PS1003E - Sag EGO - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - PS1003E EGO

BRUKSANVISNING PS1003E EGO

Anbefalet sverd og kaede til donne stangsav

RESERVEDLENS NAVN MODEL	LNUMMER
Savsværd AG1000Q, AG1200Q
Savkæde AC1000Q, AC1200Q

SAMLING

F-1 $tangsavstilbehør
F-2 Motorhoved

H-1	Kobling på forløngerstang
H-2	Kobling på motorhovedet

ADVARSEL: Hvis man undlader at sikre tilbehoref/ forlaengerstangen som anvist ovenfor, kan det medfore dodsfald eller alvorlig personskade.

AFTAGNING AF TILBEHORET PÅ MOTORDELEN

1. Stop motoren, og fjern batteripakken.
2. Løsn vingemætrikken, og fjern den og klemmebolten på forhandtaget (fig. 11).

1. Stop motoren, og fjern batteripakken.
2. Hvis grenen kan nas fra jorden, sa loftes grenen, mens saven holdes. Derved burde saven komme fri, sa saven kan fjernes.
3. Hvis saven stadig sidder fast, bør der tilkaldes professionnel hijelp.

GRENSAVNING OG BESKÄERING

Gjenvaerende risiko! Persona neder elektroniske enheter, for eksempel pacemakere, bkr konsultere legen(e) for de bruker dette produktet. Betjening av elektrisk utstyr i nahrhen av en hjertestarter kan forarsake interferens ell svikt i hjertestarteren.
ADVARSEL: For a sikre sikkerhet og palielighet bør alle reparasjoner utfores av en kvalifisert serviceteknir.

SIKKERHETSSYMBOLER

Hensikten med sikkerhetssymboler er a tiltrekke deg oppmerksomheten mot mulige farer. Sikkerhetssymbolene og forskaringene med dem fortjener nye oppmerksomhet og forstaelse. Symboladvarslene eliminerer ici i seg selv noen fare. Instruksjonene og advarslene de gir er ingen erstatning for riktige ulykkesforebyggende tiltak.

ADVARSEL: Sorg for a lese og forsta alle sikkerhetsinstruktjener i donne brukerhandboken, inkludert alle sikkerhetsverselsymboler som "FARE", ADVARSEL" og FORSIKTIG" for du bruker dette verktoyet. Hvis du ikke folger alle instruktjonene nedenfor, kan det fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLBETYDELEE

Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som kan vises på dette produit. Les, forstå og følg alle instruksjoner på,enheten for du begyinner montering og tar den i bruk.

Sikkerhetsvarsel Bruk verneskotoy

For at risikoen for persorskader skal unngas ma brukeren lese og forsta bruksanvisingen for produitet tas i suk.

Bruk vernebriller Ma/DDke utsettes for regn.

Bruk hodevern

Bruk hørselven

Bruk vernehansker

Garantert lydeffektniva. Stoy i omgivelsene er i henhold til EUs direktiv.

Ikke bruk inn 15 meter fra elektriske luftedninger for aforhindre elektrisk stot. Kontakt med eller bruk i naerhen av kraftlinjer kan forarsake alvorige skader ell erodelig elektrisk sjokk.

Den deklarerte totale vibrasjonsverdien er mait i samsvar med en standard testmetode og kan brukes til a salleigne ett verktoy med et annet;
Den deklarerte totale vibrasjonsverdien kan ogsa brukes i en forelopig vurdering av eksponering.

MERKNAD: Vibrasjonsutslippet under faktisk bruk av elektroverktoyet kan avvike fra den deklarerte verdien som verktoyet brukes i; For a beskytte brukeren, børBrukeren bruke hansker og horselsvern under de faktiske brausforholdene.

BESKRIVELSE

KJENN DIN STANGSAG (Fig. A1)

1. Hurtigusteringsknapp for kjedespenning
2. LED arbeidslys
3. Sidedeksel
4. Skulderrem Hanger
5. Teleskopstang
6. Laseknapp
7. Utløserbryter
8. Bakre handtak
9. Batteriutserknapp
10. Front-assisterende handtak
11. Hurtigutloserspak
12. Teleskopstang
13. Skulderrem
14. Oljetanklokk
15. Oljetank
16. Støttepigger
17. Styrestang
18. Sagkjede
19. Kjectedsire

PAKKELISTE (FIG.A1)
Anbefalt sagsverd og kjede for denne stangsagen

NAVN PÅ DELER MODELLNUMMER
Styrestang	AG1000Q, AG1200Q
Sagkjede	AC1000Q, AC1200Q

MONTERING

ADVARSEL: Hvis noen av delene er skadet aller mangler, ma du ikke bruke dette produit før delene er byttet. Bruk av dette produit dersom deler er skadet aller mangler, kan fore til alvorlige persorskader.
ADVARSEL: Ikke forsok a modifisere dette produit etler lage tilbehør som ikke anbefales for bruk med dette produitet. Enhver endring erller endring er misbruk og kan fore til en farlig tilstand som kan fore til alvorlig personskade.

ADVARSEL: Batteripakken skal alltid tas ut när du monterer deler, gjør justeringer, rengjør produktet, eller när produktet ikke er i bruk.

MONTERING AV STYRESTYRE OG KJEDE

1. Legg stangsagen pa et fast, flatt underlag, sik at sidedekselet vender oppover.
2. Ha pa hansker. Fjern sidedekselet (fig. B).
3. Legg det nye sagkjedet i en lokke pa en flat overflate ogrett ut eventuelle knekk.
4. Plasser kjedesrivleddene inn i sverdets spor. Plasser kjerdet sik at det er en Iokke pa baksiden av sverdet (fig.C).

C-1 kjeddriftskoblinger

C-2 Styrestang Groove

1. Hold kjerdet pa plass pa sverdet og plasser Iokken rundt drivhjulet til stangsagen.

LEGG MERKE TIL: En liters retningspil og en kutter er gravert i verktoyhuset (fig. D).Nar du lokker sagkjedet pa sverdet, sorg for at, etter montering av sverdet, vil retningen pa sagkjedet somsvare med rotasjonsretningspilen pa verktoyhuset og formen pa kutterne pa toppen av sverdet stemmer overens med kniven pa huset. Hvis de vender i motsatte retninger, sett sammen sagkjedet pa sverdet med pilene i samme retning. Skjaret skal monteres med justeringsplaten vendt bort fra huset.

1. Hold sverdet og kjetet parallett med monteringsoverflaten. Fest sidedekselet til huset sik at hullene/pinnene og festeboiten/gjengehulleter er riktig pa linje med haverandre (fig. E). Trykk sidedekselet mot huset, og stram deretter hurtigjusteringsknappen for kjedestramming med klokken. Det eksentriske giret innate i sidedekselet er utformet for a sikre at kjetet ikke blir overspent.

MERK: Hvis kjetet Iosner, vri hurtigjusteringsknappen for kjeedstramming mot klokken minst en omdreining, og stram deretter knotten welt.

1. Roter kjerdet for hand for a sjekke om kjerdet er riktig montert uten binding. Ellers sett sammen kjerdet og sverdet.

KOBLING AV STANGSAGEN TIL KRAFTHODET

Denne stangsagen fungerer under kombinasjonen av stangsagfestet og krafthedet (fig. F).

F-1 Stangsagfeste

F-2 Krafthode

ADVARSEL: Aldri fest aller juster stangsagen mens stromhodet gär aller med batteriet installiert. Hvis du/DDke stopper motoren og fjerner batteriet, kan det oppsta alvorlig personskade.

Stangsagfestet kobles til stromhodet ved hjelp av en kopingsanordning.

1. Stopp motoren og fjern batteripakken.
2. Løsne vingeknappen.
3. Rett inn pilen på stangsagakselen med pilen på koblingen og skyv stangsagakselen inn i koblingen til du hør er nydelig "klikk"-lyd som indikerer at stangsagakselen er montert på plass (fig. G).

G-1 Vingeknapp G-3 Pil på	koblingen
G-2 Skaftutløserknapp G-4		Pil på stangsagskaftet

NO

1. Trekk i skaatet pa tilbehoret for a kontrollere at det er sikkert last inn i koblingen. Hvis ikke, roter stangsagakselen fra side til side i koblingen til den klikker pa plass.
2. Stram vingeknappen godt til.
   ADVARSEL: Pass pa at vingeknappen er helt strammet for du braker utstyret; sjekk den med javne mellomrom for teethet under bruk for a unng alvorlig personskade.

TILKOBLING AV FORLENGINGSSTANGEN MELLOM KRAFTHODET OG STANGSAG-FESTET (modellr. EP1000)

Denne forlengelsessstangen er designet for eksklusiv bruk med EGO PS1000E. Bruk den aldri med andre EGOvedlegg.

Forlengelsessstangen oker verktoylengden med 100 cm, og utvider skjereomraret. Den kal kobles mellom stangsagfestet og krafthodet. Maksimalt to forlengelsessstenger (tilgengelig separat) kan brukes pa ett verktoy.

Folg fremgangsmåten i avsnittet "KOBLE STANGSAGFESTET TIL KRAFTHODET" for a installere forlengelsesstangen mellom stangsagfestet og krafthodet (fig. H).

H-1 Kobling pa forlengelsesstangen

H-2 Kobling pà Power Head

LEGG MERKE TIL: När de er montert riktig, skal ikke stangsagfestet, forlengelsessstangen og krafthodet skilles när de trekkes. Test alltid tilkoblingen ved ä trekke dem. Gjenta trinnene ovenfor hvis delene kan skilles.

1. Stopp motoren og fjern batteripakken.
2. Løsne vingeknappen.
3. Trykk pa aktselutlserknappen, og med knappen trykket inn, trekk erler vri stangsagakselen ut av koblingen for askillen den fra kraftchodet ell forlengelsessstangen (hvis brukt).
4. Gjenta prosessen for a skille forlengelsestangen fra stromhodet (hvis forlengelsestangen brukes).

MONTERING OG JUSTERING AV FRONT ASSISTENT HändTAK

1. Stop motoren og fjern batteripakken.
2. Løsne vingemutteren og fjern den med klemmebolten fra det fremre hjelpehandtaket (fig. 11).

1-1	Front- assisterende händtak	1-4 Vingemutter
1-2 Låsespak I-5 Klemblökk
1-3 Klemmebolt

1. Trykk hjelpehandtaket pa krafthodeakselen og drei det nedover sik at det peker mot sagkjedet (fig. 12).
2. Sett inn klemblokken og sett sammen klembolten med vingemutteren (fig. 13).
3. Ikke stram vingemutteren helt. Juster fremre hjelpehandtakspositionen sik at den er mellom skulderreimhengeren og den teleskopiske stanghylsen (fig. 14). Handtaket bor justeres sik at Armen er rett nár du bruker stangsagen.
4. Trykk ned lasespaken og trekk til vingemutteren slik at det fremre hjelpehandtaket er sikret mot rotasjon aller bevegelse pa krafthodeakselen.

OPERASJON

A FARE: Unngå à kappe nær kraftlinjer, elektriske ledninger erler andre el-ilder. Hvis sverdet og kjeted setter seg fast pa en elektrisk ledning erler ledning, IKKE RØR BAREN, KJEDET ELLER STAVEN! DE KAN BLI ELEKTRISK LIVE OG KAN VARE SVERT FARLIG. Fortsett Å holde stangsagen i det isolerte bakre handetaket erler legg den ned og vekk fra deg pa en sikker mate. Koble fra den elektriske servicen til den skadede ledningen erler ledningen for du prover Å frigjore sverdet og kjeted fra ledningen erler ledningen. Kontakt med sverdet, kjeted, andre ledende deler av stangsagen erller strømforende elektriske ledninger erler ledninger vil resultere i ødssfall pa grunn av elektrisk stot erller alvorlig skade.

ADVARSEL: Ikke la kjennskap til dette produit gjore deg uforstig. Husk at en uforstig brokdel av et sekund er tilstrekkelig til a pafore alvorlig skade.

ADVARSEL: Bruk alltid vernebriller erler vernebriller med sideskjold. Hvis du icke gjor det, kan det fere til at gjenstander blir kastet inn i oynene dine og andre mulige alvorlige skader.

ADVARSEL: Ta alltid ut batteripakken fra produitet nár du setter sammen deler, gjør justeringer, rengjør, transporterer eller nár du ikke er i bruk. Fjerning av batteripakken vilhindre utilsiktet start, som igjen kan fore til alvorlig personskade.

ADVARSEL: Ikke bruk tilbehør erler deler som ikke er anbefalt av produsenten avprodukter. Bruk av tilbehør eller deler som ikke anbefales, kan medføre alvorlige persorskader.

Hver gang du skal bruke produkt, ma du sjekke at det..., icke er skadet aller mangler deler som skruer, muttre, bolter, hotter osv. Stram alle festemidler og hotter godt og..., okke bruk dette produkt for alle manglende ell skadede deler er skifte t ut.

APPLIKASJONER

Du kan bruke dette produitet til formålene som er listet opp under:

Avkapping av grener
Beskjaring

LEGG MERKE TIL: Verktøyet skal bare brukes til sitt
foreskrevne formal. All annen bruk er feil.

FYLLE OLJETANKEN MED SMOREMIDDEL FOR SAGSVERD OG KJEDE

ADVARSEL: Unngå Å røyke eller bruke øpen flamme iærheten av oljetanken eller stangsagen. Olje kan spilles og forårsake brann.

LEGG MERKE TIL: Det er ici olje på stangsagen\ när den er ny. Du er derfor nodt til Å fylle tanken med\ kjedeolje før bruk. Betjening av stangsagen uten kjedeolje\ eller när oljenivæt er under en viss mengde vil före til\ skade på stangsagen. Kjedens levetid og skjærakapasitet\ avhenger av optimal smøring. Kjedet smores automatisk\ med kjedeolje under drift, hvis det er nok olje i\ reservoaret. Oljenivæt bør øgså kontrolleres etter hvert\ 20. minutts bruk og fetfylles etter behov.

1. Fjern batteripakken fra stromhodet.
2. Rengjor oljetanklokket og omraretundt det for a sikre at det icke faller smuss ned i oljetanken.
3. Legg stangsagen pa et fast, flatt underlag, sik at oljetanklokket vender oppover, fjern deretter lokket (fig.J).
4. Hell forsiktig sverd- og kjedeoljen inn i tanken til den fylles til tankhalsen. Vær forsiktig sa du ikke slipper olje fra apningen. Tørk av overflolig olje.

LEGG MERKE TIL:

• Bruk aldri olje aller andere smoremidler som/DD er spesielt designet for bruk pa stangen og kjeden. Dette kan fore til et tett oljesystem, som kan fore til for tidlig slitasje pa stangen og kjected.
• Kontroller oljeniväet ofte og fyll pa etter behov.
• Ikke bruk skitten, brukt eller annen forurenset olje. kan oppsta skader på sverdet eller kjerdet.
  Det er normalt at olje siver fra sagen när den ikke er i bruk. For a forhindre siver, tvm oljetanken etter hver bruk, og kjör deretter sagen i ett minutt. När du oppbevarer verktøyet over lengre tid, sorg for at kjected er lett smurt; dette vil forhindre rust pa kjected og sverdet tannhjul.
  For a bevare naturressursene, vennligst resirkuler erler kast olje pa riktig mate. Kontakt din lokale avfallsmyndighet for informasjon on tilgengelige alternativer for resirkulering og avhending.

JUSTERING AV DEN TELESKOPISKE STANGEN (Fig. K)

1. Løft hurtigutløserspaken for á lase opp teleskopstangen.

2. Forleng teleskopstangen til onsket lenghte.

3. Trykk hurtigutloserspaken ned for a lase teleskopstangen sikkert.

SAMLING AV SKULDERREMMEN

Trykk inn stroppkroken for a apne den og fest den til skulderreimhengeren pa sagen (fig. L). Juster skulderstroppen til en komfortabel arbeidsstilling.

ADVARSEL: Nár en nødsitujasjón oppstár, ta av remmen umiddelbart fra skulderen for a unngá skade.

INSTALLERE/FJERNE BATTERIPAKKEN

MERK: Batteripakken skal fullades for forste gangs bruk.

Bruk bare med batteripakker og ladere oppfart fig. A2.

Slik setter du den pa

Juster batteririllene i forhold til monteringssporene, og trykk batteripakken ned til du horer et klikk (Fig. M).

ADVARSEL: Sorg for at batteripakken er lately papiass for bruk. Hvis du ikke setter batteripakken papiess,kan det fore til at batteripakken faler ut, noe som kan foretil alvorlig personskade.
ADVARSEL: Vær alltid oppmerksom på plasseringen av føttene dine og barn eller kjæledyr rundt deg nr du trykker på batteriutløserknappen. Alvorlig skade kan oppsta hvis batteripapken faller. Ta ALDRI ut batteripapken på et høyt sted.

A lnsne

Trykk inn batteriutloserknappen og trekk batteripakken ut (fig. N).

LED-arbeidslyset er foran pa stangsagfestet, pa linje med sagkjedet. Denne funksjonen gir ekstra lys sik at brukerne kan se hvor sagkjedet er nár de skjærer grener hoyt oppe i treet.

Arbeidslyset vil automatisk sla seg pa nár du klemmer pa utlserbryteren, og det vil vare av ca. 10 sekunder etter at du slipper utlserbryteren.

STARTE/STOPPE VERKTOYET

LEGG MERKE TIL: Før du starter stangsagen, sjekk for rask justering av kjeedestramming, oljeniva og skarphet pa kjede og tenner. I tillegg er det nodvendig med gripemetode, balansert fotfeste og riktig avstand fra bakken (fig. Q).

For a starte (fig. P)

1. Installer batteripakken.
   2.Pass pa at ingen gjenstander erer hindringer som kan komme i kontakt med sverdet og kjected er i umiddelbar naret.
2. Ta godt tak i hjelpehandtaket og det bakre handtaket med begge hender.
3. Trykk og holdinne laseknappen, og trykk deretter pa utloserbryteren for a starte sagen. Slipp laseknappen og fortsett a trykke pa utloserbryteren for fortsatt drift.

NO

ADVARSEL: Ikke forsok a starte semen nár sagkjedet er i et kutt ell er i kontakt med noen overflate.

A stoppe

Flytt stangsagen vekk fra skjereomradyet, og slipp deretter utleserbryteren for a stoppe stangsagen.

ADVARSEL: Ta alltid ut batteripakken fra stangsagen under arbeidspauser og fetter endt arbeid.

GRUNNLLEGGENDE SKJAEREPROSEDYRE (Fig. R)

Folg trinnene nedenfor for a forhindre skade pa tre- eller buskBark. Ikke bruk frem og tilbake sagebevegelser.

1. Gjør et grunt forste kutt (1/4 av lemdiameteren) på undersiden av lemmet,ær hovedlemmet eller stammen.
2. Lag et andre kutt fra oversiden av lemmen, utenbords fra det forste kutt. Fortsett kuttet gjennom lem til lem skiller seg fra treet. Va rforberedt pa a balansere vekten av verktoyet narlemmen faller.
3. Gjor et siste kutt nær stammen.

LEGG MERKE TIL: For andre og siste kutt (fra toppen av grenen ell remmet), hold stottepiggene mot lemmet som skjaeres (fig. S). Dette vil bidra til a stabilisere lemmen og gjore det lettera kutte. La kjetet kutte for deg; bare oVlett nedover. Hvis du tvinger kutt, kan det oppsta skade pa sverdet, kjetet ell motoren.

S-1 $tøttepiger

LEGG MERKE TIL: Unnlatelse av a folge de riktige skjæreprosedyrene vil fore til at stangen og kjetet binder seg og blir klemt eller fanget i lemmen. Skulle dette skje:

1. Stopp motoren og fjern batteripakken.
2. Hvis lemmen kan nas fra bakken, Ifter du lemmen mens du holder i sagen. Dette skal utse "klemmen" og frigjore sagen.
3. Hvis sagen fortsett er fanget, ring en profesjonell for a fa hjelp.

AVKAPPING AV GRENER OG BESKJÆRING

Denne stangsagen er designet for trimming av sma grener og lemmer opp til 20 cm (for verktoy med 25 cm sverd) aller 25 cm (for verktoy med 30 cm sverd) i diameter. For best resultat, observer folgLende forholdsrregler:

1. Planlegg kuttet noye. Vær oppmerksom pa retningen grenen vil falle i.
   ADVARSEL: Grener kan falle i uventede retninger. Ikke sta rett under grenen som kuttes.
2. Den mest typiske skjareapplikasjonen er a plassere enheten i en vinkel pa 60^ aller mindre, avhengig av den spesifikke situasjonen, som vist i Fig. T. Ettersom vinkelen pa stangsagakselen til bakken oker, vil vanskelighetene med a lage forste kutt (fra undersiden av lemmen) oker.
3. Fjern ange grener i flere omganger.
4. Klipp ned de nederste grenene forst sik at de overste grenene farr mer plass til a falle.
5. Arbeid sakke, hold begge hendene pa sagen med et fast grep. Plasser fottene stodig med god balanse.
6. Hold treet mellom deg og kjeden mens du limer. Klipp fra sider av treet motsatt grenen du klipper.
7. Ikke kutt fra en stige; dette er ekstrem farlig. Slike operasjoner ma gjores av fagfolk.
8. Ikke gjør flush kutt ved sider av hovedbenet eller stammen for du har kuttet av mye av lemmen for a redusere vekten. Hvis du folger riktig fremgangsmate for kapping, unngar du a stripe barken fra hovedstammen.
9. Ikke bruk stangsagen for felling ellk kapping.
10. For a forhindre elektrisk stot,iks bruk innen 15 m fra elektriske ledninger (fig. T).

11. Hold tiltskuere minst 15 meter unna (fig. T).

12. Slipp utloserbryteren s snart kuttet er fullfort.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: Før du etterser, rengjørller vedlikeholder verktøyet, ma du stoppe motoren, vents at alle deler har stanset, og sa ta ut batteripakken. Hvis du ikke følger disse instruktjonene, kan det resultere i alvorlig personskade eller skade pa eiendeler.
ADVARSEL: Bruk bare identiske reservedeler ved service. Bruk av uoriginale deler kan forarsake fare erler skade Produktet. For a sikre trygg og paliiteligBruk ma alle reparasjoner bortsett fra de som omhandles i vedlikeholdsinstruktjone, utfores av en kualifisert fagperson.
ADVARSEL: Bruk alltid hansker nár du handterer sagkjedet. Kjedet er skarpt og kan inneholde grader.

Unngå bruk av lsemidler när plastdeler skal rengjores. De fleste plasttyper kan ta skade av ulike typer lsemidler som er i salg, og kan dermed bli odelagt. Bruk rene kluter til a fjerne smuss, stov, olje, fett osv.

RENGJORING

• Etter haver bruk fjernes rusk fra kjedet og sverdet med en myk børste. Tork av overflaten pa sagen med en ren klut fuktet med mildt sapevann.
  Ta av sidedekselet, og bruk deretter en myk børste for a fjerne rusk fra sverdet, sagkjedet, drivhjul og sidedeksel.
  Fjern alltid trefliser, spon og rusk fra fordypningen til sagsverdet nár du bytter kjeede.

All service på stangsag, bortsett fra elementene som er oppfør i disse vedlikeholdsinstruksjonene, skal utfores av kompetent stavsagservicepersonell.

BYTTTE AV STOPP OG KJEDE

Nár du skifter sverd og kjede, bruk alltid den spesifiserte sverd- og kjedekombinasjonen som er oppfør i avsnittet „Anbefalt sverd og kjede for denne stangsagen".

1. Ta ut batteriet og la sagen avkjoles. Sorg for at oljetanklokket sitter fast for a forhindre oljelekkasje.
2. Plasser stangsagen pa siden pa et fast, flatt underlag, sik at sidedekselet vender oppover.
3. Ha pa hansker. Fjern sidedekselet (fig. U). Rengjør sidedekselet med en tør klut.

4. Fjern det slitte sverdet og kjerdet fra monteringsoverflaten.

5. Installer nytt sverd og sagkjede, følg instruktjonene for "MONTERING AV STYRESVERD OG KJEDE" i avsnittet "MONTERING".

LEGG MERKE TIL: Dette er et godt tidspunkt Å inspisere drivhjulet for overdreven slitasje eller skade.

Nár sverdet viser tegn til slitasje, demonterer du det fra sagen. Fjern settskruen og justeringsplaten, snu sverdet (fig. V) og installer justeringsplaten på den nye siden av sverdet

(Fig. W) for a fordele slitasjen for maksimal stanglevetid. Baren bør rengjores haver dag etter bruk og kontrolleres for slitasje og skader. Uttoning ell er grading pa sverskinnene er en normal slitasjeproess pa stangen. Slike feil sk jevnes med en fil sa snart de oppstar. En stang med noen av falgende feil skal byttes ut.

• Slitasje innate i stangskinnene, som gjør at kjeret legger seg over sidelengs.

Boyd stang.
Sprukne aller odelagte skinner.
Spre sporene.

I tillegg har sverdet et tannhjul pa spissen. Tannhjulet ma smores unkentlig med en fetspryte for a forlenge sverdets levetid. Bruk en fetspryte til a smre unkentlig med kjeedeolje ved hjelp av smrehullet (fig. X). Snu sverdet og kontroller at smrehullene og kjectedsporet er fri for ureneter.

X-1 Tannhjul i sverdspissen
X-2 Smorehull

KJEDEVEDLIKEHOLD

Bruk kun kjerder med lav'tilbakeslag pa donne sagen. Dette hurtigskjaerende kjerdet vil gi reduksjon av tilbakeslag narr det vedlikeholdes pa riktig mate.

Et riktig slipt sagkjede kutter gjennom treet uten problemer, selv med svart lite trykk.

Bruk aldri et slovt ether skadet sagkjede. En slov sagkjedekutter forer til akt fysisk belastning, akt vibrasjonsbelastning, utilfredsstellende kuttersultater og akt slitasje.

For jevn og rask kapping ma sagkjedet vedlikeholdes riktig. När flisene er sma og pulveraktige, ma kjeted presses gjennom treet under kapping, eller kjedesnittene til den ene sider er indikatorene pa at kjeted krever sliping. Under vedlikehold av sagkjedet ditt bør du vurdere følgende:

Uriktg filevinkel pa sideplaten kan oke risikoen for en alvorlige tilbakeslag.

三GO

Rakers (dybdemäler) klaring. For lav øker faren for tilbakeslag. Ikke lav'tok til a senke sageevnen.
Hvis skjaretennene har truffet pa harde gjenstander, for eksempel spiker og steiner, ellr har blitt slitpt ned av gjorme ull sand pa veden, ma kjected skjerpes av en kualifisert servicetekniker.

TRANSPORT OG LAGRING

• Ikke oppbevar eller transporter stangsagefestet nar det er i gang. Ta alltid ut batteriet før du lagrer eller transporterer den.
• Plasser alltid føringshylsen på sverdet og kjeted För du setter opp eller transporterer stangsagefeste. Vær noye med Å unngå de skarpe tennene på kjeted.
  Rengjør stangsagen grundig for du lagrer den. Oppbevar stangsagen innendors, pa et tort sted som erlast og/eller utilgengelig for barn og hold unna etsendemidler som hagekjemikalier og avisinngssalter.

NO

Beskytt miljoet

Elektrisk utstyr, brukte batterier og batteriladere ma ikke kastes i husholdningsavfallet!

Ta med dette produitet til autorisert gjenvinning, og gjor det tilgengelig for separat innsamling. Elektriske verktoy ma returneres til et egnet resirkuleringsanlegg.

FEILSOKING

PROBLEM ÅRSAK LÖSNING
MOTOREN KJØRER IKKE.	■ Batteripakken er ikke installert. ■ Ingen elektriskkontakt mellom sagen og batteriet. ■ Batteripakken er utladet. ■ Låseknappen er ikke trykkekettinn fortrykker på utløserbryteren. ■ Batteripakken eller motorenheten erfor opphetet. ■ Sagkjedet sitter fast i treet. ■ Baren og kjuredet er skjevt og er ikke parallelle med huset. ■ Rusk i svedsporet. ■ Rusk i sidedekselet.	■ Installer batteripakken. ■ Fjern batteriet, sjkk kontakter og installer batteripakken. ■ Lad batteripakken. ■ Trykk ned lagespaken og hold den, og trykk deretter på utløserbryteren forå slå pangen.sagen. ■ La batteripakken eller stromhodet avkjøles til temperaturen synker til det anbefalte driftsttemperaturområdet. ■ Slipp utløserbryteren; fjern sagkjedet og sverdet fra veden, og start deretter stangsagen på nytt. ■ Ta ut batteripakken og bytt ut baren og kjuredehenhold til avsnittet "BYTTE AV STANGEN OG KJEDET". Husk alltidå holde baret og kjuredet parlelt med monteringsflaten for du installerer sidedekselet. ■ Press sagkjedet mot treet, flytt stangsagen frem og tilbake forå slippe ut rusk. ■ Fjern batteripakken, fjern deretter sidedekselet og rens ut rusk.

NO

PROBLEM ÅRSAK LØSNING
Motoren går, men kjeted går ikke rundt.	■ Kjetet tar ikke tak i drivhjulet.	■ Ta ut batteripakken og installer kjetet på nytt, og pass på at drivleddene på kjetet sitter helt på tannhjulet.
	■ Utilstrekkelig kjetestramming.	■ Løsne hurtigjusteringsknappen for kjetestramming minstén sirkel mot klokken først, og stram den deretter helt med klokken til kjetet er riktig strammet.
	■ Sløvt kjede.	■ Få skjerpet skjærétennene av en kvalifisert reparator.
	■ Kjetet er installiert baklengs.	■ Ta ut batteripakken og settinn sagkjeden på nytt, i henhold til avsnittet "BYTTE AV STANGEN OG KJEDET".
	■ Slitt kjede.	■ Ta ut batteripakken og bytt ut kjettingen ved à følgæ avsnittet "BYTTE AV STANGEN OG KJEDET".
	■ Tørller overstrukket kjede.	■ Sjekk oljenivæt. Etterfyll oljetanken om nødvendig.
	■ Kjetet er ikke i sverdsporet.	■ Ta ut batteripakken og settinn sagkjeden på nytt, i henhold til avsnittet "BYTTE AV STANGEN OG KJEDET".
Stang og kjede blir varmt og ryker.	■ Kjedeoljetanken er tom.	■ Pafylling av sverd- og kjedeolje.
	■ Rusk i færingsstangsporet.	■ Fjern rusken fra sporet.

GARANTI

EGOGARANTIPOLITIKK

Besk nettstedet egopowerplus.com for fullstendige vilkar og betingelser for EGO-garantipolicyen.

ПОНТАITE BCE ИНСТРУКЦИ!

IPOUHTAITE PYKOBODCTBO NOLb3OBATEJIA

Octaouhbl pck! Ecnbl hncnolb3yeTe Taikne 3eKtpoHbIe yctpoCTBa, KaK kapdnoCTMMyTAp0p, nepe 3Kcnpyatauei DaHHoro yctpoiCTBa npokOHcyIbTyIpyteC b BpaOM. IcNoIb3OBaHMe 3eKtPO6OpDobAHnB HENOCPeDCTBENHO 6bn30CTn OT KAPdNOCTMMyTAp0 MOKet PnBecTN K o6p3oBAHn NOmEx N NOBpeXDeHIO KAPdNOCTMMyTAp0pa.
PENYPNPEXHEHNE. nIy oecneueHHe 63onacHOCTn HaeKHOCTN yctpoCTBa erpMOHTdoJIKeH BbINHrB KBaIIuΦuUPOBAHHcneuaJIACT.

CNMBOJIbI BE30PACHOCTN

Cnmbolb6e30nacchoCTN npeHa3NaHeH bI nI npNBHeHn BHMaH N K Bo3MOKbHIM pckam. CmboBb6e30nacchoCTN, a TAKKe IORcHHeN K HIM, TpebyOT ocoBO R BHMaH N IOHMaH N. PpeynpeXdEHN NO TEXHKe 6e30nacchoCTN cam No Ce6e He yctpaHrO TOnacHOCTb. IVcTpyKuN IN peDynpexJHe H He ZAMHeHOT COOTBeTCTByIOUne MepbI no npedotBpaueHIO HechacThbIX cIyaeB.

A PEPENPPEKDEHNE. Ipeep nncnoB3oBAHnem yctpoiCTBa BHIMATEbHO npouTaNTE BCE INHCTpyKLIN B daHHOM pykoBOcTBe noB3oBAteJI N O3HaKOMbTeCB C npdynpkdaUcMM CNMBOLAMN 6eONACHOCTN, TAKMNN KAK ONACHOCTb, PEPENPPEKDEHNE u BHIMAHNE. HecobIOJeHne BCex npBedeHbIX HIXe INHCTpyKMOXET npNBECTN K NOpaJHeHIO 3NeKTPuueckm TOKOM, BO3HNKHOBeHnIO NOXapa N (IIN) NOnyueHnIO cepbe3hIX TpABM.

RU

UCIOBHBIE O603HAUHIN

Jaee npBedeHIO36paKeHHe I ONCAHHe CMMBOOB 6e3oNaCHO, KOTOpBE MOYr pncyTcBOBaTB Ha daHHOM yCTpoIcTBe.
peed c6bpKoi IVN NcONb3OBAHmEBHIMaTe bHO npOHITaIe BCE IHCTpyKm, npBedeHbIe Ha yCTpoIcTBe, n coBnOaIte IX.

PpeDynpexdHne 06 onachocTn NcnoNb3yTe HaneKuO6yB.

YTo6bI yMeHbWHTb pNCK NOJyEHHaTpaBM, nepei nCIOJIb3OBAHNem ycTPOIcTba Heo6xOIMMO npOHATb N IOHrTa pyKOBOdCTBO no 3KcIIpyatau.

Bo n36eXaHne pUCKa npaKeHn 3eKTPuYeckMM TOKOM paOtaTHe Ha pacCToAHm He Mehee 15 M OT LINH 3eKTPoPepeau. KOHTAK C LINHARM N3eKTPoPepeau INN INCIOb3OBaHnve ycToPoiCTBa PpOM C HMM MOKeT PnBecTu K cEpbe3HO TpaME INN CMePeTeNBOMy NPaKeHnO 3eKTPuYeckMM TOKOM.

IcnoIb3yIte 3aunthIbe oyn. He ocTabnIte noD doXoAeM