FHE 116 18.0EC - Urbjmašīna Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas FHE 116 18.0EC Flex PDF formātā.
| Produkta veids | Perforators (rotācijas āmurs) |
| Zīmols | Flex |
| Modelis | FHE 116 18.0EC |
| Nominālais spriegums | 18 V līdzstrāva |
| Tukšgaitas ātrums | 0 - 810 apgr./min |
| Perkusijas biežums | 0 - 4500 sitieni/min |
| Max. urbšanas diametrs (koks) | 13 mm |
| Max. urbšanas diametrs (metāls) | 8 mm |
| Max. urbšanas diametrs (betons) | 18 mm |
| Trieciena enerģija (EPTA 05/2009) | 1,5 J |
| Instrumenta turētājs | SDS-plus |
| Svars (bez akumulatora) | 1,4 kg |
| Akumulatora tips | Li-Ion (saderīgs ar AP 2.5, AP 5.0, AP 8.0) |
| Akumulatora svars | 0,42 - 1,18 kg atkarībā no ietilpības |
| Darba temperatūra | -10 līdz 40 °C |
| Uzlādes temperatūra | 4 līdz 40 °C |
| Uzglabāšanas temperatūra | < 50 °C |
| Skaņas spiediena līmenis (LpA) | 87 dB(A), nenoteiktība K=3 dB |
| Skaņas jaudas līmenis (LWA) | 95 dB(A), nenoteiktība K=3 dB |
| Vibrācija (urbšana betonā) | 18,10 m/s², nenoteiktība K=1,5 m/s² |
| Funkcijas | Urbšana, perkusijas urbšana, ātruma regulators, reversīvs griešanās virziens, centrālā bloķēšana |
| Apgaismojums | LED darba lampa |
| Drošība | Papildu rokturis, slēdža bloķēšana, aizsardzība pret atkārtotu iedarbināšanu |
| Apkope | Regulāra ventilācijas atveru tīrīšana ar sausu saspiestu gaisu |
| Remontējamība | Remonts veicams pilnvarotā servisā; rezerves daļas pieejamas vietnē www.flex-tools.com |
| Apstiprinājumi | CE, atbilstība direktīvām 2014/30/ES, 2006/42/EK, 2011/65/ES |
Bieži uzdotie jautājumi - FHE 116 18.0EC Flex
Lietotāju jautājumi par FHE 116 18.0EC Flex
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Urbjmašīna PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu FHE 116 18.0EC - Flex un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. FHE 116 18.0EC zīmola Flex.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA FHE 116 18.0EC Flex
Šajā rokasgrāmata izmantotte apzimējumi
BRIDINAJUMS!
Norada par iespejamu apdraudejumu. Sbridinajuma neieverosana var izraisit navi vai Joti smagas traumas.
UZMANIBU!
Norada par iespejamu bistamu situaciju. Sbridinajuma neieverosana var izraisit nelielusavainojumu vai ipasuma bojajumus.
i PIEZIME!
Norada, ka uz to attiecas lietosanas ieteikumi un svariga informacija.
Uz elektroinstrumenta noraditie apzimejumi
Izlasietnoradijumus.
Valkajietaizsargbrilles!
Valkajiet ausu aizsarglidzeklus!
Izmantojiet vieglus elpošanas aizsarglidzeklus!
Informaci par atbrivosanos no vecas iekartas
Wolti
/minRotacijasatrums
Svarīga drošības informācija
BRIDINAJUMSI!
Pirms elektroinstrumenta lietosanas, ludzu, izlasiet un ieverojiet:
- so ekspluatacijas instrukciju;
- "Visparigos drošibas noradijumus" par elektroinstrumentu lietosanu, kas ieklauti pievienotajā Bukletā (brošūrA Nr.: 315.915);
-pašreizspekā以上学历 noteikumus
par instrumenta darba vietu un par negadijumu novéršanu.
Sis elektroinstruments ir izgatavots, izmantojot jaunakas tehnologijas, un ir konstruets saskaar atzitiem drosibas noteikumiem.
Tomer, stradajot are elektroinstrumentu, pastav apdraudejums lietotaja vai tresas personas dzivbai vai veselibai, vai aerektroinstruments vai ipasums var tik sabojats.
Elektroinstrumentu drikst darbinat tikai
tam paredzetajam merkim;
- un teicama darba stavokli.
Bojajumi, kas apdraud drosibu, nekavejoties janovers.
Paredzêta lietošana
Uzladejama triecienurbjmašina FHE 1-16 18.0-EC ir paredzeta
- komercialai izmantošanai rupniecībā un amatniecībā;
triecienurbsanai betona, kiegelos un akmeni. - urbsanai kokmaterialu, metala, keramikas un plastmasas virsma bez trieciena.
- izmantot kopā ar piemērotiem instrumentiem, ko ražotājs ir ieteicis šimelektroinstrumentam.
Drosibas bridinajumi, stradajot ar urbjmasinu
BRIDINAJUMSI!
Darba drosibas noteikumi visu darbibu veiksanai.
Valkat dzirdes aizsarglidzekJus. Troksna iedarbiba var izraisit dzirdes zudumu.
Izmantojiet paligrokturi(-us), kasieklauts(-i) komplektacija. Zaudejot kontrlipar darbinstrumentu, pastav savainojumu risks.
Ja darbibas laikā pastāv iespeja griesanas pigeonum māvi stiprinājumam skart kādu apslēptu elektraparvades liniju, turiet elektroinstrumentu tikai aiz tā izolētajām satversanas virsmām. Ar spriegumam pieslēgtu vadu saskare nonacis griesanas pigeonums var radīt spriegumu elektroinstrumenta atklatajas metāla dalās un paklaut operatoru strāvas triecienam.
Drošibas noradijumi, rotejosajaitriecienurbjmasinai izmantojot garus urbsanas uzgalus
Vienmér sacid urbsanu neliela atrumā, uzgala galam saskaroties ar urbjamo detalu. Rotejot lielakā atrumā un nesaskaroties ar urbjamo detalu, uzgalis var saliekties, kas var izraisit savainojumu.
- Piespiediet tieši tadā virziena, kāda vērsts uzgalis, un nespiediet parak stipri. Uzgali var saliekties, tā tie var salūzt vai varat zaudēt vadību pār instrumentu un gūt savainojumu.
Papildu drošibas noteikumi
Nostipriniet apstradajamo materialu. lespilešanas ierices vai skruvspiles sagatavi notures labak un drosak, neka to turot ar roku.
Neurbiet sienas, nepiestipriniet tam un neielauziet tās, kā ari cites nepárzinatas vietas, kur var but uzstāditi elektribas vadi. Ja šada situacija ir neizbēgama, atvienojiet visus drosinatajus vai jaudas sledžus, kas šai darba vietai nodrosina elektroapgādi.
Nostajieties ta, lai netiku tiespiests starp instrumentu vai sanu rokturi un sienam vai stabiem. Ja uzgalis sagatave iestregst, instrumenta reakcijas griezes momenta del var tikt saspiesta jusu roka vai kaja.
- Izmantojiet piemērotus detektorus, lai noteiktu apslēptu elektroapgādes liniju atrasanas vietas, vai konsultējieties ar vietējo energoapgādes pakalpojumu sniedzēju. Saskare ar elektriskiem kabeljem var izraisit aizdegšanos un/vai elektriskās strāvas triécienu. Gazes caurules bojājumu del var notikt spradziens. legriežot udensvada caurule, tiks raditi ipasuma bojājumi un var rasties elektriskās strāvas trieciens.
Stradajot ar elektroinstrumentu, vienmer to stingri saturiet ar abam rokam un ienemiet drosu staju. Elektroinstrumentu var vadit drosak, ja satver ar abam rokam.
- Izmantojiet instrumentus tikai ar SDS plus instrumentu turetāju. Pavelciet instrumentu, lui pārbauditu, vai tas ir pareizi nostiprinats.
- Putekli, kas izdalas no materialiem, pieméram, svina krāsām, daziem kokmateriala veidiem, mineraliem un metalu, var but bīstami operatoram vai
tuvuma esosam personam. Sudu putekju ieelpoanas vail pieskarasan tiem var izraisite lpoanas celu slimibas un/vai alergiskas reakcijas.
Darba vietai jabut labi vedinamai.
- Ja iespējams, izmantojiet ārejo putekju nosukšanas systemu.
- leteicams valkat P2 filtrësanas klases respiratoria masku.
Neapstradajiet materialus (piemeram, azbestu), kas izdala bistamas vielas.
- Izmantojet tikai originals akumulatorus, kā spriegums atbilst elektroninstrumenta tehnisko dato plaksne noraditajam. Izmantojot citus akumulatorus, piem., imitacijas, atjaunotus akumulatoru vai citus razojumus, paaugstinās ivainojumu un ipasuma bojajumu risks akumulatora spragsanas rezultātā.
Veiciet uzladi tikai ar uzlades iericem, kuras ir ieteicis razotajs. Ladetajs, kas paredzets lietošanai tikai ar viena veida baterijam, var radit ugunsgreka draudus, ja to izmanto ar citu bateriju.
Bateriju var sabojat ar asiem prieksmetiem, piemeram, naglam vai skruvgrieziem, kā ari fiziskas ārejas iedarbibas rezultata. Tas var izraisit iekseju issavienojumu, kā rezultatā baterija vai azdegties, no tās var sakt izdalities dūmi, tā var uzsprāgt vai pärkarst.
Pirms darba veiksanas ar elektroinstrumentu, parvietojiet virziena parslegsanas sledzi videja pozicija.
- Darbiniet virziena parslegsanas sledzi tikaitad, kad instruments ir apturets.
Identificet elektroinstrumentu tikai pec uzlimem. Neurbt korpusa caurumus.
Troksnis un vibracija
Trošna un vibracijas vertibas ir noteiktas saska na ar EN 62841. Parasti novertetais elektrinstrumenta trošna limenis ir:
- Skanas spiediena limenis L_PA : 87 dB(A);
Skanas intensitates limenis LwA:95 dB(A); - Nenoteiktais: K = 3 dB.
Kopejā vibracijas vertiba:
- Emisijas vertiba a_h,HD : 18,10 m/s
- Nenoteiktais: K = 1,5 m/s
UZMANIBU!
Noraditie merijumi attecas uz jaunajiem elektroinstrumentiem. Lietosanas laika ikdena troksna un vibracijas vertibas var mainities.
i
PIEZIME!
Sajā informacijas lapā noradītās vibraciju emisijas vertibas ir izmerītas saskaña ar standarta merijum metodi, kas noradīta EN62841, un vertibas var izmantot viena instrumenta salidzinašanai ar citu.
Ka deklareto vibraciju emisijas kopejas vertibas un deklaretas troknu emisiju vertibas var ari lietot ieprieksejai vibraciju iedaribbas novertesanai.
Tomer, ja instruments tiek izmantots citiem merkiem un kopar atskirigiem piederumiem vai nepietiekami koptiem piederumiem, vibracijas emisijas limenis var atskirties.
Tas varieverojami palielinat iedarbibas limeni visa kopejaraarbibas perioda.
Lai precizi novertetu vibracijas iedarbibas limeni, janelvara ari laiku, kad instruments ir izslegts vaidarbojas, bet faktiski netiek pielietots.
Tas var ieverojami samazinat iedarbibas limeni visa kopejaraarbibas perioda.
Noskaidrojiet, kadi vel drošibas pasakumi pastāv, lai aizsargatu operatoru no vibracijas raditajam sekām, piemēram, saistība ar instrumenta un piederumu uzturešanu, siltuma uzturešanu rokām un darba modela izstradi.
BRIDINAJUMS!
- Vibracijas un troksha emisijas elektroinstrumenta faktiskas lietoanas laikavarats no deklaretajam vertibam atkariba no instrumenta izmantoanas veida,jo ipasi no ta,kada veida materiavsiek apstradats; un
- par nepiecesamibu noteikt drosibas pasakumus operatora aizsardzibai, kuru pamata ir iedarbibas novertjums faktiskajos lietoanas apstaklos (nemot vera visas darbibas cikla dajas, piemeram, laikus, kad instruments ir izslegtun kad tas darbojas tuksgaita papildus melites nospiesanas laikam)
#
UZMANIBU!
Ja skanas spiediens parsniedz 85 dB(A), lietojiet ausu aizsardzibas lidzekjus.
Tehniskie datum
| Instruments | FHE1-1618.0-EC | ||
| Veids | Rotacijas triecienurbis | ||
| Nominālais spriegums Vdc 18 | |||
| Âtrums bez slodzes /min. 0-810 | |||
| Triecenu âtrums /min. 0-4500 | |||
| Maks. urbja diametrs | |||
| Urbumu veidošana koksne | mm 13 | ||
| Urbšana metalā mm 8 | |||
| Urbšana betonā mm 18 | |||
| Triecenu enerjija (saskaṇa ar „EPTA procedūru 05/2009") | J 1,5 | ||
| Instrumentu turētājs SDS | S plus | ||
| Svars saskaṇa ar „EPTA procedūru 01/2003" (bez akumulatora) | kg | 1,4 | |
| Akumulators | AP 2,5 | AP 5,0 | AP 8,0 |
| Akumulatora svars/kg | 0,42 | 0,72 | 1,18 |
| Darba temperatūra | -10~40 °C | ||
| Uzlādes temperatūra | 4~40 °C | ||
| Uzglabāšanas temperatūra | <50°C | ||
| Lādētājs | CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD | ||
Parskats (skatīt A attēlu)
Produkta funkcijam noraditie cipari atbilst masinas ilustracija noraditajiem cipariem.
1 Funkciju selektors
2 Fiksejoša uzmava
3 LED darba lukturis
4 Virziena parslegsanas sledzis (uz prieksu/centralabloke'sana/atpaka!
5 Atruma parslegsanas sledzis
6 Miksta satveriena daja
Lietosanas instrukcija
Pirms elektroinstrumenta ieslagsanas
Izsainojiet elektroinstrumentu un piederumus un parbaudiet, vai nav pazudusi vai bojata kada dala.
i PIEZIME!
Piegades bridi akumulatori nav pilniba uzladi. Pirms pirmas lietoanas reizes akumulatori ir jauzlade pilniba. Skatiet lidetaja lietoanas instrukciju.
Akumulatora ievietošana/nomaina
■ lespiediet uzladetu akumulatoru elektroinstrumenta akumulatora nodalijumā, lidz tasnofiksejas ar „klikskā" skanu (skatit B attelu).
Akumulatoru iznem, nospiezot atbrivoanas pogu (1.) un pec tam izvelkot no nodalijuma (2.). (Skatit C attelu).
UZMANIBU!
Kad instruments netiek lietots, aizsargajiet akumulatora kontaktus. Tuvuma esosas metaliskas detalias var radit issavienojumu kontaktos; pastav spradziena un aizdegsanas draudi!
Akumulatora uzlades stavoklis
Nospiediet pogu, lai apskatitu uzlades indicatora LED noradito uzlades stavokli (skatit D attelu).
Ja kads no LED indicatoriem mirgo,
akumulators ir jauzlade. Ja pec pogas
nospiesanas nedeg neviena LED, akumulators
ir bojats un ir janomaina. Indikators nodziest
pec 5 sekundem.
i PIEZIMEI
leverojiet baterijas uzladešanas instrukcijas, kas noraditas ladetaja lietošanas rokasgramata.
Instrumentu ivietošana ar SDS plus uzgali
UZMANIBU!
Griesanas piederumi pec lietosanas var but klut karsti. Valkajiet aizsargcimdus!
BRIDINAJUMSI!
Pirms uzsa kat darbu ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatoru.
Novietojiet virziena parslegsanas sledzi 4 videj pozicij, lai bloketu ieslegsanas sledzi 5.
Notiriet instrumentus un viegli ieellojiet uzgali (skatit E attelu).
levietojiet SDS urbja uzgali turetaja,veicot griesanas kustibu, lidz tas automatiski nofiksejas (skatit F attelu).
- Pärbaudiet, kā tas irnofiksëts, pavelkot griesanas piederumu.
Piederumu nonemšana
BRIDINAJUMSI!
Pirms uzsa kat darbu ar elektroinstrumentu iznemiet akumulatoru.
UZMANIBU!
Griesanas piederumi pec lietoanas var but kut karsti. Valkajet aizsargcimdus! Pavelciet fiksjo so uzmavu atpaka/virziena (1.) (skatit G attlu)
Nonemiet griesanas piederumu (2.) (skatit G attelu).
Virziena parslegsana
UZMANIBU!
Veiciet rotacijas virzena mainu tikai tad, kad elektroinstruments ir apstajies.
Parrietojiet virziena parslegsanas sledzi vajadzigaj pozicija (skatit H attelu):
Pa kreisi: pulkstenraditaja virziena (urbsanai, skruvju ieviotoesanai, skruvju pievilkshanai)
- Pa labi: preteji pulkstenraditaja virzienam (skruvju iznemsanai, skruvu atlaisanai)
Pa vidu: blokeesan ieslegsana (instrumenta mainai, stradajot pie elektroninstrumenta)
i PIEZIME!
Urbjmaśina darbosies tikai tad, ja virziena
pārslēgsanas sledzis 4BUS pilnība ieslēgts pa
kreisi vai pa labi.
BRIDINAJUMSI
Ar akumulatoru darbinamas iekartas vienmer ir darba stavokli. Tapec virziena parslegsanas sledzim 4 vienmer jabut bloketam centra pozicija, kad instrumentu nelietojat vai nesajat pie saniem.
LED darba lampiña (skatīt I attelu)
Instrumentam ir LED darba lampina 3, kas paredzeta darba zonas apgaismosanai un redzamibas uzlabošanai, stradajot vietas ar nepietiekamu apgaismojumu. LED darba lampina 3 iesledzas automatiski nospiesta ieslegsanas sledza 5 laika.
Ja pes sledza nospiesanas uz instrumenta LED darba lampiña 3 sāk strauji un nepártraukti mirgot, tas nozime, ka akumulatora bloka jauda ir izladejusies un akumulators ir jauzlade.
Darba režima iestatīsana (skāṭit J attēlu)
UZMANIBU!
Pirms elektroinstrumenta darba rezima parslegsanas nogaidiet, lidz tas pärstaj darboties.
Grozamajamsledzim, ielsedzot jebkura pozicija, ir jabut dzirdamai skanai.
Elektroinstrumenta ieslegsana (skatit K attelu)
Lai elektroinstrumentu ieslgetu:
Nospiediet un turiet nospiestu ieslegsanas sledzi (5). Elektroinstrumenta ieslegsanas sledzis 4 Jauj lenam palielnat atrumu vai trieciena atrumu lidz maksimalajai vertibai.
Lai elektrinoinstrumentu izslegtu: Atlaidiet ieslegsanas sledzi (5).
Ipaşi noderiga ir atruma mainiisanas fungcija. Ta Iauj izvelties vispiemerotako atrumukonkrétam lietojumam.
i PIEZIME!
Atruma mainiisanas fungkciu ir ieteicams izmantot tikai isu bridi. Nestradajet ar instrumentu nepartraukti, parsledzot dazadus atrumus. Tas var sabojat sledzi.
BRIDINAJUMSI!
Pirms lietošanas vispirms palaidiet instrumentu darboties 2-3 minutes, kamér temperatura ir zem nulles, un pec instrumenta ieslēgšanas nerodas triecieni.
Caurumu urbsana (skatit L attelu)
Meginot izurbt liela diametra caorum, dazkart vislabak ir sakt ar mazaku urbja uzgali un pec tam pariet uz lielaku vajadzigo izmeru. Tas nover's urbja parslodzi.
Ja urbjmasina iekeras,nekavejoties izsledziet to, lai noverstu neatgriezeniskus urbja bojajumus. Lai nonemtu uzgali, meginiet urbjmasinu darbinat reversa virziena.
Turiet urbi viena linija ar caurumu. Ideaal gadijumā urbja uzgalim ir jaiegriežas taisna lenki attiecbā pret apstradajamo detalu. Ja urbsanas laikā lenkis tiek izmainits, var saluzt uzgalis, tadejadi aizsprostojot caurumu un, iespejams, izraisot traumas.
Samaziniet spiesanas spiedenu, kad urbja uzgalis ir gandriz izgajis cauri urbjamajam prieksmetam.
Nespiediet instrumentu ar speku, Jaujiet tam stradat savā Ātruma.
Uzturiet uzgali asu.
Urbšana mūrī (skatīt N attelu)
Lai nodrošinātu maksimalu veiktspeju, urbjot caurumus kiegelos, flizēs, betona utt., izmantojiet uzgalus murim ar karbida galu.
Uzturiet tadu atrumu un spiedenu, kas lauj grietz, nepielaujot uzgala vai urbja parkarsanu.
Pärmeriga spiediena pielietosana izraisis:
- Pärkarsis instruments.
gultnu nodilumu;
- uzgalu salieksanu vai parkarsanu;
- necentretus vai neregularas formas urbumus.
Urbjot kiegel, izmantojiet vieglu spiedenu un videju atrumu, lai iegutu labako rezultatu. Urbjot cietos materialos, piemeram, betona, izmantojiet lielaku spiedenu.
Urbjot caurumus flize, lai noteiktu labako atrumu un spiedenu, veiciet urbumus liekos flizes gabalos. Lai noverstu urbja izslidesanu, vispirms uzklajiet divus limlentes gabalus, lai izveidotu ^ ^ formu uz paredzetas urbuma vietas.
Saciet urbsanu ar loti mazu atrumu, lai noverstu uzgaja izslidesanu no sakuma punkta.
Apkope un tirisana
BRIDINAJUMSI
Pirms uzsa kat darbu ar elektroinstrumentu, iznemiet akumulatoru.
Tirišana
UZMANIBU!
Veicot tiri'anu ar saspiestu gaisu, vienmer jalieto aizsargbrilles.
Regulari iztiriet elektroinstrumenta ventilacijas atveres. Tirisanas biezums ir atkarigs no izmantota materiala un lietoisanas ilguma.
Regulari izpuitiert korpusa iekspusi un motoru ar sausu saspiesto gaisu.
Remonts
Remontu drikst veikt tikai pilnvarotā clientsu apkalposanas centra.
Rezerves dalas un piederumi
Informacija par citiem piederumiem, jo ipaishi instrumentiem ar piederumiem, pieejama ražotaja katalogos. Pilnus rasejumus un rezerves daju sarakstus var aplukot musu majas lapa: www.flex-tools.com.
Informáciaj par atbrivošanos no vecas iekartas
BRIDINAJUMSI!
Deaktivizejiet nolietotus elektroninstrumentus:
- nogrieziet ar elektribu darbinamiem elektrinstrumentiem barosanas vadu;
-iznemiet no akumulatoralektroinstrumentiem akumulatoru.
Tikai ES valstim
Neizmetiet elektroinstrumentus
majsaimniecibas atkritumos!
Saskaña ar Eiropas Savienibas Direktivu
Nr.2012/19/ES par elektrisko un elektronisko
iekartu atkritumiem un to istenojosiem
aktiem valsts tiesibu sistema vairs nelietojami
eletroinstrumenti jasavac atseviski un
janodod videi nekaitigai otrreizejai pärstradei.
Neizniciniet izejvielas - tā vietā nogādājiet uz或其他izejo pāstrādes
punktu.
Mašina, piederumi un iepakojums ir jāpārstrādā videi nekaitīgā veidā. Otrreizejai pārstradei paredzētās plastmasas dalas ir apzimētas ar specialu otrreizejās pārstrades symbolu.
BRIDINAJUMSI!
Neizmetiet akumulatorus sadzives atkritumos, uguni vai udeni. Nemeginiet atvert izlietotos akumulatorus.
Tikai ES valstim:
Saskaña ar Direktivu Nr. 2006/66/EK bojatie vai izlietotie akumulatori ir japarstrada.
i PIEZIME!
Ludzu, jautajiet savam izplatitajam par utilizescijas iespejam!
(€-Atbilstības deklarācija
Mēs, uzhemoties pilnu atbildūb, apliecinām, ka sadalā „Tehniskās specifikácijas"
aprakstītais produits atbilst šadiem
standartiem vai normativajiem dokumentiem EN 62841 saskaña ar Direktivas Nr. 2014/30/ES, 2006/42/EK, 2011/65/ES noteikumiem.
Par tehnisko dokumentaciju atbildīgais: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
Peter Lameli Klaus Peter Weinper Tehniskas nodalas Kvalitates nodalas vaditajs vaditajs
