikallaan paremmin ja turvallisemmin kuin käsin pitämällä.

Älä poraa, kiinnitä tai murra olemassa oleviin seiniin tai muihin sokkoalueisiin, joissa voi olla sähköjohtoja. Jos tämä tilanne on väistämätön, irrota kaikki tämän työmaan sulakkeet tai suojakatkaisijat.

Asetu itse siten, ettet jää kiinni työkalun tai sivukahvan ja seinien tai pylväiden väliin. Jos terä tarttuu tai jumittuu työhön, työkalun reaktiomomentti voi murskata kätesi tai jalkasi.

Käytä asianmukaisia tunnistimia löytääksesi piilossa olevat sähköjohdot tai pyydä sähköyhtiöltä apua. Kosketus sähköjohtoihin saattaa aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun. Vaurioitunut kaasuputki saattaa aiheuttaa räjähdyksen. Vesiputken leikkaaminen aiheuttaa omaisuusvahinkoja tai voi aiheuttaa sähköiskun.

Kun työskentelet, pidä sähkötyökalusta tukevasti kiinni molemmilla käsillä ja varmista, että seisot tukevasti. Sähkötyökalua hallitaan turvallisemmin, jos sitä pidetään molemmilla käsillä.

Käytä vain työkaluja, joissa on SDS-plus-työkalunpidin. Tarkista työkalun kunnollinen lukitus vetämällä sitä.

Materiaaleista, kuten lyijymaaleista, joistakin puulajeista, mineraaleista ja metallista, vapautunut pöly voi olla vaarallista käyttäjälle tai lähistöllä oleville ihmisille.

Tällaisen pölyn hengittäminen tai koskettaminen voi johtaa hengityselinsairauksiin ja/tai allergisiin reaktioihin.

Varmista, että työtilassa on hyvä ilmanvaihto.

Mikäli mahdollista, käytä ulkoista pölynpoistoa.

On suositeltavaa käyttää P2-suodatusluokan hengityssuojainta.

Älä työskentele materiaaleilla, joista vapautuu vaarallisia aineita (esim. asbesti).

Käytä vain alkuperäisiä akkuja, joiden jännite näkyy sähkötyökalun tyyppikilvestä. Muiden akkujen, esim. jäljitelmien, kunnostettujen akkujen tai muiden merkkisten akkujen käyttö lisää henkilövahinkojen ja omaisuusvahinkojen vaaraa akkujen räjähtämisen takia.

Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla latureilla. Laturi, joka sopii yhdentyyppiselle akulle, voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään toisenlaisen akun kanssa.

Akku voi vaurioitua terävistä esineistä, kuten nauloista tai ruuvitaltoista, tai ulkoisen voiman käytöstä. Tämä voi aiheuttaa sisäisen oikosulun, jolloin akku voi palaa, savuta, räjähtää tai ylikuumentua.

Ennen minkään työn aloittamista sähkötyökalulla käännä suunnan esivalintakytkin keskiasentoon.

Käytä suunnan esivalintakytkintä vain, kun työkalu on pysäytetty.

Merkitse sähkötyökalu vain tarroilla. Älä poraa mitään reikiä sen koteloon. Melu ja tärinä Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN 62841 mukaan. Sähkötyökalun A-painotettu melutaso on tyypillisesti:

Äänenpainetaso L : 87 dB(A);

Äänitehotaso L : 95 dB(A);

Epävarmuus: K = 3 dB.Kokonaistärinäarvo:

Päästöarvo a h,HD : 18,10 m/s

Epävarmuus: K = 1,5 m/s

HUOMIO! Ilmoitetut mittausarvot koskevat uusia sähkötyökaluja. Päivittäisessä käytössä melu- ja tärinäarvot muuttuvat. HUOMAUTUS Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinäpäästötaso on mitattu standardeissa EN62841 normitetun mittausmenetelmän mukaan ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Ilmoitettua tärinän kokonaisarvoa (-arvoja) ja ilmoitettua melupäästöarvoa (-arvoja) voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan75 FHE 1-16 18.0-ECarviointiin.Jos työkalua käytetään muihin käyttötarkoituksiin, erilaisilla terävarusteilla tai sitä ei ole huollettu riittävästi, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta.Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi suurempi.Tärinälle altistumistason tarkassa arvioinnissa on otettava huomioon myös jaksot, kun työkalu on kytketty pois päältä tai kun se käy, mutta sillä ei varsinaisesti työskennellä.Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi pienempi.Määrittäkää lisätoimenpiteet koneen käyttäjän suojaamiseksi tärinän vaikutukselta, kuten esimerkiksi: työkalun ja lisävarusteiden huolto, käsien suojaaminen kylmältä, työnkulun suunnittelu. VAROITUS! - että värähtely- ja melupäästöt sähkötyökalun varsinaisen käytön aikana voivat poiketa ilmoitetuista arvoista riippuen siitä, millä tavoin työkalua käytetään erityisesti siitä, millaista työkappaletta käsitellään; ja- tarpeesta yksilöidä käyttäjän suojelemiseksi turvatoimenpiteet, jotka perustuvat altistumisen arviointiin todellisissa käyttöolosuhteissa (ottaen huomioon kaikki käyttösyklin osat, kuten ajat, jolloin työkalu on kytkettynä pois päältä, ja kun se käy tyhjäkäynnillä laukaisuajan lisäksi HUOMIO! Käytä kuulonsuojaimia melutason ylittäessä 85 dB (A). Tekniset tiedot TyökaluFHE 1-16 18.0-ECTyyppi PoravasaraNimellisjännite Vdc 18Tyhjäkäyntinopeus /min 0-810Iskunopeus /min 0-4500Maks. poranterän halkaisijaPuuhun poraaminen mm 13Metalliin poraaminen mm 8Betoniin poraaminen mm 18Iskuenergia (”EPTA-menettelyn 05/2009” mukaisesti)J 1.5Työkalunpidin SDS-plusPaino EPTA-menettelyn 01/2003 mukaisesti (ilman akkua)kg 1.4Akku AP 2.5 AP 5.0 AP 8.0Akun paino/kg 0,42 0,72 1,18Käyttö-lämpötila-10~40°CLatausl-ämpötila4~40°CVarastointi-lämpötila<50°CLaturi CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD Yleiskatsaus (katso kuva A) Tuotteen ominaisuuksien numerointi viittaa koneen kuvaan grafiikkasivulla.1 Toimintovalitsin2 Lukitusholkki3 LED-työvalo4 Suunnan esivalintakytkin (eteenpäin / lukitus keskelle / taaksepäin)5 Portaaton nopeuden liipaisinkytkin6 Pehmeä otepinta Käyttöohjeet Ennen sähkötyökalun käynnistämistä Pura sähkötyökalu ja lisävarusteet pakkauksesta, ja tarkista, ettei mitään osia puutu tai ole vaurioitunut. HUOMAUTUS Akkuja ei ole ladattu täyteen toimitettaessa. Lataa akut täyteen ennen käytön aloittamista. Katso laturin käyttöopas. Akun asentaminen/vaihtaminen

Paina ladattua akkua sähkötyökaluun,76 FHE 1-16 18.0-ECkunnes se napsahtaa paikalleen (katso kuva B).

Irrota painamalla vapautuspainiketta (1) ja vetämällä akku (2) ulos (katso kuva C) HUOMIO! Kun laite ei ole käytössä, suojaa akun koskettimet. Irralliset metalliosat voivat aiheuttaa oikosulun koskettimiin; räjähdys- ja palovaara! Akun varaustila

Paina painiketta ja tarkista akun varaustila latauksen merkkivaloista (katso kuva D).Jos yksi merkkivaloista vilkkuu, akku täytyy ladata. Jos mikään merkkivaloista ei syty painikkeen painamisen jälkeen, akku on viallinen ja täytyy vaihtaa. Merkkivalo sammuu 5 sekunnin kuluttua. HUOMAUTUS Noudata laturin käyttöoppaan ohjeita akun lataamisessa. SDS-plus-varrellisten työkalujen asentaminen HUOMIO! Käytetyt leikkuuvarusteet voivat kuumentua. Käytä suojakäsineitä! VAROITUS! Irrota akku ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle.

Lukitse liipaisinkytkin 5 asettamalla suunnan valintakytkin 4 keskiasentoon.

Puhdista työkalut ja rasvaa varsi kevyesti (katso kuva E)

Työnnä SDS-poranterä teränpitimeen kiertävien liikkein, kunnes se lukittuu automaattisesti (katso kuva F).

Tarkista lukitus vetämällä leikkuuvarusteesta. Lisävarusteiden poistaminen VAROITUS! Irrota akku ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle. HUOMIO! Käytetyt leikkuuvarusteet voivat kuumentua. Käytä suojakäsineitä! Vedä lukitusholkkia taaksepäin (1.) (katso kuva G) Irrota leikkuuvaruste (2.) (katso kuva G). Suunnan esivalinta HUOMIO! Muuta pyörimissuunta vasta, kun työkalu on pysäytetty.Siirrä suunnan esivalintakytkin haluttuun asentoon (katso kuva H):

Vasen: myötäpäivään (pora, ruuvien kiinnitys, ruuvien kiristys)

Oikea: vastapäivään (ruuvien irrotus, ruuvien vapautus)

Keski: lukituskytkin (työkalun vaihto, kun työskennellään sähkötyökalulla) HUOMAUTUS Vasara ei käynnisty, ellei suunnan esivalintakytkin 4 ole kytketty kokonaan vasemmalle tai oikealle. VAROITUS! Akkutyökalut ovat aina käyttökunnossa. Siksi suunnan esivalintakytkin 4 on aina lukittava keskiasentoon, kun työkalua ei käytetä tai kun sitä kannetaan sivulla. LED-työvalo (katso kuva I) Työkalussa on LED-työvalo 3, joka valaisee työalueen ja parantaa näkyvyyttä työskenneltäessä alueilla, joilla ei ole riittävästi valoa. LED-työvalo 3 syttyy automaattisesti, kun liipaisinkytkintä 5 painetaan.Jos LED-työvalo 3 alkaa vilkkua nopeasti ja yhtäjaksoisesti, kun työkalun kytkintä painetaan, akku on tyhjentynyt ja se on ladattava. Toimintatilan asettaminen (katso kuva J) HUOMIO! Älä vaihda toimintatilaa ennen kuin sähkötyökalu on pysähtynyt.

Poravasaraa on mahdollista käyttää kahdessa eri tilassa.Valitse haluamasi toimintatila kääntämällä toimintovalitsin (1) tarvittavaan asentoon (katso kuva J). Poraus VasaraporausValitse haluamasi toimintatila kääntämällä toimintovalitsin 1 tarvittavaan asentoon.77

HUOMAUTUS Kääntönupin on napsahdettava paikalleen kaikissa asennoissa. Sähkötyökalun kytkeminen päälle (katso kuva K)

Työkalun kytkeminen päälle:Pidä liipaisinkytkintä (5) painettuna. Sähkötyökalun liipaisinkytkimen avulla nopeus tai iskunopeus voidaan nostaa hitaasti maksimiarvoon.

Työkalun kytkeminen pois päältä:Vapauta liipaisinkytkin (5).Muuttuva nopeusominaisuus on erityisen hyödyllinen. Sen avulla voit myös valita parhaan nopeuden tiettyä käyttöä varten. HUOMAUTUS Muuttuva nopeus -ominaisuutta suositellaan käytettäväksi vain lyhyen aikaa. Älä käytä työkalua jatkuvasti eri nopeuksilla. Se voi vahingoittaa kytkintä. VAROITUS! Käynnistä työkalu 2–3 minuutiksi ensin ennen käyttöä, kun lämpötila on nollan alapuolella ja kun työkalun käynnistämisen jälkeen ei esiinny iskuominaisuutta. Reikien poraaminen (katso kuva L) Kun yrität porata halkaisijaltaan isoa reikää, on joskus parasta aloittaa pienemmällä poranterällä ja työstää reikä sitten haluttuun kokoon. Näin estetään poran ylikuormittuminen.Jos poranterä tarttuu kiinni, sammuta työkalu välittömästi, jotta pora ei vaurioidu pysyvästi. Kokeile poran ajamista taaksepäin terän poistamiseksi. Pidä pora linjassa reiän kanssa. Ihannetapauksessa poranterä menee oikeassa kulmassa työhön nähden. Jos kulmaa muutetaan porauksen aikana, se voi aiheuttaa terän katkeamisen ja reiän tukkeutumisen, mikä voi aiheuttaa loukkaantumisen.Vähennä painamista, kun pora on läpäisemässä porattavan kappaleen.Älä pakota työkalua, vaan anna sen toimia omaan tahtiinsa.Pidä poranterä terävänä. Puun poraaminen (katso kuva M) Saat parhaan mahdollisen suorituskyvyn isojen reikien poraamiseen, kun käytät puun poraukseen tarkoitettuja lusikkateriä tai lapateriä.

Aseta työkalu poraustilaan.

Aloita poraus hyvin alhaisella nopeudella, jotta terä ei luista pois aloituskohdasta. Lisää nopeutta, kun pora tunkeutuu puuhun.

Kun poraat ”läpimeneviä” reikiä, aseta puupala työkappaleen taakse, jotta reiän takana ei ole repeytyneitä tai sirpaloituneita reunoja Metallien poraaminen Maksimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi käytä metallin poraukseen HSS-poranteriä.

Kun poraat metalleja, käytä kevyttä öljyä poranterässä, jotta se ei ylikuumene. Öljy pidentää terän käyttöikää ja parantaa poraustehokkuutta.

Aseta työkalu poraustilaan.

Aloita poraus hyvin alhaisella nopeudella, jotta terä ei luista pois aloituskohdasta.

Säilytä nopeus ja paine, jotka mahdollistavat työskentelyn ilman terän ylikuumenemista.Liian suuren paineen käyttäminen:

Työkalu ylikuumenee.

Terät taipuvat tai palavat.

Saat epäkeskeisiä tai epäsäännöllisen muotoisia reikiä. Kiveen poraaminen (katso kuva N) Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi käytä korkealaatuisia kovametallikärkisiä kiviporanteriä poratessasi reikiä tiiliin, laattoihin, betoniin ym.

Säilytä nopeus ja paine, joka mahdollistaa työstämisen ilman terän tai työkalun ylikuumenemista.Liian suuren paineen käyttäminen:

Työkalu ylikuumenee.

Terät taipuvat tai palavat.

Saat epäkeskeisiä tai epäsäännöllisen muotoisia reikiä.

Käytä kevyttä painetta ja keskinopeutta parhaan tuloksen saavuttamiseksi tiiliin poraamisessa. Kohdista lisäpainetta koville materiaaleille, kuten betonille.

Kun poraat reikiä laattoihin, harjoittele jätekappaleella parhaan nopeuden78

ja paineen määrittämiseksi. Jotta poranterä ei luista/liu’u, levitä ensin kaksi peiteteippiä luodaksesi X-muodon aiotun porauspisteen päälle.

Aloita poraus hyvin alhaisella nopeudella, jotta terä ei luista pois aloituskohdasta. Huolto ja hoito VAROITUS! Irrota akku ennen minkään toimenpiteiden suorittamista työkalulle. Puhdistaminen HUOMIO! käytä aina suojalaseja, kun puhdistat paineilmalla. Puhdista sähkötyökalu ja tuuletusaukot säännöllisesti. Puhdistusväli riippuu materiaalista ja käyttöajan pituudesta. Puhalla kotelon sisätila ja moottori puhtaaksi kuivalla paineilmalla säännöllisin välein. Korjaukset Korjaukset saa tehdä vain valtuutettu huoltoliike. Varaosat ja lisätarvikkeet Katso muut lisätarvikkeet, etenkin leikkuutarvikkeet, valmistajan tuoteluetteloista. Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme: www.flex-tools.com Hävittämistä koskevat tiedot VAROITUS! Tee käytöstä poistetut sähkötyökalut käyttökelvottomiksi: sähköllä toimivat poista virtajohto, akkukäyttöiset poista akku. Vain EU-maatÄlä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen joukossa!Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja kierrätettävä ympäristöystävällisellä tavalla.Raaka-aineiden hyödyntäminen jätteenä hävittämisen sijaan.Laitteet, lisävarusteet ja pakkaukset pitää kierrättää ympäristöystävällisellä tavalla. Muoviset osat on merkitty kierrätykseen materiaalityypin mukaisesti. VAROITUS! Älä hävitä akkuja tai paristoja kotitalousjätteen seassa, polttamalla tai heittämällä veteen. Älä avaa käytettyjä akkuja tai paristoja.Vain EU-maat:Direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai käytetyt akut ja paristot on kierrätettävä. HUOMAUTUS Kysy jälleenmyyjältä tietoa hävitysvaihtoehdoista! -Vaatimus-tenmukaisu- usvakuutus Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että kohdassa ”Tekniset tiedot” kuvattu tuote täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten asiakirjojen vaatimukset:EN 62841-standardin, direktiivien 2014/30/EU, 2006/42/EY, 2011/65/EU määräykset.Teknisistä asiakirjoista vastaava: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/MurrPeter Lameli Klaus Peter WeinperTechnical Director Head of Quality Department (QD)01.03.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Vastuun poissulkeminen Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä, joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta mahdollisesti voida käyttää.Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista, joiden syynä on ohjeiden vastainen käyttö tai tuotteen käyttö muiden kuin valmistajan tuotteiden kanssa.79