PS1003E - Fűrész EGO - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - PS1003E EGO

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PS1003E EGO

Maradek kockazat! Az elektronikus keszülékekkel, peldául pacemakerre elö emberek a termek hasznalata elott kérjek ki orvos věleményet. Az elektromos felszerelésnek a pacemakerhez köl valo muködtétese interferenciát vagy meghibásodast okozhat a pacemakerben.
FIGYELMEZTETES: ABiztansagossag es megbizhatosag bitzositasa erdekuben minden javist szakkepzett szerviztechnikusnak kell evegezie.

BIZTONSAGI SZIMBÓLUMOK

ABiztansagi szimbolumok celja, hagy felhivjak a figyelmet az esetleges veszelyekre. Nagyon figyelen a biztansagi szimbolumokra es magyarazatokra, ill. ezek megertesere. A szimbolumok figyelmeztetei onmagukban nem haritjak el a veszelyforasokat. Az utasitasok es figyelmeztetekem hemyetytesitik a megfelelo balesetmegeloo intezkedeseket.
FIGYELMEZTETES: A szerszám hasznalata elott feltetlenul olvassa el a hasznalati utmutató mindedBiztonsagiutasitasát, a "VESZÉLY", FIGYELMEZTETES" es, FIGYELEM"biztonsagi szimbólumokat is. Az alabb felsorolt utasitások be nem tartasa aramutest, tuzveszelyt es/vagy sulyos személyi serülest idezhet elo.

SZIMBÓLUM JELENTÉSE

Ezen az oldalon oyanBiztonsagi szimbolumok lathatok es olvashatok, amelyek megjelenhetnek a termeken.Az osszeszerelés vagy mukodtetes elott olvassa el, erse meg es tartsa be a gep minded utasitasat.

Biztonsagi figyelmeztetes Viseljen vedolabbelit

A sérulések kockazatanak csokkentese érdekében a hasznalónak a termek hasznalata elott el kell olvasnia es meg kell ertenie a hasznalati utmutató.

Viseljen szemvédót Ne tegeki esonek.

Viseljen fejvedot

Viseljen fulvedot

Viseljen védokesztyüt

Garantált hangteljesitményszint. Kornyezetre
hato zajkibocsátas a Europai Kozosség
irányelve szerint.

IPX4 Külö behatásokkal szembeni védelem

Az aramutes megelozese erdekeken ne mukodtesse feje felett 15 m-en belul elektramos gezetekek vannak. Amennyiben elektramos gezetekekhez er, vagy azok kozelben hasznalja, akkor az serulest vagy aramutest okozhat, amely halall vegzodhet.

A termek megfelel az érvényes EK irányelveknek.

Ez a termek megfelel az Egyesult Kiralysag hatalyos jogszabalyainak.

Az elhasznalódd elektromos termékek nem helyezhetok a haztartási hulladékok köze. Vigyehivatalos ujrahasznosító telephelyre.

Egyenáram

Feszültseg

JELLEMZÖK

Névleges feszültşeg		56 V = =
Lancvezető hossza 25 cm
Lanc fogosztása 6,4 mm (1/4")
Lanc idom 1,1 mm (0.043")
Üzemanyagartály-kapacitás 80 ml
Hajtolancok száma 56
Szerszám hossza (hosszabbíto rúd nélkül)		Max. 292 cm Min. 233 cm
Javasolt üzemi hörmpséklet -15°C		- 40°C
Javasolt tárolási hörmpséklet -20°C		- 70°C
Javasolt töltesi hörmpséklet 5°C		40°C
Süly (akkumulatoregység és lánc tok nélkül)		4,25 kg
Mérhangteljesitményszint LWA		97 dB(A) K=2,5 dB(A)
Hangnyomásszint munkahelyzetben LPA		82 dB(A) K=3 dB(A)
Garantált hangteljesitményszint LwA(2000/14/EK szerint)		100 dB(A)
Vibrácio ah	Elülso segédfogancyú	1,19 M/s2 K=1,5 M/s2
	Hátsó fogancyú	1,01 M/s2 K=1,5 M/s2

A nevleges rezgesi osszertek mérése standard bevizsgalasi modszerrel törtent, és hasznalatalaval a szerszamok egymassal összehasonlithatok.
A nevleges rezgesi osszertek a kockazat elozetes felmeresehez is felhasznalhato.

MEGJEGYZES: A rezgés-kibocsatás az elektramos szerszám aktuális használáto közben elterhet attól a nevleges értéktól, amellyel a szerszámot használják: a kezeló védelme érdekében a használonak kesztýüt és hallásvedőt kehl használnia mūködtétés közben.

LEÍRÁS

ISMERJE A MAGASSAGI AGVAGOT (A1 abra)

1. Gyrs Iancfeszesseg beallitogomb
2. LED munkalampa
3. Oldalsó burkolat
4. Vallpant akaszto
5. Hosszabbito rud
6. Reteszelö gomb
7. Inditokapsolo
8. Hátso fogantyu
9. Akkumulator kioldogomb
10. Elulso segedfogantyu
11. Gyorskioldo kar
12. Teleszkópos rud
13. Válszij
14. Olajtartaly sapka
15. Olajtartaly
16. Vagotuskek
17. Lancvezetó
18. Fureszlanc
19. Lanc tok

A CSOMAG TARTALMA (A1 abra)

A magassagi agvagohoz javasolt lancvezeto es Ianc

ALKATRÉSZ NEVE MODELL$ZÁM
Làncvezetö	AG1000Q, AG1200Q
Fúrészlanc	AC1000Q, AC1200Q

ÖSSZESZERELEŠ

FIGYELMEZTETES: Ha barmely alkatresz serult vagy hianyzik, akkor addig ne hasznalja a termeket, amig az alkatresz(ek) csereje meg nem tortenik. Serult vagy hianyzo alkatreszekkel torteno hasznalat sulyos szemelyi serulest okozhat.
FIGYELMEZTETES: Ne probálaj megaltozatni a termeket,ésne keszitsen hozza tartozekokat, amelyek nem javasoltak ehhez a termekhez. Barmilyen modositas vagy valtoztatás helytelen hasznalatnak minosül,és veszelyes felteteleket teremthet, amelysulyos szemelyi sérulessel vegzodhet.

FIGYELMEZTETES: Mindig vegye ki az
akkumulatoregységet a termekbol, amikor összeszereli az
alkatrészeket, beallitásokat, tiszitast végez, vagy amikor
nem hasznalja a terméket.

A LÁNCVEZETO ES A LÁNC ÖSSZESZERELESE

1. Helyezze a magassagi agvagot szilard, sima felületre uyg, hogy az oldalso burkolat felfel nézzen.
2. Viseljen védokesztyüt. Távolitsa el az oldalsó burkolatot (B ábra).
3. Helyezze a fureszlancot hurok alakban sima feluletre, es egyenesitse ki az esetleges megtoroseket.
4. Helyezze a Ianchajtot balra a Iancvezet o horonyba. Ugy helyezze el a Iancot, hogy hurkot alkosso n a Iancvezet o hatoldalan (C abra).

C-1 Lánchajtó szemek

C-2 Láncvezető horony

1. Tartsa gezicoban a lancot a lancvezeton, es helyezeza hurkot a magassagi agvago lancvezetjere.

MEGJEGYZES: A szerszámházba egy kis irányjelő nyil és egy vágó van gravírozva (D ábra). Amikor a füreszlancot a gezetölemez hurkolja, ügyeljen arra, hogy a gezetölemez felszerelése utan a füreszlanc irinya megfeleljen a szerszámházon láthato irányjelő nyilnak és hogy a gezetölemez tetején lévo vágok alakja összhangban legyen a házon lévo vágóeval. Ha ellentêtes irányba neźnek, szerelje vissza a füreszlancot a gezetölemezre ügy, hogy a nyilak ugyanabba az irányba neźzenek. A gezetölemezt ügy kell felszerelni, hogy az allitólemez a háztól ellentêtes irányban neźzen.
6. A rudat és a láncot tartsa a rögzítési felülettel párhuzamosan. Rögzítse az oldalsó burkolatot a hazhoz úgy, hagy a furatok/csapok és a rögzítcsavar/ menetfurat megfeleloen ileszkedjenek egymáshoz (E ábra). Nyomja az oldalsó burkolatot a haz fele, majd húzza meg teljesen a lancfeszesség gyorsbeallitó gombot az oramutató jarásával megegyező irányba. Az oldalsó burkolaton belül lévo excentrikus szerelvenyt úgy tervezték, hogy a lánc ne feszülhessen tul.

MEGJEGYZES: Ha a lánc meglazul, forgassa el a gyors láncyfeszesség-beallitó gombot az oramutató jarásával ellentétés irányba legalabb egy fordulattal, majd húzza meg teljesen a gombot.
7. Forsassa el a lancot kezzel, hogy ellenorizze, hogy a lanc megfeleloen van-e osszeszerelve, es nem tekeredett-e meg. Egyebkent szerelje vissza a lancot es a lancvezetot.

A MAGASSAGI AGVAGO TARTOZEK RÖGZITÉSE A MOTORBLOKKRA

Ez a magassagi agvagó a magassagi agvagó-rogztés es az elektromos fej kombinaciójalval mukodik (Fábra).

F-1 Magassági ágvagó adapter
F-2 Motorblokk

FIGYELMEZTETES: Soha ne csatlakoztassa vagy allitsa be a magassagi agvago tartozkat, ha a motorblokk mukodesben van, vagy az akumulator be van helyezve. Ha nem allitja le a motort, vagy nem veszi ki az akumulatort, sulyos szemelyi serulés kvetkezhet be.

A tartozé egy csatlakozó készülékkel csatlakozik a motorblokkhoz.

1. Allitsa le a motort, es vegye ki az akkumulatoregységet.
2. Oldja ki a rogztogombat.
3. Igazitsa a magassagi agvago szaran levo nyilat a csatlakozon levo nyilhoz, es tolja a magassagi agvago szarat a csatlakozoba, amig kattanast nem hall, ami azt jelzi, hogy a magassagi agvago szara a helyere kerult (G abra).

G-1 Rögztífógomb G-3 Nyil a csatla kozón
G-2	Tengelykioldó gomb	G-4	Nyil a magassági ágvángó száràn

1. Húzza ki a tengelyt a tartozekból, hogy megnézze,Biztonságosan van-e a csatlakozóban rogzítve. Hanem, akkor forgassa a magassagi ágvagó szarát egyik oldalrol a masikra, amig a helyere nem kattan.
2. Húzza meg biztonságosan a rögzitögombot.

FIGYELMEZTETES: A keszülk muködtetese elott gyözödn meg arról, hogy a rögzitögomb teljesen meg van-e húzva; idönkest Ellenörizze a rögzítest hasznalat kölzen a súlyos személyi serülsek eklerülse erdekénye.

A HOSSZABBITO RUD CSATLAKOZTATASA A MOTORBLOKK ES AZ MAGASSAGI AGVAGO TARTOZEK KOZE (EP1000 modell)

FIGYELMEZTETES: Soha ne csatlakoztassa es allitsa be a tartozekot, amikor a motorblokk mukodesben van, vagy az akumulator be van helyezve. Ha nem allitja le a motort, vagy nem veszi ki az akumulatort, sulyos szemelyi sérulés kovetkezhet be.

A hosszabbíto rudat kizárolag az EGO PS1000E modelel való használatra tervezték. Soha ne használja másik EGO tartožékkal.

3GO

A hosszabbitó rud 100 cm-rel noveli a szerszám hosszát, megnövelve a vágasi tartományt. A magassagi ágvagó tartozéka és a motorblokk kozott kel csatlakoztatni. Egy szerszám on legfeljebb két hosszabbitó rud hasznalhato (kulón megvásárolhato).

Kovesse a, MAGASSAGI AGVAGO TARTOZEK RÖGZITÉSE A MOTORBLOKKRA címü fejezetben leirt folyamatot ahoz, hogy a hosszabbito rudat a magassagi agvagó és a motorblokk koze csatlakoztassa és rögzitse (H ábra).

H-1 A hosszabbitó rud csatlakozója

H-2 A motorblokk csatlakozaja

MEGJEGYZES: A helyes összeszerelés utan a magassági ágvagó tartozék, a hosszabbitó rud és a motorblokk nem valhat el egymastól, ha meghúzzák. Mindig ellenorizze a csatlakozástúgy, hogy meghúzza. Ismételje meg a fenti lèpéseket, ha szét tudja ványasztani a darabokat.

FIGYELMEZTETES: Amennyiben a tartozekot es a motorblokkot/hosszabbito rudat nem a fent leirtnak megfeleloen rogziti, az suyos vagy halalos serulessel vegzodhet.

AZ ADAPTER ELTÁVOLITÁSA A MOTORBLOKKROL

1. Allitsa le a motort, es vegye ki az akkumulatoregységet.
2. Oldja ki a rogzitogombat.
3. Nyomja meg a tengelykioldo gombot, es a gomb lenyomásával húzza ki vagy csavarja ki a magassági ágvagó szárat a csatlakozóból, hogy elvalassza a motorbloktól vagy a hosszabbitó rudtól (ha van).
4. Ismetelje meg a folyamatot a hosszabbito rud es a motorblokk levalasztasahoz (ha hosszabbito rudat hasznal).

AZ ELULSO SEGEDFOGANTYU FELSZERELESE ES BEALLITASA

1. Allitsa le a motort, es vegye ki az akkumulatoregységet.
2. Lazitsa meg a számyas anyát, és távolitsa el az elülső segédfogantyúrol a szorítócsavar segít ségevel (I1 ábra).

I-1

Elülsö segédfogantú

I-4 Számyas anya

I-2 Rögzítökar I-5 Rögzítöblokk
I-3 Rögzítöcsavar

1. Nyomja a segedfogantyú t a motorblokk tengelyere, es forditsa le ugy, hogy a fureszlanc felé mutasson (I2 ábra).
2. Illessze be a rogztoblokkt, es szerelje ossze a rogztocsavart azarnyas anyaval (I3 abra).
3. Ne húzza meg teljesen a számyas anyat. Állitsa be az elülsö segédfogantyú pozicióját uyg, hogy a vállpant akasztoja és a teleszkópos rud huvelye között legyen (I4 ábra). A fogantyút uyg kehlallitani, hogy egyenesen tartja a karját a magassági ágvagó hasznalatakor.
4. Nyomja le a rogztokart, es huzza meg a szarnyas anyat ugy, hogy az elulso segedfogantyu ne tutjon elmozdulni vagy elfordulni a motorblokk tengelyen.

HASZNÁLAT

A VESZÉLY: Soha ne vagjion elektramos gezetékek
vagy āramforrásk okeleben. Ha a lancvezetó vagy a
lanc beakad egy elektramos gezetékbé, akkor NE ERJEN
ALANCVEZETOHÖZ, A LÁNCHOZ ÉS A RUDHOZ!
ELEKTROMOS ARAM ALA KERULHETNEK, AMI IGEN
VESZÉLYES. Az agazofúreszt tovabbra is a szigelt
hátso fogantyun tartsa, vagy Ontól távol biztonságosan
tegye le. Mielott megprobálka kiszabaditani a pengét
a gezetékból, valassz le az rudat és a lancot a serult
vezetékról. Ha a lancvezetohöz, lánchoz vagy a magassagi
agvagó mas gezetoképes alkatreszeihez, vagy āram alatt
levo elektramos gezetékek hazozaér, akkor haláros vagy
súlyos serulèssel jaro Āramüstest szenvedhet.
FIGYELMEZTETES: Ugyeljen ra, nehogy a termekkel szerzett jartassaga miatt ovatlanna valjon. Emlekezzen arra, hogy a masodperc toredeke alatt torten ovatlansag sulyos serulest okozhat.
FIGYELMEZTETES: Mindig viseljen védöszemüveget vagy oldásó védölemezzel ellatott szemvédot. Amennyiben nem ezt teszi, tárgyak repúlhetnek a szemébe, és más komoly serülsek keletkezhetnek.
FIGYELMEZTETES: Mindig vegye ki az
akkumulatoregyseget a termekbol, amikor osszeszereli az
alkatreszeket, beallitasokat, tiszitast vegez, vagy amikor
nem hasznalja. Ha kiveszi az akkumulatoregyseget, akkor
azzal megelozi a veteilenszeru inditast, amely sulyos
szemelyi seruliseket okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon a termek gyártója által nem javasolt tartozékokat. A nem javasolt tartozékok használata súlyos személyi sérülèseket okozhat.

Minden hasznalat elott ellorizze a teljes termeket serelesek, hianyzo vagy laza alkatrzesek, pl. csavarok, anyak, alateltek, sapkak stb. szempontjabol. Biztonsagosan huzzon meg minded rogzitot es sapkát, es ne hasznalja a termeket, amig a serult vagy hianyzo alkatrzeseket ki nem csereltek.

ALKALMAZÁSOK

A terméket az alabb felsorolt celokra hasznalhatja:

Gallyazás
Metszés

MEGJEGYZES: A szerszamotCsak az eloirt celokra hasznalja. Barmilyen mas hasznalat helytelen hasznalatnak minosul.

OLAJTÁLY FELTÖLTEXE LÁNCVEZETÖ ES LÁNC KENOANYAGGAL

FIGYELMEZTETES: Ne dohányozzon, és ne legyen tuz vagy láng az olaj vagy az ágazófúresz közelében. Az olaj kifröccsenhet, és tüzet okozhat.

MEGJEGYZES: Az agazofuresz a vásárlaskor nincs fellettve olajal. Hasznalat elott fel kell tolteni a tartalyt láncolajal. Ha a magassagi ágvagó láncolaj nélkūl muködteti, vagy ha az olajszt egy bizonyos szint alatt van, az a magassagi ágvagó károsodához gezehet. A lanc elettartama es vágasi kapacitasa az optimalis kenestól fugg. Mukodes kozben a lanc kenese láncolajal automatikusan történik, ha elegendo olaj van a tartályban. Az olajsintet(AP 20 perc hasznalat utan ellenörizni kell,és szükség eseten fel kell tolteni.

1. Vegye ki az akkumulatoregységet a motorblokkbol.
2. Ellenorizze az olajtály sapkajat é a körülotte lévo teruletet, nepogy szennyezódés keruljön az olajtályba.
3. Helyezze a magassagi agvagot szilard, sima feluletre uyg, hogy az olajtaly sapkaja felfelé nezzen, majd vegye le a sapkat (J abra).
4. Ovatosan tõltse a rud-és lancolajat a tartalyba, amig a tartaly nyakäig nem er. Legyen ovatos, ne hagyja, hogy olaj froccsenjen ki a nyilason. Törölje le felesleges olajat.

MEGJEGYZES:

Soha ne hasznaljon oylan olajat vagy egyeb kenəanyagot, amelyeket nem specifikusan a

lánckerekhez és a lánchoz terveztek. Ez az olajrendszer eltomodéséhez gezethet, ami a lánckerek és a lanc idō elotti kopásat okozhatja.

Ellenorizze gyakran az olajsintet, es szükség szerint toltse utána.
Ne hasznaljon pisczos, hasznalt vagy maskeppenszennyezett olajat. Mert az megrongalhatja a rudat vagy a lancot.
Normalis jelenség, hogy az olaj kiszivarog a fureszbol, amikor nem hasznájla. A szivargás elkerülésé érdekében minded hasznalat után uritse ki az olajtartályt, majd jarassa a freszt egy percig. Ha a szerszámot hosszú ideig tárolja, ügyeljen arra, hogy a lanc enyhén meg legyen keve; ez megakadályozza a lanc és a lanckerék rozsdasodását.
A termeszetes forrask megtartasa erdekeken kerjuk, megfeleoen artilmatlanitsa vagy hasznositsa uja az olajat. Kerjen tanacsot a helyi hulladekkezelotl a lehetseges ujrahasnositasi es/vagy artilmatlanitisai lehtosegekkel kapcsolatan.

A TELESZKÖPOS RUD BEÁLLITÁS (K ábra)

1. Emelje fel a gyorskioldo kart a teleszkópos rud kioldásához.
2. Huzza ki a teleszkópos rudat a kivant hosszúságra.
3. Nyomja le a gyorskioldo kart a teleszkópos rud bizzonsagos rogzitéséhez.

A VÄLLPÄNT ÖSSZESZERELESE

Nyomja le a vallpant kampojat a kinyitashoz, es
csatlakoztassa a vallpant motorblokkon levo akasztójába (L
ábra). Allitsa vallpantot kenyelmes pozicioba.

FIGYELMEZTETÉS: Veszhelyzet eseten azonnal vegye le a pantot a vallarol a serulesek elkerulse erdekében.

AZ AKKUMULATOREGYSEG FELHELYEZESE/ LEVETELE

MEGJEGYZES: Az elso hasznalat elott teljesen toltse fel az akkumulatoregysaget.

Csak az A2 abran felsorolt akkumulatoregységeket es toltoket használja.

Csatlakoztatás

Illessze az akkumulator vazat az akkumulatorban levoszerelonyilashoz, es nyomja le az akkumulatoregysseget, amig kattanast nem hall (M abra).

三GO

FIGYELMEZTETES: Hasznalat elott gyrozodjon meg arrol, hagy az akkumulatoregyseg a helyere van rogzitve. Az akkumulatoregysegBiztansagos rogzitisesenek emulasztasa miatt az akkumulatoregyseg kieshet, amisulyos szemelyi serelest okozhat.
FIGYELMEZTETES: Mindig ügyeljen a
labra, valamint a kozelen tartózkod gyerekek es
kissallatk elhelyezkedésera, amikor megnyomja az
akkumulatoregység kioldogombjat. Súlyos sérülesét
okozhat, ha az akkumulatoregység kiesik. SOHA ne vegye
ki az akkumulatoregységet magasan levó helyzetben.

Levalasztas

Oldja ki az akkumulator kioldogombat, es huzza ki az akkumulatoregsesget (N abra).

A LED-es munkalampa a magassagi agvago tartozek elejen talalhato, egy vonalban a fureszlanccal. Ez a funkcio extra feenytBiztositafelhasznalo szamara, hogy lathassa a fureszlancot, amkor a fa magasan levovagait vagja.

A munkalampa automatikusan bekapcsol, amikor megnyomja az inditokapcsolot, es krolbelul 10 masodperccel az inditokapcsolo elengedese utan kikapcsol.

HU

A SZERSZÁM INDITÁS/A/LEALLITÁS A

A magassagi agvagó elinditasa elott

FIGYELMEZTETES: SOHA NE MUKÖDTESSE A MOTORBLOKKOT TARTOZÉK NELKÜL. Ne kiserelje meg elinditani a motorblokkot, mielott csatlakoztatna a magassagi ágvagó tartozékot.

MEGJEGYZÉS: A magassá igvagó elinditasa elott Ellenörizze a gyors lancfeszesség-beallitast, az olajsintet, valamint a lanc es fogak elességét. Emellet szükség van a markolat megfeló fogára, a kiegyensúyozott lábtartásra é a talajtol valor megfeló távolságra (Q ábra).

Inditás (Páabra)

1. Helyezze be az akkumulatoregységet.
2. Gondoskodjon arrol, hogy ne legyenek a kozvetlen kozelben olyan targyak vagy akadalyok, amelyek hozzaerhetnek a lancvezetohoz es a lanchoz.
3. Két kézzel fogja meg erösen a segédfogantyut és a hátso fogantyut.
4. Nyomja be, és tartsa nyomva a reteszelőgombot, majd nyomja be az inditókapcsolot a füresz inditásához. Oldja ki a reteszelőgombot, és nyomja tovább az inditókapcsolot a folyamatos muködéshez.

FIGYELMEZTETES: Ne kisreIje meg beinditani a fureszt, ha a fureszlanc vagasban van vagy barmilyen feluettel erintkezik.

Leallitas

Vigye távolabb a magassági ágvagó t a vágasi területtö, majd engedje el az inditokapcsolot a magassági ágvagó leallitasához.
FIGYELMEZTETES: Mindig vegye ki az

akkumulatoregységet a magassagi agvagobol, ha szunetet tart a munkaban, vagy befejezte a munkat.

ALAP VAGASI FOLYAMAT (R abra)

Kövesse a lent leir lépèseket, nehogy megséruljön a fa vagy bokor kerge. A fureszelést ne elore-hátra mozgatva vegezze.

1. Elször végezzen enyhe vágast (az ág átmérojének 1/4-íg) az ág külso oldalan, a fó ághoz vagy törzshöz közel.

2. Végezzen masodik vagast az ag felso oldalan az elso vagason kivul. Folytassa a vagast az agon, amig az ag le nem valik a fárol. Keszüljön fel arra, hogyan egyensúlyozza ki a szerszámot, amkor az ag leesik.

3. Végezzen végso vagast a törzs kozelében.

MEGJEGYZÉS: A masodik és végso vagashoz (a gally vagy az ag tetejérôl) tartsa a vagotuskeket a vagni kivant ághoz (S ábra). Ez segit rögiziteni az agat, es egyszerúsi a vagast. Hagyja, hogy a lanc elvgegzze a vagast On helyett;Csak enyhe nyomast gyakoroljon lefelé. Ha erolteti a vagast, megserulhet a lancvezetó, a lanc vagy a motor.

S-1 Vagotuskek

1. Engedje el az inditokapcsolot, amint befejezte a vagast.

MEGJEGYZES: Amennyiben nem koveti a megfelelo vagasi folyamatot, akkor a lancvezetó es a lanc elakadhat, es beszorulhat az agba. Ha ez tortenik:

1. Allitsa le a motort, es vegye ki az akkumulatoregységet.
2. Ha eleri az agat a talajrol, akkor emelje fel az agat a fureszt tartva. Ezzel megszunik a „szorulás“, és kiszabadul a furesz.
3. Amennyiben a furesz meg mindig be van szorulva, akkor hivjon professzionalis segitseget.

GALLYAZÁS ES METSZÉS

A magassagi agvagoglegfeljebb 20 cm-es (25 cm-es gezetolemezzel rendelkezoszerszamnal) vagy 25 cm-es (30 cm-es gezetoruddal rendelkezoszerszamnal) atmeroju

kis agak es gallyak vagasara szolgal. A legjobb eredmny elerese erdekuben vegye figyelembe a kovetkez ovintzkedeseket:

1. Körültekintöen tervezze meg a vágást. Ügyeljen az ág esésénék irányára.

FIGYELMEZTETES: Az agak varatlan iranyokba tadnak esni. Ne alljon kozvetlenul a vigando ag ala.
2. A legjellemzöbb vágas az egység 60^ -os vagy annal kisebb szögen történő elhelyezése, az adott helyzettő fuggöen, ahogy az a T abran lathó. Ha a magassági ágvagó talajhoz viszonyitott szöge novekszik, a elso vágas (az ág alja felöl) nehezebbé valik.
3. A hosszú ágakat tobb lépésben vágja le.
4. Az alacsonyabb ágakat vága le elósztör, hogy a felsoknek tobb helye legyen az eséshez.
5. Dolgozzon lassan, tartsa mindkét kezét a fūrészen, és erősen fogja. Vegyen fel biztonságos testhelyzetet, és legyen egyensúlyban.
6. Gallyazás kozben tartsa a fát onmaga és a lanc kozott. A fa azon oldalatól vágjon, amely a vagni kivant ággal szemben van.
7. Ne vágjon létráról; az rendkivül veszélyes. Az ilyen müveleteket但她 za szakemberekre.
8. Ne vágja le egyszerre a fó agat vagy gallyat, amig a nagy részét le nem vágta a súly csökkentése érdekében. A megfelelo vagasi folyamat betartásával megelözi, hogy a kéreg lepattanjon a fó tagrol.
9. Ne használajza agazófúreszt dontéshez vagy vágashoz.
10. Az áramütés megelözése érdekében ne muködtesse akkor, ha a feje felett 15 m-en belül elektramos gezetékek vannak (T ábra).
11. A közelben tartózkodok legalább 15 m távolságban legyenek (T ábra).

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES: Az egység Ellenörzese, tiszitása vagy szervizelése elott allitsa le a motort, varjon, amig(AP) mozgo alkatresz leall, es vegye ki az akkumulatoregységet. A jelen utasitasok be nem tartasa sulyos szemelyi serulent vagy anyagi kart eredmenyezhet.

FIGYELMEZTETÉS: SzervizeléskorCsak azonos cserealkatrészeket hasznaljon. Mās alkatrészek hasznalata veszelyt okozhat, vagy megrongálhatja a terméket. A bīttonsággossag ém megbizhatosag biztositása érdekében minded, a jelen karbantartásiutasitáskoban nem szereplö

javitast es cseret szakkepzett szerviztechnikus hajtson vegr.

FIGYELMEZTETÉS: A füreszlanc kezelésekor mindig viseljen kesztyüt. A lanc éles es sorjat tartalmazhat.

ALTALANOS KARBANTARTAS

A muanyag alkatreszek tisztitasahoz ne hasznaljon oldszereket. A legtobb muanyag kuliönbozó vegyi oldszerek határa károsodik, ezek megrongálhatják öket. Hasznaljon tiszta ruhat a szennyezodés, por, olaj, zsir, stb. eltavolitásahoz.

TISZTITÁS

• Minden hasznalat utan tisztltsa le a szennyezodest alancrol es a lancvezetorol egy puha kefevel. Torolje le az agazofuresz feluletet egy tiszta, kimelo szappanos oldattal megnedvesitett ruhaval.
  Vegye le az oldalsó burkolatot, majd egy puha kefével távolitsa el a szennyezódéseket a lancvezetöról, fúreszláncról, a lánckerekról es az oldalsó burkolatrol.
  Mindig tiszitsa le a faforgacsokat, fureszport es szennyezodest a lancvezetoburkolatrol, amikor kicsereli a fureszlancot.

A magassagi ágvagó teljes szervizelését - a karbantartási utmutatoban felsorolt elementk kivétével - szakképzett, magassagi ágvagokkal foglalkozó szakember végezze.

LÁNCVEZETO ES LÁNC CSERÉJE

Amikor kicsereli a lancvezetot es a lancot, mindig "Az agazofureszhez javasolt lancvezeto es lanc" fejezetben specialisan meghataroztllancvezetot es lancot hasznalja.

1. Vegye ki az akkumulátort, és hagyja lehülni a fureszt. Ügyeljen arra, hogy az olajtály sapkája megfeleloen a helyén legyen, hogy elkerülje az olaszivárçast.
2. Fektesse a lancfreszt az oldalara egy stabil, sima feluleten uyg, hogy az oldalso burkolat felfelé alljon.
3. Viseljen védökesztyút. Távolitsa el az oldásó burkolatot (U ábra). Az oldásó burkolat tisztitásátCsak egy nedves ruhával végezze.
4. Vegye le az elhasznalódt lancvezetot es a lancot a szerelesi felületrol.
5. Szereljen be ij verzetolemezt es fureszlancot, kovesse az OSSZESZERELES" cimu resz A VEZETORUD ES A LANC OSSZESZERELESE" fejezetenekutasitsait.

MEGJEGYZES: Ez jo alkalom arra, hogy ellenorizzae a hajto lanckereket a tulzott kopas vagy serulés szempontjabol.

A LÁNCVEZETO KARBANTARTÁSA

Ha a gezetolemezen kopas jelei mutatkoznak, szerelje le a fureszrol. Tavolitsa el az allitocsavart es az allitolemezt, forditsa meg a gezetosint (V abra), es helyeze vissza az allitolemezt a gezetolemez uj oldalara (W abra) a kopas elosztasara a rud maximalis elettartama erdekuben. A lancvezetot mindset nap meg kell tiszitani, es ellenorizni kell, hogy nem seruit vagy kopott-e. A lancvezetoseink lesimitasa es sorjatlanitasa normal folyamat a lancvezetokopasa eseten. Az ilyen hibakat akkor kell lecsiszolni egy reszelovel, amikor jelentkeznek. A lancvezetot a kovetkez hibak eseten ki kell cserelni.

• Kopás a lancvezetó sineken, ami lehetóve teszi, hogy a lánc az oldára feküdjon.
  Elgorbult Iancvezet.
• Megrepedit vagy törött sinek.
  Szétnylt sinek.

A lancvezetö végén emellett lánckerék van. A lánckereket hetente be kell kenni zsirzó fecskendövel a lancvezetö élettartamának meghosszabbitasa erdekében. Hasznaljon zsirzó fecskendöt, amkor hetente beken láncolajjal az olajoznyilas segitségével (X ábra). Forditsa at a lancvezetö, és ellenorizze, hogy az olajoz nyilások és a lancvezetö szennyezettek-e.

X-1 Lancvezetà a lancvezetó hegyben
X-2 Dlajoznyilas

Ha a fogak kemeny targyakba utkoznek, peldaul kapcsokba vagy kovekbe, vagy a fan levosizap vagy homok kidorzsoltke, akkor a lancot szakkepzett szervizechnikusnak kell megeleznie.

SZALLITAS ES TAROLAS

Mukodés kozbene szalitsa az agazofuresz adaptert. Tárolas vagy szallitas elott mindig vegye ki az akkumulatoregységet.
Mindig helyezze a lancvezetokot a lancvezetore, mielott elteszi vagy szallitja az agazofurasz adaptert. Legyen elovigyazatos, ne erjen a lanc eles fogaihoz.
Tárolás elótt alaposan tisztlsa meg az agazófúreszt. A magassagi ágvagot beltérén, olyan száraz helyen tárolja, amely le van zárva, és/vagy amelyhez gyermek nem tudnak hozzáférní, és tartsa távol maró hatásu szerektól, pédául kerti vegyszerektól, és jégmentedesito sótol.

Környezetédelem

Ne dobja az elektromos felszerelést, az elhasznalt akkumulátort és a toltőt a háztartási hulladékok közé!

Vigye hivatalos ujrahasznosito telephelyre, es tegy hozzaferhetové a szelektiv gyujteshez. Az elektramos eszkozoket megfelelo kornyezetbarat ujrahasznosito üzemb ekl vinni.

A LANC KARBANTARTASA

Csak alacsony visszarugasu lancot hasznaljon ehvez a fureszhez. A gyors vagolanc csokkenti a visszarugast, ha megfeleloen van karbantartva.

A megfeleloén éles fureszlanc konnyeden atvagja a fát kis nyomással is.

Soha ne hasznaljon topa vagy sérult fureszlancot. A tompa fureszlanc nagyobb fizikai terhelést jelent, megno a vibraciós terhelés, a vágas eredménye nem kielegító, és erösebb a kopás.

Az egyenletes es gyors vagashoz a lancot megfeleloen kell karbantartani. Ha a faforgacsok kicsik es porszeruek, es a lancot at kell erolttetni a fan vagas kozben, vagy a lancz agyik oldalon jobban vag, akkor a lancot meg kell elezni. A fureszlanc karbantartasa alatt vegye figyelmebe a kovetkezoket:

• Az oldallapok nem megfelelo dolési szöge megnöveli a visszarugas eselyet.
  Gereblye (mélységkorlatozó) mozgástere. A tül alacsony megnöveli a vissarugás esélyét. A nem elég alacsony csökkenti a vágasképességet.

HIBAELHÁRITÁS

PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
NEM JÁR A MOTOR.	■ Az akkumulátregység nincs cisatlakoztatva az ágazófūrészhez. ■ Nincs elektromos kapcsolat a láncfūrész és az akkumulátor bötzott. ■ Az akkumulátregység lemerült. ■ Nem nyomta meg a reteszelő gombot, mielött megnyomta az inditókapcsoló. ■ Az akkumulátregység vagy a motorblokk tül forró. ■ A fūrészlanc beakadt a fába. ■ A láncvezető és a lánc fertén ally, nem párhuzamos a házzal. ■ Szenyeződés van a láncvezetön. ■ Szenyeződés van az oldalsó burkolaton.	■ Csatlakoztassa az akkumulátregységet az ágazófūrészhez. ■ Vegye ki az akkumulátregységet, Ellenőrizza a csatlakozásokat, és helyezze vissza az akkumulátregységet. ■ Tölse fel az akkumulátregységet. ■ Nyomja meg és tartsa lenyomva a reteszelő kajmaj odja ki az inditókapcsoló t magassági ágvángó bekapsolásához. ■ Hagyja lehülni az akkumuláfort vagy a motorblokkot, amig a hòmér séklet az ajánlott üzemi hòmér séklet-tartományra nem hül vissza. ■ Engedje el az inditókapcsoló; vegye le a fūrészlancot és a láncvezető táról, majd inditsa újra a magassági ágvángó. ■ Vegye ki az akkumulátregységet, és cseréljé a láncvezető és a láncot a „LÁNCVEZETÖ”ES LÁNC CSERÉJE"c. fepezten leírt moledon. Ne feledje, hogy az oldalsó burkolat felszerelèse ellett a láncvezető és a lánc mindig párhuzamos legyen a szerelési felülettel. ■ Nyomja rá az ágazófūrészt a fára, mozgassa a láncfūrészt előre és hátra, hogy megszabadítsa a szennyeződészl. ■ Vegye ki az akkumulátregységet, majd vegye le az oldalsó burkolat, és tiszítisca meg a szennyeződészl.
PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
A motor jär, de a lánc nem forog.	■ A lánc nem illeszkedik a lánckerékre.■ Nem megfelelǒ lanciafeszesség.■ Tompa a lánc.■ A lánc fordíva van felszerelve.■ Elkopott a lánc.Száraz vagy túságosan megnyúlt a lánc.A lánc nincs a láncvezetön.	■ Vegye ki az akkumulátoregységet, és tegy vissza a láncot, és győződjön meg arról, hovy a lánc lanchajtó szemei teljesen a lánckeréken vannak-e.Lazītsa meg a gyors lanciafeszesség beallitó gombot legalább egy fordulattal az oramutató járásával ellentétés irányban, majd teljesen húzza meg az oramutató járásával megegyező irányban, amig a lánc megfelelően meg nem feszül.Elézettesse meg a fürészlancot szakképzett szakemberrel.Vegye ki az akkumulátoregységet, és helyezze vissza a fürészlancot a „LÁNCVEZETÖ ES LÁNC CSERÉJE“ fepezetben leirt módon.Vegye ki az akkumulátoregységet, és helyezze vissza a láncot a „LÁNCVEZETÖ ES LÁNC CSERÉJE“ fepezetben leirt módonEllenőrìzze az olázsintet. Töltsfel az olajtá ha szükséges.Vegye ki az akkumulátoregységet, és helyezze vissza a fürészlancot a „LÁNCVEZETÖ ES LÁNC CSERÉJE“ fepezetben leirt módon.
A láncvezető és a lánc forró és füstöl.	■ A lánc olajtartály üres.Szennyeződés van a láncvezetön.	■ Láncvezető és lánc kenőanyag felTÜltese.Távolitsa el a szennyeződeseket a láncvezetöról.

GARANCIA

EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Kérjuk, latogasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megalála j a részletes EGO garancialis felteteleket.

CITITI TOATE INSTRUCTION!

CITITIMANUALULDEINSTRUCTIONUNI