PS1003E - Fűrész EGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PS1003E EGO

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST! OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT Maradék kockázat! Az elektronikus készülékekkel, például pacemakerrel élő emberek a termék használata előtt kérjék ki orvos véleményét. Az elektromos felszerelésnek a pacemakerhez közel való működtetése interferenciát vagy meghibásodást okozhat a pacemakerben. FIGYELMEZTETÉS: A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást szakképzett szerviztechnikusnak kell elvégeznie.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK

A biztonsági szimbólumok célja, hogy felhívják a gyelmet az esetleges veszélyekre. Nagyon gyeljen a biztonsági szimbólumokra és magyarázatokra, ill. ezek megértésére. A szimbólumok gyelmeztetései önmagukban nem hárítják el a veszélyforrásokat. Az utasítások és gyelmeztetések nem helyettesítik a megfelelő balesetmegelőző intézkedéseket. FIGYELMEZTETÉS: A szerszám használata előtt feltétlenül olvassa el a használati útmutató minden biztonsági utasítását, a „VESZÉLY”, „FIGYELMEZTETÉS” és „FIGYELEM” biztonsági szimbólumokat is. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést idézhet elő.

Ezen az oldalon olyan biztonsági szimbólumok láthatók és olvashatók, amelyek megjelenhetnek a terméken. Az összeszerelés vagy működtetés előtt olvassa el, értse meg és tartsa be a gép minden utasítását. Biztonsági gyelmeztetés Viseljen védőlábbelitA sérülések kockázatának csökkentése érdekében a használónak a termék használata előtt el kell olvasnia és meg kell értenie a használati útmutatót.Az áramütés megelőzése érdekében ne működtesse feje felett 15 m-en belül elektromos vezetékek vannak. Amennyiben elektromos vezetékekhez ér, vagy azok közelében használja, akkor az sérülést vagy áramütést okozhat, amely halállal végződhet.Viseljen szemvédőt Ne tegye ki esőnek.Viseljen fejvédőtA termék megfelel az érvényes EK irányelveknek.Viseljen fülvédőtEz a termék megfelel az Egyesült Királyság hatályos jogszabályainak.Viseljen védőkesztyűtAz elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladékok közé. Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre.

Garantált hangteljesítményszint. Környezetre ható zajkibocsátás a Európai Közösség irányelve szerint.EgyenáramIPX4 Külső behatásokkal szembeni védelem FeszültségAz eredeti útmutatók fordítása56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION ÁGAZÓFŰRÉSZ — PS1000E162

JELLEMZŐK Névleges feszültség56 V Láncvezető hossza 25 cmLánc fogosztása 6,4 mm (1/4’’)Lánc idom 1,1 mm (0.043’’)Üzemanyagtartály-kapacitás 80 mlHajtóláncok száma 56Szerszám hossza (hosszabbító rúd nélkül)Max. 292 cm Min. 233 cmJavasolt üzemi hőmérséklet -15°C - 40°CJavasolt tárolási hőmérséklet -20°C - 70°CJavasolt töltési hőmérséklet 5°C – 40°CSúly (akkumulátoregység és lánc tok nélkül)4,25 kgMért hangteljesítményszint L 97 dB(A) K=2,5 dB(A)Hangnyomásszint munkahelyzetben L 82 dB(A) K=3 dB(A)Garantált hangteljesítményszint L

(2000/14/EK szerint)100 dB(A)Vibráció a Elülső segédfogantyú1,19 м/s

K=1,5 м/s Hátsó fogantyú1,01 м/s

◾ A névleges rezgési összérték mérése standard bevizsgálási módszerrel történt, és használatával a szerszámok egymással összehasonlíthatók. ◾ A névleges rezgési összérték a kockázat előzetes felméréséhez is felhasználható. MEGJEGYZÉS: A rezgés-kibocsátás az elektromos szerszám aktuális használata közben eltérhet attól a névleges értéktől, amellyel a szerszámot használják: a kezelő védelme érdekében a használónak kesztyűt és hallásvédőt kell használnia működtetés közben.

ISMERJE A MAGASSÁGI ÁGVÁGÓT (A1 ábra)

1. Gyors láncfeszesség beállító gomb

10. Elülső segédfogantyú

A CSOMAG TARTALMA (A1 ábra) A magassági ágvágóhoz javasolt láncvezető és lánc ALKATRÉSZ NEVE MODELLSZÁMLáncvezető AG1000Q, AG1200QFűrészlánc AC1000Q, AC1200Q ÖSSZESZERELÉS FIGYELMEZTETÉS: Ha bármely alkatrész sérült vagy hiányzik, akkor addig ne használja a terméket, amíg az alkatrész(ek) cseréje meg nem történik. Sérült vagy hiányzó alkatrészekkel történő használat súlyos személyi sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS: Ne próbálja megváltoztatni a terméket, és ne készítsen hozzá tartozékokat, amelyek nem javasoltak ehhez a termékhez. Bármilyen módosítás vagy változtatás helytelen használatnak minősül, és veszélyes feltételeket teremthet, amely súlyos személyi sérüléssel végződhet.56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION ÁGAZÓFŰRÉSZ — PS1000E 163

FIGYELMEZTETÉS: Mindig vegye ki az akkumulátoregységet a termékből, amikor összeszereli az alkatrészeket, beállításokat, tisztítást végez, vagy amikor nem használja a terméket. A LÁNCVEZETŐ ÉS A LÁNC ÖSSZESZERELÉSE

1. Helyezze a magassági ágvágót szilárd, sima felületre

úgy, hogy az oldalsó burkolat felfelé nézzen.

2. Viseljen védőkesztyűt. Távolítsa el az oldalsó

burkolatot (B ábra).

3. Helyezze a fűrészláncot hurok alakban sima felületre,

és egyenesítse ki az esetleges megtöréseket.

4. Helyezze a lánchajtót balra a láncvezető horonyba.

Úgy helyezze el a láncot, hogy hurkot alkosson a láncvezető hátoldalán (C ábra). C-1 Lánchajtó szemek C-2 Láncvezető horony

5. Tartsa pozícióban a láncot a láncvezetőn, és helyezze

a hurkot a magassági ágvágó láncvezetőjére. MEGJEGYZÉS: A szerszámházba egy kis irányjelző nyíl és egy vágó van gravírozva (D ábra). Amikor a fűrészláncot a vezetőlemezre hurkolja, ügyeljen arra, hogy a vezetőlemez felszerelése után a fűrészlánc iránya megfeleljen a szerszámházon látható irányjelző nyílnak és hogy a vezetőlemez tetején lévő vágók alakja összhangban legyen a házon lévő vágóéval. Ha ellentétes irányba néznek, szerelje vissza a fűrészláncot a vezetőlemezre úgy, hogy a nyilak ugyanabba az irányba nézzenek. A vezetőlemezt úgy kell felszerelni, hogy az állítólemez a háztól ellentétes irányban nézzen.

6. A rudat és a láncot tartsa a rögzítési felülettel

párhuzamosan. Rögzítse az oldalsó burkolatot a házhoz úgy, hogy a furatok/csapok és a rögzítőcsavar/ menetfurat megfelelően illeszkedjenek egymáshoz (E ábra). Nyomja az oldalsó burkolatot a ház felé, majd húzza meg teljesen a láncfeszesség gyorsbeállító gombot az óramutató járásával megegyező irányba. Az oldalsó burkolaton belül lévő excentrikus szerelvényt úgy tervezték, hogy a lánc ne feszülhessen túl. MEGJEGYZÉS: Ha a lánc meglazul, forgassa el a gyors láncfeszesség-beállító gombot az óramutató járásával ellentétes irányba legalább egy fordulattal, majd húzza meg teljesen a gombot.

7. Forgassa el a láncot kézzel, hogy ellenőrizze, hogy

a lánc megfelelően van-e összeszerelve, és nem tekeredett-e meg. Egyébként szerelje vissza a láncot és a láncvezetőt. A MAGASSÁGI ÁGVÁGÓ TARTOZÉK RÖGZÍTÉSE A MOTORBLOKKRA Ez a magassági ágvágó a magassági ágvágó-rögzítés és az elektromos fej kombinációjával működik (F ábra). F-1 Magassági ágvágó adapter F-2 Motorblokk FIGYELMEZTETÉS: Soha ne csatlakoztassa vagy állítsa be a magassági ágvágó tartozékát, ha a motorblokk működésben van, vagy az akkumulátor be van helyezve. Ha nem állítja le a motort, vagy nem veszi ki az akkumulátort, súlyos személyi sérülés következhet be. A tartozék egy csatlakozó készülékkel csatlakozik a motorblokkhoz.

1. Állítsa le a motort, és vegye ki az

akkumulátoregységet.

2. Oldja ki a rögzítőgombot.

3. Igazítsa a magassági ágvágó szárán lévő nyilat a

csatlakozón lévő nyílhoz, és tolja a magassági ágvágó szárát a csatlakozóba, amíg kattanást nem hall, ami azt jelzi, hogy a magassági ágvágó szára a helyére került (G ábra). G-1 Rögzítőgomb G-3 Nyíl a csatlakozón G-2 Tengelykioldó gomb G-4 Nyíl a magassági ágvágó szárán

4. Húzza ki a tengelyt a tartozékból, hogy megnézze,

biztonságosan van-e a csatlakozóban rögzítve. Ha nem, akkor forgassa a magassági ágvágó szárát egyik oldalról a másikra, amíg a helyére nem kattan.

5. Húzza meg biztonságosan a rögzítőgombot.

FIGYELMEZTETÉS: A készülék működtetése előtt győződjön meg arról, hogy a rögzítőgomb teljesen meg van-e húzva; időnként ellenőrizze a rögzítést használat közben a súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében. A HOSSZABBÍTÓ RÚD CSATLAKOZTATÁSA A MOTORBLOKK ÉS AZ MAGASSÁGI ÁGVÁGÓ TARTOZÉK KÖZÉ (EP1000 modell) FIGYELMEZTETÉS: Soha ne csatlakoztassa és állítsa be a tartozékot, amikor a motorblokk működésben van, vagy az akkumulátor be van helyezve. Ha nem állítja le a motort, vagy nem veszi ki az akkumulátort, súlyos személyi sérülés következhet be. A hosszabbító rudat kizárólag az EGO PS1000E modellel való használatra tervezték. Soha ne használja másik EGO tartozékkal.56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION ÁGAZÓFŰRÉSZ — PS1000E164

A hosszabbító rúd 100 cm-rel növeli a szerszám hosszát, megnövelve a vágási tartományt. A magassági ágvágó tartozéka és a motorblokk között kell csatlakoztatni. Egy szerszámon legfeljebb két hosszabbító rúd használható (külön megvásárolható). Kövesse a „MAGASSÁGI ÁGVÁGÓ TARTOZÉK RÖGZÍTÉSE A MOTORBLOKKRA“ című fejezetben leírt folyamatot ahhoz, hogy a hosszabbító rudat a magassági ágvágó és a motorblokk közé csatlakoztassa és rögzítse (H ábra). H-1 A hosszabbító rúd csatlakozója H-2 A motorblokk csatlakozója MEGJEGYZÉS: A helyes összeszerelés után a magassági ágvágó tartozék, a hosszabbító rúd és a motorblokk nem válhat el egymástól, ha meghúzzák. Mindig ellenőrizze a csatlakozást úgy, hogy meghúzza. Ismételje meg a fenti lépéseket, ha szét tudja választani a darabokat. FIGYELMEZTETÉS: Amennyiben a tartozékot és a motorblokkot/hosszabbító rudat nem a fent leírtaknak megfelelően rögzíti, az súlyos vagy halálos sérüléssel végződhet. AZ ADAPTER ELTÁVOLÍTÁSA A MOTORBLOKKRÓL

1. Állítsa le a motort, és vegye ki az

akkumulátoregységet.

2. Oldja ki a rögzítőgombot.

3. Nyomja meg a tengelykioldó gombot, és a gomb

lenyomásával húzza ki vagy csavarja ki a magassági ágvágó szárát a csatlakozóból, hogy elválassza a motorblokktól vagy a hosszabbító rúdtól (ha van).

4. Ismételje meg a folyamatot a hosszabbító rúd és a

motorblokk leválasztásához (ha hosszabbító rudat használ). AZ ELÜLSŐ SEGÉDFOGANTYÚ FELSZERELÉSE

1. Állítsa le a motort, és vegye ki az

akkumulátoregységet.

2. Lazítsa meg a szárnyas anyát, és távolítsa el az

elülső segédfogantyúról a szorítócsavar segítségével (I1 ábra). I-1 Elülső segédfogantyú I-4 Szárnyas anya I-2 Rögzítőkar I-5 Rögzítőblokk I-3 Rögzítőcsavar

3. Nyomja a segédfogantyút a motorblokk tengelyére,

és fordítsa le úgy, hogy a fűrészlánc felé mutasson (I2 ábra).

4. Illessze be a rögzítőblokkot, és szerelje össze a

rögzítőcsavart a szárnyas anyával (I3 ábra).

5. Ne húzza meg teljesen a szárnyas anyát. Állítsa

be az elülső segédfogantyú pozícióját úgy, hogy a vállpánt akasztója és a teleszkópos rúd hüvelye között legyen (I4 ábra). A fogantyút úgy kell beállítani, hogy egyenesen tartja a karját a magassági ágvágó használatakor.

6. Nyomja le a rögzítőkart, és húzza meg a szárnyas

anyát úgy, hogy az elülső segédfogantyú ne tudjon elmozdulni vagy elfordulni a motorblokk tengelyén. HASZNÁLAT VESZÉLY: Soha ne vágjon elektromos vezetékek vagy áramforrások közelében. Ha a láncvezető vagy a lánc beakad egy elektromos vezetékbe, akkor NE ÉRJEN A LÁNCVEZETŐHÖZ, A LÁNCHOZ ÉS A RÚDHOZ! ELEKTROMOS ÁRAM ALÁ KERÜLHETNEK, AMI IGEN VESZÉLYES. Az ágazófűrészt továbbra is a szigetelt hátsó fogantyúnál tartsa, vagy Öntől távol biztonságosan tegye le. Mielőtt megpróbálja kiszabadítani a pengét a vezetékből, válassza le az rudat és a láncot a sérült vezetékről. Ha a láncvezetőhöz, lánchoz vagy a magassági ágvágó más vezetőképes alkatrészeihez, vagy áram alatt lévő elektromos vezetékekhez hozzáér, akkor halálos vagy súlyos sérüléssel járó áramütést szenvedhet. FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen rá, nehogy a termékkel szerzett jártassága miatt óvatlanná váljon. Emlékezzen arra, hogy a másodperc töredéke alatt történő óvatlanság súlyos sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS: Mindig viseljen védőszemüveget vagy oldalsó védőlemezzel ellátott szemvédőt. Amennyiben nem ezt teszi, tárgyak repülhetnek a szemébe, és más komoly sérülések keletkezhetnek. FIGYELMEZTETÉS: Mindig vegye ki az akkumulátoregységet a termékből, amikor összeszereli az alkatrészeket, beállításokat, tisztítást végez, vagy amikor nem használja. Ha kiveszi az akkumulátoregységet, akkor azzal megelőzi a véletlenszerű indítást, amely súlyos személyi sérüléseket okozhat.56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION ÁGAZÓFŰRÉSZ — PS1000E 165

FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon a termék gyártója által nem javasolt tartozékokat. A nem javasolt tartozékok használata súlyos személyi sérüléseket okozhat. Minden használat előtt ellenőrizze a teljes terméket sérülések, hiányzó vagy laza alkatrészek, pl. csavarok, anyák, alátétek, sapkák stb. szempontjából. Biztonságosan húzzon meg minden rögzítőt és sapkát, és ne használja a terméket, amíg a sérült vagy hiányzó alkatrészeket ki nem cserélték. ALKALMAZÁSOK A terméket az alább felsorolt célokra használhatja: ◾ Gallyazás ◾ Metszés MEGJEGYZÉS: A szerszámot csak az előírt célokra használja. Bármilyen más használat helytelen használatnak minősül. OLAJTARTÁLY FELTÖLTÉSE LÁNCVEZETŐ ÉS

FIGYELMEZTETÉS: Ne dohányozzon, és ne legyen tűz vagy láng az olaj vagy az ágazófűrész közelében. Az olaj kifröccsenhet, és tüzet okozhat. MEGJEGYZÉS: Az ágazófűrész a vásárláskor nincs feltöltve olajjal. Használat előtt fel kell tölteni a tartályt láncolajjal. Ha a magassági ágvágót láncolaj nélkül működteti, vagy ha az olajszint egy bizonyos szint alatt van, az a magassági ágvágó károsodásához vezethet. A lánc élettartama és vágási kapacitása az optimális kenéstől függ. Működés közben a lánc kenése láncolajjal automatikusan történik, ha elegendő olaj van a tartályban. Az olajszintet minden 20 perc használat után ellenőrizni kell, és szükség esetén fel kell tölteni.

1. Vegye ki az akkumulátoregységet a motorblokkból.

2. Ellenőrizze az olajtartály sapkáját és a körülötte

lévő területet, nehogy szennyeződés kerüljön az olajtartályba.

3. Helyezze a magassági ágvágót szilárd, sima felületre

úgy, hogy az olajtartály sapkája felfelé nézzen, majd vegye le a sapkát (J ábra).

4. Óvatosan töltse a rúd- és láncolajat a tartályba,

amíg a tartály nyakáig nem ér. Legyen óvatos, ne hagyja, hogy olaj fröccsenjen ki a nyíláson. Törölje le felesleges olajat. MEGJEGYZÉS: ◾ Soha ne használjon olyan olajat vagy egyéb kenőanyagot, amelyeket nem specikusan a lánckerékhez és a lánchoz terveztek. Ez az olajrendszer eltömődéséhez vezethet, ami a lánckerék és a lánc idő előtti kopását okozhatja. ◾ Ellenőrizze gyakran az olajszintet, és szükség szerint töltse utána. ◾ Ne használjon piszkos, használt vagy másképpen szennyezett olajat. Mert az megrongálhatja a rudat vagy a láncot. ◾ Normális jelenség, hogy az olaj kiszivárog a fűrészből, amikor nem használja. A szivárgás elkerülése érdekében minden használat után ürítse ki az olajtartályt, majd járassa a fűrészt egy percig. Ha a szerszámot hosszú ideig tárolja, ügyeljen arra, hogy a lánc enyhén meg legyen kenve; ez megakadályozza a lánc és a lánckerék rozsdásodását. ◾ A természetes források megtartása érdekében kérjük, megfelelően ártalmatlanítsa vagy hasznosítsa újra az olajat. Kérjen tanácsot a helyi hulladékkezelőtől a lehetséges újrahasznosítási és/vagy ártalmatlanítási lehetőségekkel kapcsolatban. A TELESZKÓPOS RÚD BEÁLLÍTÁSA (K ábra)

1. Emelje fel a gyorskioldó kart a teleszkópos rúd

2. Húzza ki a teleszkópos rudat a kívánt hosszúságra.

3. Nyomja le a gyorskioldó kart a teleszkópos rúd

biztonságos rögzítéséhez.

A VÁLLPÁNT ÖSSZESZERELÉSE

Nyomja le a vállpánt kampóját a kinyitáshoz, és csatlakoztassa a vállpánt motorblokkon lévő akasztójába (L ábra). Állítsa vállpántot kényelmes pozícióba. FIGYELMEZTETÉS: Vészhelyzet esetén azonnal vegye le a pántot a válláról a sérülések elkerülése érdekében.

AZ AKKUMULÁTOREGYSÉG FELHELYEZÉSE/

LEVÉTELE MEGJEGYZÉS: Az első használat előtt teljesen töltse fel az akkumulátoregységet. Csak az A2 ábrán felsorolt akkumulátoregységeket és töltőket használja. Csatlakoztatás Illessze az akkumulátor vázát az akkumulátorban lévő szerelőnyíláshoz, és nyomja le az akkumulátoregységet, amíg kattanást nem hall (M ábra).56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION ÁGAZÓFŰRÉSZ — PS1000E166

FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátoregység a helyére van rögzítve. Az akkumulátoregység biztonságos rögzítésének elmulasztása miatt az akkumulátoregység kieshet, ami súlyos személyi sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS: Mindig ügyeljen a lábára, valamint a közelben tartózkodó gyerekek és kisállatok elhelyezkedéséra, amikor megnyomja az akkumulátoregység kioldógombját. Súlyos sérülését okozhat, ha az akkumulátoregység kiesik. SOHA ne vegye ki az akkumulátoregységet magasan lévő helyzetben. Leválasztás Oldja ki az akkumulátor kioldógombot, és húzza ki az akkumulátoregységet (N ábra). LED MUNKALÁMPA (O ábra) A LED-es munkalámpa a magassági ágvágó tartozék elején található, egy vonalban a fűrészlánccal. Ez a funkció extra fényt biztosít a felhasználó számára, hogy láthassa a fűrészláncot, amikor a fa magasan lévő ágait vágja. A munkalámpa automatikusan bekapcsol, amikor megnyomja az indítókapcsolót, és körülbelül 10 másodperccel az indítókapcsoló elengedése után kikapcsol. A SZERSZÁM INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA A magassági ágvágó elindítása előtt FIGYELMEZTETÉS: SOHA NE MŰKÖDTESSE A MOTORBLOKKOT TARTOZÉK NÉLKÜL. Ne kísérelje meg elindítani a motorblokkot, mielőtt csatlakoztatná a magassági ágvágó tartozékot. MEGJEGYZÉS: A magassági ágvágó elindítása előtt ellenőrizze a gyors láncfeszesség-beállítást, az olajszintet, valamint a lánc és a fogak élességét. Emellett szükség van a markolat megfelelő fogására, a kiegyensúlyozott lábtartásra és a talajtól való megfelelő távolságra (Q ábra). Indítás (P ábra)

1. Helyezze be az akkumulátoregységet.

2. Gondoskodjon arról, hogy ne legyenek a közvetlen

közelben olyan tárgyak vagy akadályok, amelyek hozzáérhetnek a láncvezetőhöz és a lánchoz.

3. Két kézzel fogja meg erősen a segédfogantyút és a

4. Nyomja be, és tartsa nyomva a reteszelőgombot, majd

nyomja be az indítókapcsolót a fűrész indításához. Oldja ki a reteszelőgombot, és nyomja tovább az indítókapcsolót a folyamatos működéshez. FIGYELMEZTETÉS: Ne kísérelje meg beindítani a fűrészt, ha a fűrészlánc vágásban van vagy bármilyen felülettel érintkezik. Leállítás Vigye távolabb a magassági ágvágót a vágási területtől, majd engedje el az indítókapcsolót a magassági ágvágó leállításához. FIGYELMEZTETÉS: Mindig vegye ki az akkumulátoregységet a magassági ágvágóból, ha szünetet tart a munkában, vagy befejezte a munkát. ALAP VÁGÁSI FOLYAMAT (R ábra) Kövesse a lent leírt lépéseket, nehogy megsérüljön a fa vagy bokor kérge. A fűrészelést ne előre-hátra mozgatva végezze.

1. Először végezzen enyhe vágást (az ág átmérőjének

1/4-éig) az ág külső oldalán, a fő ághoz vagy törzshöz közel.

2. Végezzen második vágást az ág felső oldalán az első

vágáson kívül. Folytassa a vágást az ágon, amíg az ág le nem válik a fáról. Készüljön fel arra, hogyan egyensúlyozza ki a szerszámot, amikor az ág leesik.

3. Végezzen végső vágást a törzs közelében.

MEGJEGYZÉS: A második és végső vágáshoz (a gally vagy az ág tetejéről) tartsa a vágótüskéket a vágni kívánt ághoz (S ábra). Ez segít rögzíteni az ágat, és egyszerűsíti a vágást. Hagyja, hogy a lánc elvégezze a vágást Ön helyett; csak enyhe nyomást gyakoroljon lefelé. Ha erőlteti a vágást, megsérülhet a láncvezető, a lánc vagy a motor. S-1 Vágótüskék

4. Engedje el az indítókapcsolót, amint befejezte a

vágást. MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem követi a megfelelő vágási folyamatot, akkor a láncvezető és a lánc elakadhat, és beszorulhat az ágba. Ha ez történik:

1. Állítsa le a motort, és vegye ki az

akkumulátoregységet.

2. Ha eléri az ágat a talajról, akkor emelje fel az ágat

a fűrészt tartva. Ezzel megszűnik a „szorulás“, és kiszabadul a fűrész.

3. Amennyiben a fűrész még mindig be van szorulva,

akkor hívjon professzionális segítséget.

GALLYAZÁS ÉS METSZÉS

A magassági ágvágó legfeljebb 20 cm-es (25 cm-es vezetőlemezzel rendelkező szerszámnál) vagy 25 cm-es (30 cm-es vezetőrúddal rendelkező szerszámnál) átmérőjű56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION ÁGAZÓFŰRÉSZ — PS1000E 167

kis ágak és gallyak vágására szolgál. A legjobb eredmény elérése érdekében vegye gyelembe a következő óvintézkedéseket:1. Körültekintően tervezze meg a vágást. Ügyeljen az ág esésének irányára. FIGYELMEZTETÉS: Az ágak váratlan irányokba tudnak esni. Ne álljon közvetlenül a vágandó ág alá.2. A legjellemzőbb vágás az egység 60°-os vagy annál kisebb szögben történő elhelyezése, az adott helyzettől függően, ahogy az a T ábrán látható. Ha a magassági ágvágó talajhoz viszonyított szöge növekszik, a első vágás (az ág alja felől) nehezebbé válik.3. A hosszú ágakat több lépésben vágja le.4. Az alacsonyabb ágakat vágja le először, hogy a felsőknek több helye legyen az eséshez.5. Dolgozzon lassan, tartsa mindkét kezét a fűrészen, és erősen fogja. Vegyen fel biztonságos testhelyzetet, és legyen egyensúlyban.6. Gallyazás közben tartsa a fát önmaga és a lánc között. A fa azon oldalától vágjon, amely a vágni kívánt ággal szemben van.7. Ne vágjon létráról; az rendkívül veszélyes. Az ilyen műveleteket bízza szakemberekre.8. Ne vágja le egyszerre a fő ágat vagy gallyat, amíg a nagy részét le nem vágta a súly csökkentése érdekében. A megfelelő vágási folyamat betartásával megelőzi, hogy a kéreg lepattanjon a fő tagról.9. Ne használja az ágazófűrészt döntéshez vagy vágáshoz.10. Az áramütés megelőzése érdekében ne működtesse akkor, ha a feje felett 15 m-en belül elektromos vezetékek vannak (T ábra).11. A közelben tartózkodók legalább 15 m távolságban legyenek (T ábra). KARBANTARTÁS FIGYELMEZTETÉS: Az egység ellenőrzése, tisztítása vagy szervizelése előtt állítsa le a motort, várjon, amíg minden mozgó alkatrész leáll, és vegye ki az akkumulátoregységet. A jelen utasítások be nem tartása súlyos személyi sérülést vagy anyagi kárt eredményezhet. FIGYELMEZTETÉS: Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket használjon. Más alkatrészek használata veszélyt okozhat, vagy megrongálhatja a terméket. A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden, a jelen karbantartási utasításokban nem szereplő javítást és cserét szakképzett szerviztechnikus hajtson végre. FIGYELMEZTETÉS: A fűrészlánc kezelésekor mindig viseljen kesztyűt. A lánc éles és sorját tartalmazhat.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

A műanyag alkatrészek tisztításához ne használjon oldószereket. A legtöbb műanyag különböző vegyi oldószerek hatására károsodik, ezek megrongálhatják őket. Használjon tiszta ruhát a szennyeződés, por, olaj, zsír, stb. eltávolításához.

◾ Minden használat után tisztítsa le a szennyeződést a láncról és a láncvezetőről egy puha kefével. Törölje le az ágazófűrész felületét egy tiszta, kímélő szappanos oldattal megnedvesített ruhával. ◾ Vegye le az oldalsó burkolatot, majd egy puha kefével távolítsa el a szennyeződéseket a láncvezetőről, fűrészláncról, a lánckerékről és az oldalsó burkolatról. ◾ Mindig tisztítsa le a faforgácsokat, fűrészport és szennyeződést a láncvezető burkolatról, amikor kicseréli a fűrészláncot.A magassági ágvágó teljes szervizelését – a karbantartási útmutatóban felsorolt elemek kivételével – szakképzett, magassági ágvágókkal foglalkozó szakember végezze. LÁNCVEZETŐ ÉS LÁNC CSERÉJE Amikor kicseréli a láncvezetőt és a láncot, mindig „Az ágazófűrészhez javasolt láncvezető és lánc” fejezetben speciálisan meghatározott láncvezetőt és láncot használja.1. Vegye ki az akkumulátort, és hagyja lehűlni a fűrészt. Ügyeljen arra, hogy az olajtartály sapkája megfelelően a helyén legyen, hogy elkerülje az olajszivárgást.2. Fektesse a láncfűrészt az oldalára egy stabil, sima felületen úgy, hogy az oldalsó burkolat felfelé álljon.3. Viseljen védőkesztyűt. Távolítsa el az oldalsó burkolatot (U ábra). Az oldalsó burkolat tisztítását csak egy nedves ruhával végezze. 4. Vegye le az elhasználódott láncvezetőt és a láncot a szerelési felületről.5. Szereljen be új vezetőlemezt és fűrészláncot, kövesse az „ÖSSZESZERELÉS” című rész „A VEZETŐRÚD ÉS A LÁNC ÖSSZESZERELÉSE” fejezetének utasításait. MEGJEGYZÉS: Ez jó alkalom arra, hogy ellenőrizze a hajtó lánckereket a túlzott kopás vagy sérülés szempontjából.56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION ÁGAZÓFŰRÉSZ — PS1000E168

A LÁNCVEZETŐ KARBANTARTÁSA

Ha a vezetőlemezen kopás jelei mutatkoznak, szerelje le a fűrészről. Távolítsa el az állítócsavart és az állítólemezt, fordítsa meg a vezetősínt (V ábra), és helyezze vissza az állítólemezt a vezetőlemez új oldalára (W ábra) a kopás elosztására a rúd maximális élettartama érdekében. A láncvezetőt minden nap meg kell tisztítani, és ellenőrizni kell, hogy nem sérült vagy kopott-e. A láncvezető sínek lesimítása és sorjátlanítása normál folyamat a láncvezető kopása esetén. Az ilyen hibákat akkor kell lecsiszolni egy reszelővel, amikor jelentkeznek. A láncvezetőt a következő hibák esetén ki kell cserélni. ◾ Kopás a láncvezető síneken, ami lehetővé teszi, hogy a lánc az oldalára feküdjön. ◾ Elgörbült láncvezető. ◾ Megrepedt vagy törött sínek. ◾ Szétnyílt sínek. A láncvezető végén emellett lánckerék van. A lánckereket hetente be kell kenni zsírzó fecskendővel a láncvezető élettartamának meghosszabbítása érdekében. Használjon zsírzó fecskendőt, amikor hetente bekeni láncolajjal az olajozó nyílás segítségével (X ábra). Fordítsa át a láncvezetőt, és ellenőrizze, hogy az olajozó nyílások és a láncvezető szennyezettek-e. X-1 Láncvezető a láncvezető hegyben X-2 Olajozó nyílás

A LÁNC KARBANTARTÁSA

Csak alacsony visszarúgású láncot használjon ehhez a fűrészhez. A gyors vágólánc csökkenti a visszarúgást, ha megfelelően van karbantartva. A megfelelően éles fűrészlánc könnyedén átvágja a fát kis nyomással is. Soha ne használjon tompa vagy sérült fűrészláncot. A tompa fűrészlánc nagyobb zikai terhelést jelent, megnő a vibrációs terhelés, a vágás eredménye nem kielégítő, és erősebb a kopás. Az egyenletes és gyors vágáshoz a láncot megfelelően kell karbantartani. Ha a faforgácsok kicsik és porszerűek, és a láncot át kell erőltetni a fán vágás közben, vagy a lánc az egyik oldalon jobban vág, akkor a láncot meg kell élezni. A fűrészlánc karbantartása alatt vegye gyelembe a következőket: ◾ Az oldallapok nem megfelelő dőlési szöge megnöveli a visszarúgás esélyét. ◾ Gereblye (mélységkorlátozó) mozgástere. A túl alacsony megnöveli a visszarúgás esélyét. A nem elég alacsony csökkenti a vágásképességet. ◾ Ha a fogak kemény tárgyakba ütköznek, például kapcsokba vagy kövekbe, vagy a fán lévő iszap vagy homok kidörzsölte, akkor a láncot szakképzett szerviztechnikusnak kell megéleznie. SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS ◾ Működés közben ne szállítsa az ágazófűrész adaptert. Tárolás vagy szállítás előtt mindig vegye ki az akkumulátoregységet. ◾ Mindig helyezze a láncvezető tokot a láncvezetőre, mielőtt elteszi vagy szállítja az ágazófűrész adaptert. Legyen elővigyázatos, ne érjen a lánc éles fogaihoz. ◾ Tárolás előtt alaposan tisztítsa meg az ágazófűrészt. A magassági ágvágót beltéren, olyan száraz helyen tárolja, amely le van zárva, és/vagy amelyhez gyermekek nem tudnak hozzáférni, és tartsa távol maró hatású szerektől, például kerti vegyszerektől, és jégmentesítő sótól. Környezetvédelem Ne dobja az elektromos felszerelést, az elhasznált akkumulátort és a töltőt a háztartási hulladékok közé! Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre, és tegye hozzáférhetővé a szelektív gyűjtéshez. Az elektromos eszközöket megfelelő környezetbarát újrahasznosító üzembe kell vinni.56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION ÁGAZÓFŰRÉSZ — PS1000E 169

NEM JÁR A MOTOR. ◾ Az akkumulátoregység nincs csatlakoztatva az ágazófűrészhez. ◾ Csatlakoztassa az akkumulátoregységet az ágazófűrészhez. ◾ Nincs elektromos kapcsolat a láncfűrész és az akkumulátor között. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, ellenőrizze a csatlakozásokat, és helyezze vissza az akkumulátoregységet. ◾ Az akkumulátoregység lemerült. ◾ Töltse fel az akkumulátoregységet. ◾ Nem nyomta meg a reteszelő gombot, mielőtt megnyomta az indítókapcsolót. ◾ Nyomja meg és tartsa lenyomva a reteszelő kart, majd oldja ki az indítókapcsolót a magassági ágvágó bekapcsolásához. ◾ Az akkumulátoregység vagy a motorblokk túl forró. ◾ Hagyja lehűlni az akkumulátort vagy a motorblokkot, amíg a hőmérséklet az ajánlott üzemi hőmérséklet-tartományra nem hűl vissza. ◾ A fűrészlánc beakadt a fába. ◾ Engedje el az indítókapcsolót; vegye le a fűrészláncot és a láncvezetőt a fáról, majd indítsa újra a magassági ágvágót. ◾ A láncvezető és a lánc ferdén áll, és nem párhuzamos a házzal. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, és cserélje ki a láncvezetőt és a láncot a „LÁNCVEZETŐ ÉS LÁNC CSERÉJE“ c. fejezetben leírt módon. Ne feledje, hogy az oldalsó burkolat felszerelése előtt a láncvezető és a lánc mindig párhuzamos legyen a szerelési felülettel. ◾ Szennyeződés van a láncvezetőn. ◾ Nyomja rá az ágazófűrészt a fára, mozgassa a láncfűrészt előre és hátra, hogy megszabadítsa a szennyeződéstől. ◾ Szennyeződés van az oldalsó burkolaton. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, majd vegye le az oldalsó burkolatot, és tisztítsa meg a szennyeződéstől.56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION ÁGAZÓFŰRÉSZ — PS1000E170

A motor jár, de a lánc nem forog. ◾ A lánc nem illeszkedik a lánckerékre. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, és tegye vissza a láncot, és győződjön meg arról, hogy a lánc lánchajtó szemei teljesen a lánckeréken vannak-e. ◾ Nem megfelelő láncfeszesség. ◾ Lazítsa meg a gyors láncfeszesség beállító gombot legalább egy fordulattal az óramutató járásával ellentétes irányban, majd teljesen húzza meg az óramutató járásával megegyező irányban, amíg a lánc megfelelően meg nem feszül. ◾ Tompa a lánc. ◾ Éleztesse meg a fűrészláncot szakképzett szakemberrel. ◾ A lánc fordítva van felszerelve. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, és helyezze vissza a fűrészláncot a „LÁNCVEZETŐ ÉS LÁNC CSERÉJE“ fejezetben leírt módon. ◾ Elkopott a lánc. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, és helyezze vissza a láncot a „LÁNCVEZETŐ ÉS LÁNC CSERÉJE“ fejezetben leírt módon. ◾ Száraz vagy túlságosan megnyúlt a lánc. ◾ Ellenőrizze az olajszintet. Töltse fel az olajtartályt, ha szükséges. ◾ A lánc nincs a láncvezetőn. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, és helyezze vissza a fűrészláncot a „LÁNCVEZETŐ ÉS LÁNC CSERÉJE“ fejezetben leírt módon.A láncvezető és a lánc forró és füstöl. ◾ A lánc olajtartály üres. ◾ Láncvezető és lánc kenőanyag feltöltése. ◾ Szennyeződés van a láncvezetőn. ◾ Távolítsa el a szennyeződéseket a láncvezetőről. GARANCIA

EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Kérjük, látogasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket.FERĂSTRĂU CU TIJĂ CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — PS1000E