PS1003E - Saha EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	Sähköketjusaha, teho 1000 W, terän pituus 30 cm
Käyttö	Erinomainen oksien leikkaamiseen, puun sahaamiseen ja puutarhatöihin
Huolto ja korjaus	Tarkista säännöllisesti ketjun kireys, voitele ketju ja ohjainkisko
Turvallisuus	Varustettu ketjun jarrulla, ylikuormitussuoja, suositellaan käyttämään käsineitä
Yleistä tietoa	Kevyt paino paremman käsiteltävyyden vuoksi, 5 metrin virtajohto

Usein kysytyt kysymykset - PS1003E EGO

Kuinka kokoan EGO PS1003E -sahan?

Kokoa EGO PS1003E -saha kiinnittämällä ensin kahva sahaan käyttöohjeiden mukaisesti. Varmista, että kaikki ruuvit ovat tiukasti kiinni.

Mikä on EGO PS1003E -sahan terän pituus?

EGO PS1003E -sahassa on 30 cm pitkä terä.

Kuinka vaihdan sahan terän?

Terän vaihtamiseksi sammuta saha ja irrota se pistorasiasta. Käytä mukana tullutta asennusavainta löysätäksesi terän kiinnitysruuvin, poista vanha terä ja aseta uusi paikalleen varmistaen, että se on kunnolla kiinni. Kiristä kiinnitysruuvi.

Mikä on EGO PS1003E -sahan leikkauskapasiteetti?

EGO PS1003E -sahan maksimileikkauskapasiteetti on 10 cm halkaisijaltaan.

Kuinka huollan EGO PS1003E -sahani?

Huollaksesi sahasi, puhdista terä ja kotelo säännöllisesti kuivalla liinalla. Tarkista säännöllisesti ruuvit ja kiinnikkeet varmistaaksesi, että ne ovat tiukasti kiinni.

Sopiiko EGO PS1003E -saha ulkokäyttöön?

Kyllä, EGO PS1003E -saha on suunniteltu ulkokäyttöön, mutta sitä suositellaan säilytettäväksi suojassa säältä, kun sitä ei käytetä.

Mitä materiaaleja voin sahata EGO PS1003E -sahalla?

EGO PS1003E -saha on ihanteellinen puun, oksien ja vastaavien materiaalien sahaamiseen. Vältä kovien materiaalien, kuten metallin, sahaamista.

Kuinka paljon EGO PS1003E -saha painaa?

EGO PS1003E -saha painaa noin 2,5 kg.

Sisältyykö EGO PS1003E -sahaan lisävarusteita?

Kyllä, EGO PS1003E -sahan mukana tulee sahaterä, asennusavain ja käyttöohje.

Kuinka voin ottaa yhteyttä asiakaspalveluun ongelmatilanteessa?

Ota yhteyttä asiakaspalveluun käyttämällä käyttöohjeessa annettuja yhteystietoja tai vierailemalla EGO:n verkkosivuilla lisätietoja varten.

KÄYTTÖOHJE PS1003E EGO

A Jannosriski! Henkiloiden, joilla on sydimentahdistin tai muu vastaava elektroninen laite, tulisi keskustella laakarin kanssa ennen taman tuoteen kayttoa. Sakholaitteiden kaytto sydimentahdistimen lahettyvillaa saattaa hairita tahdistimen toimintaa tai aiheuttaa vakavan toimintahairion.
VAROITUS: Pateván huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava käytto.

TURVALLISUUSSYMBOL

Turvallisuussymbolien tarkoituksaena on kiinnittaa huomiota mahdollisin vaaroihin. Turvallisuussymbolit ja niiden selitykset on syyta lukea tarkkaan ja ymmartaa perusteellisesti. Varoitussymbolit eivat yksinaan poista vaaran mahdolissuutta. Niiden antamat oheet ja varoitukset eivat korva kunnollisia onnettoukuksen ehakisytoimenpiteita.

VAROITUS: Lue ja ymmärä tän käyttooppaan kaikku turvallisuusohjeet, mukaan lukien kaikki turvallisuvaotitussymbolit, kuten "VAARA", "VAROITUS" ja "HUOMIO" ennen laitteen käytämistä. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sahköskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon.

SYMBOLIEN MERKITYKSET

Tällä sivulla kuvataan ja esitelläan turvallisuussymbolit, jotka saattavat esiintyä tassä tuotteessa. Lue, ymmärra ja noudata kaikkia laitteen ohjeita ennen kuin yrität koota sen tai kayttä sitä.

Turvallisuushalytys Kayta turvajalkineita

Kayttäjan on luettava ja ymmärrettäva kayttöopas ennen tämän laitteen kayttöa loukkaantumisvaaran vahentämiseksi.

Välta sahköskut, alä käytä alle 15 metrin etaisyydellā ilmasahkölinjoista. Kosketus sahkölnjaan tai käytö sahkölinjan lahellä voi aiheuttaa vakavan henkilovahingon tai kuolemaan johtavan sahköskun.

Käytä silmäuojaimia Alä altista sateelle.

Käytä suojakypärä Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-irektiivejä.

Käytä kuulosuojaämia

Tämä tuote vastaa sovellettavaa UK-lainsaadantö.

Käytä suojakäsineitä

Vanhoja sahkolaitteia ei saa havittakotitalousjatteen mukana. Vie laitevaltuutettuun kierratyslaitokseen.

Taattu aanitehotaso. Melupaaastot ymparistoon Euroopan yhteison direktivin mukaiset.

Tasavirta

IPX4 Kotelointiluokka V Jannite

TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite		56 V =
Terälevyn pituus 25 cm
Ketjujako 6,4 mm (1/4")
Ketjumittari 1,1 mm (0,043")
Ölysällön tilavuus 80 ml
Vetolenkkien märä 56
Työkalun pituus (ilman jatkovartta)		Maks. 292 cm Min. 233 cm
Suositeltu käytölmpötila -15-40°C
Suositeltu säilytyslmpötila -20-70°C
Suositeltu latauslmpötila 5-40°C
Paino (ilman akkua tai sahan suojusta)		4,25 kg
Mitatu äinitehotaso LWA		97 dB(A) K=2,5 dB(A)
Äänenpaineen taso käytäjän kohdalla LPA		82 dB(A) K=3 dB(A)
Taattu äen ten tehotoso LwA (mitattu 2000/14/EY mukaisesti)		100 dB(A)
Tärinä a	Etupukahva	1,19 m/s2 K=1,5 m/s2
	Takakahva	1,01 m/s2 K=1,5 m/s2

• Ilmoitetu tärinān kokonaispaästöarvo on mitattu standarditestausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla tyokaluja keskenäan;
  Ilmoitettua tarinan kokonaispaastaroarvoa voidaan kayttmyos altistumisen alustavaan arvointin.

HUOMAUTUS: Tyokalun kayton aikana mitattu
todellinen tärinapäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta
kokonaispäästöarvostyokalun kayttotavasta johtuen;
kayttajän suojaamiseksi tulee kayttä kaseineita ja
kuulosuojaimia varsinaisissa kayttölosuheissa.

KUVAUS

TUNNE VARSISAHASI (kuva A1)

1. Ketjun kireyden pikasaatunuppi
2. LED-työvalo
3. Sivukansi
4. Olkahihnan ripustin
5. Jatkovarsi
6. Lukituksen vapautuspainike
7. Liipaisinkytkin
8. Takakahva
9. Akun vapautuspainike
10. Etuapukahva
11. Pikavapautusvipu
12. Teleskooppivarsi
13. Olkahihna
14. Oljytankin korkki
15. Ollysaliio
16. Katkontapiikit
17. Laippa
18. Teraketju
19. Terasuoja

PAKKAUSLUETTELO (kuva A1)
Tahān varsisahaan suositellut laipat ja ketjut

OSAN NIMI MALLIN NUMERO
Laippa	AG1000Q, AG1200Q
Teräketju	AC1000Q, AC1200Q

KOKOAMINEN

A VArOITUS: Jos jokin osa on vahingoittunut tai puuttuu, ala kayta tuotetta ennen kuin osat on vaihdettu. Tuotteen kaytto viottuneilla tai puuttuvilla osilla voi aiheuttaavakavan henkilovahingon.
A VArOITUS: Al' yrita muuttaa tata tuotetta tai kayttaa siinla lisavarusteita, joita ei ole sunniteltu kaytettaviksi tamnan tuotteen kanssa. Mika tanhsa talainen muokkaus tai muutos on vaarinkaytos ja saattaa aiheuttaa vaarallisen tilan, joka saattaa johtaa vakavaan henkilovammaan.

A VArOITUS: Poista akku laitteesta aina, kun kokoat osia, teet saatjai tai puhdistat laitetta, tai kun et kayta laitetta.

TERÄLEVYN JA KETJUN KOKOAMINEN

1. Aseta varsisaha tukevalle, tasaiselle alustalle siten, etta sivukansi on ylospain.
2. Käytä kaseineita. Irrota sivukansi (kuva B).
3. Aseta uusi teraketju tasaiselle alustalle ja oikaise kaikkki kiertymat.
4. Aseta ketjun vetolenkit teralaipan uraan. Sjoita ketju siten, etta silmukka on teralaipan takaosassa (kuva C).

C-1 Ketjun vetolenkit

C-2 Teralevyn ura

1. Pida ketjua paikallaan teralaipassa ja aseta silmukka varsisahan vetopyor'an ymparille.

HUOMAUTUS: Tyokalun koteloon on kaiverrettu pieni suuntanuoli ja leikkuri (kuva D). Kun pujotat teraketjun laipan paalle, varmista laipan kiinnittamisen jälkeen, etta teraketjun suunta vastaa tyokalun kotelossa olevaa pyorimissuuunnan nuolta ja etta laipan ylosassa olevien leikkureiden muoto on yhdenmukainen kotelossa olevan leikkurin muodon kanssa. Jos nuolet osoittavat vastakkaisin suuntiin, asenna teraketju uudelleen laipan paalle siten, etta nuolet osoittavat samaan suuntaan. Laippa on asennettava siten, etta saatolevy osoittaa poispain kotelosta.

1. Pida laippa ja ketju yhdenuuntaisina asennuspinnan kanssa. Kiinittā svukansi koteloon siten, ettā reliā/tapit ja kiinittyspultti/kierrereikä ovat oikein kohdakkain (kuva E). Paina svukansi koteloa kohti, kiristā sitten ketjun kireyden pikasātunuppi loppuin asti myotāpäävään. Epäkeskopyörä svukannen sisäpuolella on suunnitelu varmistamaan, etta ketjua ei yoi kiristää likaa.

HUOMAA: Jos ketju lystyy, kaanna ketjun kireyden pikasaatunppia vastapaivaa vahintaan yksi kierros ja kirista nuppi sitten loppuun.

1. Pyorita ketjua kasin tarkistaaksesi, etta ketju on oikein asennetu eikä jäa kiinn. Muutoin asenna ketju ja teralevy uudelleen.

VARSISAHAOSAN KIINNITTÄMINEN AKKUPÄAHAN

Tama varsisaha on varsisahaosan ja akkupaan yhdistelma (kuva F).

F-1 Varsisahalisaosa
F-2 Akkupaa

VAROITUS: Alä koskaan kiinnita tai saadda
varsisahaosaa, kun akkupaa on käynnissä, tai kun al on asennettuna. Moottorin sammuttamatta jattamine akun poistamatta jattaminen voivat aiheuttaa vakava henkilovahingon.

Varsisaahaosa yhdistyy akupaaan liitoskappaleen avulla.

1. Pysäytä moottori ja poista akku.
2. Löysää siipinuppi.
3. Kohdista lisaosan varren nuoli liitoskappaleen nuoleen ja paina varsisahan varta liitoskappaleeseen, kunnes kuulet "nakshtavan" aen. Se ilmaisee, etta varsisahan vari on paikoillaan (kuva G).

G-1 Sii	pinuppi G-3		Liitoskappaleen nuoli
G-2	Varren vapautuspainike	G-4	Nuoli varsisahan varressa

1. Tarkasta lisaoan varren psvvyys liitoskappaleessa vetamalla varta. Jos se ei psy, kaanna varsisahan varta puolelta toiselle liitoskappaleessa, kunnes vari naksahtaa paikoilleen.
2. Kiristä siipinuppi kunnolla.

VAROITUS: Varmista, etta siipinuppi on kunnolla kiristetty ennen laitteen kayttamista; tarkista sen kireys saannollisesti kayton aikana vakavien henkilovahinkojen valttamiseksi.

JATKOVARREN YHDISTÄMINEN AKKUPÄAN JA VARSISAHALISÄOSAN VÄLIIN (mallinumero EP1000)

VAROITUS: Ala koskaan kiinnita tai saadla lisaosaa, kun akkupaa on kaynnissaa, tai kun akku on asennettuna. Moottorin smmuttamatta jattaminen ja akun poistamatta jattaminen voivat aiheuttaa vakavan henkilovahingon.

Tämä jatkovarsi on suunnitelu käytettäväksi yksinomaan EGO PS1000E-mallin kanssa. Alä käytä sita muiden EGO-lisäosien kanssa.

Jatkovarsi lisä tyokalun pituutta 100 cm, mika laajenta sahausaluetta. Se tulee yhdistä varsisahaosan ja alkupaän valiin. Yhdessä tyokalussa voidaan kayttä enintäan kahta jatkovartta (saatavana erikseen).

Noudata kohdan "VARSISAHAOSAN KIINNITTAMINEN AKKUPAAHAN" ohjeita asentamisessa ja kiinnitta jatkovarsi varsisahaosan ja akkupaan vallin (kuva H).

H-1 Jatkovarren liitoskappale
H-2 Akkupaan liitoskappale

HUOMAUTUS: Kun varsisahaosa, jatkovarsi ja akkupaa on koottu oikein, niiden ei pitaisi irrota toisistaan vedettäessa. Testaa litantäina vetamalla. Toista edell kuvatut vaiheet,Jos kappaeet irtovat tosisistaan.

A VArOITUS: Jos lisaosaa ja akupaata/jatkovartta ei kinniteta edell a olevien ohjeiden mukaisesti, voi seurauktena olla vakava henkilovahinko tai kuolema.

LISÄOSAN POISTAMINEN AKKUPÄASTÄ

1. Pysayta moottori ja poista akku.
2. Lóysāa siipinuppi.
3. Paina varren vapautuspainiketta ja veda tai kierra varsisahan vartta irti liitoskappaleesta, kun painike on painettuna, joloin se irtoaa akupäastja jatkovarresta (jos käytössä).
4. Toista menettely irrotaaksesi jatkovarren akkupaastä (jos jatkovarsi on käytössa).

ETUAPUKAHVAN KIINNITYS JA SÄTÄMINEN

1. Pysäytä moottori ja poista akku.
2. Loyssa siipimutteri ja irrota se kiinnityspultin kanssa etuapukahvasta (kuva 11).

1-1 Etu	apukahva I-4 Siipimutteri
I-2 Lukitsvipu I-5 Kiinitsylohko
I-3 Kiinitsypultti

1. Paina apukahva akkupaan karaan ja kaanna sitaalaspain niin, etta se osoittaa kohti teraketjua (kuva 12).
2. Tyonnä kiinnityslohko paikalleen ja asenna kiininityspultti siipimutterin kanssa (kuva 13).
3. Alä kirstä siipimutteria kokonaan. Säädä etuapukahvan asento siten, etta se on olkahihnan ripustimen ja teleskooppivarren holkin välissä (kuva 14). Kahva on saadettävi niin, etta käsivarsi on suorassa, kun kaytät varsisahaa.
4. Paina lukitusvipu asa ja kirsti sipimutteri niin, etta etuapukahva ei paase pyorimaan tai likkumaan akkupaan varressa.

KAYTTO

VAARA: Alä koskaan työskentele lahellä sahkölinjoja, sahköjohtoja tai muita sahkövirran lahteitä. Jos laippa ja ketju jävat kiinni sahköjohtoon tai sahkölinjaan, ALA KOSKE LAIPPAAN, KETJUUN TAI VARTEEN! NE VOIVAT OLLA JANNITTEELLISIA JA ERITTAIN VAIRALLISIA. Voit jatkaa varsisahan pitamista eristetysta kahvasta tai voit laittaa sen maahan itsestasi etälle turvallisella tavalla. Irrota vahingoittunut johto tai kaepeli sahköverkosta ennen kuin yritat irrottaa teralaipan ja ketjun linjasta tai kaepelista. Laippaan, ketjuun tai varsisahan sahkoä johtaviin osiin, jannitteellisiin sahköjohtoin tai sahkölinjoihin koskominen voi aiheuttaa kuoleman taivakavan henkilovahingon.
A VArOITUS: Ala anna taman laitteen tuttuuden tehdä sen kasiittelysta huolimatonta. Muista, etta sekunnin sadasosankin huolimattomuus riittaa vakavan vamman aiheutumisen.
A VArOITUS: Kayta aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustetuja suojalaseja. Taman ohjeen laiminlyominen saattaa aiheuttaa esineiden sinkoutumisen silmiin ja mahdollisen vakavan henkilovahingon.
A VArOITUS: Poista akku laitteesta aina, kun kokoat osia, teet saatjə, puhdistat tai kuljetat laitetta tai kun et kayta sita. Nain varmistat, ettei laite kaynnisty vahingossa ja aiheuta yakavia henkilovahinkoja.
VAROITUS: Alä käytä lisälaitteita tai lisavarusteita, jos tämän tuotteen valmistaja ei ole suositellut niitta. Tällaisten lisavarusteiden tai apuvalineiden käytö saattaa aiheuttaavakavia henkilövahinkoja.

Ennen jokaista käytökertaa tarkista koko laite vahingoittuneiden, puuttuvien tai lösystyneiden osien varalta, kuten ruuvit, mutterit, pultit, korkit jne. Kiinnitä kaikki kiinnittimet ja kannet tiukasti, aläkä käytä laitetta ennen kuin kaikki puuttuvat tai vahingoittuneet osat on vailhdettu.

KAYTTAMINEN

Tata laitetta voi kayttaa seuraavassa mainittuhi n tarkoituksiin:

Karsiminen
Raivaus

HUOMAUTUS: Tyokalua tulee kayttä vain sille märitettyyn tarkoitukseen. Kaikki muu kayttö katsotaan vaärinkaytoksi.

TERALAIPAN JA -KETJUN VOITELUAINEEN LISAAMINEN

A VArOITUS: Alä tupakoi tai tuo tulta tai liekkä Öljyn tai varsisahan lahelle. Oljy voi laikkyä ja seuraufsena voi olla tulipalo.

HUOMAUTUS: Varsisahassa eie ole ostohetkella oljya. On tärkeaa tayttä sailliet kjetjuoljyllä ennen kayttoa. Jos varsisahaa kaytetäan ilman ketjuoljya tai jos oljytaso on tiynet märän alapuolella, varsisaha vaurioituu. Ketjun kaytöika ja sahausteho riippuvat optimaisesta voitelusta. Ketju voidellaan automaattisesti ketjuoljylla kayton aikana, jos sailliossa on riittavasti oljya. Voiteluainetaso tulee tarkistaa 20 kayttominuutin valein ja voiteluainetta lisataan tarpeen mukaan.

1. Poista akku akkupaastä.
2. Puhdista oljysallion korkki ja sita ymparoiv alue, jotta likaa ei päase oljysallioon.
3. Aseta varsisaha tukevalle, tasaiselle alustalle siten, etta oljysaillion korkki on ylospain, ja irrota korkki (kuva J).
4. Kaada varovasti laippa- ja ketjuoljya sailiöen, kunnes oljya on kaulan alaosaan asti. Varo, ettei oljya roisku akosta. Pyyhi ylimaariset oljyt bois.

HUOMAUTUS:

Alä kayta oljya tai voiteluaineita, jotka ei ole suunnitelt kaytettaviksi teralevyn ja ketjun kanssa. Täm voi johtaa tutkeutuneeseen oljyjarkestelmaan, mika voi aiheuttaa teralevyn ja ketjun ennenaikaisen kulumisen.
Tarkista oljytaso usein ja lisaa oljya tarvittaessa.
Alä kayta likaista, kaytetya tai muuten saastunutta oljya. Se voi vauroittaa teralaippaa tai ketjua.
On normalia, etta sahasta tihkuu oljya, kun sita eikayteta. Tyhjenna olysaiio jokaisen kayttokerran jalkeen ja kayta sahaa yhden minuutin ajan, jotta estat tihkumisen. Kun sailytat tykalua pitkaan, varmista, etta ketju on kevysti voideltu; tamaa estaa ketjun ja ketjupyorran ruostumisen.
Suojele luonnonvaroja ja kierrata tai havita oljy asianmukaisesti. Saat lisatietoja kierrattamisestaa j/ tai havitysvaiahtoehdosta ottamalla yhteytt paikallisin jatehuoltoviranomaisin.

TELESKOOPPIVARREN SÄTÄMINEN (kuva K)

1. Nosta pikavapautusvipu avataksesi teleskooppivarren lukituksen.
2. Pidennä teleskooppivarsi haluttuun pituuteen.
3. Paina pikavapautusvipu alas lukitaksesi teleskooppivarren turvallisesti.

OLKAHIHNAN KIINNITTÄMINEN

Avaa hihnan koukku painamalla sitä ja kiinnitä se sahan olkahihnan ripustimeen (kuva L). Säädä olkahihnaa, kunnes käyttoasento on mukava.

VAROITUS: Kun on hatatilanne, irrota hihna olaltasi valittomasti loukkaantumisen vallamiseksi.

AKUN ASENTAMINEN/POISTAMINEN

HUOMAA: Lataa akku täysin ennen käyttoä.

Käytä vain kuvassa A2 lueteltujen akkujen ja latureiden kanssa.

Liittäminen

Aseta akun ulokkeet kiinritysaukkoihin ja paina akkua alaspain, kunnes kuulet naksahduksen (kuva M).
A VARIOITUS: Varmista, etta akku on lukittu paikalleen ennen kayttoa. Jos akkua ei kiinneteta kunnolla, akku voi pudota, mika voi aiheuttaa vakavia henkilovahinkoja.
VAROITUS: Huomioi aina, missa omat jalkasi, lapset tai lemmikkieläimet ovat, kun painat akun vapautuspainiketta. Jos akku putoa, se voi aiheuttaa vakavan vamman. Alä KOSKAAN poista akkua,Jos se on korkealla.

Poistaminen

Paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku ulos (kuva N).

LED TYOVALO (kuva O)

LED-työvalo on varsisahaosan etuosassa, teräketjun suuntaisesti. Tämø minaisuus antaa käytäjille lisävaloa, jotta he nakevat, missa teräketju on, kun he leikkaavat oksia korkealla puussa.

Työvalo sytty automaattisesti, kun liipaisinkytkintä puristetaan, ja se sammu noin 10 sekunnin kuluttua liipaisinkytkimen vapautamisesta.

TYOKALUN KAYNNISTAMINEN/PYSAYTTAMINEN

Ennen varsisahan kaynnistamista

VAROITUS: ALA KOSKAAN KAYTÄ AKKUPÄÄTA

ILMAN LISÄOSAA. Äla yritä käynnistää akkupaätä ennen varsisahaosan liittämista.

HUOMAUTUS: Tarkista ennen varsisahan kaynnistamista ketjun kireyden pikasaato, olytaso sekai ketjun ja hampaiden teravyys. Tarkista samoin asentosi tasapainoisus ja riittava etaisyys maasta (kuva Q).

三GO

Kännistys (kuva P)

1. Aseta akku paikalleen.
2. Varmista, etta vallitommasa laheisyydessai ole esineita tai esteita, jotka voisivat joutua kosketuksiin laipan ia ketiun kanssa.
3. Tartu apukahvaan ja takakahvaan tukevasti kayttäen molemoja kasia.
4. Paina ensin lukituksen vapautuspainike pohjaan ja purista sitten liipaisinkytkintä sahan käynistämiseksi. Vapauta lukituksen vapautuspainike ja jatka liipaisimen puristamista, jotta laite pysvy käynnissä.

VAROITUS: Alä yritä käynnistää sahaa, kun teräketju on sahauskohdassa tai kosketuksissa mihinkään pintaan.

Pysayttaminen

Siirra varisaha pois sahausalueelta ja vapauta sitten liipaisinkytkin varsisahan pysayttamiseksi.

A VArOITUS: Poista akku varsisahasta aina, kun pidat tyostaa taukoa ja kun lopetat sen kayton.

PERUSSAHAUS (kuva R)

Noudata alla olevia valeira, jotta estät puun tai puun kuoren vauroitumisen. Alä käytä edestakaista sahauslikettä.

1. Tee ensin matala ensimmäinen sahaus (1/4 oksan halkaisijasta) oksan alapuolle lahelle pääoksaa tai runkoa.
2. Tee toinen sahaus oksan ylapuolle ulospain ensimmäisesta sahauskohdasta. Jatka sahaamista oksan iapi, kunnes oksa irtoaa puusta. Valmistaudu tasapainottamaan tvokalun poin. kun oksa putoa.
3. Tee lopullinen sahaus laheltä runkoa.

HUOMAUTUS: Toisessa ja Iopullissessa sahaukssaa (oksan paalta) pida katkontapiiikkeja katkaistavaa oksaa vasten (kuva S). Tama auttaa pitamaan oksaa paikallaan ja helpottaa sahaamista. Anna ketjun sahata puolestasi; paina vain kevyesti alaspain. Jos pakotat sahaa, voit vauroittaa laipan, ketjun tai moottorin.

S-1 katkontapijikit

1. Vapauta liipaisinkytkin heti, kun sahaus on tehty.

HUOMAUTUS: Oikean katkaisuteknikan kayttamisen laiminlyominen aiheuttaa laipan ja ketjun puristumisen tai oksaan tartumisen. Jos nain tapahtuu:

1. Pysayta moottori ja poista akku.
2. Jos oksaan ylettyy maasta, nosta oksaa samalla kun pidat saaaa. Taman pitaisi vapauttaa "puristuksen" ja sahan.
3. Jos saha on vielakin tarttuneena, pyydä ammattiapua.

KARSIMINEN JA RAIVAAMINEN

Tämá varsisaha on suunniteltu pienten oksien ja haarojen sahaamiseen halkaisijaltaan enintään 20 cm (25 cm:n laipalla varustetussa tyokalussa) tai 25 cm (30 cm:n laipalla varustetussa tyokalussa). Saat parhaan tuloksen noudattamalla seuraavia varotoimia:

1. Suunnittele sahaus huolellisesti. Huomioi suunta, mihin oksa putoaa.

VAROITUS: Oksat saattavat pudota odottamattoini suuntin. Alä seiso suoraan katkaistavan oksan alla.
2. Typpillin sahaustapa on sioittaa laite 60^ kulmaan tai sita pienempaan tilanteesta riippuen, kuten kuvassa T on esitetty. Kun varsisahan varren kulma maahan nahden kasvaa, ensimmäisen sahauksen tekeminen (haaran alapuolelta) vaikeutuu.
3. Sahaa pitkät oksat useammassa vaiheessa.
4. Katkaise alaoksat ensin, jotta ylaoksilla on enemmian tilaa pudota.
5. Työskentele hitaasti, pida molemmilla kāsillä tukeva ote sahasta. Pidä yakaa seisoma-asento ja tasapaino.
6. Pida puu itsesi ja ketjun valissa karsimisen aikana.
Sahaa puu sahattavan oksan vastakkaiselta puolelta.
7. Alaa sahaa tikapulla seisten, se on erittain vaarallista. Jata tllaiset toimenpiteet ammtilaisille.
8. Alä tee lopullista katkaisua pääoksan tai rungon vierestä ennen kuin olet katkaissut mahdollismman paljon oksasta painon vähentämiseksi. Oikeiden sahausmenetelmien noudattaminen esta kuoren irtoamisen paärungosta.
9. Alä käytä varsisihaa puiden kaatamiseen.
10. Välta sahköiskut, alä käytä alle 15 metrin etäisyydellä ilmasahkölnjoista (kuva T).
11. Pidä kaikki sivulliset vahintäan 15 metrin paassä (kuva T).

HUOLTAMINEN

VAROITUS: Pysayta moottori, odota kaikkien

liikuvien osien pysahtymista ja poista akku ennen
laiteen tarkastamista, puhdistamista tai huoltamista.
Näden ohjeiden noudattamatta jattäminen saattaa johtaa
yakavaan henkilovahinkoon tai omaisuusvahinkoon.

A VArOITUS: Kayta huollon yhteydessa vain identtisia varaosia. Muiden osien kaytto voi aiheutta vaaran tai tuoteen vauroitumisen. Turvallisuuden ja luotettavuuden takia kaikki korjaukset, muut kuin naissa huoI-ohjeissa luetellut, tulee antaa ammatiasentajien suoritettaviksi.

A VArOITUS: Kaytä aina kaseineita kasetellessasi teraketjua. Ketju on terava ja siinä voi olla purseita.

YLEINEN KUNNOSSAPITO

Välta liuotinaineiden käyttoä, kun puhdistat muoviosia. Useimmat muovit ovat herkää vauroitumaan erilaisista kaupallisista liuottimista ja voivat vauroitua niiden käytostä. Poista lika, pöly, oljy, rasva ym. puhtailla liinoilla.

PUHDISTAMINEN

Puhdista irtoaines ketjusta ja teralevystja jokaisen kayttokerran jalkeen pehmeallarjalla.Pyyhi varsisahan pinta puhtaalla, mietoon saippualiuokseen kostutetulla Ilinalla.
- Poista sivukansi ja käytä pehmeää harjaa poistamaan irtoaines terälevysta, teräketjusta, ketjupyörastä ja sivukannesta.
Puhdista aina puulastut, sahanpuru ja lika teralevyn urasta, kun vaihdat teraketjun.

Kaikki varsisahan huoltotoimet, muut kuin näisskunnossapito-ohjeissa luetellut, tulee antaa varsisahanhuoltoon valtuutettujen henkilöden suoritettaviki.

TERÄLEVYN JA KETJUN VAIHTAMINEN

Kun vaihdat teralaippaa ja ketjua, kayta aina kohdassa Tahan varisahaan suositellut laipat ja ketjut kerrottua teralevyn ja ketjun yhistelmaa.

1. Irrota akku ja anna sahan jähtyä. Varmista, etta öljysällön korkki on tiiviisti kiinni öljyvuodon estämiseksi.
2. Aseta varsisaha kyljelleen kiintealle, tasaiselle pinnalle siten, etta sivukansi on ylospain.
3. Käytä kaseineita. Irrota sivukansi (kuva U). Pyyhi sivukannen pinta kuivalla liinalla.
4. Poista kulunut laippa ja ketju kiinnityspinnasta.
5. Asenna uusi laippa ja teraketju "ASENNUS"-luvun kohdan "LAIPAN JA KETJUN KOKOAMINEN" mukaisesti.

HUOMAUTUS: Tassy yhteydessa on hyva tarkistaa likeratas merkittavan kulumisen tai vahingoittumisen varalta.

LAIPAN KUNNOSSAPITO

Kun laipassa on kulumisen merkkejä, irrota se sahasta. Irrota saatöruvi ja saatolevy, kaannä laippa (kuva V) ja asenna saatolevy takaisin laipan uudelle puolle (kuva W) kulumisen jakamiseksi, jotta laipan kayttöikä olisi mahdollisimman pitkä. Laippa tulee puhdistaa jokaisena kayttöväänä ja tarkistaa kulumisen ja vahingoittumisen varalta. Teralevyn kiskojen rispaantuminen tai epatasaisuus on tavallista teralevyn kulumista. Nämä viat voidaan korjata vilalla heti niiden ilmestyessä. Teralevy, jossa on jokin seuraavista vioista, pitäa vaihtaa.

Kulumista teralevyn kiskojen sisapuolella,jonka takia ketju voi olla likkua sivuttain.
Väantnyt terälevy.
Halkeilleet tai rikkinäset kiskot.
Levinneetiskot.

Terälevyn kärjessä on lisäksi kärkipyörä. Ratas on voideltava vikoittain rasvaruiskulla, jotta laipan käytöikä pitenee. Käytä rasvaruiskua vikoittain ja voitele se ketjuoljylla voitelauukon kautta (kuva X). Kännä terälevy ja tarkista, että voitelurei'issä ja ketjun urassa ei ole epapuhtauksia.

X-1 Teralaipan karjen karkipyorä
X-2 Voiteluaukko

FI

KETJUN KUNNOSSAPITO

Käytä tassā sahassa vain vahäisen takapotkun ketjuja.
Tämä nopeasti sahaava ketju vahentää takapotkua, kun se huolletaan kunnolla.

Hyvin teroitetu teraketju saaaa puuta helposti pienellakin painamisella.

Alä koskaan käytä tylsää tai vahingoittunutta
teräketjua. Tylsa teräketjuleikkuri aiheuttaa ruumillisen
voimankayton lisäantymista, enemmän varinarasitusta,
huonompi sahaustuloksia ja lisäantynyttä kulumista.

Jotta sahaaminen olisi helppoa ja nopeaa, teraketju tuee pitäa kunnossa asianmukaisesti. Kun puupalat ovat pieniä ja jauhomaisia, kun ketjua on pakotettava puun lapi sahauksen aikana tai kun ketju ohjautuu jompaankmpaan suuntaan, ketju vaatii teroituksen. Huomioi teraketjun kunnossapidon aikana seuraavat asi:

Vääränlainen sivulevyn vilauskulma saattaa lisatä merkittävästi takapotkun riskä.
- Piikkien (syvyssmittareiden) likkumisvara.
Lian alhainen likkumisvara lisaa takapotkun
todennaköisyttä. Lian korkea likkumisvara huonontaa
sahaustehoa.

三GO

Jos teran hampaat ovat osuneet koviin esineisiin, kuten kiviin tai nauloihin, tai puussa oleva muta tai hiekka on hiertanyt niita, teroituta ketju asiantuntevalla huoltoteknikolla.

KULJETUS JA VARASTOINTI

Alā varastoi tai kuljeta varsisahaa, kun se on käynissä. Irrota aina akkuyksikko ennen varastointia tai kuljetusta.
- Aseta teralaipan suojus aina teralaippaan ja -ketjuun ennen varsisahan varastointia tai kuljetusta. Varo ketjun terävià hampaita.
Puhdista varsisaha perusteellisesti ennen varastointia. Sailyta varsisahaa sisatiloissa kuivassa paikassa, joka on lukittu ja/tai johon lapset eivat päase. Pida se etällä syövytävista aineista, kuten puutarhakemikaaleista ja tiesuoloista.

FI

Ympäristönsuojelu

Alä hāvīta sāhkölaitteita, kāytetyjā akkuja
tai laturia kotitalousjätteen seassa!

Viete tama tuote hyvaksytyn kierratyspaikkaan tai anna se erillseen kerailyn. Sahkotyokalut tuee palautta asianmukaiseen ymparistoystavalliseen kierratysaitokseen.

VIANMÄRITYS

ONGELMA SYY	RATKAISU
MOOTTORI EIKAY.	■ Akkuyksikköö ei ole liitety varsisahaan. ■ Sahan ja akun välillä ei ole sähköyhteytä. ■ Akku on tyhjä. ■ Lokituksenpoistopainiketta ei ole poinettu pohjaan ennen kuin liipaisinkytkintä painetaan. ■ Akku tai akkupää on ylikuumentunut. ■ Teräketju on jänty puristuksiin puuhun. ■ Laippa ja ketju ovat vinossa eivätkä ole yhdensuuntaiset kotelon kanssa. ■ Terälevyn urassa on irtoainesta. ■ Sivukannessa on irtoainesta.	■ Liitä akku varsisahaan. ■ Poista akku, tarkista kosketuskohdat ja asenna akku uudelleen paikalleen. ■ Lataa akku. ■ Paina lokituksenpoistokytkin alas ja pidä sitä poinettuna, käynnistä sen jälkeen varsisaha painamalla liipaisinkytkintä. ■ Anna akun tai akkupaän jäntyä, kunnes lämpõtila laskee suositellulle käytölämpõtila-alueelle. ■ Vapauta liipaisinkytkin; irrota teräketju ja laippuista ja käynnistä varsisaha uudelleen. ■ Poista akku ja vaihda laippa ja ketju kohdan "LAIPAN JA KETJUN VAHTAMINEN" mukaan. Muista aina pitää laippa ja ketju yhdensuuntaisina asennuspinnan kanssa ennen sivusuojuksen asentamista. ■ Paina teräketju puuta vasten ja liikulta varsisahaa edestakaisin sahausjätteiden poistamiseksi. ■ Poista akku, poista sivukansi ja puhdista irtoaines.
ONGELMA SYY	RATKAIISU
Moottori käy, mutta ketju ei pyöri.	■ Ketju ei kiinnity vetopyörään. ■ Riittämätön ketjun kirstys. ■ Tylsa ketju. ■ Ketju asennettu värärin pän. ■ Kulunut ketju. ■ Kuiva tai liian kireä ketju. ■ Ketju ei ole terälevyn urassa.	■ Poista akkuyksikkö, asenna ketju uudelleen varmistaen, että ketjun vetolenkit ovat kokonaan paikoillaan ketjupyörässä. ■ Löysää ketjun kireyden pikasättönuppia ensin vähintään yksi kierros vastapäivään ja kirstä se sitten myötapäivään, kunnes ketju on oikein kirstetty. ■ Jäta ketjuleikkureiden teroittaminen pätevänan ammatihenkilön tehtäväksi. ■ Poista akkuyksikkö ja asenna teräketju takaisin kohdan "LAIPAN JA KETJUN VAHTAMINEN" mukaan. ■ Poista akkuyksikkö ja vaihda teräketju kohdan "LAIPAN JA KETJUN VAHTAMINEN" mukaan. ■ Tarkista öljytilanne. Lisää öljysäillöön tarvittaessa öljä. ■ Poista akkuyksikkö ja asenna teräketju takaisin kohdan "LAIPAN JA KETJUN VAHTAMINEN" mukaan.
Terälevy ja ketju ovat kuumia ja savuavia	■ Ketjun öljysäillö on tyhjä. ■ Irtoainesta terälevyn urassa.	■ Täytä terälevyn ja ketjun voiteluaine. ■ Puhdista irtoaines urasta.

TAKUU

EGON TAKUUEHDOT

Verkosivustola egowerplus.com loydát EGO:n takuukaytannon taydelliset ehdot.

Vajutage akuvabastusnuppu ja tommake akupakk valja (joon.N).