PS1003E - Fierăstrău EGO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PS1003E EGO

Riscuri reziduale! Persoanele cu dispozitive electronice precum stimulatoare cardiace ar trebui să se consulte cu medicul (medicii) înainte de a utiliza acest produs. Funcționarea echipamentelor electrice în imediata apropiere a unui stimulator cardiac ar putea provoca interferențe sau defecțiuni ale stimulatorului cardiac. AVERTISMENT: Pentru siguranța și abilitatea produsului, toate reparațiile trebuie efectuate de către un tehnician de service autorizat.

SIMBOLURI PRIVIND SIGURANȚA

Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția și înțelegerea dumneavoastră. Avertizările simbolurilor nu elimină, prin ele însele, niciun pericol. Instrucțiunile și avertizările pe care le oferă acestea nu pot înlocui măsurile adecvate de prevenire a accidentelor. AVERTISMENT: Asigurați-vă că ați citit și înțelegeți toate instrucțiunile privind siguranța din acest Manual de utilizare, inclusiv toate simbolurile de alertă privind siguranța precum „PERICOL”, „AVERTISMENT” și „ATENȚIE” înainte de a utiliza această sculă. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/ sau vătămări corporale grave.

SEMNIFICAȚIA SIMBOLURILOR

Această pagină descrie simbolurile de siguranță ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeți și respectați toate instrucțiunile de pe mașină înainte de asamblare și utilizare. Alertă privind siguranța Purtați încălțăminte de protecțiePentru a reduce riscul de vătămare, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă manualul de instrucțiuni înainte de a utiliza acest produs.Pentru a preveni electrocutarea, nu acționați la mai puțin de 15 m de liniile electrice aeriene. Contactul sau utilizarea în apropierea liniilor electrice poate provoca vătămări grave sau electrocutări care pot duce la deces.Purtați echipament de protecție oculară A nu se expune la ploaie.Purtați echipament de protecție a capuluiAcest produs este în conformitate cu directivele europene aplicabile.Purtați echipament de protecție auditivăAcest produs este în conformitate cu legislația aplicabilă din Marea Britanie.Purtați mănuși de protecțieDeșeurile produselor electrice nu trebuie să e eliminate împreună cu deșeurile menajere. Predați-le unui punct de reciclare autorizat.

Nivel de putere acustică garantat. Emisii sonore în mediul înconjurător conform Directivei comunitare europene.Curent continuuIPX4 Grad de protecție împotriva factorilor externi TensiuneTraducere a instrucțiunilor originaleFERĂSTRĂU CU TIJĂ CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — PS1000E

SPECIFICAȚII Tensiune nominală56 V Lungime șină de ghidare 25 cmPasul lanțului 6,4 mm (1/4’’)Adâncime dinte lanț 1,1 mm (0.043’’)Capacitatea rezervorului de ulei 80 mlNumărul de legături de unitate 56Lungimea sculei (fără tija de extensie)Max. 292 cm Min. 233 cmTemperatură de funcționare recomandată-15°C - 40°CTemperatură de depozitare recomandată-20°C - 70°CTemperatura de încărcare recomandată5°C – 40°CGreutate (fără set de acumulatori, teacă de lanț)4,25 kgNivel de putere sonoră măsurată

97 dB(A) K=2,5 dB(A)Nivel de presiune sonoră în poziția operatorului L 82 dB(A) K=3 dB(A)Nivel de putere sonoră garantată

(conform directivei 2000/14/CE)100 dB(A)Vibrații a Mâner frontal de susținere1,19 м/s

◾ Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu o metodă standard de testare și poate utilizată pentru compararea sculelor între ele; ◾ Valoarea totală declarată poate utilizată în evaluarea preliminară a expunerii. OBSERVAȚIE: Vibrațiile emise în timpul utilizării efective a sculei electrice pot diferi față de valoarea celor declarate pentru scula utilizată; Pentru protejarea operatorului, utilizatorul trebuie să poarte mănuși și protecții auditive în timpul utilizării efective a produsului. DESCRIEREA DESCRIEREA FERĂSTRĂUL CU TIJĂ (Fig. A1)

1. Buton de ajustare rapidă a tensionării lanțului

4. Agățătoare pentru cureaua de umăr

9. Buton de eliberare a acumulatorului

10. Mâner frontal de susținere

11. Manetă de eliberare rapidă

12. Tijă telescopică

18. Lanț de ferăstrău

19. Teacă pentru lanț

LISTA COMPONENTELOR (Fig. A1) Șină și lanț recomandate pentru acest ferăstrău cu tijă DENUMIREA PIESELOR NUMĂR MODELȘină de ghidare AG1000Q, AG1200QLanț de ferăstrău AC1000Q, AC1200Q ASAMBLARE AVERTISMENT: Dacă unele piese sunt deteriorate sau lipsesc, nu utilizați acest produs până la înlocuirea pieselor. Utilizarea acestui produs cu piese deteriorate sau lipsă s-ar putea solda cu vătămări grave. AVERTISMENT: Nu încercați să modicați acest produs sau să creați accesorii nerecomandate pentru acest produs. Orice astfel de modicare sau schimbare reprezintă o utilizare necorespunzătoare și se poate solda cu condiții periculoase care pot conduce la posibile vătămări grave.FERĂSTRĂU CU TIJĂ CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — PS1000E

AVERTISMENT: Scoateți întotdeauna setul de acumulatori din produs înainte de a asambla componente, a efectua reglaje, a curăța sau atunci când produsul nu este utilizat. ASAMBLAREA ȘINEI DE GHIDARE ȘI A LANȚULUI

1. Așezați ferăstrăul cu tijă pe o suprafață fermă, plană,

astfel încât capacul lateral să e orientat în sus.

2. Purtați mănuși. Scoateți capacul lateral (Fig. B).

3. Așezați noul lanț de ferăstrău într-o buclă pe o

suprafață dreaptă și îndreptați orice răsuciri.

4. Așezați verigile lanțului în canelura șinei de ghidare.

Poziționați lanțul astfel încât să existe o buclă în partea din spate a șinei de ghidare (Fig. C). C-1 Verigi de transmisie lanț C-2 Canelură șină de ghidare

5. Mențineți lanțul poziționat pe șina de ghidare

și amplasați bucla lanțului în jurul roții de lanț a ferăstrăului cu tijă. OBSERVAȚIE: O săgeată mică de direcție și un tăietor sunt gravate în carcasa sculei (Fig. D). Când buclați lanțul ferăstrăului pe șina de ghidare, asigurați-vă că, după montarea șinei de ghidare, direcția lanțului de ferăstrău va corespunde săgeții direcției de rotație de pe carcasa sculei, iar forma tăietorilor din partea superioară a șinei de ghidare este în concordanță cu cea a tăietorului de pe carcasă. Dacă se confruntă în direcții opuse, reasamblați lanțul de ferăstrău pe șina de ghidare cu săgețile orientate în aceeași direcție. Șina de ghidare trebuie montată cu placa de reglare orientată în direcția opusă carcasei.

6. Păstrați șina și lanțul paralel cu suprafața de montare.

Atașați capacul lateral la carcasă,astfel încât găurile/ știfturile și șurubul de xare / gaura letului să e aliniate corect unele cu altele (Fig. E). Apăsați capacul lateral spre carcasă, apoi strângeți complet butonul de ajustare rapidă a tensionării lanțului în sensul acelor de ceasornic. Roata dințată excentrică din interiorul capacului lateral este proiectată să asigure că lanțul nu va supra tensionat. NOTĂ: Dacă lanțul se desface, rotiți butonul de reglare rapidă a tensiunii lanțului în sens invers acelor de ceasornic cel puțin o tură, apoi strângeți complet butonul.

7. Rotiți lanțul manual pentru a verica dacă lanțul

este asamblat corect fără legare. În caz contrar, reasamblați lanțul și șina.

Acest ferăstrău cu tijă funcționează sub combinația dintre atașamentul ferăstrăului cu tijă și capul de alimentare (Fig. F). F-1 Atașamentul ferăstrăului cu tijă F-2 Cap de alimentare AVERTISMENT: Niciodată nu instalați, nu îndepărtați sau nu reglați accesoriul ferăstrăului cu tijă în timp ce capul de alimentare este în funcțiune sau dacă acumulatorul este instalat. Dacă motorului nu e oprit și acumulatorul nu e îndepărtat poate duce la vătămări corporale grave. Atașamentul ferăstrăului cu tijă se conectează la capul de alimentare cu ajutorul unui dispozitiv de cuplare.

1. Opriți motorul și scoateți setul de acumulatori.

2. Slăbiți șurubul cu cap de uture.

3. Aliniați săgeata de pe tija dispozitivului cu săgeata de

pe dispozitivul de cuplare și împingeți tija dispozitivului în dispozitivul de cuplare până la auzul unui “clic” distinct, care indică instalarea tijei în poziție (Fig. G). G-1 Șurub uture G-3 Săgeată de pe racord G-2 Buton de eliberare a axului G-4 Săgeată de axul ferăstrăului cu tijă

4. Trageți de tija dispozitivului pentru a vă asigura

că aceasta este bine blocată în cuplor. Dacă nu, rotiți axul ferăstrăului cu tijă dintr-o parte în alta a dispozitivului de cuplare până se anclanșează.

5. Strângeți bine șurubul cu cap de uture.

AVERTISMENT: Asigurați-vă că butonul de aripă este bine strâns înainte de a utiliza echipamentul; asigurați- vă periodic că este bine strâns în timpul utilizării pentru evitarea vătămărilor grave.

FERĂSTRĂULUI CU TIJEI (Nr. Model. EP1000) AVERTISMENT: Niciodată nu atașați sau ajustați niciun atașamentul în timp ce capul de alimentare funcționează sau este cu bateria instalată. Dacă motorului nu e oprit și acumulatorul nu e îndepărtat poate duce la vătămări corporale grave. Aceasta tija de extensie este proiectată pentru utilizare exclusivă cu EGO PS1000E. Nu-l utilizați niciodată cu alte atașamente EGO.FERĂSTRĂU CU TIJĂ CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — PS1000E

Tija de extensie mărește lungimea sculei cu 100cm, extinzând gama de tăiere. Ar trebui să e conectat între atașamentul ferăstrăului cu tijă și capul de alimentare. Un maxim de două tije de extensie (disponibile separat) pot utilizate pe o sculă. Urmați procesul din secțiunea “CONECTAREA ATAȘAMENTULUI FERĂSTRĂULUI CU TIJĂ LA CAPUL DE ALIMENTARE” pentru a instala tija de extensie între atașamentul ferăstrăului cu tijă și capul de alimentare (Fig. H). H-1 Cuplaj pe tija de extensie H-2 Cuplaj pe capul de alimentare OBSERVAȚIE: Odată asamblat corect, tija atașament ferăstrău cu tijă, tija de extensie și capul de alimentare nu trebuie să se separe atunci când sunt trase. Testați întotdeauna conexiunea trăgându-le. Repetați pașii de mai sus dacă piesele pot separate. AVERTISMENT: Dacă atașamentul și tijei de alimentare nu sunt instalate conform instrucțiunilor de mai sus poate duce la vătămări grave sau la deces.

1. Opriți motorul și scoateți setul de acumulatori.

2. Slăbiți șurubul cu cap de uture.

3. Apăsați butonul de eliberare a tijei și, cu butonul

apăsat, trageți sau răsuciți tija ferăstrăului din cuplaj pentru a-l separa de capul de alimentare sau de tija de extensie (dacă este utilizată).

4. Repetați procesul pentru a separa tija de extensie

de capul de alimentare (dacă se utilizează tija de extensie).

1. Opriți motorul și scoateți setul de acumulatori.

2. Slăbiți piulița uture și scoateți-o cu șurubul de

prindere de pe mânerul frontal de susținere (Fig. I1). I-1 Mâner frontal de susținere I-4 Piuliță uture I-2 Manetă de blocare I-5 Clema de blocare I-3 Șurub de prindere

3. Apăsați mânerul de susținere pe arborele capului

de alimentare și întoarceți-l în jos, astfel încât să se îndrepte spre lanțul de ferăstrău (Fig. I2).

4. Introduceți clema de blocare și asamblați șurubul de

prindere cu piulița uture(Fig. I3).

5. Nu strângeți complet piulița uture. Reglați poziția

mânerului frontal de susținere , astfel încât să e între agățătoarea curelei de umăr și manșonul telescopic al tijei (Fig. I4). Mânerul trebuie reglat astfel încât brațul să e drept atunci când utilizați ferăstrăul cu tijă.

6. Apăsați în jos maneta de blocare și strângeți piulița

uture, astfel încât mânerul frontal de susținere să e asigurat împotriva rotației sau mișcării pe arborele capului motor. FUNCȚIONARE PERICOL: Nu tăiați niciodată în apropierea liniilor electrice, a cablurilor electrice sau a altor surse electrice. Dacă șina și lanțul se blochează de orice cablu sau linie electrică, NU ATINGEȚI ȘINA, LANȚUL SAU TIJA! ACESTEA POT FI PUSE SUB TENSIUNE ȘI POT DEVENI FOARTE PERICULOASE. Continuați să țineți ferăstrăul cu tijă de mânerul posterior izolat sau așezați-l pe jos și la distanță de dumneavoastră, într-un mod sigur. Deconectați alimentarea electrică de la cablul sau rul deteriorat înainte de a încerca să eliberați șina și lanțul din cablu sau din r. Contactul cu șina , lanțul, alte părți conductoare ale ferăstrăului cu tija sau cablurile sau liniile electrice sub tensiune va duce la moartea prin electrocutare sau răniri grave. AVERTISMENT: Nu permiteți ca familiarizarea cu acest produs să vă determine să ți neatent. Amintiți-vă că o fracțiune de secundă de neatenție este sucientă pentru a provoca vătămări grave. AVERTISMENT: Purtați întotdeauna ochelari de protecție sau ochelari de protecție cu apărători laterale. Nerespectarea acestei instrucțiuni ar putea avea ca rezultat proiectarea în ochi a obiectelor și alte posibile vătămări grave. AVERTISMENT: Scoateți întotdeauna acumulatorul din produs când asamblați piesele, efectuați reglaje, curățați, transportați sau când nu îl utilizați. Îndepărtarea setului de acumulatori va preveni pornirea accidentală care poate cauza răni personale grave. AVERTISMENT: Nu utilizați nicio componentă sau accesoriu care nu a fost recomandat de producătorul acestui produs. Utilizarea de accesorii nerecomandate se poate solda cu vătămări grave.FERĂSTRĂU CU TIJĂ CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — PS1000E

Înaintea ecărei utilizări, inspectați întregul produs pentru depistarea defectelor, componentelor lipsă sau slăbite precum șuruburi, piulițe, bolțuri, capace etc. Strângeți bine toate elementele de prindere și capacele și nu utilizați acest produs dacă piesele lipsă sau defecte nu sunt înlocuite. APLICAȚII Puteți utiliza acest produs în scopurile menționate mai jos: ◾ Tăierea crengilor unui copac doborât ◾ Tăierea crengilor unui copac OBSERVAȚIE: Scula trebuie utilizată numai în scopul pentru care a fost proiectată. Orice altă utilizare este considerată a caz de utilizare necorespunzătoare.

AVERTISMENT: Nu fumați și nu aduceți în apropierea uleiului sau a ferăstrăului cu tijă surse de foc sau ăcări. Uleiul se poate deversa și cauza un incendiu. OBSERVAȚIE: În momentul cumpărării, ferăstrăul cu tijă nu este umplut cu ulei. Este esențial să umpleți rezervorul cu ulei de lanț înainte de utilizare. Operarea ferăstrăului cu tijă fără ulei de lanț sau atunci când nivelul uleiului este sub o anumită cantitate va duce la deteriorarea ferăstrăului cu tijă . Durata de viață a lanțului și capacitatea de tăiere depind de ungerea optimă. Lanțul este lubriat automat cu ulei de lanț în timpul funcționării, dacă există sucient ulei în rezervor. Nivelul uleiului trebuie, de asemenea, vericat după ecare 20 de minute de utilizare și reumplut după cum este necesar.

1. Detașați setul de acumulatori de la capul de

2. Curățați capacul rezervorului de ulei și zona din jurul

acestuia pentru a vă asigura că nu cade murdărie în rezervorul de ulei.

3. Așezați ferăstrăul cu tijă pe o suprafață fermă, plană,

astfel încât capacul rezervorului de ulei să e orientat în sus, apoi scoateți capacul (Fig. J).

4. Se toarnă cu grijă ulei pentru șină și lanț în rezervor

până se umple până la gâtul rezervorului. Aveți grijă să nu lăsați să se scurgă ulei din deschidere. Ștergeți orice exces de ulei. OBSERVAȚIE: ◾ Nu folosiți niciodată ulei sau alți lubrianți care nu sunt proiectați special pentru a folosiți pe șină și lanț. Acest lucru poate duce la un sistem înfundat de ulei, care poate provoca uzura prematură a șinei și a lanțului. ◾ Vericați frecvent nivelul uleiului și reumpleți după cum este necesar. ◾ Nu utilizați uleiuri murdare, uzate sau alte uleiuri contaminate. Pot apărea deteriorări ale șinei sau ale lanțului. ◾ Este normal ca uleiul să se inltreze din ferăstrău atunci când nu este utilizat. Pentru a preveni inltrarea, goliți rezervorul de ulei după ecare utilizare, apoi rulați ferăstrăul timp de un minut. Când depozitați instrumentul pentru o perioadă lungă de timp, asigurați- vă că lanțul este ușor lubriat; acest lucru va preveni rugina pe lanț și pinionul de bare. ◾ Pentru a conserva resursele naturale, vă rugăm să reciclați sau să eliminați uleiul în mod corespunzător. Consultați autoritatea locală în domeniul deșeurilor pentru informații suplimentare privind opțiunile disponibile de reciclare și de eliminare. REGLAREA TIJEI TELESCOPICE (Fig. K)

1. Ridicați maneta de eliberare rapidă pentru a debloca

2. Extindeți tija telescopică la lungimea necesară.

3. Apăsați maneta de eliberare rapidă în jos pentru a

bloca în siguranță tija telescopică.

ASAMBLAREA CURELEI DE UMĂR

Apăsați cârligul curelei pentru a-l deschide și a-l atașa pe agățătoarea curelei de umăr pe ferăstrău (Fig. L). Reglați curea de umăr într-o poziție confortabilă de lucru. AVERTISMENT: În caz de urgență, îndepărtați imediat cureaua de pe umăr pentru a evita rănirea

INSTALAREA/ÎNDEPĂRTAREA SETULUI DE

ACUMULATORI NOTĂ: Reîncărcați complet setul de acumulatori înaintea primei utilizări. Utilizați numai seturile de acumulatori și încărcătorii din g. A2. Pentru atașare Aliniați nervurile de pe acumulator cu fantele de instalare și apăsați în jos setul de acumulatori până la auzul unui clic (Fig. M). AVERTISMENT: Asigurați-vă că acumulatorul este blocat înainte de funcționare. Imposibilitatea de a plasa în siguranță acumulatorul ar putea duce la căderea acumulatorului, ceea ce ar duce la vătămări corporale grave.FERĂSTRĂU CU TIJĂ CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — PS1000E

AVERTISMENT: Întotdeauna aveți grijă de picioarele dumneavoastră, copiii sau animalele din jurul dumneavoastră când apăsați butonul de detașare al acumulatorului. În cazul căderii setului de acumulatori, pot rezulta răniri grave. Nu detașați NICIODATĂ setul de acumulatori când vă aați la înălțime. Pentru detașare Apăsați butonul de detașare al setului de acumulatori și scoateți setul de acumulatori (Fig. N). LUMINA DE LUCRU CU LED (Fig. O) Lumina de lucru cu LED-uri se aă în partea din față a atașamentului ferăstrăului cu tijă, în linie cu lanțul de ferăstrău. Această caracteristică oferă o lumină suplimentară pentru ca utilizatorii să vadă unde se aă lanțul de ferăstrău atunci când taie ramurile sus în copac. Lumina de lucru se va aprinde automat la strângerea comutatorului de declanșare și va oprită la aproximativ 10 secunde după eliberarea comutatorului de declanșare.

PORNIREA/OPRIREA MAȘINII

Înainte de a porni ferăstrăul cu tijă

AVERTISMENT: NU PUNEȚI NICIODATĂ CAPUL

DE ALIMENTARE ÎN FUNCȚIUNE FĂRĂ UN DISPOZITIV ATAȘAT. Nu încercați să porniți capul de alimentare înainte de a conecta atașamentul ferăstrăului cu tijă. OBSERVAȚIE: Înainte de a porni ferăstrăul cu tijă, vericați ajustarea rapidă a tensiunii lanțului, nivelul uleiului și dacă lanțul și dinții sunt ascuțiți. De asemenea, sunt necesare metode de prindere, picior echilibrat și distanță adecvată departe de sol (Fig. Q). Pentru a începe (Fig. P)

1. Instalați setul de acumulatori.

2. Asigurați-vă că niciun obiect sau obstrucții care ar

putea intra în contact cu șina și lanțul nu se aă în imediata vecinătate.

3. Prindeți ferm mânerul de susținere și mânerul din

spate, folosind ambele mâini.

4. Apăsați și mențineți apăsat butonul de siguranță, după

care strângeți trăgaciul declanșator pentru a porni ferăstrăul. Eliberați butonul de siguranță și strângeți în continuare comutatorul de declanșare pentru funcționare continuă. AVERTISMENT: Nu încercați să porniți ferăstrăul atunci când lanțul de ferăstrău este într-o tăietură sau în contact cu orice suprafață. Oprirea Mutați ferăstrăul cu tijă departe de zona de tăiere, și apoi eliberați comutatorul de declanșare pentru a opri ferăstrăul cu tijă. AVERTISMENT: Întotdeauna scoateți setul de acumulatori din ferăstrău în timpul pauzelor de lucru și după terminarea lucrării. PROCEDURA DE TĂIERE DE BAZĂ (Fig. R) Urmați pașii de mai jos pentru a preveni deteriorarea scoarței copacului sau a arborelui. Nu utilizați o mișcare de tăiere înainte și înapoi.

1. Faceți o primă tăietură supercială (1/4 din diametrul

crengii) pe partea inferioară a crengii, aproape de creanga principală sau de trunchi.

2. Faceți a doua tăietură din partea superioară a crengii

față de prima tăietură. Continuați tăierea prin creangă până când creanga se separă de copac. Fiți pregătiți să echilibrați greutatea sculei atunci când creanga cade.

3. Faceți o tăietură nală aproape de trunchi.

OBSERVAȚIE: Pentru a doua și ultima tăietură (din partea superioară a crengii sau a ramurii), țineți crampoanele verticale sprijinite pe creanga care se taie (Fig. S). Acest lucru va ajuta la stabilizarea trunchiului și va facilita tăierea. Lăsați lanțul să taie pentru dvs.; exercitați doar o presiune ușoară în jos. Dacă forțați tăierea, se pot deteriora șina, lanțul sau motorul. S-1 Gheară

4. Eliberați comutatorul de declanșare imediat ce tăierea

este nalizată OBSERVAȚIE: Nerespectarea procedurilor adecvate de tăiere va duce la blocarea șinei și a lanțului și la prinderea sau blocarea crengii. Dacă se întâmplă acest lucru:

1. Opriți motorul și scoateți setul de acumulatori.

2. Dacă se poate ajunge la creangă de la sol, ridicați

creanga în timp de țineți ferăstrăul. Această mișcare ar trebui să elibereze „prinderea” și să elibereze ferăstrăul.

3. Dacă ferăstrăul este încă prins, apelați la un

profesionist pentru asistență.

Acest ferăstrău cu tijă este proiectat pentru tăierea ramurilor și crengilor mici de până la 20cm (pentru unealtă cu bară de ghidare de 25cm) sau 25cm (pentru unealtă cu bară de ghidare de 30cm) în diametru. Pentru cele maiFERĂSTRĂU CU TIJĂ CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — PS1000E

bune rezultate, respectați următoarele precauții.1. Planicați tăierea cu atenție. Fiți conștienți de direcția în care va cădea ramura. AVERTISMENT: Ramurile pot cădea în direcții neașteptate. Nu stați direct sub ramura care se taie.2. Cea mai tipică aplicație de tăiere este poziționarea unității la un unghi de 60° sau mai puțin, în funcție de situația specică, așa cum se arată în Fig. T. Pe măsură ce unghiul arborelui ferăstrău cu tijă față de sol crește, dicultatea de a face prima tăietură (din partea inferioară a crengilor) crește.3. Îndepărtați ramurile lungi în mai multe etape.4. Tăiați mai întâi ramurile inferioare pentru a permite ramurilor superioare să cadă într-un spațiu mai liber.5. Lucrați lent, ținând ambele mâini pe ferăstrău cu o strângere fermă. Păstrați-vă stabilitatea și echilibrul.6. Păstrați copacul între dvs. și lanț în timp ce bucățiți. Tăiați din partea laterală a copacului opus ramurii pe care o tăiați7. Nu tăiați de pe scară; acest lucru este extrem de periculos. Lăsați astfel de operațiuni pentru profesioniști.8. Nu efectuați tăietura nală lângă creanga principală sau trunchi până când nu ați tăiat o mare parte a crengii pentru a reduce greutatea. Respectarea procedurilor adecvate de tăiere va împiedica scoaterea scoarței de pe creanga principală.9. Nu utilizați ferăstrăul cu tijă pentru tăierea copacilor sau tăiere pe capră.10. Pentru a preveni electrocutarea, nu acționați la mai puțin de 15 m de liniile electrice aeriene.(Fig. T).11. Țineți toți trecătorii la o distanță de cel puțin 15 m (Fig. T). ÎNTREȚINEREA AVERTISMENT: Înainte de a inspecta, a curăța sau a efectua operațiuni de service asupra aparatului, opriți motorul, asigurați-vă că toate componentele mobile sunt oprite și îndepărtați setul de acumulatori dacă este nevoie. Nerespectarea acestor instrucțiuni se poate solda cu vătămări corporale grave sau distrugerea bunurilor. AVERTISMENT: La depanare, utilizați numai piese de schimb identice. Utilizarea oricăror altor piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare. Pentru a asigura siguranța și abilitatea, toate reparațiile, altele decât cele enumerate în aceste instrucțiuni de întreținere, trebuie efectuate de un tehnician de service calicat. AVERTISMENT: Purtați întotdeauna mănuși atunci când manipulați lanțul de ferăstrău. Lanțul este ascuțit și poate conține bavuri.

ÎNTREȚINERE GENERALĂ

Evitați utilizarea solvenților când curățați piese din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la diverse tipuri de solvenți comerciali și se pot defecta prin utilizarea acestora. Utilizați lavete curate pentru a îndepărta murdăria, praful, uleiul, unsoarea etc. CURĂȚARE ◾ După ecare utilizare, îndepărtați reziduurile de pe lanț și de pe șina de ghidare cu ajutorul unei perii moi. Ștergeți suprafața ferăstrăului cu tijă cu o cârpă curată, umezită cu o soluție ce conține un detergent slab. ◾ Îndepărtați capacul lateral, după care utilizați o perie moale pentru îndepărtarea reziduurilor de pe șina de ghidare, lanț, roată dințată și capac lateral. ◾ Îndepărtați întotdeauna așchiile, rumegușul și murdăria de pe canelura șinei de ghidare când înlocuiți lanțul ferăstrăului.Toate operațiile de întreținere ale ferăstrăului cu tijă, cu excepția celor înșirate în aceste instrucțiuni de întreținere, trebuie efectuate de personal de service autorizat.

ÎNLOCUIREA ŞINEI ŞI A LANŢULUI

Când înlocuiți șina de ghidare și lanțul, întotdeauna utilizați combinația de șină și lanț specicate în secțiunea „Șină și lanț recomandate pentru acest ferăstrău cu tijă”.1. Scoateți bateria și lăsați ferăstrăul să se răcească. Asigurați-vă că capacul rezervorului de ulei este închis pentru a preveni scurgerile de ulei.2. Poziționați ferăstrăul pe o parte pe o suprafață fermă, plană, astfel încât capacul lateral să e orientat în sus.3. Purtați mănuși. Scoateți capacul lateral (Fig. U). Curățați capacul lateral cu o cârpă uscată. 4. Scoateți șina și lanțul uzate de pe suprafața de montare.5. Instalați o nouă bară de ghidare și un lanț de ferăstrău, urmând instrucțiunile «ASAMBLAREA ȘINEI DE GHIDARE ȘI A LANȚULUI» din secțiunea «ASAMBLARE». OBSERVAȚIE: Este momentul potrivit ca să vericați roata dințată pentru depistarea urmelor de uzură excesivă.FERĂSTRĂU CU TIJĂ CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — PS1000E

ÎNTREȚINEREA ȘINEI DE GHIDARE

Când șina de ghidare prezintă semne de uzură, dezasamblați-o de pe ferăstrău. Scoateți șurubul și placa de reglare stabilite, inversați șina de ghidare (Fig. V) și reinstalați placa de reglare pe noua parte a șinei de ghidare (Fig. W) pentru a distribui uzura pentru o durată maximă de viață a șinei. Șina de ghidare trebuie curățată în ecare zi de utilizare și vericată pentru depistarea uzurii. Așchierea sau bavurarea șinelor face parte din procesul normal de uzură al șinei. Astfel de defecte pot netezite cu o pilă imediat după ce au loc. O șină cu următoarele defecte trebuie înlocuită. ◾ Uzură în interiorul șinelor ce permite lanțului să stea în lateralul șinei. ◾ Șină de ghidare îndoită. ◾ Șine crăpate sau sparte. ◾ Șine întinse. Suplimentar, șina de ghidare este echipată în vârf cu o roată dințată. Roata dințată trebuie unsă săptămânal cu o siringă cu grăsime pentru a prelungi durata de viață a șinei. Utilizați o siringă pentru a unge zilnic cu ulei de lanț prin oriciul de lubriere (Fig. X). Întoarceți șina de ghidare și asigurați-vă că oriciile de lubriere și canelurile lanțului nu sunt acoperite de impurități. X-1 Roată de lanț în vârful șinei de ghidare X-2 Oriciu de lubriere

ÎNTREȚINEREA LANȚULUI

Cu acest ferăstrău utilizați numai lanțuri cu risc redus de recul. Acest lanț de tăiere rapidă va reduce reculul dacă este întreținut corect. Un ferăstrău ascuțit corect va secționa lemnul fără efort, chiar și cu forță de apăsare foarte mică. Nu utilizați niciodată un lanț tocit sau deteriorat. Un lanț tocit de ferăstrău are tendința să apese mai tare, duce la creșterea încărcăturii vibratorii, la rezultate de tăiere nesatisfăcătoare și la uzură sporită. Pentru tăiere uniformă și rapidă, lanțul de ferăstrău trebuie întreținut corespunzător. Când așchiile de lemn sunt mici și prăfoase, când lanțul trebuie forțat prin lemn în timpul tăierii sau dacă lanțul taie într-o parte sunt indicatori că lanțul trebuie ascuțit. În timpul întreținerii lanțului, luați în considerare următoarele: ◾ Un unghi necorespunzător de pilire al plăcii laterale poate crește riscul de recul sever. ◾ Distanța dintre limitatoarele de adâncime. Prea mică, va crește potențialul de recul. Insucient de mică, descrește capacitatea de tăiere. ◾ Dacă dinții de tăiere lovesc obiecte tari precum cuiele și pietrele, sau dacă s-au murdărit de noroi sau nisip de pe lemn, dați lanțul la ascuțit unui tehnician de service autorizat.

TRANSPORTAREA ȘI DEPOZITAREA

◾ Nu depozitați și nu transportați ferăstrăul cu tijă când acesta este în funcțiune. Îndepărtați întotdeauna setul de acumulatori înainte de a depozita sau transporta scula. ◾ Plasați întotdeauna teaca de șină pe șina de ghidare și lanț înainte de a depozita sau transporta ferăstrăul cu tijă. Fiți precaut pentru a evita dinții ascuțiți ai lanțului. ◾ Curățați bine ferăstrăul cu tijă înainte de a-l depozita. Păstrați ferăstrăul cu tijă la interior, într-un loc uscat care să e blocat și/sau inaccesibil copiilor și păstrați-l departe de agenții corozivi, cum ar substanțele chimice de grădină și sărurile de dezghețare. Protejarea mediului înconjurător Nu eliminați echipamentul electric, acumulatorul epuizat și încărcătorul de acumulator împreună cu deșeurile menajere! Predați acest produs unui punct de reciclare autorizat sau puneți-l la dispoziția colectării separate. Sculele electrice trebuie returnate unui centru de reciclare ecologic.FERĂSTRĂU CU TIJĂ CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — PS1000E

Motorul nu funcționează. ◾ Setul de acumulatori nu este atașat de ferăstrăul cu tijă. ◾ Atașați setul de acumulatori la ferăstrăul cu tijă. ◾ Nu există contact electric între ferăstrău și acumulator. ◾ Îndepărtați acumulatorul, vericați contactele și reinstalați setul de acumulatori. ◾ Setul de acumulatori este descărcat. ◾ Încărcați setul de acumulatori. ◾ Butonul de siguranță nu este apăsat înainte de a apăsarea trăgaciului declanșator. ◾ Apăsați în jos maneta de blocare și țineți-o apăsată, după care apăsați comutatorul de declanșare pentru a porni ferăstrăul cu tijă. ◾ Setul de acumulatori sau capul de alimentare sunt prea erbinți. ◾ Lăsați acumulatorul sau capul de alimentare să se răcească până când temperatura scade la intervalul de temperatură de funcționare recomandat. ◾ Lanțul este prins în lemn. ◾ Eliberați comutatorul de declanșare; scoateți lanțul și șina de ghidare din lemn, după care reporniți ferăstrăul. ◾ Bara și lanțul sunt înclinate și nu sunt paralele cu carcasa. ◾ Scoateți acumulatorul și înlocuiți bara și lanțul urmând secțiunea „ÎNLOCUIREA ȘINEI ȘI A LANȚULUI”. Nu uitați întotdeauna să țineți bara și lanțul paralele cu suprafața de montare înainte de a instala capacul lateral. ◾ Reziduuri în canelura șinei. ◾ Apăsați din nou ferăstrăul pe lemn, deplasați ferăstrăul cu tijă înainte și înapoi pentru îndepărtarea reziduurilor. ◾ Reziduuri în capacul lateral. ◾ Îndepărtați setul de acumulatori, după care detașați capacul lateral și curățați reziduurile.FERĂSTRĂU CU TIJĂ CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — PS1000E

Motorul funcționează, dar lanțul nu se rotește. ◾ Lanțul nu anclanșează roata de lanț. ◾ Scoateți setul de acumulatori și reinstalați lanțul, asigurându-vă că verigile de transmisie de pe lanț sunt aranjate complet pe roata de lanț. ◾ Tensiune lanț insucientă. ◾ Slăbiți butonul de ajustare rapidă a tensionării lanțului minim un cerc în sens opus acelor de ceas mai întâi, după care strângeți-le complet în sensul acelor de ceas până când lanțul este tensionat corect. ◾ Lanț tocit. ◾ Ascuțirea dinților lanțului trebuie efectuată de către un tehnician de service calicat. ◾ Lanț instalat pe dos. ◾ Scoateți setul de acumulatori și reinstalați lanțul de ferăstrău urmând instrucțiunile din secțiunea „ÎNLOCUIREA ȘINEI ȘI A LANȚULUI”. ◾ Lanț uzat. ◾ Scoateți setul de acumulatori și înlocuiți lanțul de ferăstrău urmând instrucțiunile din secțiunea „ÎNLOCUIREA ȘINEI ȘI A LANȚULUI”. ◾ Lanț uscat sau întins excesiv. ◾ Vericați nivelul de ulei. Umpleți rezervorul de ulei dacă este nevoie. ◾ Lanț neinstalat pe canelurile șinei. ◾ Scoateți setul de acumulatori și reinstalați lanțul de ferăstrău urmând instrucțiunile din secțiunea „ÎNLOCUIREA ȘINEI ȘI A LANȚULUI”.Șina și lanțul se încălzesc și emană fum. ◾ Rezervorul de ulei de lanț este gol. ◾ Umplerea cu lubriant de șină și de lanț. ◾ Reziduuri în canelura șinei de ghidare. ◾ Curățați reziduurile din canelură. GARANȚIE

POLITICA PRIVIND GARANȚIA EGO

Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.com pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO.56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI VIŠINSKI OBREZOVALNIK — PS1000E 181