PS1003E - Πριόνι EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο, ισχύς 1000 W, μήκος λάμας 30 εκ.
Χρήση	Ιδανικό για κλάδεμα, κοπή ξύλου και κηπουρικές εργασίες
Συντήρηση και επισκευή	Ελέγχετε τακτικά την τάση της αλυσίδας, λιπαίνετε την αλυσίδα και τον οδηγό
Ασφάλεια	Εξοπλισμένο με φρένο αλυσίδας, προστασία από υπερφόρτωση, συνιστάται η χρήση γαντιών
Γενικές πληροφορίες	Ελαφρύ βάρος για καλύτερο χειρισμό, καλώδιο τροφοδοσίας 5 μέτρων

Συχνές ερωτήσεις - PS1003E EGO

Πώς συναρμολογώ το πριόνι EGO PS1003E;

Για να συναρμολογήσετε το πριόνι EGO PS1003E, ξεκινήστε στερεώνοντας τη λαβή στο σώμα του πριονιού ακολουθώντας τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες είναι καλά σφιγμένες.

Ποιο είναι το μήκος της λάμας του πριονιού EGO PS1003E;

Το πριόνι EGO PS1003E διαθέτει λάμα μήκους 30 εκ.

Πώς αντικαθιστώ τη λάμα του πριονιού;

Για να αντικαταστήσετε τη λάμα, απενεργοποιήστε το πριόνι και αποσυνδέστε το από το ρεύμα. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί συναρμολόγησης για να χαλαρώσετε τη βίδα στερέωσης της λάμας, αφαιρέστε την παλιά λάμα και τοποθετήστε τη νέα, βεβαιώνοντας ότι είναι σωστά τοποθετημένη. Σφίξτε τη βίδα στερέωσης.

Ποια είναι η ικανότητα κοπής του πριονιού EGO PS1003E;

Το πριόνι EGO PS1003E έχει μέγιστη ικανότητα κοπής διαμέτρου 10 εκ.

Πώς συντηρώ το πριόνι EGO PS1003E;

Για τη συντήρηση, καθαρίζετε τακτικά τη λάμα και το περίβλημα με ένα στεγνό πανί. Ελέγχετε τακτικά τις βίδες και τις στερεώσεις για να βεβαιωθείτε ότι είναι καλά σφιγμένες.

Είναι το πριόνι EGO PS1003E κατάλληλο για εξωτερική χρήση;

Ναι, το πριόνι EGO PS1003E έχει σχεδιαστεί για εξωτερική χρήση, αλλά συνιστάται να το φυλάσσετε σε προστατευμένο χώρο όταν δεν χρησιμοποιείται.

Τι είδη υλικών μπορώ να κόψω με το πριόνι EGO PS1003E;

Το πριόνι EGO PS1003E είναι ιδανικό για κοπή ξύλου, κλαδιών και παρόμοιων υλικών. Αποφύγετε την κοπή σκληρών υλικών όπως το μέταλλο.

Πόσο ζυγίζει το πριόνι EGO PS1003E;

Το πριόνι EGO PS1003E ζυγίζει περίπου 2,5 κιλά.

Υπάρχουν αξεσουάρ που περιλαμβάνονται με το πριόνι EGO PS1003E;

Ναι, το πριόνι EGO PS1003E συνοδεύεται από λάμα πριονιού, κλειδί συναρμολόγησης και εγχειρίδιο χρήσης.

Πώς μπορώ να επικοινωνήσω με την εξυπηρέτηση πελατών σε περίπτωση προβλήματος;

Για να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών, ανατρέξτε στα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της EGO για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS1003E EGO

Φopáte προστασίγια το Κεφάλι

Auto to npoiov ooumuopwveai e Tc expapoootecs odnyie ts EK.

ΦopATE TpOoTateutika aKoHs

AutoToTPOIOvOuMOPPwETaIeTNVEPaPooTea vOoEoiia Tou HvouEvou BaoiEiou.

Φopáte TIPoSTATEUTIKA yáVtIa

Ta atoBnTa eDow nAeKtpiKou kai nAeKtpoviko Eotiaou dev tpetie va atoppittovta Ota oikak aToppmuata. napadwote ta 0Egouioobotnev novda avakkawonc.

Eyyunuev n aTaeun np nxtnikns 1oxuoc. Eknountec
Opuou oTo piaalov ouuwpwa me tnv odnyia
tnc EupwnaiknC Evwnc.

Σνεχές ρεύμα

IPX4

Baθμος προσταίας εἰσόδου

V

Baθμος προσταίας εἰσόδου

TEXNIKE ΠΙPOΔIΑΓΑΦΕΣ

Ovovaaatikn táaŋ		56 V = =
Mýkoc oobnytiknç μtápaç 25cm
Býμa aλuàibac 6,4 mm (1/4")
Evðeɪŋ aλuàibac 1,1 mm (0.043")
Xwpntikkótna peçερβouap λaδióu		80 ml
Aρiθμoc σουδεμων oobnyoú aλuàibac		56
Mýkoc nλeκtpiokó εpyaλéiou (xwpić kovtápi επέktaσης)		Méy. 292 cm Min. 233 cm
Συνιστώνη θερμokpáσia λειούργίας		Nuo -15°C iki 40°C
Συνιστώνη θερμokpáσia ατοθήκευαns		Nuo -20°C iki 70°C
Συνιστώνη θερμokpáσia φόρτiαns		Nuo 5°C iki 40°C
Báρος (xwpić συοτοίχia μταταρίψν, θήκη αλυαίδας)		4,25 kg
Métρηνη στάθμη nxyπικίς lwxuoc LwA		97 dB(A) K=2,5 dB(A)
Στάθμη nxyπικίς πίασης στη θέση εργασίας LpA		82 dB(A) K=3 dB(A)
Eyyunéνη στάθμη nxyπικίς lwxuoc LwA (kaṭa 2000/14/ΕΚ)		100 dB(A)
Δóvnα na h	Xερολβή μτροστινής uτοβοήθασης	1,19 M/s2K=1,5 M/s2
	Πσω xερολβή	1,01 M/s2K=1,5 M/s2

NEPIIpaΦH

ONOMA EEAPTHMATOŠ APIOMOŠ MONTEAOY

Ödnyntikn μπάρα AG1000Q, AG1200Q

Αλυσίδα πριονίου AC1000Q, AC1200Q

H 0nawei aovolik nipkpaadawv exei etpnte i ouwva ie potutm e0do exyou kai mtpei va xpoioiOnie yi tn oukyion evoc epyaleiou e kaio ao.
HavaepoEvn ouvoik TmKpaOaov mtopei va xpoIpoToinei, emions, ia npokatapktn aioynon ekoeans.

EIAOIOIHs: OI EKTOPTcKpdaaouv kata Tn diapkeia tnc Tnpayatikns xpans Tou nAeKtpiKo EPyaleiou mtopei va diaepouov an to n dnawevn tiyn otny oia xpanoiotoeiai To epyaieio. Ta nvy ppoataia tou xeipnt, TpeTVEva xpanoiotoiuVTai YAVTA KAI TPOATAI ts akons otis npayatikeos uvohkecs xpans.

SYNAPMOAOTHEH

A NPOEIAONOIHSH: 2 TEPiTTWOn Tou KAnIOia
ATO TA EApTnua Ta Exouv UTootei Znmu I AeiTouv, mN
XpOoiTOIHOETo TPOIOV, MEXPI VA AVTKATAOTAOUV.
HXPON autOU Tou TPOIOVTOG MEgAPUeVA HAAITN
EApTnua Ta TIOpei Va Exei Wc ATOTELeOma OOBapo
Tpaumio.
NPOEIAOIOIH: Mv EITIXeipnoe va TpOTTOIQAe auto to Tpoiov n va onmuoynqe Eapntmuata Tou dev ouviotwvta yxpnn e auto to Tpoiov. Kahe npapoia metatoptnn npoTOniOn

ouviota kakxphon kal mtopei va onioupyoei ETIKivouveskataotaceic ME ETTAKoAouTov Ooapop Taupaiaio.

A PPOEIODOIHSH: Apaieite Tn Tn OuaToixia
muataipw ano to pioov, otav ouvapmoayeite
Egaptnmuata, kavete puthetaicis, tpayatottoieite
kaopioo n otav to pioov de xpnoiotoieitai.

SYNAPMOOHTH OADHTIKHE MIIAPA KAI AAYIADA

1. TOnToEtnoTe To KovTapoaAuaooTpiOvo 0a iia Otaepn, EttieDn ETTiPaeVIA, ETOI Wote TO TIAeupiko KaAumua va evai Otpaueo TPOc Ta TAvw.
   2.ΦopATE yavTIA.ApaipoeTo TTLEUPIKo KALUMa (EIK. B).
2. AITAWOTNVEaALUoiaOeMIAOTIAEETTIEON ETTIAPVEIAKAIOTOWTEOTIOEOHNTOTE DITAWOEIC
3. TOTOTETIOTe TOUvEoIO OOnyou ALuaIDac OTY EYKOTNI ONyNTIKNc MIIAPAC. TOTOTETIOTe TIV ALUAIDa ME TEIOV TPOITIO, WOTE VA UTIAPXEvA BPOXOC 10 TiOW MEOPC TNS ONyNTIKNc MIIAPAC (EIK.C).

C-1 2uvdeoiobnoyouauaoi8ac

C-2 Ekyottn oynytnikns mnpas

1. Kpatnote Tnv aluaia oTnv theon tnc nav oTnv oyntikn mTapa kai totoetntote to poxy uwo aTOV OovtwToxO TOU Kovtapoaloootpivou.

EIDONOIHSH: STO TEPiBnma Tou epyaIeou evai
Xapayevo eva miko BcAoc KATEUuvanCs kai evac KoPtns (Eik.D).Kata nTv totoTetnoTng auaiaDac Tavw otnv
obnyntkniTAPA,BeaiaWte 6ti meta nTv totoTetnoTnC oNytikncuTAPAC n KATEUuvanTng auaiaDac AVtioxie OE Ekeivn TPO ExeI TO BeLoC KATEUuvanG
TEPIOTPOHc TAVW OTO TEPiBnma Tou epyaIeou kai OTI TO xHaMa TW KOTIWv OTNV KOpFnTNS OOnyntkncu TAPAC EVAIOE EKEIVO TO KOTIKOU OTo
TEPiBnma.Eav Ta bEn Axov AvTIeTeCS KATEUuvoeic,
Ouvapauooyote EaV tAVa UauiaOa OTNV OOnyntki
mTa, wate Ta bLn vExovuTV iia KATEUuvon. H
OBNYtki NmuPA PPETeVa ToTOteTeiTu ME TIVaKa
puOthiOns OTPaMeVn Jakpiia ATO TpeiBnma.
6. DiatnpnoTe TnV mTapa KAI TnV aUoia TaPaaanla
ME TnV ETiPxAveia TOTOnETnOnc. PPOaPTnoTe TO
TIeupko kALUMa OTO TEPiBAnma, EToI Wote oI
OTc/TIEipoi KaN OToN TOU MTou MIOAUVOU/OTIEpWAtos
OTEpewns va evai Owota EUuypaumiaevc
METAUU ToEIK.E).PiOe To Ieupko kALUMa
TPOC TO TEPiBAnma KAI, OTN OUVExia, TEPIOTpeyte
TInpws DEGIOATpoA TO KOUmY YPApyop
puHIOIN TS TAVuON AUsOIdac. To EKKeVTPO
ypavaI MeoA OTO TIeupko kALUMa Exei OxEdiaOstei

wotvlaiaopalizei otn aauofda bve tha tavuhei UTEpOliKa.

EHMEIOE: EAV n aUoia xAapwoei, Tpiotpeyte to koumtiy iya npynop puoian ts tavaon a uoiaac apiotepoata ka taouaxioTov ia oTpoN kai, otn ouvexia, ouqipTe to koumti Pnpw.

1. NepioppeTnauoiaeToxepiYia va eEvEe Tavivai Owotaouvapuoloynevn xwpi caaykwei.TnV avtioen pripwn,ovapuooynoe EK VouTnauoiaKaI TnV mapa.

SYNDAEHTOYIPOAPTHMATOKONTAPOAAYQONPIIONOYETHNKINHTHPIAKEAAH

AutoToKovtapoaauooTpiOvo aototeAeiTaIaioEvatpoaaptma KovtapoaauooTpiOvou KAI TIV KIVNTnpiKaepaa (EIK.F).

F-1 pooaptnma kovtapoalaosopiovou
F-2 Kivntrpiia Keepa

A PPOEIODOIHEN: Note mny Tpoopapate n puoiicTe To TPOAPTnJa KovTapoaluootpiovou Evw aeitoupyei n Kivntnpia KepaH n ME TOIOETneVn Tn Suatoixia mtatapiw. Eav dE Obaote Tov KIVNTnpa Ko dev apapeote Tn OuaOToxia mtatapiw, Evexetai va TpokAnei oBapoc tpaumaiosc.

To npoaptnma kovtapoalaouoipiovou ouvdebetai oynkivntpia kepaan eow miaac ouokekun ceuengs.

1. Σβηοτε Tov KIVηπρα Kaia αφaipeσe Tn συθοιχια μιταριών.
2. Aokapete Tny Tetaoouda
3. Euθυραμίστο το βελος ΣΟν Αγον του κονταρολιωσπρονου με το βελος Ση συακεύη Κεύξης και πίσετον Αγον του κονταρολιωσπρονου μεσα Ση συακεύη Κεύξης, ωτιου ελακόσετε «Κλίκ», Σου Αγοδηλωνει Πόι o ἀξονας του κονταρολιωσπρονου εχει Τόποθετηθεί Πτη θέοῦτου (Eik. G).

G-1	Kouμπi Πεταλούδα	G-3	Βέλος στη συσκεύη ζεύξης
G-2	Kouμπi ατιδέσμευσης άξουνα	G-4	Βέλος στόν ἀξουνα του κονταροα- λυσοτρίονου

1. TpObetaTov aOva Tou TPOaaptmaos yia va BebaIomegaite otEexi kLeidwoei me aocpaiaia eoar Otn OuaKeun cEugnc.Eav ox, Tpiotpeitov aOva Tou Kovtapoaalauotipovou ato n mia tlluupa otnv alan OTn OuaKeun cEugnc.WOTou VA KOUIMWoei OTn theou.

2. Σφιξετμε ασραλείαην την πεταλουδα.

A PPOEIADONIHsB Ebaowte 0ti n Tetaoouda eivai ouqiyevn pnpwspotouva 0eTe 0e AetoupyiaTovEgOtlaiou. Eaeyyete TAKIKA T Ouaqign kata thdiapkeia tnc xphns, yia nV aTOOuyn oOapou Tpaumatou.

SYNDAEHTOY KONTAPIOYENEKTAHE METAETHKINTHPHIAKEPAAHSAKI TOY IPOASAPTMATOKONTAPOAAYEQPIONOY (Ap0.ovteau EP1000)

A NPOEIAONIOH: Note mny Tpoopratae n puOiEe OTIOOHTOTE TPOOPaTnua Evw Aetoupyei n KIVTNpia KepaN h e ToTOBETnEvn T OUToXia tATAPiwv. Eav DE BnOeTe Tov KIVTNpa Kai dev aapiaepoTe Tn OUToXia pTATAPIW, EVEXeTaVa TPOKAnEoiOapoc TpaumatiooC.

Auto to kovrapi etektaonc exei oxediaotei yia atokkeiotikxpnanmu to EGO PS1000E. Note mnu to xpoiotoie t e aaaa npoapntnata nG EGO.

To Kovtapi EtEeKaon auEavei to mKos Tou nAeTPIKO evyaleiou kata 100 cm, dieupuvovTaTO EupoKOTnC. PpTeIa ouvdeetai metagou Tou TPOAPntmuo KovtapoalaooTpiovou KAI TNC KIVNTPiac KEaALnC. MTopouv va xPoiuotoinBouv EwCs duo Kovtapi EtEeKaon (diatieEvtaixwiota) oTo iIO nAeTPIKO evyaleio.

AkoouhnoTe ndiikaia Tc evotntac 念 YNAEEH TOY IPOEAPTMATO KONTAPOAAYZONPIONOY STHN KINHTPHIA KEaAHVia va EykataoTnEte TO Kovtapi EtKtaan metau Tou Pto Pooaptmuoc Kovtapoauoottpovou kai Tc KIVNTPiac Kepaahs (Eik.H).

H-1 zuokueun eueugns oTo kovtapi etektaaons

H-2 zuokekun cukngn taov otyn kivntnpia kepaan

EIDONOIHSH: Apou ouvapuooyoov owoia, To TPOOAPNTma KovTAPOAALUOTPIOVou, TO KOTAPI EtKtaonc kai n KIVNtpiia KepaHn dev th a PpTei va biawipcoVTaTAPBnTOUV. ELeyxETe TAVTA n OuvdeontpaBwTaTc TA. ETAVAaBETe Ta TAPATAVW bmuAev ta KouMaia mTPOOV v diaxwiotov.

A IPOEIAOIOIHsE: Eav dev aovaaiaeTe To TPOoaptna kai Tnv KIVnnpia KEpaan / to Kovtapi EtKtaos otw asavapeTai npattaw mtopei va Tpokkne oabapoc tpaumatios n havato.

ANOMAKPYN∑H TOY IPOZAPTHMATO Σ ANO THN KINHTHPIA KEΦAΛH

1. Σβησε TOV KIVNTnpa KAI aρaipéσTE T N OUToiXia μπαταριών.
2. AaokapetE Tny TETaalouδa
3. Niote To koupi Atofoeuaos agova ka, Te To koupi Tpatnevo, balyte tpaWvta n ouotpeovtac Tov agova Tou Kovtapoaluootpivou aTo n Oaukeun cEugns yia va to atoouvdeete aTo nV KInntpia Kepaan to Kovtapi Tpoektaonc (eav Xpnaiuotoeiai).
4. EtnavaaβeTe n diabikaia yia va diaxpiote To Kovtapi EtEktaanC anto TIV Kivntnpia Kepaan (EvXpnoIIOIEITai Kovtapi EtEktaanC).

TOnoOeTHsH KAI PYOMIH THE XEIPOAABHE MIpOeTINH YIOBOHOHHS

1. Σβησετον κινηπρα και αφαρεσετη συστοχία μπαταρών.
2. XaIapwote TnV TETAIAOba KAI aPaipeote TnV MaZI ME To Kovtpa Taigmuadi ATO T N XeipolaBn MTPoATIVNC UTOBOHQNCS (EIK.11).

I-1	Xειρολαβή μπροστινής υτοβοήθησης	I-4 Πεταλούδα
I-2	Μαχλός ασφάλισης	I-5 Μπλοκ σύσαφιξης
I-3 Kόγτρα παξμάδι

1. IIEOTN XEIPoAlB NTPOBoHOns TAVW OTov agova TNS KIVNTnpiac KEpaAHC KAI OTepyTE TNV TPoS Ta KAw, wote va deixvei PpO ts IV auoiOa (Eik. 12).
2. TOTOTETNATE TO MTALOK OUQAPIGNS KAI OUVDEATE TO KOVTPA TAgmuIaI ME TIV TETALOUBa (EIK.13).
3. Mny ouqiEte Tn npwC Tny nTetaoDpa. Puoiote tn theon tns xiepoaibnc mtpootivnc uttoonnoans, etai wote va bpiokeai metaou kipkou tou iavta wou kai tou xituviou tou nAekoktikou Kovtapiou (EIK.14). H xiepoaBn th a TpETe va puoiotei ie tetoiov tpanto, wote to xepi oac va eivai io 0tav xpnoiopoioite To kovtapoaalooptiovo.
4. Niote TPOs Ta KATo MxAo aOaAIAONKai Ouaqife Tnv TETAUAOda, Wote n XeipolaBn MTPOOTIVNC UTOBOHOnNS VA mV MTOpEVA TEPiOTpApEi n VA METAKIVNtE i OTov AGOVA TNC KIVNTPiAc KEpaAHS.

AEITOYPTIA

KINADYNO: Mny kobete Kovta o Kaalwioia
nAekpikou peuapoc, nAekpiKa KaWioia n aalec
nAekpiKec TnyEc.Eav n mTapa Ka n aluoia
mIoakapouv oe nAektpiKa KaWio n ypaumH MN
ATTIEETH NmAPA, THN AAYIADA H TO KONTAPI!
MIOPEI NA FINOYN HAEKTPOOPOA KAI EIAIPETIKA
ENIKANyNA. SuVexioTe VA Kpatate To TpiOvi ME KOTAP1
atTo nMovuEvn Tiow XeipolaBn n atoThe To me
aopAn troTO KAATOpaukpuVte ATO auto. AiaKoyte
tnV TAPoxn PeuatoC TPOCS TNV KATEOPauMeyn Vpaumn
nTO KATEOpaMuEvo KaWio TPOTOU ETIXeipnoTe va
attOBeaeuOeTe TIVmuPA KAI uAoia aTO auta.
EHtAnP Me Tnv MTapa,Tnv ALuaioBa,ALAA aywlya
Eapntmuata Tou KovTaoaUosTpvovn e NleAektpoPoPa
kaWioia nypaue C TIOpei VA Etikepei Davato loywo
nAektpoTAnlqacn Osapaoatmo.

A NPOEIAOIOIHSH: H Egoikeiwn oac me auto to
Tpoiov 8e Ta TpeTei va oac kavei Aiyotepo TPOoEKTIKOUc.
Ountheite TTWC eva Klaosa deutepolentou atPOoeeiaoc
muopei va TpOKaolei Ooapop Tpaumatiou.

A NPOEIOIHOH: Opaté TravTn PPOOATEUTIKA yuaia n yuaia aogaeiaac e TLEUPIKNI PPOOATA. Tnv AViTeN TepiTTWOn, EvExeTai va UAPcE1 EKTcEOUON AVTEIEEVWv Oa tia oac kai AALoi TINbavoio Ooapoi TpaumIo.

A NPOEIOIHOH: Apaieite navta tn ouotoixia mtatapiw vto Tpoiov otav ouvapuooyeite hepni, Tpvaypatotnoieite puthetaic, dievepyeite kaepiogn otav deV To xnpoiotnoieite. H atoakpvon tns ouotoixiac mtatapiw eptobici tuxiaekivnon tou taipopoe va etipei ocbapo aotmuiko tpaumaio.

A PPOEIAOIOIHsMn xnpoiioieTe Tapekkouva TOU DEV OUVIOTWITAI ATTOV KATAOKEAOTN autoTou TPOIOVTOH XPHON TTPOOAPTNATW N TAPAEKOpEVW TOU DE OUVIOTWITAI ATTOV KATAOKEAOTN, EvEXI TOV KIVDUVO OOPAO Tpaumaiou.

Piv aio kahe xipno, eayxete Tnnpoc to pioiov yia
qapvea, aaTn n xaapa eaptnmuata, otwcs, biedes,
taiaia, mouovia, twmuata, kTA. suoqiTe me oqpalaia
Olaus touc oiktnec kai ta twmuata kai un theeote oE
Aetoupyia to pioiov npotou va atokataotaBouv ola ta
eAaTn n qapvea eaptnmuata.

ΦAPMOE

Mtopeite va xpoaiotoinoate auto to tpoiov ia touc akolououc oKOtouc:

Aφαipεση κλδιων
Kləδεμa

EIAONIOIHs: To epyaiao npiTei va xpnoiotooieitai mvo yia tvn ppoBaeTouevn xphan. OTOIAaHNTote aAAn xphan 0eKAnphei wC kataxpnotikn.

IAPQH TOY DOXEIOY AAOY ME ANANTIKOMIAPA KAI AAYIAD

A PPOEIADONOIHSH: Mny kattviCETe n TAnoiaceTe 1 y a KovTa OTA laDia n To TpiOvi ME KovTapi. To laoIpoei va diappeuoei kai va Tpoknthe TUPkayia.

EIAOIOIHsH: To Tpiovi ME Kovtapi DEv Eivai YEaTO
ME AADI KATA TIV ayopA. Eivai aTAPaITNO VA YEiOeTe
To pEzepBouAp ME AADI ALUoiDac TPIV ATo TN XPHON.
H LEIToupyia Tou KovtapoAAUoTPOiovu Xwipc ABDI
ALUoiDac n OTVN tAOBn LAIDIO TEOI KATW ANTO
EVA OUYKpIevo OP0 Ta TPOKALEAEI Znmu ATO
KOVtapoAAUoTPOivo. H BiAPKEIA ZWC TNC ALUoiDac KAI
n ATOBOON KOTNS EApTOWTAI ATO N BELTAIOTN AITAVON.
H ALUoiDA IINaivETAI autOpata ME AADI ALUoiDac KA Tn
diApKEIA TNG LEiToupyiac, EPOOSOV UNTPExi APKETO ADO ITO
peCEpOBauP. H OTAbUN LADIOU PPTEIE ENIOns VA ELeyXeTAI
kAe20 LEITIA XPNOns KAI VA YIVeTAI ENAATANPWOAN
EFOOSOV ATaITIEITAI.

1. Atouakpuvete n ouotoixia mataipiav ano tnv Kivntnpia kepaan.
2. Kaθαρίσετο το κατάκι του ρεζερβουρόλαδιού και ην τηρερioxή γύρω αἰτό αὐτό, ωτεν συμην τέοουν μύτοι στο ρεζερβουρό.
3. TOTIOETIOTe To KovTAPoAAuOITPioVO 0E JIA OTAepn, EITIEbN ETiPAVEia, ETOI WOT TO KATAKI TOU PEzepBouAp Aodiou va Eivai Otpauevo TPOC Ta TAVW KA, OTN OUVEXEA, BYALTE TO KATAKI (EIK.J).
4. TPOEeKtIa to Aabi IAPac kai aluaiaoctopezepouap,exoTolaoio Tou pezepouap.IpoesTe va un diappueaei Aabi ato to avoiya. koutiote tuxov Tepioio Aabi.

EIANOIOIHEN:

GR

Mn xnpoiotoeite Tote aabi n aaalaa tiaavtikauouvexouv oxediaote iedioka via xpono stnv mnpa kai tnvauaiba.Auto pioevi oonnyoe ie Bouwa taouoatmuatos laibio, tpokalwtaTropwnp0hopa TcImpackai ts aluaibac.
ELeyxETe ouxva Tn OtaBun Aaidou Kai OuaTAnpWvET Aabi avaIoywC.
Mny xnpoiotoeite bpouko, xnpoiotoinevo n e aalou eioouc etiouovan adoi. Mtopei va TpoknBc i Znui a npapnTnv aluaia
Eivai quiooikov diappeeiaa to kovtapoauotpiivo otav ao 6v xpnaiouitai. ia va atopuyete diappoe, aedeiae to pecebpouap auoiu e tao kae xpnaqk an ouveea, oto kovtapoauotpiivo aeitoupyia yia eva eTTIO.

三GO

OtaatOnkEeTe To nAekptko Epyaaleio yia eyealo xpvikó diataeta, Baeaiwveote ot anuiaea exei Aiaivthe aappa, etoi wote va atoepuxtheta epqavion oKoupiac atny aauaiba kai tov odovtwto poxo nC mTapac.

Tia n diatnpnon tov quoikw npov, avakukwve n atoppinTE ta lacia ootá. suoualeuteite rov onoac yia pnpopoecs oxetika e ts diaoteies etiayes avakkwaon kai diaeons.

PYOMIH TOY TEAEKONIKOY KONTAPIOY (Eik. K)

1. Σκωτε to Μαχλο ταχείας αποδεαμευης γιανασαφαλίαετε to Μηλεκοτικό Kοντάρι.
2. ETEKTEIVETO TIAEOKOTIKO KOTAPIO TO AITAIOTUevo mkoC.
3. NiETo To moXAo taxeiac aTIOEOeUoNG yia va aOgAaiGTe TO tNAEKOTIKo KovTapi.

SYNAPMOAOHTHEH TOY IMANTA MOY

Piote To aykipto Tou iavta yia va to avoiéte kai TPOOAPTOTE TO TAVW OTOV Kpiko Tou iavta wou Tou TPIOviou (Eik. L). PuotiTE TOIavTA wou oMa aevtn Θeσn.

NPOEIAONOIHE: _ TEPITIWON EKTAKNTS avaykns,Byale aoeos TOV IAAYTA ATTO TOV wO Oa YI a Tny atopuyn Tpaupatiaou.

TONOETHH/AAIAPEEH THZYTOIXIA MNIATAPION

EHMEIOsH:OpTtE Tn ouoToixia mTatapiwv PnipwS TPIV TNY TPOWTHXpOAn.

Na xpoiopoioietai mvoe TIC ouatoixies mtapiwkau Touc qopiotes Tou avapepvta otyn Eik.A2.

Ppoarptnon

Euuypauiote Tc veupwciuic mataipac me tnc otte ntoeTnC kai niote m ouatoia uataipiivkaw, eotou akouete eva (KAIK) (EIK.M).

A NPOEIAOIOHEH: Beaaitheta ot n ouotoixia mtatapiwexei aopaloei otn theon tns piv ano tnaeoupyia. H m aoapalnc tototheon nts ouotoiacs mtatapiw topei va npokaleoei Twn on ts ouotoiacs mtatapiw, e atotelaeogaaobapo tpaunatoio.

A NPOEIONOIHH: AaBavete TnVTA UToyn Tn ΘeOn Tuv Tnbiw Oac Kai Tuxov TnapkeiEv aTiai katoikidia, TpoTu TneTe To Koupti atofoeuong μTataipac. Mtopei va ouβei oobapoc tpaupatios eav Teoi KaTu OuaToixia PtataipiW. NOTE mV atopakpuve Tn ouotoixia PtatapiW oynlotepo onμeio.

Aqaipeo

Piote To koupi aonodoeueoans matapiaac kai tpaBnE Ew T OuaToixia matapiuv (Eik.N).

IPOBOAEAESPAGIALED(EIK.O)

C O TpOBoAeIc EpyaIac LED Bpioketai oTo mTpooTIVo
EPOs TO pTOoapntjmuatoKovtapoalauaotpiiovou,OTnv
IDiaEuEeiaMeTnAAuoiIda.AutnNleIToupyiaTAPexei
ETIIAEov Wc, wote va BAtou iXpnoTeCS Tou Bpioketai
n AuaioIaTOU KOVtapoalaooPiovou Oav Koouv Klaadi
wnlaOToDeVtpo.

O IpoBoIaeIe npyiaIac avabeI autouata otav TIEZETO diakottnkavdaIcKai 0hvi Tepiitou 10 deutepoAETT aeta nnt otoidegeueon tou diakottnkovdaIc.

ENEPTONIOIHs/ANIENEPTONIOIHs TOY HAEKTPIKOY EPRAAEIY

Ipotou EvepytoioeTo kovtapoaauoortpiovo

A IPOEIAOIOIHsMHN XPHSIMONIOIEITE NOTE THN KINHTHPIA KEPAAH XQPIE IPOSAPTHMA. Mny ETIXeipnoTe va thee OE aeitoupyia Tny KIVNTpia kepaanipotouva uovdeoeTo TPOoaptnma kovtapoauootpiovou.

EIAONIOIHH: niv ato tvv evpyoioiou tou kovapoaaluaotpiovou, eayxete tn ypvop npuon tnt avuaos auaoidac, tn oatun laiou kai nvi axnpotn ta ts auaiaockai wovov. Eianc, attaiteirawotoc ptoiciaoiato, ooppontnevo natna kai katann an to edaoc (Eik.Q).

Evepyotoinon (Eik.P)

1. EykataoThe n ourotoxia mntapiwv.
2. Beaiweite ot Dev utapxouv napakejeva avikeeva n Emuobia tou a npopoov va epouv e Tn pna kai nn aluaia
3. Iaote yepaTn xepoalanuToBoonnoans kai Tnv Tiow Xepoalabn, xnpoiotoiwVtac kai ta duo xepia.
4. Nahtote kai diatnpnte TIEOevo TO KOUPTI aataaiaions, kai otn ouvexia, TIEATE TO biaokottn okaovdaanc yia va eevpyoioane To KOTAPAuaooptiovo. ATOBaeueote TO KOUPTI aataaiaions kai ouvexiote va TIEZETO biaokottn Okaovdaan5 ia ouvexn aeoupyia.

NPOEIOIOIHHE: Mny ETIXIEiPnoTe VA EVEPYOTIOINTE TO KOVtAPoAluoONPTIOVO EAV n aluioaTOU TPOVIOU Bpioketai Meo aEykOTn h Exe I ETAHn ME OTOIAOHTOTE EITPAVEia.

Aπενεργοτοποη

AToaKpUVE To KovTaoaLooTpiOo aTo TnV TEPIOXN KOTINs KA, OTo OvEXEIA, AToDEeueuTe TO biakOtTN oavdaNs ia va atvepepytoiAoETe To KovTaoaLooTpiOo.

A PPOEIADONOH: Apaieite navta tn outoixia mtatapiw atio to kovapaoauoottpivo katn diapkeia diailemuatwv kai meta tv oloknpwn ts npyaiaac.

BAZIKH DIAIKAIA KONH2 (Eik.R)

Akoauohtote Ta napakatw hmuata yia va atotpeyete Tn Znmu oTo oAoio Tou dEvtpou n hauvou. Mny pioviZeTe Taivopouiká.

1. KávTE MIA TIPWTH ETIIPAVEIAKNIKTN (1/4 TNS IaIETPou TOU KAIOU) OTNV KATW TIAEUPA TOU KAIOU, KOVTA OTO KUPIO KAIDI NTOV KOPMO.
2. Kávte miα δειτηρ κοπη από την ανω πλευρά tου κλαιó μέω από την τρώτηκοπή. Συνείοτη την κοπή στο κλαιδί ωαιούν απικοπεί από το δέντρο. Na εἰστε τροετοιμεύνον αέξορροπησετο Π βάρος του έλεκτρικόν ἔργαλείου ὄταν πέσει το κλαιδί.
3. Kavte ia teAikn kOtnkovKoT aOToV Kopu.

EIAOIOIHSH: TnT nEUTEpn KAI TnV TEAIKn KOITn (aTO TO TAVW MEPOs Tou KAAwapiou N KALIOU), DIATNPeITE Tc AKeTepaxiaou Kovtpa OTo KALoI TOnKoBETai (EIK. S). EToA OtaepoToinTe To KALoi KAI N KOTIn 0 Eivai TIO EUKOAn. APOTE TnV ALuaIDA va KoVEY iA EOAC- aOKte MVO EAappa TIEGN Tpoc Ta KAtw. EAV aOKnoTe TEPiAOTEPN Duvain EvExetai va UTOATEI Znmu n mTapa, n ALuaIDn o KIVNTnpac.

S-1 Akue Tepaxioou

1. AIOOeoueTo 8iaKoTTn 0aavdaan, moAIC ookAnpwoEi n KOTn.

EIAONIOIHs: Eav dev npnoe TIG Owotc diaokaies KOTnG aTPOkAnthetaiLokapiau TNS mIapac kai nS aluaibac kai maaykwma nEvkawiooc Touc oKlapi. Eav oubetaKiTI tetoio:

1. Σβηοτε TOV KIVNTnpa KAI aφαipéσTE TNOUToixia μTATAPIwv.
2. Eav pTavete To kawvapi aTo to ebapoc, avaonkwote To kawvapi Evw kpatate To Tpiovl. Etai 0a aTodoeutei n eptloknaai taeeuepomegae i to Tpiovl.
3. Eav to Tpiovi suvexigei va eivai eykawioevo, kaolete eayeaiaia ybaonieia.

AΦAIPEESH KΛΔIΩN KAI KΛΔEMA

AutoTo Kovtapoaluootpiovo evai oxediaoevo yiaTo klaedepa mkiipwovklaadiwovk laadowv e diuETPOew 20 cm (yia epyaieio oe oyntiikn mtapa 25 cm) n 25 cm (yia epyaieio oe oyntiikn mtapa 30 cm).Ia kautepa atoteaeqata,lambdaaveTe aEgncTpoanTTikaetpaa

1. Σεδιαστη προεκτικά την κοπή. Exete επίγνωση της Κατεύθυνασς στην στόσα θα πέσει ολαδί.
   A PPOEIAOIOIHs: Ta klaia mtopei va tneouv TPOC m avaevoe cateuovc. M otkeote akpiw caiw to klaioiou konti.
2. H TIO TUITIK EAPAUOYKOTNG EIVAI N TOTOEETN0n TNS MOVADAG O E YWIA 60° N IJKPOTEPN, AVALOVA E N OUYKEPIEYN KATAOAON, OTWCS PAIVETAI OTNV EIK. T. Oo auGAVETAI N YWIA TO AGOVA KOVTPAOAUGOTPOIVOU OE XEON ME TO EDAIPOC, auGAVETAI N DuaKOIA TNS PIPWTNS KOITNG (aTNO TV KATIW TLEUPA TOU KAIOU).
3. ATOμaKpUvETa μaKpIa KλδIaσTαIaKa.
4. KóβETe TpωTa ta Kατω Kλδiδ wOte va aφηνεTE OTo Tlavw Kλδiδ TEPiσoTepeo Xwpo Yia va TEoouv.
5. Na epyaceote apya, diatnpwtae yepa kai ta duoxépiota piovi. Na oTEKEOTKAI VA iOoppoTeite Kaia.
6. Kata tvn apaipeon kadiow to devtpo tpetie va (\beta p i o k e t a i v a u m e o a e o a c k a i n y a l u o i d a. K a v e t e Tnv kOt n ao Ta Tlayia Tou devtpou, atevavti ano To kAabi Tou KoBETe.
7. Mny kobete ato okaa yati auto evai egaipetika etikivduvo. Apyvetetetoiouc efouc epyaiecs yi etayvelambdaies
8. Mn dieyetye TIV 100eTTIEON KOITI DIIIA OTO KUPIO KAPI n TOV KOPU TPOU VA EXTE KOWEI TOO AO TO KAPI WOTVA MEIWOETO BAPOS.H TPHONOWOTNS DIAKACG KOTNCS OA EUMODIEI TOEFAOUDIOA TOU PAOIOu ATO TO KUPIO OTAEXOC
9. Mn xnpoiotioieTe Tpiovi Ee Kovtapi ia uToaunn n Teuaxio.
10. Ppokieevou va atopoeuxei n aeKtpoTnEia, mV npoiotoiite To nAeKptiO evaEio evtos 15 m aTo evaepia kalwoidia nAeKptiKo peuatoc (Eik.T).
11. DiatnpieTe Touc TapeupioKoEvouc oTIoOtaOn Toulambdaiotov 15 m (Eik.T).

SYNTHPHSEH

A IPOEIONOH: PIV aTOV EAEYXO, Tov Kaapiao nT ouvnpnTnS movadac, Obnote Tov KIVNTpca, Tepiiveve wotou va akivnttoioBouv ota Kaivoueva eapntura kai apapeote tn oustoixia mtataiw. H n nponTwv odnyw mpoei va odnynoe i 0e cpaop tpaumatio h uikcs cnuies.
A PPOEIODOIHSH:Kata n ouvtnpn,
xpnoiopoioite mvo opoia avtaaaktka.H xpnon
OTIOUVOHIOTE aALWv EaptnuATWv MTOpei va eivai
ETIKIVUVN h va TPOKAeOEzma OTO TPOiov.
Ppokieevou vdaopaiotei aoPAeia kai n
aGiotTia, oAES o EITIOKEUEc TIOEV AVAPepovTAI OE
auteS TIC odnyies ouvtnpns TPETEVA DIEGAyovTAI ATO
EeidekeuEvo TExVko Oepbis.
A PPOEIODOIHsH: Opate naVtayavTia otav xepiciote nV aluoida tou kovapaoauoottiovou. H aluoida eivai aunpnkai mtopei va exypezi.

TENIKH SYNTHPHSH

Atopeuyete tn xpon diaiutuv kata tov kaapioo To w TAAOTIKW EaptnuATw. Ta tepiootepa TAAOTIKA eivai uTTaOn OTn xpon diapopov TuTuv diautow Tou emtopiou kai kataotpeovtai ato tn xpon Touc. Xpnoiotoirekabapo Tavi yia tvn atouakpuon Bpwuiac,okovns, Aaoiou,ypaoou, kT.

KAGAPI\SMOZ

MTe aT6KaThe xPnAn, KaBapicTe Ta UTOAeImuata a TnV aluaia kai Tnv OndyntiK mTapa emu paak Bouptaa. 2koutiTe Tnv Etnpaveia Tou Tpioviou ME KovtapiEva KaBapo Tavi Bpeyevo E nTia oattouvada.
AnopakpuveToTAAivOKAUmuKAI KATOTIV Xpnoiopoioinote pia paAakia BOuptoia yia va atopakpuveTe UTOLeimuata ano Tny OOnyntikn mIapa, Tny aUoiia, Toov oOvottoPoxo KaTtAAivo KAUmu.
KaapiciTe navTa taPokaviDia,tn oKovn Tpioviapatos KAI TOUs puTouS aTo TNV EYKOHTN OBNYNTIKNC MTAPAC otav AVTKaBIOTATE TN AluoiD.

OAEsOI Epyaiesc eepicou kovtapoalaotpiovou Tou v avapepvtai ATI napoae c oynyie s ouvtnpnnc
TPTETIEVA DIEcayovtaIIOEgouiaobntnevo TPOAWTIKO
eepicou EIIDKEUTAI OE Kovtapoalaotpiova.

ANTIKATAA TAH THE MNAPAE KAI THE AAYIADAE

Otvavntikaotatev onnyntikn npapa kai nV aauia, xnpoiotaie nTvraTov kaopiaevo uovuaaupo npapackai aluaibacnou avapeptar oto anoataa

«Poteivóevn páßoc KAI AAuaīða VIA autó to Tpióvi με Kovtáρi».

1. Apaipote Tn ouoToxia pTatapiwv kai apnoTe to KovtapoaaooPiOvo va kpuwaei. Bebaowte ot TO KATTAKI TO PECEpBouAp Laooi eivai epntik Kaeiio, TPOeIeVou va atopexuEi n diappon laoiou.
2. TOTIOETIOTe TO KOVtapoaauooTIPIOV eTo TIAI TAVW oE mia vepi, ETITIEON ETIHAPVEIA, ETOI WATE TO KAIIAKI TOU PEzepBouap Aaidiou va Exei KATEUBUVON TPOCS TAETAVW.
   3.ΦopATE yavTIA.Aqaipeote TO TIAeupiko kaujmu (EIK U).KaapioTe TO PAaivo kaujmu Eva OTEyvo TAVI.
3. ATOPAKpuVE Tn BApuev nIAPA kAI TNYAauia aTTO TIV ETIA TOIOEETNOs
4. TToT0eTnOte Tn Vea Obnyntik nIapa KAI TnV aUoia, aKoAoueWvTaTic ObnyieC «SYNAPMOAOHGHODHHTIKHMSNAPAAS KAI AAYIAA» OTnV Evotta «SYNAPMOAOHHE»

EIAONOH: Eivai kaan atiyun va eEvSTe Tov Oovtwto pox to nS onnyntikns mnpac yia Evtovn othopa kai Znmues.

SYNTHPHSEOADHHTIKHEMNAPAE

OraV noOnnyntiKn mtapa TnapouoiaceI onmaia oOpac, aTaouvapuolooynoTe nV atoTo TpiOvi. ApaipoeTe Tn Bida puOmuionkai nTv TTALaka puOmuionc,avTIOTpeyte Tnv odnyntiKn mtapa (Eik.V) KAI ETTAVATOTIOETNOte Tn TTALaka puOmuionc ot nve TAeupa ts odnyntiKnc mTApac TEIK.W)YIA va KAtaveetai n OOpa kai va EITNEUeYiN MEYIOTNI diAPKEIA ZWCns TNC mApac.H mApac TpETei VA KAthapiZeTAl KaOnepiva MTA tXPhON KAI VA ELEyXeTAl YIA OOpa kai Znueic. ZPnuwua n VpEZia OTIS pAYEs MTAPAC Eivai PucioLooyika Onadia oOpac ts mTApac. TeToia ixvN PtTEIva LEiaiovovTae Mi IA IJA mOlaics Eppaviotouv. Mia mTapa Me KAnIO ao ta akolouoTa Onadia PtTEIva AvTKataoTaEi.

• Φθopa στο εσωτερικό τωνpayuμταρας του επιπέρεισε στην αλυσίδαν τρεχελοξα.
  Auyioevn oynytnk npapa.
  Pavioeves n oiaoueves pavyes.
  Avoivyevespaes

ETIaevnObnyntiknmuapexEevavodovtto poxo OTnv KOpupn. O oobvtotoc poxoc TpeTcva Iaiaivetai kBe Ebojda amuouya e ypao yia tv N ETiunkuvon tns diapkeias zwns ts nObnyntikns mnapac. Xpoiioeite oupiyya e ypao via tv Ebojdaia iAtavon me laaauidac an to nv onn liatavong (Eik. X). Tupote tvn oynyntiknmuapa kai eayte ev av oties liatavanc kai n Ekytonaauoig civai eueupec ano puouc.

X-1 Oobvtwtoctpoxocotnvakpntno oynntikns mnpa
X-2 0nn aiinavons

SYNTHPHSEAHAYEIAA

Xpnoiopoioie mvo auaioes aluootpiovou xamlou
lakiaoatoc ae auto to kovtapoaauoortpio. Autn n
aluaiba ynpoyns kntns napexei eiwon tou laktiaoatoc
efoosov ouvtneitai owta.

Mia owa ta troxiaevn auaiaa auaoortioovou koei aveta kaoa kai e TAL iyn nieon.

Not xnpoiotoe tOuouv n aepvn auiaa aluoopovou. Mia oouveyn diataqn kottnc auoiad osnyei ae uqnev onwpatik katatovnan, oe auqnevo qoptio kpaadaow, e iKavotoinká atoteAqputa kottnc kai eauqneves φθopés.

Tiaatpokotn Kai npoyon kOt, n aluoiab xpeiaetai
oWOTn ouvtnpan. Otav ta pokaviida gauovivaliikpa
kai oiazouv me kovn, n aluoiob tpeTcvaiepexetai
me duvaun otto kato nV kOt, aalius c nauluaiba 8a
kopsi ot mia tlaeupa.Autata onua utnohawouv
Oti n aluoiab thexioqa. KaTa Tn ouvtnpan Tns
aaluaic, aapaveTE uToyn Ta akoloutheta:

Mia akataaann ywvia tnpwans npiuipikns pakac mtopei va augnoi tov kivduo oapou Aaktiapatos.
Kevo puBtiotn Baoouc Kottns. Nolu xanAo, auagvei Tnv tiBavotnta laKtiaqatos. Oxipketa xanAo, MEiwvI Tnv IKAVOTNTa Kottns.
EavoiobovtoweiKoPtnExouvXTutnneOaKAnpa avtikejeva otwocapkaia kntetpec nexouvtiptei aoattnnnoTOgAo,ToeEvacEeIOKEuEvoc texvikoc eepic TpTeiv aakovieTyn aluaiba.

METAΦOPAKAI ANOOHKEY∑H

Mny aTOoNKeUeTe n eTAPePETo TPOIOV ME KOVtApOstav auto Bpioketai OE aeitoupyia.AtoaakpuveTnAvaTn OuaToixia mIatapiwv Tpv ano TnArtoNKeuon n n eTAPop
ToTIOtheTEIaVTA Tn 0hKn ObnyntiKcM npapac Tavw OTNV OOBNYtIK Mnpa KAI TIV aAUoia IpTOU VA aTOBKeUoTe N eAtepeTe TO pOoAptna Ipioviou ME Kovrapi. Na EIOE TPOOeTKIOI KAI V aTOPeEyETe Tnv aixunpn oOvTuON mC auoioc.
KaBapioTe TIPIOVIEKovTApEETIeLwTPIV aTIOY AN. ATOBKeUeTE TO KOVtAPoAuaooTpiOvo OE OawTePiko,OTeyvXwpoTou KAEIDWVEI KAI/Dev Eivai TPOBaaoCAtIO TIAIDA KAI DIATnpeTe To pAKpia ATO BIAaPwTikc ouieC,OTIWxCNIuKc ouieC kAI ATOTAYWTiKa aAlataKnTou.

PpOoTaia Tou TepiBaalovTos

ПОВАHМА AITIA

ANTIMETДПИЗ

O kivntnpac δev λeitoupye.

■ H συτοίχia μπatapiών δev εχει προσαρηθεί στο πριόνι με κοντάρι. ■ Δεν υπάρχει έλεκτρική επαφή μεταδύ πριονιους και συτοίχίας μπatapiών. ■ H συτοίχia μπatapiών εχει αδείαδει. ■ To κουπία παταφάλιος δεν πατήθηκε πριν τήν πείαηου διακόπησι σκανδάλης. ■ H συτοίχia μπatapiών ἡν η κυντήρίασία εφαλή ἡχουν έμερεμανθεί. ■ H συτοίχia μπatapiών ἡν η κυντήρίασία εφαλή έφαλή έντην έντημανθεί. ■ H συτοίχia μπatapiών ἡν η κυντήρίασία εφαλή έφαλή έντην έντημανθεί. ■ H συτοίχia μπatapiών ἡν η κυντήρία σκανδάλης. ■ H συτοίχia μπatapiών ἡν η κυντήρία σκανδάλης. ■ H συτοίχia μπatapiών ἡν η κυντήρία σκανδάλης. ■ H συτοίχia μπatapiών ἇν η κυντήρία σκανδάλης. ■ H συτοίχia μπatapiών ἡν η κυντήρία σκανδάλης. ■ H συτοίχia μπatapiών ἡν η κυντήρία σκανδάλη. ■ H συτοίχia μπatapiών ἡν η κυντήρία σκανδάλη. ■ H συτοίχia μπatapiών ἡν η κυντήρία σκανδάλη. ■ H συτοίχia μπatapiών ἡν η κυVτήρία σκανδάλη. ■ H συτοίχia μπatapiών ἡν η κυVτήρία σκανδάλη. ■ H συτοίχia μπatapiών ἡν η κυVτήρία σκανδάλη. ■ H συτοίχia µπatapiών ἡν η κυVτήρία σκανδάλη. ■ H συτοίχia µπatapiών ἡν η κυVτήρία σκανδάλη. ■ H συτοίχia µπatapiών ἡν η κυVτήρία σκανdelta. ■ H συτοίχia µπatapiών ἡν η κυVτήρία σκανδάλη. ■ H συτοίχia µπatapiών ἡν η κυVτήρία σκανδάλη. ■ H συτοίχia µπatapiών ἡν η κιντόνι με τήν έντημανθεί. ■ Yπολείματa στήν εγκότη μπαράς. ■ Yπολείματa στήν εγκότη μπαράς. ■ Yπολείματa στήν εγκότη μπαράς. ■ Yπολείματa στήν εγκότη μπαράς. ■ Yπολείματα στήν εγκότη μπαράς. ■ Yπολείματa στήν εγκότη μπαράς. ■ Yπολείματa στήν εγκότη μπαράς. ■ Yπολείματa στήν εγκότη μπ αράτης. ■ Yπολείματa στήν εγκότη μπαράτης. ■ Yπολείματa στήν εγκότη μπαράτης. ■ Yπολείματa στήν εγκότη μπαράτης. ■ Yπολείματa στήν εγκότη μπαράτης.

ПОНBAHMA AITIA	ANTIMETQUПЕH
О кivnettiquа λειουργία αλλά η αλυσίδα δεν περιστέρεται.	■ H αλυσίδa δεν «πίανει» tov οὐντώτό τροχό της Μθημητική μπάρας. ■ Ανεπαρκής τάνωη αλυσίδας.	■ Απομακρύνετη έγουτοίχía συσωμευτών κα επιανοτοίθετήσε την αλυσίδa δίασφαλίζοντά ότι σι φύνδεομοι της αλυσίδας εβράζονται πλήρως στον oὐντώτό τροχό. ■ Εεβίδωτη έρωτα Κουμή γία γρήγορη pύθμιαη της τάνως αλυσίδας, περιστρέροντας αριστρόστροφα κατά τουλαίσιον μία στροφή, και στη συνέχεια, συσφίξε πλήρως, περιστρέροντας δέξόστροφα, ωτοῦνα τέντωθεί σωτάη αλυσίδα. ■ Γία ντροχίσε τους κόφτες της αλυσίδας, αθευθυνθείε οε εέξιδικεμένο τέχικό. ■ Απομακρύνετη έγουτοίχía μπαταρίψων κα τοῦθείŋθε ΕK ζέου ηναλυσίδα, σύμφωνα με Την εύτητα «ANTIKATAΣΤΑΗ ΘΗ ΜΠΑΡΑΣ ΚΑΙ ΘΗ ΑΥΣΙΔΑΣ ». ■ Απομακρύνετη έγουτοίχía μπαταρίψων κα αντικataστήσε την αλυσίδα, σύμφωνα με την εύτητα «ANTIKATAΣΤΑΗ ΘΗ ΜΠΑΡΑΣ KAI ΘΗ ΑΥΣΙΔΑΣ ». ■ Ελέγξε έη στάθμη λάδιου. Σμπληρώote λάδ στο Πεζερβουρόλάδιου, εάν χερίαστέι. ■ Απομακρύνετη έγουτοίχía μπαταρίψων κα τοῦθείŋθε ΕK ζέου ηναλυσίδα, σύμφωνα με Την εύτητα «ANTIKATAΣΤΑΗ ΘΗ ΜΠΑΡАΣ ΚΑΙ ΘΗ ΑΥΣΙΔΑΣ ». ■ Απιρωση λίπαντίκου μπάρας κα1 αλυσίδας. ■ Απιρωση λίπαντίκου μπάρας κα1 αλυσίδα. ■ Απιρωση λίπαντίκου μπάρας κα1 αλυσίδα. ■ Απιρωση λίπαντίκου μπάρας κα1 αλυσίδα. ■ Απιρωση λίπαντίκου μπάρας κα1 α λυσίδα. ■ Απιρωση λίπαντίκου μπάρας κα1 α λυσίδα. ■ Απιρωση λίπαντίκου μπάρας κα1 α λυσίδα. ■ Απιρωση λίπαντίκου μπάρα ■ Απιρωση λίπαντίκου μπάρα ■ Απιρωση λίπαντίκου μπάρα ■ Απιρωση λίπαντίκου μπάρα ■ Απιρωση λίπαντίκου μπάρα ■ Αmpαρίσετα Αντολείμματα Απην εύκοιπη. ■ Αmpαρίσετα Αντολείμματα Απην εύκοιπη.

GR

ETTYH

NOAITIKH ERTYHEZEGO

EIOKEeTe TIV IOOeIaegopowerplus.com yia oouc Touc opouc kai TpouTTOeoei tsnoAitikns EyyunonEGO.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN!

KULLANIM KILAVZUNU OKUYUN