FHE 116 18.0EC - Wiertarka Flex - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wiertarka udarowa (młot obrotowy)
Marka	Flex
Model	FHE 116 18.0EC
Napięcie nominalne	18 V DC
Prędkość obrotowa bez obciążenia	0 - 810 obr/min
Częstotliwość udarów	0 - 4500 udarów/min
Maks. średnica wiercenia (drewno)	13 mm
Maks. średnica wiercenia (metal)	8 mm
Maks. średnica wiercenia (beton)	18 mm
Energia udaru (EPTA 05/2009)	1,5 J
Uchwyt narzędziowy	SDS-plus
Waga (bez akumulatora)	1,4 kg
Typ akumulatora	Li-Ion (kompatybilny z AP 2.5, AP 5.0, AP 8.0)
Waga akumulatora	0,42 - 1,18 kg w zależności od pojemności
Temperatura pracy	-10 do 40 °C
Temperatura ładowania	4 do 40 °C
Temperatura przechowywania	< 50 °C
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	87 dB(A), niepewność K=3 dB
Poziom mocy akustycznej (LWA)	95 dB(A), niepewność K=3 dB
Drgania (wiercenie w betonie)	18,10 m/s², niepewność K=1,5 m/s²
Funkcje	Wiercenie, wiercenie udarowe, płynna regulacja prędkości, przełącznik kierunku obrotów, blokada centralna
Oświetlenie	Lampa robocza LED
Bezpieczeństwo	Uchwyt pomocniczy, blokada włącznika, zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem
Konserwacja	Regularne czyszczenie otworów wentylacyjnych suchym sprężonym powietrzem
Naprawialność	Naprawy w autoryzowanym serwisie; części zamienne dostępne na www.flex-tools.com
Homologacje	CE, zgodność z dyrektywami 2014/30/UE, 2006/42/WE, 2011/65/UE

Często zadawane pytania - FHE 116 18.0EC Flex

Jak włożyć akumulator do wiertarki Flex FHE 116 18.0EC?

Włóż naładowany akumulator do narzędzia, aż zatrzaśnie się z kliknięciem. Aby go wyjąć, naciśnij przycisk zwalniania i pociągnij akumulator do tyłu.

Jak sprawdzić stan naładowania akumulatora?

Naciśnij przycisk na akumulatorze. Diody LED wskaźnika pokazują poziom naładowania. Jeśli jedna dioda miga, naładuj akumulator. Jeśli żadna dioda się nie świeci, akumulator jest uszkodzony.

Jak zmienić kierunek obrotów?

Używaj przełącznika kierunku obrotów (4) tylko przy zatrzymanym narzędziu. Pozycja lewa: obroty zgodne z ruchem wskazówek zegara (wiercenie). Pozycja prawa: obroty przeciwne (odkręcanie). Pozycja środkowa: blokada.

Jakich wierteł mogę używać z tą wiertarką?

Używaj wierteł z uchwytem SDS-plus. Do drewna używaj wierteł do drewna, do metalu wierteł HSS, do betonu wierteł z węglików spiekanych do muru.

Jak wybrać tryb wiercenia lub udaru?

Obróć przełącznik funkcji (1) na żądaną pozycję: wiercenie (symbol wiertła) lub wiercenie udarowe (symbol młotka). Upewnij się, że przełącznik zatrzasnął się z słyszalnym kliknięciem.

Lampa LED nie świeci, co robić?

Lampa LED włącza się automatycznie po naciśnięciu włącznika. Jeśli miga szybko, akumulator jest rozładowany i należy go naładować. Jeśli nie świeci, sprawdź akumulator lub skontaktuj się z serwisem.

Jak konserwować wiertarkę?

Regularnie czyść otwory wentylacyjne suchym sprężonym powietrzem. Podczas czyszczenia noś okulary ochronne. Naprawy zlecaj autoryzowanemu serwisowi.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Noś okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową. Trzymaj narzędzie obiema rękami i używaj uchwytu pomocniczego. Nigdy nie wierć w ścianach bez uprzedniego zlokalizowania przewodów elektrycznych.

Jak utylizować zużyty akumulator?

Nie wyrzucaj akumulatora z odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE, oddaj go do odpowiedniego punktu zbiórki. Przed utylizacją narzędzia wyjmij z niego akumulator.

Gdzie znaleźć części zamienne i rysunki złożeniowe?

Części zamienne i rysunki złożeniowe są dostępne na stronie www.flex-tools.com. Możesz również skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FHE 116 18.0EC Flex

Symbole uzywane w niniejszej instrukcjji

OSTRZEZENIE!

Oznacza bezposrednie zagrozenia.
Zignorawanie unto ostrzezenia要去 doprowadzic do smierci lub molto hoch pojawaznych,;cieszkih obrażen.

OSTROZNIE!

Oznacza sytuacje potencjalnie niebezmieczna.
Zignorawanie tego ostrzezenia要去
doprowadzic do lekkich urazów lub
uszkodzenia mienia.

i UWAGA

Oznacza wskazówki dotyczestosowania i innate wazne informacja.

Symbole na elektronarźedziu

Przechytajinstrukcj.

Noš okulary ochonne!

Noś ochronniki sąchu!

Uzywaj lekkich ochraniaczy dróg oddechowych!

Informacja dotyczze utylizacje starego naręźdia

VWolty

/min Obroty na minute

Wañne informacja dotycznébezpieczność

OSTRZEZENIE!

Przed uzyciem elektronarzędzia naleź przy przyczytac:

niniejsza instrukcje obstugi,
- "Ogólne instrukcje bezpieczność", dotyczę pos.§ugiwania są elektronarżdziami, podane w zaćzonej broszurze (ulotka nr 315.915),
-zasady aktualnie obowiazujuce w miejscu pracy oraz przyepisy w sprawie

zapobiegania wypadkom.

To elektronarżędzie zostano skonstruowane z wykorzystaniem najnowszych technologii i w spośob speñniajć uznane przypepiesy bezpieczność.

To niewlasciwe lub nieodpowiednie uzytkowanie elektronarzędzia要去 zagrazac zyciu lub zdrowiu uzytkownika lub osob postronnych, a dazu grozi zniszczeniem elektronarzędzia lub innego menia.

Elektronarzédzie moze byc uzywane tylko

• zgodnie z przyeznaczeniem
• ityIko wtedy, gdy jest ono w pefni sprawne.

Usterki majace wplyw na bezpieczenstwo nalezy naprawiac natychmiast.

Przeznaczenia

Młotowiertarka akumulatorowa

FHE 1-16 18.0-EC przyeznaczona jest

• do uzytku komercyjnégo w przyemysle i handlu,
• do wiercenia udarowego w betonie, cegle i kamieniu,
• do wiercenia bez funkcju udaru w drewnie, metalu, ceramice i tworzywach sztucznych,
• do stosowania z odpowiednim osprzętemazolecanym przyez produventa dla tego elektronarźedyza.

Ostrzeżenia dotyczemłotowiertarek

OSTRZEZENIE!

Instrukcje bezpieczentwa dotyczewszystkich rodzajow prac.

Nalezy zakladać ochronniki stuchu. Haas要去 spowodowej utrata stuchu.
- O ile narȩźedzie jest wNie wyposañzone, naleź uzywać uzychytopicznicych. Utrata kontrli nad urzędzeniem要去 doprowadzić do obrażćcia.
Podczas prac, w trakcie kóncówka naręździa lub element mocujacy są natrafic na ukryt przyzewód elektryczny, elektronarȩźdie naleź trzymać za izolowane uzychy.

Dotkniecie konćowska tnacaprzewodu pod napieciem要去 spowodowa, ze przyezNiezolowane elementy metalowe narzedzia poplynie prad, co grozi operatorowy porazeniem.

Instrukcje dotyczne bezpieczeste wstosowania dlugich wiertel wmłotowiertarkach

Wiercenie nalezy zawsze Rozpoczyna na niskich obrotach, z czubkiem wiertla dotykajacym nawiercanego elementu. Na wyzszych obrotach, jesti pozwoli mu sie swobodnie sie kreci bez dotykania nawiercanego elementu, wiertlo要去 skrzywić, co要去 doprowadzić do urazów.
- Naręedzie są dociskać tylko w kierunku wyznaczonym przyez wiertlo, nie naleź go"Justak naciskać zbyt mocno. Wiertla moga sie wygić, co要去 spowodowej ich złamanie sie, utrata kontroli nad narȩdziem i w konsekwenci urazy.

Dodatkowezasady bezpieczestewa

Element, w którym wykonywana jest praca, naleź yamocowac. Zaciski lub imadto przytrzymaja obrabiany przyedmiot na mistręcu lepiej i bezpiecznych nied w przypadku, gdyby byt trzymany w ryckach.
- Nie naleźny nawiercać lub skuwać istniejezych scian lub innych sąjsc, w których brak jest widocznosci, a w których mogź znajdowej są przydwory elektryczne. Jeźeli nieda są uniknac takiej sytuacje, naleź wyłączyc wszystkie bezpieczniki lub wȩćzniki automatyczne obwodów znajdujychsichewmięsću pracy.
Nalezy ustawic sie tak, aby unikonac zakleszczenia sie między narędziem lub uchwytem bocznym a scianami lub filarami. Jeźeli wiertlo zablokuje sie lub zakleszczy w materiale, moment obrotowy narędzia要去 spowodowej zmieżdzie reki lub nogi.
W celu wykrycia ukrtych kabli
zasilajych nalezy uzywac odpowiednich
detektorów lub skonsultowa z
lokalmyn dostawca energii. Dotknięcie
przewodów elektrycznych要去
doprowadzić do pozaru i/lub porazenia
przem dem. Uszkodzona rura instalacji
gazowej要去 doprowadzić do wybuchu.
Przekość rury instalacji wodnej spowoduje
uszkodzenie mienia i要去 doprowadzić
do porazenia przem.

• Podczas pracy naleźmy mocno trzymac elektronarżędzie obiema rękoma i pilnowac, aby mięc pewne podparcie nóg. Narȩźdie elektryczne prowadzi sie bezpiecznych, gdy jest ono trzymane obydwiemia rękoma.
  Nalezy uzywać wychycnie osprzȩtu z uchwytem SDS-plus. Aby sprawdzić,czy osprzȩ jest wąsciwie zablokowyany, nalezy go pociągnęc.
  Pyl uwalniany z materiałów, takich jak np. farby ołowiore, niedźole gatunki drewna, mineraly i metale, sąbz grożny dla operatora lub osob postronnych znajdujacych sie w povlizu.

Wdychanie lub dotykanie tego typu pyfu moze doprowadzic do chorob drog oddechowych i/lub reakci allergicznych.

• Naleź pilnowac, aby.), pracy posiadało dla wentylacja!
  W miare moziwosci nalezy uzywac zewnetrzngo odysacza pyfu.
  Zaleca sie noszenie maseczki oddechowej nalezacej do klasy filtrrowania P2.

• Nie nalezy pracstaw na materiażch, z których uwalniaja są niebeźpieczne substantcj (np. azbest).
  Nalezy uzywać oryginalnych akumulatorów o napięciu podanym na tabliczce znamionowej elektronarżędzia. Uzywanie innych akumulatorów, np. podrobek, akumulatorów regenerowanych lub wyprodukowych przyez innych producentów zwiększa ryzyko urazów i strat materialnych wskutek wybuchu akumulatora.
  Doładowania akumulatorów nalezy uzywac wyłęcznieładowarek zalecanych przyez producenta. Użcieładowarki odpowiednej dla jedné akumulatora doładowania innego akumulatora grozi poźarem.

• Ostre przydmioty, np. paznokcie lub srubokrty, a takze dzialanie silę z zewnatrix mogą doprowadzić do uszkodzenia akumulatora. Może to doprowadzić do zwarcia i w konsekwenci do spalenia są akumulatora, dysmienia, wybuchu lub przyegrzania.

• Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy elektronarędziu sąȩ przy restrastić przyłącznik wyboru kierunku w pozycje srodkowa.

• Przelęcznika wyboru kierunku pracy nalezy uzywać tylko wtedy, gdy narźedzie nie pracuju.
  ■ Elektronarżędzie naleź identifyfikowej wyłącznia na podstawie naklejek. W obudowej nie wolno wiercić zadnych otworów.

Haatas i drgania

Wartosci emisi hafasu zmierzono zgodnie z norma EN 62841. Szacunkowy poziom hafasu A elektronarzędzia winosi na ogóf:

• Poziom ciśnienia akustycznégo L_pA : 87 dB(A);
• Poziom mocy akustycznej L_wA : 95 dB(A);
• Niepewnosc: K = 3 dB.
  Całkowita wartosć drgan:
  Wartosc emisi a hHD: 18,10
• Niepewnosc: K = 1,5 m/s

OSTROZNIE!

Podane wartosci pomiarow odnosza sie do nowych elektronarzedzi. Codzienne uzytkowanie sprawia, ze wartosci hafasu i drgan ulegaja zmianie.

UWAGA

Poziom emisi drgan podany w niniejszej karcie informacynej zostalzmierzony zgodnie ze standardowa metoday testowania okreslona wnormach EN62841 i moze sluzyc do porowywnia ze soba roznych narzedzi.

Deklarowana calkowita wartosc drgan i deklarowy poziom emisi haasu moga rowniez sluzyc do wstepnej oceny narazenia na drgania i haas.

Jesli JDBCn zarzedzie bedzie uzywane do innych zastosowan, z innymi akcesoriami i koncownik lub jezeli bedzie niewlasciwie konserwowane, poziom emisi drgan moze byc inny.

Moze to istotnie zwiekszyc poziom narazenia uzytkownika na drgania w calym okresie pracy.

W celu dokladnego oszacowania poziomunarażenia na drgania, konieczne jest uwzgliednienie rownikę czasu, gdy narzejdie jest wylączone lub pracuje, aleNie jest wrzeczywistość uzywane.

Moze to istotnie zmniejszyc poziom narażenia uzytkownika na drgania w calym okresie pracy. Naleź okresić dodatkowe srodki ostrożnosci

zabezpieczajce uzytkownika przysktami drgan,takiejaknp.konserwacja narzedzia i akcesoriow/końcowek,dbafość o ciepto dloni, organizacja pracy itp.

OSTRZEJEENIE!

Wazoleznosci od sposobu uzytkowania, awszcęgólnosci wazoleznosci od rodzaju materiafu, w ktorym odywa sie praca, emisja haatasu podczas faktycznégo uzytkowania narźedzia要去 rożnic od deklarowanej wartosci calkowitej.
- Srodki ostrożnosci sCLUAGE ochronie operatora nalezy okreslic na podstawie oceny narażenia w rzechywickych warunkach uzytkowania (z uwzgliednieniem wszymtckich elementów cyklu pracy, tj. oprocz czasu wączenia sąze okresow taskich jak czas, w którym narźedzie jest węfćzone oraz w którym pracuju bez obcieżenia).

OSTROZNIE!

Gdy poziom ciśnienia akustycznégo
przekracza 85 dB(A), naleźny nosić ochronniki słuchu.

Dane techniczne

Naręźdie			FHE 1-16 18.0-EC
Typ Młotowiertarka
Napiȩcie znamionowe		V, prąd stały	18
Prȩdkość bez obciążenia		/min 0-	810
Prȩdkość udaru /min 0-		4500
Maks. srednica wiercenia
Wiercenie w drewnie		mm	13
Wiercenie w metalu		mm	8
Wiercenie w betonie m		m 18
Energia udaru (wg „procedury EPTA 05/2009“)		J	1,5
Uchwyt wiertarski (na osprzej)			SDS-plus
Ciezar wg „procedury EPTA 01/2003“ (bez akumuladora)		kg	1,4
Akumulator	AP 2,5	AP 5,0	AP 8,0

Ciezar akumuladora/ kg	0,42 0,72 1,18
Temperatura pracy	-10~40°C
Temperatura Ładowania	4~40°C
Temperatura przechowywania	<50°C
Ładowarka CA	0,8/18,0, CA 18,0-LD

Krótki opis urzadzenia (patrz rysunek A)

Numeracja elementów odnosi są do rysunku naręźdia na stronie z elementami graficznych.

1 Przelacznik wyboru funkcjji
2 Tuleja zaciskowa
3 Lampka robocza LED
4 Przelącznik wyboru kierunku (do przyd / blokada - poźycja srodkowa / do tylu)
5 Węcznik spustowy z regulacja prędkosci
6Miekkiuchwyt

Instrukcja uzytkowania

Przed wączeniem elektronarźedzia

Nalezy rozpakowac elektronarzedzie i akcesoria oraz sprawdzić,czy nie brakujeźadnych czeci zcyNie są one uszkodzone.

i UWAGA

W momencie dostawy akumulatory nie są calkowicie naładowane. Przed Rozpoczeciem uzytkOWANIA nalez cykowicie naLadowaC akumulatory. Wiecej informaci - patrz instrukcja obstugi ladowarki.

Wkladanie/wymiana akumulatora

Wlozyc naładowany akumulator do elektronarżędzia i docisntag, aby zablokowa sie na swoim.), (patrz rysunek B).
- Aby wyjac akumulator, wystarczy nacisnac przycisk odblokowujacy (1.) i wysunac akumulator (2.) (patrz rysunek C).

OSTROZNIE!

Gdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy chronicé styki akumulatora. Luzne czeci metalowe mogá doprowadzić do zwarcia styków; ryzyko wybuchu i pożaru!

Stan naładowania akumulatora

• Aby sprawdzić stan naładowania akumulatora, wystarczy nacisné przycisk obok wskaźnika naładowania LED (patrz rysunek D).

Jesli któras z diod LED miga, akumulator trzeba naładowaec. Jesli po wciȩciu przycisku nie swieci sieźadna z diod LED, wówczas akumulator jest uszkodzony i wymaga wymiany. Po 5 sekundach wskañnik zgaść.

i UWAGA

Nalezy przystrzejaco instrukcji fodowania akumulatora podanych w instrukcji obstugi fodowarki.

Mocowanie naręźdi z konćowska SDS-plus

OSTROZNIE!

Uzywane akcesoria tnace moga sie nagrzewac. Nalezy nosic rrekawice ochonne!

OSTRZEZENIE!

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu naleź wyjac akumulator.

Ustawic przyȩcznik wyboru kierunku 4 w poźycji srodkowej, aby zablokowania przyȩcznik spustowy 5.
Oczyscić naręździa i leukko nasmarowac trzonek (patrz rysunek E)
Wlozyc wiertlo SDS do uchwytu na wiertlo i jederoczesnie przykrecić je az do loro automatycznégo zablokowania sie (patrz rysunek F).
- Aby sprawdzić,czy zamocowane narędzie tnescie sie trzyma, pociągnac zaNie.

Wyjmownik akcesoriów

OSTRZEZENIE!

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy elektronarzedziu naleź wyjac akumulator.

OSTROZNIE!

Uzywane akcesoria tnace moga sie
nagrzewac. Nalezy nosic rekawice ochonne!
Pociagnac tuleje blokujacdo tyfu (1.) (patrz rysunek G)
Wyjac koncownik tnaca (2.) (patrz rysunek G).

Preselekcja kierunku

OSTROZNIE!

Kierunek obrotów nalezy zmieniac dopiero wtedy, gdy narędzie calkowicie sie zatrzyma. Przestawić przyȩcznik wyboru kierunku wźadane połozenia (patrz rysunek H):

W lewo: zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowek zegara (wiercenie, wkręcanie wkretów, dokrekanie srb)
- W prawo: przyciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara (wykręcanie wkrétów, odkręcanie szrub)
W srodku: blokada wączenia (zmiana konćówki, wykonywanie prac przy elektronarzedziu)

i UWAGA

Jesli przyȩcznik wyboru kierunku 4 nie zostanie calkowicie przesuniety w lewo lub w sprawo, młotowiertarka nie bedzie w ogole dziać.

OSTRZEZENIE!

Naręździa akumulatorowe są zawsze gotowej do przyty. Dlągo teź, gdy narȩźdie nie jest uzywane lub gdy uzytkownik nosi je przy boku, przyłącznik wyboru kierunku 4 powinien być zawszé zablokowywny w poźycji srodkowej.

Lampka do pracy LED (patrz rysunek I)

Naręedzie jest wyposañzone w lampkke do pracy LED 3, która oświetla obszar roboczy i poprawia widocznosć podczas pracy w mistręszech o niedostatecznym oświetleniu. Lampka do pracy LED 3 sączsi automatyczne, gdy zestaje wciarsity wącznik spustowy 5.

Jesli po wciński ciu wącznika narędzia lampka do przyc yLED 3 zaczyna szybko iNieprzerwanie migać, oznacza to, ze

akumulator jest rozfadowany i nalezy go naładowaec.

Ustawianie trybu pracy (patrz rysunek J)

OSTROZNIE!

Przed calkowitym zatrzymaniem sie elektronarzędzia nie naleź yzmieniac trybu pracy.

• Młotowiertarki są za uzywac w dwoch rożnych trybach.

Aby wybrać wymagany tryb pracy, naleź obrócić przyłącznik wyboru funkcji (1) w wskazane połozenia (patrz rysunek J).

Wiercenie

Wiercenie udarowe

Aby wybrać wymagany tryb pracy, naleź obrócić przyłącznik wyboru funkcji 1 wewskazane połozenia.

i UWAGA

We wzystkich pozycjachPokretto musi wyraźnie zaskoczyc.

Włuczanie elektronarżędzia (patrz rysunek K)

• Aby wączyć narędzie, naleź: Wcisinść przytrzymAAC wącznik spustowy (5). Wącznik spustowy elektronarȩdzia uzmolniwa stopniowe zȩkszanie obrotów lub szybkość udaru aź do wartość maksymalnej.
• Aby wyłaczy naręźdie, naleźy: Puszcic przyȩcznik spustowy (5).

Szczególnie przydatna jest funkacja regulacje prędkosci. Umożliwa ona w szczególnosci wybor prȩdkosci optymalnej dla danego zastosowania.

i UWAGA

Funkcji regulazioni predkosci zaleca sie uzywac tylko przyez krótki czas. Nie nalezy stale pracowac narzedziem z roznymi predkosciami. Mogloby to doprowadzić do uszkodzenia wącznika.

OSTRZEZENIE!

Przy temperaturze ponizej zera, gdy po wączeniu naręźdia nie pojawia są udar, naleźny najpierw pozwolic narȩźiu popracówn przyez 2-3 minuty bez funkcji udaru.

Wiercenie otworów (patrz rysunek L)

Przy wierceniu otworów o duzej srednicy, czasami najlepiej jest zacząć od mniejszego wiertla, a nastepnie rozwiercie otwor do wymaganego Rozmiaru. Zapobiegnie to przyȩzeniu wiertarki.

Jesli wiertlo zablokuje sie, nalezy natychmiast wyćczyc wiertarke, aby nie dopuścić do jej trwało uszkodzenia. Aby wyjac wiertlo, nalezy sprebowac wćacyc wiertarke w odwrotnym kierunku. Wiertarke nalezy trzymać w jedernej linii z otworem. W idealnym przypadku wiertlo powinno wchodzic do nawiercanego przyedmiotu pod katem prostym. Jesli podczas wiercenia kát ulegniezmianie,MZe to spowodowac,ze wiertlo sieźamie i zablokuje otwor, coMZe tez doprowadzic do urazów.

Przy przewierciu elementów na wylot, gdy czubek wiertę zbliała są do drugiej strony elementu, naleź zmiejeśczy wywierany na wiertarkość nacisk.

Narędzia nie naleź fosowac, naleź pozwalać mu pracstawec we wlasnym tempie. Naleź dbać o to, aby wiertła były ostre.

Wiercenie w drewnie (patrz rysunek M)

W celu uzyskaniaNJalepszychefektow podczas wiercenia Wiekszych otworow w drewnie nalezy uzywac wiertel kretych lub piorowych.

Przestawic narzedzie w tryb wiercenia.
Rozpoczac wiercenie z bardzo małę prędkość, aby zapobiec ześlizgnieciu są wiertź z punktu przykBówego. Zwiększac prȩdkość, w miarę jak wiertło bedzie są zagȩbiać w drewno.
Podczas wiercenia otworow przyelotowych pod przewiercany element dobrze jest podloźyc drewniany klocek - zapobiegnieto odpryskom i poszarpaniu brzegów otworu z drugiej strony.

Wiercenie w metalach

W celu uzyskania najlepszych efektów do wiercenia otworow w metalu naleź uzywać wiertel HSS.

Podczas wiercenia w metalach nalezy smarować wiertlo lekkim olejem, aby zapobiec和他的 przyegrzewaniu sie. Olej przydzuza zwywotnosc wierta i zwieksza wydajnosc wiercenia.

Prestawic narzedzie w tryb wiercenia.
- Rozpoczamyiercenie z bardzo ma财税dkoscia,aby zapobiec ześlizgnieciu sie wiertzpunktu poczatkowego.
Utrzmywać prędkość nacisk umozliwie sące wiercenie bez przyegrzewania wiertła.

Zbyt silny docisk spowoduje:

• Przegrzanie sie wiertarki.
  Zużycie toźysk.
• Wygiecie lub spalanie sie wiertet.
• Wykonywanie otworówNiecentrycznych lub o nieregularnych ksztaltach.

Wiercenie w zaprawie murarskiej (patrz rysunek N)

W celu uzyskaniaNJalepszychefektowdo wiercenia otworow w cegle, pIytkach, betonie itp.nalezy uzywac wysokiej jakosci wierte do betonu z koncowkami karbidowymi.

Utrzmywać prędkość nacisk umozgliwȩcie wiercenie bez przyegrzewania wiertła lub narźedzia.
Zbyt silny docisk spowoduje:
- Przegrzanie sie wiertarki.
Zużycie toźysk.
Wygiécie lub spalanie sie wiertet.
Wykonywanie otworówNiecentrycznych lub o nieregularnych ksztaitach.
- Aby uzyskać najlepsze efekty, w przyypadku cegiel, naleź wy stosowej lekki docisk i srednia prędkość. W przyypadku twardych materiały takich jak beton, naleź stosowej dodatkowy docisk.
W przypadku wiercenia otworow w pplytkach nalezy najpierw pocwiczyc na niepotrzebnym kawalku materiafu, aby ustalic optymalna prędkość i silę docisku. Aby zapobiec ześlizgiwaniu sie wiertla, nalezy najpierw przykleic dwa kawalki tasmy maskuj清洁能源, tworzac ksztalt litery „X" nad planowanym mistrzem wiercenia.
Rozpoczć wiercenie z bardzo małę prędkość, aby zapobiec ześlizgnieciu są wiertź z punktu począkowyego.

Konserwacja i utrzymanie

OSTRZEZENIE!

Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy narzedziu naleź najpierw wyjac z niedo akumulator.

Czyszczenie

OSTROZNIE!

Na czas czyszczenia spreźonym powietrzem
naleź zawsze zakładac okulary ochronne.
Elektronarżedzie i和他的 otwory wentylacyjne
naleź regularnie czyszcie. Czestotliwość
czyszczenia zaleź od materiafu i czasu
uzytkowania. Wignerze obudowy i silnik
naleź regularnie przychodmuchaIWAC spreźonym
powietrzem.

Naprawy

Naprawy moga byc wykonywane wyłacznie w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Częsci zamienne i akcesoria

Pozostale akcesoria, w szcęgólnosci zaś akcesoria tnace, znaleźć można w katalogach producenta. Rysunki Rozstrzelone i listy czȩci zamiennych znaleźć można na naszej stronie: www.flex-tools.com.

Informacja dotyczne utylimazacje

OSTRZEJEENIE!

Jesli elektronarędzie jest juz niepotrzebne, naleźUniemozliwić uzywanie go:

• w przypadku elektronarżędzi siediocyphych przyez usuniecie przyzewodu zasilajćego,
• w przypadku elektronarźedy akumulatorowych przy bez wyjecie akumulatora.

Tylko kraje UE

Elektronarzędzi nie sązy wyrzuć dozmieszanych odpadów komunalnych!

Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/ UE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz jej transpozycjami krajowymi, zuzyte narzejdia elektryczne powinny byc zbierane oddzielnie i poddawane recyklingowy w sposob przyjazny dla srodowiska.

Odzyskiwanie surowcow zamiast utylizacja odpadów.

Urzadzenie, akcesoria i opakowanie nalezy poddać recyklingowy w przyjazny dla srodowiska sposob. Czeci plastikowe są oznakOWane jako nadajace sie do recyklinger odpowiednio do materiafu, z ktorego są wykonane.

OSTRZEZENIE!

Akumulatorów/baterii nie nalezy wyrzucad ozmieszanych odpadów komunalnych (zwykthc smieci gospodarstwach domowych), ani wrzucad do ognia lub wody. Nie otwierac zuzytch baterii/akumulatorow. Tylko kraje UE: Zgodnie z Dyrektywa 2006/66/WE, uszkodzone lub zuzyte baterie i akumulatory musza byc poddane recyklingowy.

i UWAGA

O dostepne mozliwosci utylizacji prosimy zapytac swojejego dystrybutora!

C∈-Deklaracja zgodnosci

Producent na wlasn i wyłaczn
odpowsiedzialnosc oświadcza, ze wyrob
opisany w czeci „Specyfikacja techniczna"
spȩnia warunki podane w nastepujczych
normach lub dokumentach standaryzujczych:
Norma EN 62841 zgodna z postanowieniami
Dyrektyw 2014/30/UE, 2006/42/WE, 2011/65/UE.

Podmiot odpowiedzialny za dokumentacja techniczna: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Dyrektor ds. Dyrektor Dziau technicznych Jakosci (QD)

Wyłaczenia odpowiedzialnosci

Producent i和他的 przechstawiciel nie ponszao odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody i straty oraz utrata zyskow wskutek przyrewy w prowadzeniu dzialnosci spowodowaney produktem lub faktem, ze produktu nie da sie uzywać.

Producent i loro przygodzialecki zajakiekolwiek szkody i straty spowodowane niewlasciwym uzyciem produktu lub uzywaniem go w połaczeniu z produktami innych producentów.

Indepartarea accesoriilor

AVERTISMENT!

Scoatei accumulatorul inainte de a executa vreo operatiune asupra sculei elecrice.

ATENTIE!

Accesoriile de taiere folosite se pot incalzi.

(€-Atitikties deklaracja)

Prisiimdami visă atsakomybe mes patvirtiname, kad skyriuje „Technines specifikacijos" aprasytas gaminys atitinka šiu standartu ir norminiu dokumentu reikalavimus: EN 62841 pagal reglamentus direktyvose 2014/30/ES, 2006/42/EBC, 2011/65/ES. Už technine dokumentaciţa atsakingi asmenys: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr