FHE 116 18.0EC - Gręžtuvas Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA FHE 116 18.0EC Flex

Šiame vadove naudojami simboliai ĮSPĖJIMAS! Įspėja apie gresiantį pavojų. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima sunkiai ar net mirtinai susižaloti. DĖMESIO! Įspėja apie galimai pavojingą situaciją. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima nesunkiai susižaloti arba sugadinti turtą. PASTABA Pateikia svarbią informaciją ir naudojimo patarimus. Simboliai ant elektrinio įrankio Perskaityti instrukcijas. Dėvėti apsauginius akinius! Dėvėti apsaugines ausines! Naudoti lengvas kvėpavimo takų apsaugos priemones! Informacija apie netinkamo naudoti įrankio išmetimą V Voltai /min Sukimosi greitis Svarbi saugos informacija ĮSPĖJIMAS! Prieš naudojant šį elektrinį įrankį prašome perskaityti: šias naudojimo instrukcijas; elektrinių įrankių naudojimo „Bendrąsias saugos instrukcijas“, pateiktas pridedamoje brošiūroje (Nr. 315.915); darbo vietoje galiojančias taisykles ir nelaimingų atsitikimų prevencijos reglamentus. Šis modernus elektrinis įrankis atitinka visus jam taikomus saugos reikalavimus. Vis dėlto, naudojant šį elektrinį įrankį gali kilti pavojus sunkiai ar net mirtinai susižaloti ar sužaloti kitus, taip pat sugadinti įrankį ar kitą turtą. Elektriniu įrankiu galima naudotis tik tuomet, jei jis: naudojamas pagal paskirtį; yra visiškai tvarkingas. Saugumą mažinančius gedimus reikia nedelsiant pašalinti. Paskirtis Įkraunamas smūginis suktuvas FHE 1-16 18.0-EC yra skirtas:

naudoti pramonėje ir profesinėje veikloje;

smūginiu režimu gręžti betoną, akmenis ir plytas;

be smūginio režimo gręžti medieną, metalą, keramiką ir plastiką;

naudoti su tinkamais antgaliais, kuriuos šiam elektriniam įrankiui rekomenduoja gamintojas. Darbo naudojant smūginį režimą saugos įspėjimai ĮSPĖJIMAS! Saugos instrukcijos visiems darbams

Užsidėkite klausos apsaugos priemones. Dėl triukšmo galite pažeisti klausą.

Naudokite pagalbinę rankeną (-as), jei ji yra įrankyje. Nesuvaldžius įrankio galima susižaloti.

Elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuoto, laikymui skirto paviršiaus, jei gręžiant gręžimo priedas gali prisiliesti prie paslėpto elektros laido. Gręžimo priedui palietus laidą, kuriuo teka elektros srovė, neizoliuotomis metalinėmis elektrinio įrankio dalimis taip pat pradės tekėti srovė, ir operatorius gali patirti elektros smūgį. Saugos instrukcijos gręžiant ilgais grąžtais ir naudojant smūginį režimą

Visada pradėkite gręžti mažu greičiu ir prispaudę grąžtą prie ruošinio. Grąžtui laisvai sukantis didesniu greičiu ir neliečiant ruošinio, jis gali sulinkti ir sužaloti.

Grąžtą spauskite tik tiesiai ir nespauskite per stipriai. Grąžtas gali sulinkti ir sulūžti arba galite nesuvaldyti gręžtuvo ir susižaloti.162

Papildomos saugos taisyklės

Įtvirtinkite darbo ruošinį. Prispaudimo įtaisais ar spaustuvuose prispaustas ruošinys bus įtvirtintas geriau ir saugiau, nei laikant ranka.

Negręžkite ir netvirtinkite į esamas sienas ar kitas nematomas zonas, kuriose gali būti elektros laidų. Jei kitaip neįmanoma, atjunkite visus saugiklius ar grandinės pertraukiklius šios darbo vietos maitinimo linijose.

Atsistokite taip, kad neatsidurtumėte tarp įrankio ar šoninės rankenos ir sienų ar statramsčių. Jei darbo metu grąžtas įstrigtų, dėl įrankio reakcijos sukimo momento jis gali prispausti ranką ar koją.

Naudokite tinkamus detektorius paslėptiems laidams ir vamzdžiams aptikti arba informacijos ieškokite atitinkamoje komunalinių paslaugų įmonėje. Pažeidę elektros laidą galite sukelti gaisrą ir (ar) patirti elektros smūgį. Pažeidę dujų vamzdį galite sukelti sprogimą. Pažeidę vandentiekio vamzdį galite sugadinti turtą arba patirti elektros smūgį.

Dirbdami tvirtai laikykite elektrinį įrankį abiem rankomis ir tvirtai stovėkite. Elektrinis įrankis saugiau valdomas, jei laikomas abiem rankomis.

Naudokite tik antgalius su „SDS-plus“ antgalių laikikliu. Patraukite antgalį ir patikrinkite, ar jis tinkamai užfiksuotas.

Kai kurių šlifuojamų medžiagų dulkės gali kelti pavojų operatoriui ir aplinkiniams, pavyzdžiui, dažų su švinu, kai kurių rūšių medienos, mineralų ir metalų. Šias dulkes įkvėpus ar prie jų prisilietus galima pakenkti kvėpavimo takams ir (ar) sukelti alergines reakcijas.

Darbo vieta turi būti gerai vėdinama.

Jei įmanoma, naudokite ištraukiamąją ventiliaciją.

Rekomenduojama dėvėti respiratorių su P2 klasės filtru.

Negręžkite kenksmingas medžiagas išskiriančių ruošinių (pvz., asbesto).

Naudokite tik originalias tokios įtampos baterijas, kokia nurodyta jūsų elektrinio įrankio tipo plokštelėje. Naudojant kitokias baterijas, pavyzdžiui, perdarytas, atnaujintas ar kitų gamintojų, išauga traumos ar turto sugadinimo pavojus, nes jos gali sprogti.

Baterijas kraukite naudodami tik gamintojo rekomenduojamus įkroviklius. Naudojant kito tipo baterijai skirtą įkroviklį, gali kilti gaisro pavojus.

Bateriją gali pažeisti aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba išorinė jėga. Tokiu atveju gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir baterija gali pradėti rūkti, degti, sprogti ar perkaisti.

Prieš vykdydami bet kokias procedūras su elektriniu įrankiu, sukimo krypties selektorių nustatykite į centrinę padėtį.

Sukimo kryptį selektoriumi keiskite tik sustabdę įrankį.

Nepašalinkite nuo elektrinio įrankio jokių lipdukų. Negręžkite jokių skylių korpuse. Triukšmas ir vibracija Triukšmo ir vibracijos vertės nustatytos pagal EN 62841. Elektrinio įrankio triukšmo lygis A paprastai apskaičiuojamas taip:

Garso slėgio lygis L : 87 dB(A);

Garso galios lygis L : 95 dB(A);

Neapibrėžtumas: K = 3 dB.Bendroji vibracijos vertė:

Emisijos vertė a h,HD : 18,10 m/s

DĖMESIO! Nurodytos vertės taikomos naujiems elektriniams įrankiams. Dėl kasdienio naudojimo triukšmo ir vibracijos vertės keičiasi. PASTABA Čia pateikta vibracijos vertė išmatuota naudojant EN62841standartuose nurodytą standartinį testą, todėl ją galima naudoti lyginant vieną įrankį su kitu. Ši deklaruota bendra vibracijos vertė (-ės) ir deklaruota skleidžiamo triukšmo vertė (-ės) taip pat gali būti naudojama atliekant preliminarų poveikio vertinimą. Vis dėlto, įrankį naudojant skirtingiems darbams ar su skirtingais gręžimo priedais arba jį prastai prižiūrint, vibracijos lygis gali skirtis.Dėl to kenksmingas vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpį gali pastebimai išaugti.Norint tiksliai apskaičiuoti vibracijos poveikio vertę, taip pat reikia atsižvelgti į laikotarpius, kuomet įrankis yra išjungtas ar įjungtas, tačiau nenaudojamas.Atmetus šiuos laikotarpius vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpį gali reikšmingai163 FHE 1-16 18.0-ECsumažėti.Siekdami apsaugoti operatorių nuo kenksmingo vibracijos poveikio, imkitės papildomų saugos priemonių, pvz., tinkamai prižiūrėkite įrankį ir jo gręžimo priedus, užtikrinkite, kad rankos būtų šiltos, nustatykite tinkamą darbo ir poilsio grafiką. ĮSPĖJIMAS! – Vibracijos ir triukšmo emisija elektrinio įrankio realaus naudojimo metu gali skirtis nuo deklaruojamų verčių, priklausomai nuo įrankio naudojimo būdų, ypač nuo to, koks darbas vykdomas; ir – nuo poreikio nustatyti saugos priemones, skirtas operatoriui apsaugoti, kurios būtų pagrįstos poveikio vertinimu realiomis naudojimo sąlygomis (atsižvelgiant į visas darbo ciklo dalis, pvz., be darbo laiko ir laiką, kai įrankis išjungtas ir veikia tuščiąja eiga). DĖMESIO! Jeigu garso slėgis viršija 85 dB(A), užsidėkite apsaugines ausines. Techniniai duomenys ĮrankisFHE 1-16 18.0-ECTipasSmūginis suktuvasVardinė įtampa VDC 18Sūkiai be apkrovos /min. 0–810Smūgių dažnis /min. 0–4500Maks. gręžimo skersmuoMedienos gręžimas mm 13Metalo gręžimas mm 8Betono gręžimas mm 18Smūgių energija (pa-gal „EPTA procedūrą 05/2009“)J 1,5Antgalių laikiklis SDS-plusSvoris pagal „EPTA procedūrą 01/2003“ (be baterijos)kg 1,4Baterija AP 2.5 AP 5.0 AP 8.0Baterijos svo-ris, kg0,42 0,72 1,18Darbinė temperatūra–10~40 °CĮkrovimo temperatūra4–40 °CLaikymo temperatūra< 50 °CĮkroviklis CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD Apžvalga (žr. A pav.) Dalių numeriai pateikti pagal įrenginio iliustracijas paveikslų puslapyje.1 Funkcijų selektorius2 Fiksavimo mova3 LED darbinė lemputė4 Sukimo krypties selektorius (į priekį / centrinis užraktas / atgal)5 Greitį reguliuojantis paleidimo jungiklis6 Paminkštinta rankena Naudojimo instrukcijos Prieš elektrinį įrankį įjungiant Išpakuokite elektrinį įrankį bei jo priedus ir patikrinkite, ar dalių netrūksta ir jos nepažeistos. PASTABA Išsiunčiant iš gamyklos baterijos iki galo neįkraunamos. Prieš pradėdami darbą iki galo įkraukite baterijas. Žr. įkroviklio naudojimo vadovą. Baterijos įstatymas ir keitimas

Stumkite įkrautą bateriją į elektrinį prietaisą, kol ji užsifiksuos savo vietoje (žr. B pav.).

Jei bateriją norite atjungti, paspauskite atjungimo klavišą (1) ir bateriją ištraukite (2) (žr. C pav.). DĖMESIO! Apsaugokite išimtos baterijos kontaktus. Metaliniai daiktai kontaktus gali sujungti trumpuoju jungimu, ir tuomet kyla sprogimo ir gaisro pavojus!164

Baterijos įkrovos būsena

Norėdami patikrinti įkrovos būseną, spustelėkite mygtuką prie baterijos įkrovos būsenos LED indikatorių (žr. D pav.).Jeigu bent vienas LED indikatorius mirksi, bateriją reikia įkrauti. Jeigu spustelėjus mygtuką nei vienas iš LED indikatorių neužsidega, tai reiškia, kad baterija sugedusi ir ją reikia pakeisti. Po 5 sekundžių indikatoriai turi užgesti. PASTABA Laikykitės baterijos įkrovimo taisyklių, pateiktų įkroviklio naudojimo vadove. Antgalių su „SDS-plus“ koteliu įstatymas DĖMESIO! Gręžimo priedai naudojimo metu gali įkaisti. Mūvėkite apsaugines pirštines! ĮSPĖJIMAS! Prieš vykdydami bet kokius elektrinio įrankio tvarkymo darbus, atjunkite jo bateriją.

Sukimo krypties selektorių 4 nustatykite į vidurinę padėtį, kad užfiksuotumėte paleidimo jungiklį 5.

Nuvalykite antgalį ir lengvai sutepkite jo kotelį (žr. E pav.)

Sukamaisiais judesiais kiškite SDS grąžtą į grąžtų laikiklį, kol jis automatiškai užsifiksuos (žr. F pav.).

Patikrinkite gręžimo priedo fiksavimą jį traukdami. Grąžtų ištraukimas ĮSPĖJIMAS! Prieš vykdydami bet kokius elektrinio įrankio tvarkymo darbus, atjunkite jo bateriją. DĖMESIO! Gręžimo priedai naudojimo metu gali įkaisti. Mūvėkite apsaugines pirštines! Patraukite fiksavimo movą atgal (1.) (žr. G pav.) Ištraukite gręžimo priedą (2.) (žr. G pav.). Sukimo krypties pasirinkimas DĖMESIO! Sukimo kryptį galima keisti tik sustabdžius elektrinį įrankį. Nustatykite sukimo krypties selektorių į reikiamą padėtį (žr. H pav.):

Kairė: pagal laikrodžio rodyklę (gręžti, varžtams įsukti ir priveržti).

Dešinė: prieš laikrodžio rodyklę (varžtams atlaisvinti ar išsukti).

Vidurinė: pagrindinio jungiklio blokavimas (antgaliams keisti dirbant su elektriniu įrankiu). PASTABA Smūginis suktuvas veikia tik tuomet, kai jo sukimo krypties selektorius 4 nustatytas į kraštinę kairiąją arba dešiniąją padėtį. ĮSPĖJIMAS! Akumuliatoriniai įrankiai visada yra darbinėje būsenoje. Dėl to sukimo krypties selektorius 4 visada turi būti nustatytas į centrinę užrakinimo padėtį, kai įrankio nenaudojate ar nešatės pasikabinę prie šono. LED darbinė lemputė (žr. I pav.) Įrankyje įrengta LED darbinė lemputė 3, kuris apšviečia darbo zoną ir pagerina matomumą dirbant vietose, kuriose nepakanka šviesos. Paspaudus paleidimo jungiklį 5, LED darbinė lemputė 3 įsijungia automatiškai.Jei paspaudus įrankio paleidimo jungiklį LED darbinė lemputė 3 pradeda greitai ir nepertraukiamai mirksėti, tai reiškia, kad sudėtinė baterija išsikrovė ir ją reikia įkrauti. Darbo režimo nustatymas (žr. J pav.) DĖMESIO! Darbo režimo nekeiskite, kol elektrinis įrankis nesustojo.

Smūginį gręžtuvą galima naudoti dviem skirtingais režimais.Norėdami pasirinkti reikiamą darbo režimą, funkcijų selektorių (1) pasukite į nurodytas padėtis (žr. J pav.). Gręžimas Gręžimas smūginiu būduNorėdami pasirinkti reikiamą darbo režimą, pasukite funkcijų selektorių 1 į nurodytas padėtis. PASTABA Sukamoji rankenėlė abiejose padėtyse turi užsifiksuoti spragtelėdama.165

Elektrinio įrankio įjungimas (žr. K pav.)

Norint įrankį įjungti: Paspauskite ir laikykite nuspaudę paleidimo jungiklį (5). Elektrinio įrankio paleidimo jungikliu galima lėtai didinti greitį arba smūgių dažnį iki didžiausios vertės.

Norint elektrinį įrankį išjungti: Atleiskite paleidimo jungiklį (5). Ypač naudinga yra greičio reguliavimo funkcija. Su ja taip pat galite konkrečiam darbui pasirinkti tinkamiausią greitį. PASTABA Greičio keitimo funkciją rekomenduojama naudoti tik trumpą laiką. Negalima įrankio naudoti nuolat keičiant greitį. Taip galite sugadinti paleidimo jungiklį. ĮSPĖJIMAS! Prieš naudodami įrankį pirmiausia 2–3 minutes palaikykite jį įjungtą, jei aplinkos temperatūra yra neigiama ir įjungus įrankį neveikia smūginis režimas. Skylių gręžimas (žr. L pav.) Kai bandoma išgręžti didelio skersmens skylę, kartais geriausia pradėti gręžti mažesniu grąžtu, o po to skylę padidinti iki reikiamo skersmens. Taip išvengiama gręžtuvo perkrovos. Jei grąžtas įstringa, nedelsdami išjunkite įrankį, kad jo nesugadintumėte. Pabandykite pakeisti grąžto sukimosi kryptį, kad jį ištrauktumėte. Laikykite grąžtą vienoje linijoje su skylės ašimi. Idealiu atveju grąžtas turi gręžti statmenai ruošiniui. Jei gręžimo metu šis kampas keičiamas, grąžtas gali nulūžti ir užkimšti skylę, o gal net ir sužaloti. Sumažinkite spaudimą, kai grąžtas jau beveik prasiskverbia pro gręžiamą ruošinį. Nespauskite įrankio ir leiskite jam dirbti numatytu greičiu. Grąžtai visada turi būti aštrūs. Medienos gręžimas (žr. M pav.) Kad gręžiant didesnes skyles būtų pasiektas maksimalus našumas, medienai gręžti naudokite sraigtinius grąžtus arba grąžtus su kastuvėlio formos antgaliu.

Nustatykite įrankį į gręžimo režimą.

Pradėkite gręžti labai mažu greičiu, kad grąžtas nenuslystų nuo pradžios taško. Didinkite greitį, kai jis įsigręžia į medieną.

Kai gręžiate kiaurymes, už ruošinio padėkite medienos nuopjovą, kad kitoje ruošinio pusėje skylės kraštai nesupleišėtų ir nesuskiltų. Metalo gręžimas Norėdami pasiekti maksimalų našumą, metalui gręžti naudokite HSS grąžtus.

Kai gręžiate metalus, grąžtą šiek tiek sutepkite skysta alyva, kad jis neperkaistų. Alyva pailgins grąžto eksploatavimo trukmę ir padidins gręžimo efektyvumą.

Nustatykite įrankį į gręžimo režimą.

Pradėkite gręžti labai mažu greičiu, kad grąžtas nenuslystų nuo pradžios taško.

Palaikykite tokį greitį ir spaudimą, kad gręžiant grąžtas neperkaistų. Pernelyg stipriai spaudžiant:

Gręžiama skylė nukrypsta nuo centro ir jos kraštai bus nelygūs. Mūro gręžimas (žr. N pav.) Norėdami pasiekti maksimalų našumą, gręždami skyles plytose, plytelėse, betone ir pan. naudokite mūrui skirtus grąžtus su karbidiniais antgaliais.

Palaikykite tokį greitį ir spaudimą, kad būtų galima gręžti neperkaitinant grąžto ar įrankio. Pernelyg stipriai spaudžiant:

Gręžiama skylė nukrypsta nuo centro ir jos kraštai bus nelygūs.

Gręždami plytas pernelyg nespauskite ir naudokite vidutinį gręžimo greitį. Gręždami kietas medžiagas, pvz., betoną, gręžtuvą spauskite daugiau.

Prieš gręždami skyles plytelėse, išbandykite ant netinkamos naudoti plytelės, kad atrastumėte tinkamiausią gręžimo greitį ir spaudimą. Kad grąžtas neslystų, pirmiausia ant plytelės gręžimo vietoje kryžmai užklijuokite du izoliacinės juostos gabaliukus.

Pradėkite gręžti labai mažu greičiu, kad grąžtas nenuslystų nuo pradžios taško.166

Techninė priežiūra ĮSPĖJIMAS! Prieš vykdydami bet kokius elektrinio įrankio tvarkymo darbus, atjunkite jo bateriją. Valymas DĖMESIO! Valydami suslėgtuoju oru visada dėvėkite apsauginius akinius. Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir jo vėdinimo angas. Valymo dažnis priklauso nuo medžiagų ir įrankio naudojimo trukmės. Korpuso vidų ir variklį reguliariai prapūskite sausu suslėgtuoju oru. Remontas Remonto darbus gali vykdyti tik įgaliotas techninės priežiūros centras. Atsarginės dalys ir priedai Kitus priedus, ypač gręžimo priedus, rasite gamintojų kataloguose. Brėžinius su išskleistaisiais vaizdais ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų svetainėje www.flex-tools.com. Informacija dėl išmetimo ĮSPĖJIMAS! Nereikalingus elektrinius įrankius paverskite netinkamais naudoti: prie elektros lizdo jungiamiems įrankiams nupjaukite maitinimo įtampos laidą; iš akumuliatorinių įrankių išimkite bateriją. Tik ES šalimsElektrinius įrankius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis!Pagal Europos elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų direktyvą 2012/19/ES ir atitinkamus nacionalinius įstatymus, netinkamus naudoti elektrinius įrankius reikia surinkti atskirai ir perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu.Žaliavų utilizavimas vietoje atliekų išmetimo.Įrankį, jo priedus ir pakuotes reikia perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu. Plastikinės dalys yra paženklintos pagal medžiagos tipą, kad jas būtų galima perdirbti. ĮSPĖJIMAS! Neišmesti baterijų kartu su buitinėmis atliekomis, į ugnį ar vandenį. Neardyti naudotų baterijų. Tik ES šalims:Pagal 2006/66/EB direktyvą sugadintas ar netinkamas naudoti baterijas reikia perdirbti. PASTABA Informaciją apie išmetimą jums suteiks pardavėjo atstovas! -Atitikties deklaracija Prisiimdami visą atsakomybę mes patvirtiname, kad skyriuje „Techninės specifikacijos“ aprašytas gaminys atitinka šių standartų ir norminių dokumentų reikalavimus:EN 62841 pagal reglamentus direktyvose 2014/30/ES, 2006/42/EBC, 2011/65/ES.Už techninę dokumentaciją atsakingi asmenys: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/ Murr Peter Lameli Klaus Peter WeinperTechnikos skyriaus Kokybės skyriaus vadovas vadovas2023-03-01; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Atleidimas nuo atsakomybės Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią žalą ar pelno praradimą dėl verslo prastovų, kurias sukėlė mūsų gaminys ar netinkamas naudoti gaminys.Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią žalą, kurią sukėlė netinkamas šio gaminio naudojimas arba jo naudojimas su kitų gamintojų priedais.167