PS1003E - Fierăstrău EGO - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - PS1003E EGO

MANUAL DE UTILIZARE PS1003E EGO

Riscuri reziduale! Persoanele cu dispositive electronic precum stimulatoare cardiace ar trebui sa se consulte cu medicul (medicii) inante de a utiliza acest produs. Functionarea echipamentelor elecrice in imediata apropiere a unui stimulator cardiac ar putea provoca interferente Sau defeciuni ale stimulatorului cardiac.
A VERTISMENT: PENTRU siguranta s fiabilitatea produsului, toate reparatiile trebuie efectuate de ctre un tehnician de service autorizat.

SIMBOLURI PRIVIND SIGURANTA

Scopul simbolurilor privind siguranta este sa va atraga atentia asupra pericoleor posibile. Simbolurile privind siguranta si explicatiile furnizate cu acestea merita atentia si intelegerea dumneavoastr. Avertizarile simbolurilr nu elimina, prin ele insele, niciun pericol. Instructiunile si averizarile pe care le ofera acestea nu pot inlocui maserile adevate de prevenire a accidentelor.

A VERTISMENT: Asigurat-va c a titi citit si intelege toate instrucijunile privind siguranta din acest Manual de utilise, inclusiv toate simbolurile de alerta privind siguranta precum PERICOL", "AVERTISMENT" si ATENTIE" inante de a utiliza aceastacu. Nerespectarea tuturor instrucijunilor enumerate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu s/ Sau vatamari corporale grave.

SEMNIFICATIA SIMBOLURILOR

Această pagină descrie simbolurile de siguranta ce pot apârea pe acest produs. Cititi, intelegeți si respectați todo instrucțunile de pe masină inainte de asamblareși Utilizare.

Alerta privind siguranta Purtatı incaltaminte de prote

Pentru a reduce riscul de vătãmare, Utilizatorul trebuie să cîteasca să să ințeleagă manuâlul de instruetiuni inainte de a utiliza acest produs.

Pentru a preveni electrocutarea, nu actiona la mai putin de 15 m de linile eletrice aeriene. Contactul sau Utilizarea in apropierea linilor eletrice poate provoca vatamari grave sau electrocutari care pot duce la deces.

Purtati echipament de protectie oculara A nu se expune la pbaie.

Purtati echipament de protectie a capului

Acest produs este in conformitate cu directivele europene aplicabile.

Acest produs este in conformitate cu legislata aplicabila din Marea Britannie.

Deseurile produselor eletrice nu trebuie sa fie eliminate impreuun cu deseurile menajere. PredaJI-le unui punct de reciclare autorizat.

Nivel de putere acustica garantat. Emisii sonore in mediu inconjurator conform Directivei comunitare europene.

Current continuu

IPX4 Grad de protectie impotriva factorilor externi

Tensiune

SPECIFICATION

Tensiune nominală		56 V = =
Lungime șiână de ghidare 25 cm
Pasul lanțului 6,4 mm (1/4")
Adâncime dinte lanț 1,1 mm (0.043")
Capacitatea rezervorului de ulei 80 ml
Numărul de legături de unitate 56
Lungimea sculei (fãră tija de extensie)		Max. 292 cmMin. 233 cm
Temperatura de functiònare recomandata		-15°C - 40°C
Temperatura de depositare recomandata		-20°C - 70°C
Temperatura de incârcare recomandata		5°C - 40°C
Greutate (fãră set de accumulator, teacă de lanț)		4,25 kg
Nivel de putere sonora măsurățA		97 dB(A)K=2,5 dB(A)
Nivel de presiune sonora în poziţia operatorului LpA		82 dB(A)K=3 dB(A)
Nivel de putere sonora garantatățA (conform directei 2000/14/CE)		100 dB(A)
Vibratiuia an	Mâner frontal de sustinere	1,19 M/s2K=1,5 M/s2
	Mâner posterior	1,01 M/s2K=1,5 M/s2

DESCRIEREA

DESCRIEREA FERASTRAUL CU TJA (Fig. A1)

1. Buton de ajustare rapida a tensionarii Iantului
2. Lumina de lucru LED
3. Capac lateral
4. Agatatoare pentru cureaua de umar
5. Tijā de extensie
6. Buton de blocare
7. Tragaci declansator
8. Maner posterior
9. Buton de eliberare a accumulatorului
10. Maner frontal de sustinere
11. Manetă de eliberare rapidă
12. Tijā telescopica
13. Curea de umar
14. Capac rezervor de ulei
15. Rezervor de ulei
16. Ghearā
17. Sină de ghidare
18. Lant de ferstrau
19. Teacā pentru lant

LISTA COMPONENTELOR (Fig. A1)

Sina si Iant recomandate pentru acest ferastrau cu tija

DENUMIREA PIESELOR NUM AR MODEL

Sina de ghidare AG1000Q, AG 1200Q

Lant de ferăstrău AC1000Q, AC 1200Q

• Valoarea totală declarata a vibratiilor a fost masurata in conformitate cu o metodă standard de testare si poate fi utilizata pentru compararea sculeor intre ele;
• Valoarea totală declarata poate fi utilizata in evaluarea, preliminara a expunerii.

OBSERVATIE: Vibratiile emise in timpul utilizarii efective a sculei electrice pot differi fata de valoarea celor declarate pentru scula utilizata; Pentru protejarea operatorului, utilizatorul trebuie sa poarte manusi si protectii auditive in timpul utilizarii efective a produsului.

ASAMBLARE

A VERTISMENT: Daca unele piese sunt deteriorate sau lipsesc, nuutilizati acest produs panla inlocuirea pieseler. Utilizarea acestui produs cu piese deteriorate sau lipsa s-ar putea solda cuvatamari grave.
A VERTISMENT: Nu incercati sà modificati acest produs sa sà creati accesori nerecomandate pentru acest produs. Orice astfel de modificare sa schimbare reprezinta outilizare necorespunzatoare si se poate solda cu condiţii periculoase care pot conducie la posibilevatamari grave.

A VERTISMENT: Scoateti intotdeauna setul de accumulator di produs inainte de a asambla componente, a efectua reglaje, a curata sau atunci cand produsul nu este utilizes.

ASAMBLAREA SINEI DE GHIDARE SI A LANTULUI

1. Asezati ferastrul cu tijapeo suprafata ferma, plana, astfel incat capacul lateral sa fie orientat in sus.
2. Puratai manusi. Scoatei capacul lateral (Fig. B).
3. Asezati noul lan t de ferastrau intr-o buca pe o suprafata drepta s indreptati orice rasuciri.
4. Asezati vergile lanlului in canelura sinei de ghidare. Positionati lanlul astfel incat sa existo o buclain partea din spate a sinei de ghidare (Fig.C).

C-1 Verigi de transmisie Iant

C-2 Canelura sina de ghidare

1. Mentineti Iantul poziionat pe sina de ghidare si amplasati bucla Iantului in jurul rotii de Iant a ferastraului cu tija.
   OBSERVATIe: O sageata micà de direcţie ŞI un tāietor sunt gravate i n carcasa sculei (Fig. D). Cánd buclati Iantul ferăstrăului pe sina de ghidare, asiguratī-va cà, dupa montarea sinei de ghidare, directia Iantului de ferăstrau va corespunde sagetii directie de rotatie de pe carcasa sculei, iar forma tāietorilor din partea superioarà a sinei de ghidare este i n concordanța cu cea a tāietorului de pe carcasa. Daca se confronta i n direcţi opuse, reasamblati Iantul de ferăstrau pe sina de ghidare cu sagetile orientate in aceeasi direcţie. Sina de ghidare trebuie montatá cu placà de reglare orientata i n directia opusă carcasei.
2. Păstrați sinași lanțul parallei cu suprațața de montare. Atațați capacul lateral la carcasă, astfel incat găurile/ stifturileși surubul de fixare / gaura filetuluiși fie aliniate corect unele cu altele (Fig. E). Apăsăti capacul lateral spre carcasă, apoi strângeti complet butonul de ajustare rapidă a tensionarii lanțului in sensul acelor de ceasornic. Roata dință excentrică din interiorul capacului lateral este proiectata sa asigure ca lanțul nu va fi supra tensionat.

NOTA: Daca Iantul se desface, rotiti butonul de reglare rapid a tensiunii Iantului in sens invers acelor de ceasornic cel putin o tura, apoi strangeti complet butonul.

1. Rotiti Iantul manual pentru a verifica dacă Iantul este asamblat corect fara legare. In caz contrar, reasamblati Iantul si sina.

CONECTAREA ACCESORIULUI FERASTRAULUI CUTIJA LA CAPUL DE ALIMENTARE

Acest ferastrau cu tija functioneaza sub combinataia dontre atasamentul ferastraului cu tija si capul de alimentare (Fig. F).

F-1 Atasamentul ferastraului cu tijia
F-2 cap de alimentare

A VERTISMENT: Niciodatau nu instalati, nu indepartatu sau nu reglati accesoriul ferastraulu cu tijaf in timp ce capul de alimentare este in functiune Sau dacacumulatorul este instalat. Daca motorului nu e oprit si accumulatorul nu e indepartat poate duce la vatamari corporale grave.

Atasamentul ferastraului cu tja se conecteazla capul de alimentare cu ajutorul unui dispositiv de cuplare.

1. Opriti motorul si scoateti setul de accumulatori.
2. Slabiti surubul cu cap de fluture.
3. Aliniati sāeata de pe tija dispositivului cu sāeata de pe dispositivul de cuplare si impingeti tija dispositivului in dispositivul de cuplare pānă la auzul unui "clic" distinct, care indicà instalarea tijei in positie (Fig. G).

G-1 Šu	rub fluture G-3		Săgeata de pe racord
G-2	Buton de eliberare a axului	G-4	Săgeata de axul ferăstrăului cu tijă

1. Trageti de tija disposizitivului pentru a va asigura ca aceasta este bine blocata in cuplor. Daca nu, rotiti axul ferastrului cu tija dintr-o parte in alta a disposizitivului de cuplare pana se anclanseaza.
2. Strangeti bine surubul cu cap de fluture.

A VERTISMENT: Asigurati-va cã butonul de aripa este bine strans inainte de a utiliza echipamentul; asigurati-va periodic ca este bine strans in timpul utilizarii pentru evitarea vatamarilor grave.

CONECTAREA TIJEI DE EXTENSIE INTRE CAPUL DE ALIMENTARE S1 ATAŞAMENTUL FERASTRAULICU TIJEI (Nr. Model. EP1000)

A VERTISMENT: Niciodata nu atasa tsi sau ajustati niciun atasamentul in timpe capul de alimentare functioneaza sau este cu bateria instalata. Daca motorului nu e oprit si accumulatorul nu e indepartat poate duce la vatakari corporale grave.

Aceasta tja de extensie este proiecta pentru'utilizare exclusivă cu EGO PS1000E. Nu-l utilizati niciodata cu alte atasamente EGO.

三GO

Tija de extensie mareste lungimea sculei cu 100cm, extinzand gama de taiere. Ar trebui sa fie conectat intre atasamentul ferastrauliu cu tija si capul de alimentare. Un maxim de doua tije de extensie (disponibile separat) pot fi utilize pe o scula.

Urmatu procesul din sectiunea "CONECTAREA ATASAMENTULUI FERASTRAULUI CU TIA LA CAPUL DE ALIMENTARE" pentru a instala tja de extensie intre atasamentul ferastrului cu tja si capul de alimentare (Fig. H).

H-1 copraj petija de extensie

H-2 Cuplej pe capul de alimentare

OBSERVATIE: Odata asamblat corect, tija atasament ferastrau cu tija, tija de extensie si capul de alimentare nu trebuie sa se separare atunci cand sunt trase. Testati intotdeauna conexiunea tragandu-le. Repetu piasi de mai sus dacai piesele pot fi separate.

A VERTISMENT: Daca atasamentul si tije de alimentare nu sunt instalate conform instructiunilor de mai sus poate duce la vatamari grave sau la deces.

DECONECTAREA ACCESORIULUI DE LA CAPUL DE ALIMENTARE

1. Opriti motorul si scoatei setul de accumulatori.
2. Slabiti surubul cu cap de fluture.
3. Apasati butonul de eliberare a tijei si, cu butonul apasat, trageti sau rasiciti tja ferastraului din cuplaj pentru a-l separa de capul de alimentare sau de tija de extensie (dac'a este Utilizata).
4. Repetati procesul pentru aSeparated ija de extensie de capul de alimentare (dac se utilizeazaa tja de extensie).

MONTAREA SI REGLAREA MANERULUI FRONTAL DE SUSTINERE

1. Opriti motorul si scoatei setul de acumulatori.
2. Slabiti piulita fluture si scaoatei-o cu surubul de prindere de pe manerul frontal de sustinere (Fig. 11).

I-1	Mân er frontal de sustinere	I-4 Piulita fluture
I-2	Manetà de blocare	I-5 Clema de blocare
I-3 Šurub de prindere

1. Apasati manerul de sustinere pe arborele capului de alimentare si intoarceti-l in jos, astfel incat sa se indrepte spre lanul de ferastru (Fig. 12).
2. Introduci ci clema de blocare si asamblati surubul de prindere cu piulita fluture(Fig. 13).
3. Nu strangeti complepi piula fluture. Reglati pozitia manerului frontal de sustinere, astfel incat sa fie intre agatatoarea curelei de umar si mansonul telescopic al tije (Fig. 14). Manerul trebuie reglat astfel incat braul sa fe drept atunci cand utilizati ferastraul cu tija.
4. Apasati in jos maneta de blocare si strangei piulita fluture, astfel incat manerul frontal de sustinere sa fie asigurat impotrivata rotatiei Sau miscarii pe arborele capului motor.

FUNCTIONARE

PERICOL: Nu taiati niciodata in apropierea linilor elecrtce, a caburilor elecric sau a alter surse elecrtce. Daca sina sI Ianlul se blocheaz de orice cablu sau linie elecrtca, NU ATINGETI SINA, LANTUL SAU TIJA! ACESTEA POT FI PUSE SUB TENSIUNE sI POT DEVENI FOARTE PERICULOASE. Continuati sI tinei ferastraul cu tija de manerul posterior izolat sa uasezati-1 pe jos si la distanla de dumneavoastr, intr-un mod sigur. Deconnectati alimentarea electrica de la cabul Sau firul deteriorat inainte de a ncerca sI elibera sina sI Ianlul din cablu Sau din fir. Contactul cu sina, Ianlul, alte parti conducfoare ale ferastrului cu tja sau caburile sau linile elecrtce sub tensiune va duce la moartea prin electrocutare sau raniri grave.
A VERTISMENT: Nu permitei ca familiarizarea cu acest produs sa va determine sa fiti neatent. Aminti-va ca o fractiune de secunda de neatentie este suficienta pentru a provoca vatamari grave.
A VERTISMENT: Purtati intotdeauna ochelari de protecje Sau ochelari de protectie cu aparatori laterale. Nerespectarea acesti instructiuni ar putea avea ca rezultat projiectarea in ochi a obiectelor si alte posibilevatamari grave.
A VERTISMENT: Scoatei intotdeauna accumulatorul din produs cand asamblati piesele, efectuati reglaje, curatai, transportei sau cand nu il utilizi. Indepartarea setului de accumulatori va preveni pornirea accidentala care poate cauza rani personale grave.
A VERTISMENT: Nu utiliziţi nizio componentă sau accesoriu care nu a fost recomandat de producțorul acestui produs. Utilizarea de accessorii nerecomandate se poate solda cu vătamâri grave.

Inaintea fiecarei utilizari, inspectati intregul produs pentru depistarea defelector, componentelor lipsa sau slabite precum suruburi, piulte, bolturni, capace etc. Strangeti bine toate elementele de prindere si capacele si nuutilazi acest produs daca piesele lipsa sau defecte nu sunt inlocuite.

APLICATII

Puteti utilizes acest produs in scopurile mentionate mai jos:

Taierea crengilor unui copac doborat
Taierea crengilor unui copac

OBSERVATIE: Scula trebuie utilizata numai in scopul pentru care a fost projectata. Orice alta utilizes este considerata a fi caz de'utilize necorespunzatoare.

UMPLERA REZERVORULUI DE ULEI CU LUBRIFIANT DE SINA SI DE LANT

A VERTISMENT: Nu fumati si nu aduceti in apropierea uleiului sa a ferastrului cu tija surse de foc Sau flacari. Uleiul se poate deversa si cauza un incendiu.

OBSERVATIE: In momentul cumpararii, ferastraul cu tijanu este umplut cu uei. Este esentiaI sa umplei rezervorulcu uei de lan inainte de utilizare. Operarea ferastraulicu tijara faru uei de lan sau atunci cand nivelul uleiului estsub o anumita cantitate va duce la deteriorarea ferastraulucu tijj.Durata de viata a lanului si capacitatea de taiere depind de ungerea optima.Lantul estle lubriatif automat cu uei de lan in timpul functionarii,daca exista suficient ueiin rezervor.Nivelul uleiului trebuie, de asemenea, verificat dupa fiecare 20 de minute de utilizare si reumlput dupacum este necessar.

1. Detaşati setul de accumulatori de la capul de alimentare.
2. Curatai capacul rezervorului de ulei si zona din jurul acestua pentru a va asigura ca nu cade murdarie in rezervorul de ulei.
3. Asezati ferastrul cu tja pe o suprafata ferma, plana, astfel incat capacul rezervorului de uei sa fie orientat in sus, apoi scoatei capacul (Fig.J).
4. Se toarnă cu grijă ulei pentru sinași lanț in rezervor până se umple până la gâtul rezervorului. Aveti grijă sa nu lasati să se scură ulei din deschidere. Štergeti orice exces de ulei.

OBSERVATIE:

• Nu folositi niciodata ulei sau alti lubricianti care nu sunt proiectati special pentru a fi folositi pe sina si lan. Acest lucru poate duce la un system infundat de ulei, care poate provoca uzura prematura a sinei si a lanului.

• Verificazioni frecent nivelul uleiului si reumpleti dupa cum esteneccasar.

• Nu utilizati uleiuri murdare, uzate sau alte uleiuri contaminate. Pot aparea deteriorarai ale sinei sau ale lantului.
• Este normal ca uleiul sa se infiltreze din ferastrau atunci cand nu este Utilizat. Pentru a preveni infiltrarea, goliti rezervorul de ulei dupa ficare utilizes, apoi rulati ferastraul temp de un minut. Cand depositate instrumentul pentru o periodad lunga de temp, asigurati va ca lanul este uor lubrifiat; acest lucru va preveni rugina pe lant si pinionul de bare.
  Pentru a conserva resursele naturale, va rugam sa reciclati sa sa eliminati uleiul in mod corespunzator. Consultati autoritatea locala in domeniul deseurilor pentru informati suplementare privind optunile disponibile de reciclare si de eliminare.

REGLAREA TIJEI TELESCOPICE (Fig. K)

1. Ridicati maneta de eliberare rapida pentru a deblocata jia telescopica.
2. Extindeti tija telescipica la lungimea necessitiesa.
3. Apasati maneta de eliberare rapida injos pentru abloca in siguranta tija telescopia.

ASAMBLAREA CURELEI DE UMÄR

Apasati carligul curelei pentru a-1 descichse si a-1 ata se pe agatatoarea curelei de umar pe ferastru (Fig. L). Reglati curea de umar intro poziiecomfortabla delucru.

A VERTISMENT: In caz de urgente, indepartati imediat cureaua de pe umar pentru a evita ranirea

INSTALAREA/INDEPARTAREA SETULUI DE ACUMULATORI

NOTA: Reincarcai complet setul de accumulatori inaintea primei utilizari.

Utilizi numai seturile de accumulatori si incarcatori din fig. A2.

Pentru ataare

Aliniati nervurile de pe accumulator cu fantele de instalare si apasa t in nosetul de accumulatori panla auzul unui clic (Fig. M).

A VERTISMENT: Asigurat-va cã acumulatorul est blocat inante de fonctionare. Imposibilitatea de a plasa in siguranta accumulatorul ar putea duce la caderea accumulatoruluiui, ceea ce ar duce la vatamari corporale grave.

三GO

AVERTISMENT: Intotdeauna aveti grijä de picoarele dumneavoastrà, copii sau animalele din jurul dumneavoastrà cänd apasati butonul de detasare al accumulatorului. In cazul caderii setului de accumulatorò, pot rezulta raniri grave. Nu detasaşi NICIODATA setul de accumulatoròcand va aflatla la inaltime.

Pentru detahare

Apasati butonul de detasaare al setului de accumulatori si scoatei setul de accumulatori (Fig. N).

LUMINA DE LUCRU CU LED (Fig. O)

Lumina de lucru cu LED-uri se afla in partea din fata a atasamentului ferastrului cu tja, in linie cu lantul de ferastrau. Aceastacaracteristica ofera o luminasupplementara pentru cautilizatorii sa vada unde se afla Iantul de ferastrau atunci cand taie ramurile sus in copac.

Lumina de lucru se va aprinde automat la strangerea comutatorului de declansare si va fi oprita la aproximativ 10 secunde dupa eliberarea comutatorului de declansare.

PORNIREA/OPRIREA MAŞINII

Inaine de a porni ferastraul cu tija

A VERTISMENT: NU PUNETI NICIODATA CAPUL DE ALIMENTARE IN FUNCITUNE FÄR UN DISPOZITIV ATASAT. Nu incercati sā poriti capul de alimentare inante de a conecta atasamentul ferästräului cu tja.

OBSERVATIE: Inainte de a porni ferastraul cu tija, verificati ajustarea rapida a tensiunii lanlului, nivelul uleiului si dacanlulsi dintii sunt ascutiti. De asemenea, sunt necessare metode de prindere, pictor echilibrat si distană adevata departe de sol (Fig. Q).

Pentru a incepe (Fig. P)

1. Installati setul de accumulatori.
2. Asigurat-va cnicun object sau obstrutti care ar putea intra in contact cu sina si Iantul nu se afla in imediata vecinatate.
3. Prindeti ferm manerul de sustinere si manerul din spate, folosind ambele maini.
4. Apasati si membranenti apasat butonul de siguranta, dupa care strangeti tragaciul declansator pentru a porni ferastraul. Eliberati butonul de siguranta si strangeti in continuare comutatorul de declansare pentru fonctionare continua.

A VERTISMENT: Nu incercati sã porniti ferastrăul atunci cand Ianțul de ferastrău este intr-o tăietura sau in contact cu orice suprafata.

Oprinea

Mutati ferastraul cu tja departe de zona de taiere, si apoi eliberati comutatorul de declansare pentru a opri ferastraul cu tja.

A VERTISMENT: Intotdeauna scoatei setul de accumulator din ferastrau in timpul pauzeler de lucru si dupa terminarea lucrarii.

PROCEDURE DAE TAIERE DE BAZA (Fig.R)

Urmati pasii de mai jos pentru a preveni deteriorarea scoartei copacului sau a arborelui. Nu utilizati o miscare de taiere inainte si inapoi.

1. Faceti o prima taietura superficiala (1/4 din diametrul crengii) pe partea inferioara a crengii,aproape de creanga principala sau de trunchi.
2. Faceti a doua taietur din partea superioar a crengii fata de prima taietur. Continuati taierea prin creangapana cand creanga se separa de copac. Fiti pregatiti sa echilibrati greutatea sculei atunci cand creangacade.
3. Faceti o taietur a finalaaprope de trunchi.

OBSERVATIE: Pentru a doua si ultima taietura (din partea superioara a crengii sau a ramurii), tinei crampoanele verticale sprijinite pe creanga care se taie (Fig. S). Acest lucru va ajuta la stabilizarea trunchiului si va facilita taierea. Lasati lanul sa taie pentru dvs.; exercitatei doar o presiune usoara in jos. Daca foratai taierea, se pot deteriorora sina, lanul sau motorul.

S-1 Shearà

1. Eliberati comutatorul de declansare imediat ce taierea este finalizata

OBSERVATIE: Nerespectarea procedurilor adevate de taiere va duce la blocarea sinei si a lanlului si la prinderea Sau blocarea crengii. Daca se intampla acest lucru:

1. Opriti motorul si scoatej setul de accumulatori.
2. Daca se poate ajunge la creanga de la sol, ridicati creanga in tamp de tinei ferastraul. Aceasta miscare ar trebui sa elibereze "prinderea" si sa elibereze ferastraul.
3. Daca ferastraul este inca prins, apelati la un profesionist pentru asistenta.

TÄIEREA CRENGILOR UNUI COPAC Şİ DOBORÁREA TRUNCHIURILOR

Acest ferastrau cu tja este proiectat pentru taierea ramurilor si crengilor mici de pana la 20cm (pentru unealtacu bara de ghidare de 25cm) Sau 25cm (pentru unealtacu bara de ghidare de 30cm) in diametru. Pentru cele mai

bune rezultate, respectati urmatoarele precautii.

1. Planificati taierea cu atentie. Fiti constienti de direccta in care va cadea ramura.

A VERTISMENT: Ramurile pot cadea in directi neasteptate. Nu stati direct sub ramura care se taie.
2. Cea mai tipica aplicatie de taiere este positioarea unitati la un unghi de 60^ Sau mai putin, in functie de situata specifica, aca cum se arata in Fig. T. Pe masura ce unghiul arborelui ferastrau cu tja fata de sol creste, dificultatea de a face prima taietur (din partea inferiorarara crengilor) creste.
3. Indepartati ramurile lungi in mai multe etape.
4. Tāiati mai intāi ramurile inferioare pentru a permite ramurilor superioare sā càdā intr-un spatiu mai liber.
5. Lucrati lent, tinand ambele maii pe ferastrau cu o strangere ferma. Pastrati-va stabilitatea si echilibrul.
6. Păstrati copacul intre dvs. si lan in tim pe bucăti.
Tăiati din partea laterala a copacului opus ramurii pe care o tăiati
7. Nu tāiati de pe scarā; acest lucru este extrem de periculos. Lāsati astfel de operatiuni pentru professionisti.
8. Nu efectuati taietura finala lengā creanga principalā sau trunchi pānā cánd nu ati taiat o mare parte a crengjü pentru a reduce greutatea. Respectarea procedurilor adecvate de tāiere va impiedica scoaterea scoartei de pe creanga principalā.
9. Nu utilizi fi erastrul cu tija pentru taierea copacilor sau taiere pe capra.
10. Pentru a preveni electrocutarea, nu actionati la mai putin de 15 m de linile electrice aeriene.(Fig. T).
11. Tinei toti trecatori la o distantà de cel putin 15 m (Fig. T).

INTRETTINEREA

A VERTISMENT: Inante de a inspecta, a curata sau a efectua operatiuni de service asupra aparatului, opriti motorul, asigurat-va ca toate componentele mobile sunt oprite si indepartar setul de accumulator daca este nevoie. Nerespectarea acestor instructiani se poate solda cuvatamari corporale grave sau distrugerea bunurilor.

A VERTISMENT: La depanare, utiliziţi numai PIESE de schimb identice. Utilizarea oricăr OR alter piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare. Pentru a asigura siguranta si fiabilitateea, toate reparatajile, altele decât cele enumerate in acesto instrutiuni de intretinere, trebuie efectuate de un tehnician de service calificat.

A VERTISMENT: Purtati intotdeauna manusi atunci cand manipulati Iantul de ferastrau. Lantul este ascutit si poate contine Bavuri.

INTRETINERE GENERALÄ

Evitatiutilizarea solventlorcand curata piese din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile sa se deterioraze de la diverse tipuri de solventi commerciali si pot defecta prinutilizarea acestora. Utiliziati lavete curate pentru a indeparta murdaria, praful, uleiul, unsoarea etc.

CURATARE

• Dupa ficare'utilizar, independarati rezidururile de pe Iant si de pe sina de ghidare cu ajutorul unei perii moi. Stergeti suprafata ferastraului cu tija cu o carpa curata, umezita cu o solutie ce contine un detergent slab.
• Indepartatu capacul lateral, dupa care utilizati o perie moale pentru indepartarea rezidurilor de pe sina de ghidare, lan, roata dinatata si capac lateral.
• Indepartati intotdeauna achéile, rumegusul si murdaria de pe canelura sinei de ghidare cand inlocuiIantul ferastraului.

Toate operatiile de intretinere ale ferastrului cu tija, cu exceptia celor insirate in aceste instructiuni de intretinere, trebuie efectuate de personal de service autorizat.

INLOCUIREA INEIIA LANTULUI

Cand inlocuti sina de ghidare si Iantul, intotdeauna utilizati combinata de sina si Iant specifie in sectiunea „Sina si Iant recomandate pentru acest ferastrau cu tija".

1. Scoatei bateria sI lasati ferastraul sa se raceasca Asigurat-va ca capacul rezervorului de ulei este inchis pentru a preveni scurgerile de ulei.
2. Positionati ferastrul pe o parte pe o suprafata ferma, plana, astfel incat capacul lateral sa fie orientat in sus.
3. Puratai manusi. Scoatei capacul lateral (Fig. U). Curatai capacul lateral cu o capra uscata.
4. Scoatei sina si Iantul uzate de pe suprafata de montare.
5. Installati o noua bara de ghidare si un lan t de ferastrau, urmand instructiunile «ASAMBLAREA SINEI DE GHIDARE SI A LANTULUI» din sectiunea «ASAMBLARE».

OBSERVATIE: Este momentul potrivit ca sa verificati roata dintata pentru depistarea urmelor de uzură excessiva.

INTRETINEREA SINEI DE GHIDARE

Cand sina de ghidare prezinta semne de uzura, dezasamblati-o de pe ferastrau. Scoatei surubul si placar de reglare stabilite, inversati sina de ghidare (Fig.V) si reinstalati placar de reglare pe noua parte a sinei de ghidare (Fig.W) pentru a distribui uzura pentru o durata maxima de viata a sinei. Sina de ghidare trebuie curata in ficare zi de Utilizare si verificata pentru depistarea uzurii. Aschierea sau bavurarea sinelor face parte din procesul normal de uzura al sinei. Astfel de defece pot fi netezite cu o pila imediat dupa ce au loc. O sina cu urmatoarele defece trebuie inlocuita.

Uzura in interiorul sinelor ce permite Iantului sa stea in lateralul sinei.
Sina de ghidare indoita.
Sine crapate sau sparte.
Sine intinse.

Supplementar, sina de ghidare este echipata 在 varf cu o roata dintata. Roata dintata trebuie unsa saptamanal cu o siringa cu grasime pentru a prelungi durata de viata a sinei. Utilizati o siringa pentru a unge zilnic cu uei de lant prin orificiul de lubrifiere (Fig. X). Intoarceti sina de ghidare si asigurati-va ca orificile de lubrifiere si canelurile lantului nu sunt acoperite de impuritatei.

X-1 Roata de Iant in varful sinei de ghidare
X-2 Orificiu de lubrifiere

Dacà dintii de tāiere lovesc obiecte tari precum cuielesi pietrele, sau dacà s-au murdarit de noroi sai nisip depe lemn, dai Iantul la ascutit unui tehnician de service autorizat.

TRANSPORTAREA SI DEPOZITAREA

• Nu deposizati si nu transporte i ferastrul cu tija cand acesta este in functiune. Indepartati intotdeauna setul de accumulatorinainte de a deposita sau transporte scula.
  Plasati intotdeauna teaca de sina pe sina de ghidare si Iant inainte de a depozita sau transporte ferastraul cu tija. Fiti precaut pentru a evita dinii ascuti ai lantului.
  Curatai bine ferastraul cu tija inainte de a-l depozita. Pastrati ferastraul cu tija la interior, intr-un loc uscat care sa fie blocat si/sau inaccesibil copilor si pastrati-1 departe de agentii corozivi, cum ar fi substanstele chimice de gradina si sarurile dedezghetare.

Protejarea mediului inconjurator

Nu eliminati echipamentul electric, accumulatorul epuizat si incarcatorul de accumulator impreuna cu deseurile menajere!

Predati acest produs unui punct de reciclare autorizat sau puneti-l la dispositia colectarii separate. Sculele electrice trebuie returnate unui centru de reciclare ecologic.

INTRETINEREA LANTULUI

Cu acest ferastrau utilizati numai lantri ci risc redus de recul. Acest lan t de taiere rapida va reduce reculul daca este intretinut correct.

Un ferästräu ascuţit corect va sectiona lemnul fāră efort, chiar si cu fortă de apăsare foarte mică.

Nuutilizi niciodata un lan tocii sa deteriorat. Un lan toci de ferastrau are tendinta sa apese mai hare, duce la cresterea incarcaturii vibratori, la rezultate de taiere nesatisfacatoare si la uzura sporita.

Pentru taiere uniforma si rapidă, lanțul de ferăstrau trebuie intreţinut corespunzător. Când aschiile de lemn sunt mici si praproase, cand lanțul trebuie forat prin lemn in timpul tăieri si pau dacă lanțul taie intr-o parte sunt indicatori ca lanțul trebuie ascutit. In timpul intretinerii lanțului, luatai in considerare următoarele:

• Un unghi necorespunzator de pilire al placii laterale poate creste riscul de recul sever.
• Distança dentre limitatoarele de adancime. Prea mica, va creste potenjualul de recul. Insuficient de mica, descrente capacitatea de taiere.

DEPANAREA

PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
Motorul nu functionează.	■ Setul de accumulator nu este atașat de ferăstrăul cu tijă. ■ Nu există contact electric înter ferăstrăuși accumulator. ■ Setul de accumulator este descărcat. ■ Butonul de siguranta nu este apășat îniate de a apășarea trăgaciului declanțator. ■ Setul de accumulator sau capul de alimentare sunt prea fierbînti. ■ Lanțul este prins în lemn. ■ Barași lanțul sunt încateși nu sunt ■ Reziuduri în canelura sinei. ■ Reziuduri în capacul lateral.	■ Atașați setul de accumulator la ferăstrăul cu tijă. ■ Indepărtăti accumulatorul, verificăți contactele și reinstalăți setul de accumulator. ■ Incărcatai setul de accumulator. ■ Apăsăti în jos maneta de blocare și tineti-o apăsătă, după care apăsăti comutatorul de declanțare pentru a porni ferăstrăul cu tijă. ■ Lăsăti accumulatorul Sau capul de alimentare să se răcească până cănc temperature scade la intervalul de temperatură de fonctionare recomandat. ■ Eliberăti comutatorul de declanțare; scoateți lanțul și sina de ghidare din lemn, după care repornți ferăstrăul. ■ Scoateți accumulatorul și lnlocuiți bara și lanțul urmânşechenițea „INLOCUIREA ŞINEI și A LANTULUI". Nu uitași înotideaună și tineti-Barași lanțul paralele cu suprațața de montare înunte de a instală capacul laterol. ■ Apăsăti din nou ferăstrăul pe lemn, deplasăți ferăstrăul cu tijă îniate și inapoi pentru îndepărtarea rezidururilor. ■ Indepărtăti setul de accumulatorul, după care detașați capacul lateral și curăței rezidururile.
Motorul functionează, dar lanțul nu se rotește.	Lanțul nu anclansează roata de lanț. Tensiune lanț insufficientă. Lanț tocit. Lanț instalat pe dos. Lanț uzat. Lanț uscat sau în inscis excessiv. Lanț neinstalat pe canelurile sinei.	Scoateți setul de acumulatoriși reinstalați lanțul, asigurându-vă că verigile de transmisie de pe lanț sunt aranjate complet pe roata de lanț. Slăbîți butonul de ajustare rapidă a tensionarii lanțului minim un cercîn sens opus acelor de ceas mai înță, după care strângeti-le complet în sensul acelor de ceas până că lanțul este tensionat corect. Ascutirea dinților lanțului trebuie efectuată de către un tehnician de service calificat. Scoateți setul de acumulatoriși reinstalați lanțul de ferăstrău urmând instrucțiunile din secțiunea „INLOCUIREA ŞINEI ŞI A LANTULUI". Scoateți setul de acumulatoriși inlocuiți lanțul de ferăstrău urmând instrucțiunile din secțiunea „INLOCUIREA ŞINEI ŞI A LANTULUI". Verificăți nivelul de ulei. Umplței rezervorul de ulei dacă este nevoie. Scoateți setul de acumulatoriși reinstalați lanțul de ferăstrău urmând instrucțiunile din secțiunea „INLOCUIREA ŞINEI ŞI A LANTULUI".
Sinași lanțul se incâlzescși emană fum.	Rezervorul de ulei de lanț este gol. Reziuduri în canelura sinei de ghidare.	Umplereau cu lubrifiant de sinăși de lanț. Curățati rezidurile din canelură.

GARANTIE

POLITICA PRIVIND GARANTIA EGO

Vá rugam sá consultati site-ul egopowerplus.com pentru termenii si condiţile complete ale politicii privind garantia EGO.

PREBERITE VSA NAVODILAI!

PREBERITE PRIOČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO