PS1003E - Pila EGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PS1003E EGO

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY! PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE Potenciální riziko! Lidé s elektronickými přístroji, jako jsou např. kardiostimulátory, by se měli před použitím toho výrobku poradit se svým lékařem. Použití elektrického zařízení v těsné blízkosti kardiostimulátoru může způsobit narušení činnosti nebo poruchu kardiostimulátoru. VAROVÁNÍ: Z důvodu zajištění bezpečnosti a spolehlivosti musí všechny opravy provádět kvalikovaný servisní technik.

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY

Účelem bezpečnostních symbolů je upoutat vaši pozornost k případným nebezpečím. Bezpečnostní symboly a jejich vysvětlení vyžadují vaši zvýšenou pozornost a porozumění. Výstražné symboly samy o sobě nevylučují žádné nebezpečí. Pokyny a varování nejsou náhradou vhodných opatření pro prevenci úrazů. VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto nářadí si přečtěte a seznamte se všemi bezpečnostními pokyny v tomto návodu k obsluze včetně veškerých výstražných symbolů jako např. „NEBEZPEČÍ“, „VAROVÁNÍ“ a „UPOZORNĚNÍ“. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění osob.

Na této stránce jsou zobrazeny a popsány bezpečnostní symboly, které se mohou na výrobku objevit. Před montáží a provozem si přečtěte, seznamte se a dodržujte veškeré pokyny ke stroji. Bezpečnostní upozornění Používejte ochrannou obuvZ důvodu snížení nebezpečí úrazu si musí uživatel před použitím tohoto výrobku přečíst návod k obsluze a porozumět mu.Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, nepracujte v dosahu 15 m od nadzemního elektrického vedení. Kontakt s elektrickým vedením nebo použití v blízkosti vedení může vést k vážnému zranění nebo úrazu elektrickým proudem s následkem smrti.Používejte ochranu očí Nevystavujte dešti.Používejte ochranu hlavyTento výrobek je v souladu s platnými směrnicemi ES. Používejte chrániče sluchuTento výrobek je v souladu s platnými předpisy ve Spojeném království.Používejte ochranné rukaviceOdpadní elektrické výrobky se nesmí likvidovat s domovním odpadem. Odevzdejte je do autorizovaného recyklačního střediska.

Garantovaná hladina akustického výkonu. Emise hluku do prostředí dle směrnice Evropského společenství.Stejnosměrný proud IPX4 Stupeň ochrany před vniknutím V NapětíPřeklad původních instrukcí56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PILA — PS1000E142

TECHNICKÉ ÚDAJE Jmenovité napětí56 V Délka vodicí lišty 25 cmRozteč řetězu 6,4 mm (1/4”)Měrka řetězu 1,1 mm (0,043”)Objem olejové nádrže 80 mlPočet hnacích článků 56Délka nářadí (bez prodlužovací tyče)Max. 292 cm Min. 233 cmDoporučená provozní teplota -15°C-40°CDoporučená skladovací teplota -20°C-70°CDoporučená teplota nabíjení 5°C-40°CHmotnost (bez akumulátoru a krytu řetězu)4,25 kgMěřená hladina akustického výkonu L 97 dB(A) K=2,5 dB(A)Hladina akustického tlaku v místě obsluhy L 82 dB(A) K=3 dB(A)Zaručená úroveň akustického výkonu LWA (podle 2000/14/ES)100 dB(A)Vibrace a Přední pomocná rukojeť1,19 m/s

K=1,5 m/s Zadní rukojeť1,01 m/s

◾ Celková deklarovaná hodnota vibrací byla naměřena podle standardní zkušební metody a lze ji použít ke srovnání s jiným nářadím; ◾ Celkovou deklarovanou hodnotu vibrací lze použít také k předběžnému stanovení expozičních limitů. POZNÁMKA: Emise vibrací při konkrétním použití elektrického nářadí se mohou lišit od deklarované hodnoty, při které se nářadí používá; z důvodu ochrany provozovatele by měl uživatel ve skutečných pracovních podmínkách nosit rukavice a chrániče sluchu. POPIS SEZNAMTE SE S VAŠÍ TYČOVOU PILOU (Obr. A1) 1. Nastavte napnutí řetězu2. Pracovní LED světlo3. Boční kryt4. Závěs ramenního popruhu5. Prodlužovací tyč6. Blokovací tlačítko7. Spínač8. Zadní rukojeť9. Tlačítko pro uvolnění akumulátoru10. Přední pomocná rukojeť11. Rychloupínací páka12. Teleskopický pól13. Ramenní popruh14. Uzávěr olejové nádrže15. Olejová nádrž16. Opěrné hroty17. Vodicí lišta18. Pilový řetěz19. Kryt řetězu OBSAH BALENÍ (Obr. A1) Doporučená lišta a řetěz pro tuto tyčovou pilu NÁZEV DÍLU ČÍSLO MODELUVodicí lišta AG1000Q, AG1200QPilový řetěz AC1000Q, AC1200Q MONTÁŽ VAROVÁNÍ: Pokud jsou některé díly poškozené, nebo chybí, nepoužívejte výrobek, dokud se díly nevymění. Použití tohoto výrobku s poškozenými nebo chybějícími díly může vést k vážnému úrazu. VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se výrobek upravovat ani vytvářet příslušenství, které se k tomuto výrobku nedoporučuje. Každá taková změna nebo úprava je nesprávná a může vést k nebezpečné situaci, která může zapříčinit vážný úraz. VAROVÁNÍ: Pokud provádíte montáž dílů, úpravy, čištění nebo výrobek dlouhodobě nepoužíváte, vždy vyjměte akumulátor.56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PILA — PS1000E 143

boční kryt směřoval nahoru.

2. Používejte rukavice. Sejměte boční kryt (obr. B).

3. Položte nový pilový řetěz ve smyčce na rovný povrch

a vyrovnejte případné ohyby.

4. Umístěte hnací články řetězu do drážky vodící lišty.

Umístěte řetěz tak, aby byla smyčka na zadní části vodicí lišty (obr. C). C-1 Hnací články řetězu C-2 Drážka vodicí lišty

5. Držte řetěz v dané poloze na vodicí liště a nasaďte

smyčku kolem hnacího kola tyčové pily. POZNÁMKA: Do pouzdra nářadí je vyryta malá směrová šipka a zuby (obr. D). Při zatahování pilového řetězu na vodicí lištu se ujistěte, že po namontování vodicí lišty bude směr řetězu pily odpovídat šipce směru otáčení na pouzdře nářadí a že tvar zubů na horní straně vodicí lišty je shodný s tvarem zubů na pouzdře. Pokud směřují opačným směrem, znovu sestavte pilový řetěz na vodicí lištu se šipkami směřujícími stejným směrem. Vodicí lišta by měla být namontována tak, aby seřizovací deska směřovala od pouzdra.

6. Udržujte lištu a řetěz rovnoběžně s montážní plochou.

Boční kryt připevněte k pouzdru tak, aby otvory/ čepy a upínací šroub pro šroub/závit byly navzájem správně zarovnány (obr. E). Zatlačte boční kryt směrem k pouzdru a poté zcela utáhněte knoík pro rychlé nastavení napnutí řetězu ve směru hodinových ručiček. Excentrický převod uvnitř bočního krytu je konstruován tak, aby nedošlo k přepnutí řetězu. POZNÁMKA: Pokud se řetěz uvolní, otočte knoíkem pro rychlé nastavení napnutí řetězu proti směru hodinových ručiček alespoň jednu otáčku a poté knoík plně utáhněte.

7. Otáčejte řetězem ručně, abyste zkontrolovali, zda je

řetěz správně sestaven bez vazby. Pokud ano, řetěz a lištu opět sestavte. PŘIPOJENÍ NÁSTAVCE TYČOVÉ PILY NA POHONNOU HLAVU Tato tyčová pila pracuje s kombinací nástavce tyčové pily a pohonné hlavy (obr. F). F-1 Nástavec tyčové pily F-2 Pohonná hlava VAROVÁNÍ: Nikdy nepřipojujte nebo neupravujte nástavec tyčové pily, když pohonná hlava běží nebo je nainstalovaný akumulátor. Pokud nevypnete motor a nevyjmete akumulátor, může dojít k vážnému zranění. Nástavec tyčové pily se připojí k pohonné hlavě pomocí spojovacího zařízení.

1. Vypněte motor a vyjměte akumulátor.

2. Uvolněte křídlový knoík.

3. Srovnejte šipku na hřídeli tyčové pily se šipkou na

spojce a zatlačte hřídel tyčové pily do spojky , dokud neuslyšíte jasné „cvaknutí“, což znamená, že hřídel tyčové pily je ukotvena na své místo (obr. G). G-1 Křídlový knoík G-3 Šipka na spojce G-2 Tlačítko pro uvolnění hřídele G-4 Šipka na hřídeli tyčové pily

4. Vytáhněte hřídel nástavce pro ověření jejího

bezpečného zajištění ve spojce. Pokud tomu tak není, pootočte hřídel tyčové pily ze strany na stranu ve spojce, dokud nezapadne na své místo.

5. Dobře utáhněte křídlový knoík.

VAROVÁNÍ: Před uvedením zařízení do provozu se ujistěte, že křídlový knoík je pevně utažen; během používání pravidelně kontrolujte jeho dotažení, aby nedošlo k vážnému zranění. PŘIPOJENÍ PRODLUŽOVACÍ TYČE MEZI POHONNOU HLAVU A NÁSTAVEC TYČOVÉ PILY (model č. EP1000) VAROVÁNÍ: Nikdy nepřipojujte nebo neupravujte nástavec, když pohonná hlava běží nebo je nainstalovaný akumulátor. Pokud nevypnete motor a nevyjmete akumulátor, může dojít k vážnému zranění. Tato prodlužovací tyč je navržena pro výhradní použití s EGO PS1000E. Nikdy ji nepoužívejte s jinými nástavci EGO. Prodlužovací tyč zvětšuje délku nástroje o 100 cm a rozšiřuje tak řezný rozsah. Připojuje se mezi nástavec tyčové pily a pohonní hlavu. Na jednom nástroji lze použít maximálně dva prodlužovací póly (k dispozici samostatně). Postupujte podle návodu v části „PŘIPOJENÍ NÁSTAVCE TYČOVÉ PILY NA POHONNOU HLAVU“ pro instalaci prodlužovací tyče mezi nástavec tyčové pily a pohonnou hlavu (obr. H). H-1 Spojka na prodlužovací tyči H-2 Spojka na pohonní hlavě POZNÁMKA: Po správném sestavení by se tyčová pila,56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PILA — PS1000E144

prodlužovací tyč a pohonní hlava neměly při tažení oddělit. Vždy otestujte připojení táhnutím. Opakujte výše uvedené kroky, pokud lze kusy oddělit. VAROVÁNÍ: Nezajištění nástavce a pohonné hlavy/ prodlužovací tyče podle výše uvedených pokynů může mít za následek vážné zranění nebo smrt.

ODPOJENÍ NÁSTAVCE Z POHONNÉ HLAVY

1. Vypněte motor a vyjměte akumulátor.2. Uvolněte křídlový knoík.3. Stiskněte tlačítko pro uvolnění hřídele a se stisknutým tlačítkem vytáhněte nebo otočte hřídel tyčové pily ze spojky, abyste ji oddělili od pohonní hlavy nebo prodlužovacího tyč (je-li použita).4. Opakujte postup, abyste oddělili prodlužovací tyč od pohonní hlavy (pokud je použita prodlužovací tyč).

MONTÁŽ A NASTAVENÍ PŘEDNÍ POMOCNÉ

RUKOJETI 1. Vypněte motor a vyjměte akumulátor.2. Povolte křídlovou matici a vyjměte ji upínacím šroubem z přední rukojeti (obr. I1). I-1 Přední pomocná rukojeťI-4 Křídlová maticeI-2 Zamykací páčka I-5 Svorkový blokI-3 Svorkový šroub3. Zatlačte pomocnou rukojeť na hřídel pohonní hlavy a otočte ji směrem dolů tak, aby směřovala k pilovému řetězu (obr. I2).4. Vložte svorkový blok a sestavte svorkový šroub s křídlovou maticí (obr. I3).5. Křídlovou matici zcela neutahujte. Nastavte polohu přední pomocní rukojeti tak, aby byla mezi závěsem ramenního popruhu a teleskopickým pouzdrem na tyč (obr. I4). Rukojeť by měla být nastavena tak, aby vaše paže byla při použití tyčové pily rovná.6. Zatlačte na pojistnou páku a utáhněte křídlovou matici tak, aby přední pomocná rukojeť byla zajištěna před otáčením nebo pohybem na hřídeli pohonní hlavy. OBSLUHA NEBEZPEČÍ: Nikdy neřežte v blízkosti elektrického vedení, elektrických kabelů nebo jiných elektrických zdrojů. Pokud se lišta a řetěz zaseknou na nějakém elektrickém kabelu nebo vedení, NEDOTÝKEJTE SE LIŠTY, ŘETĚZU NEBO TYČE! MOHOU SE STÁT ELEKTRICKY VODIVÝMI A BÝT VELMI NEBEZPEČNÉ. Držte nadále tyčovou pilou za izolovanou zadní rukojeť, nebo ji opatrně položte do bezpečné vzdálenosti od sebe. Než se pokusíte uvolnit lištu a řetěz z vedení nebo kabelu, odpojte je od elektrické sítě. Kontakt s lištou, řetězem, jinými vodivými částmi tyčové pily, nebo živými elektrickými vodiči nebo vedením bude mít za následek vážné zranění nebo smrt elektrickým proudem. VAROVÁNÍ: Dbejte na to, abyste po seznámení s výrobkem nepřestali být opatrní. Nezapomínejte, že stačí chvíle nepozornosti a může se stát vážný úraz. VAROVÁNÍ: Vždy noste ochranné brýle nebo ochranné brýle s bočním krytem. Pokud tak neučiníte, může dojít k vymrštění předmětu do očí nebo případně jiným vážným úrazům. VAROVÁNÍ: Pokud provádíte montáž dílů, úpravy, čištění, přenášení nebo nástroj dlouhodobě nepoužíváte, vždy vyjměte akumulátor. Vyjmutí akumulátoru zabrání neúmyslnému spuštění, které může způsobit vážný úraz. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte nástavce nebo příslušenství, které nedoporučuje výrobce tohoto výrobku. Použití nedoporučených nástavců a příslušenství může vést k vážnému úrazu.Před každým použitím zkontrolujte celý výrobek, zda není poškozen, nechybí nebo nejsou uvolněné žádné díly, jako např. vruty, matice, šrouby, uzávěry atd. Pevně utáhněte všechny upevňovací prvky a uzávěry a výrobek nepoužívejte, dokud se nevymění všechny chybějící nebo poškozené díly. POUŽITÍ Výrobek lze použít k následujícím účelům: ◾ Odvětvování ◾ Prořezávání POZNÁMKA: Přístroj se smí používat pouze k vyhrazenému účelu. Jakékoliv jiné použití se považuje za zneužití. DOPLŇOVÁNÍ OLEJOVÉ NÁDRŽE MAZIVEM PRO

VAROVÁNÍ: V blízkosti oleje nebo tyčové pily nekuřte ani nerozdělávejte oheň. Olej se může rozlít a způsobit požár.56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PILA — PS1000E 145

POZNÁMKA: Při nákupu není v tyčové pile olej. Před použitím je nezbytné doplnit řetězový olej do nádrže. Provoz tyčové pily bez řetězového oleje nebo při hladině oleje pod určitým množstvím bude mít za následek poškození tyčové pily. Životnost řetězu a řezný výkon závisí na optimálním mazání. Řetěz je během provozu automaticky mazán řetězovým olejem, pokud je v zásobníku dostatek oleje. Hladina oleje se musí rovněž kontrolovat každých 20 minut provozu a doplnit podle potřeby.

1. Vyjměte akumulátor z pohonné hlavy.

2. Vyčistěte víčko olejové nádrže a oblast kolem něj,

abyste zajistili, že do olejové nádrže nespadnou žádné nečistoty.

3. Tyčovou pilu položte na pevný rovný povrch tak, aby

víčko olejové nádrže směřovalo nahoru, a poté víčko sejměte (obr. J).

4. Opatrně nalijte řetězový olej do nádrže až po hrdlo

nádrže. Dávejte pozor, aby se olej nevylil z otvoru. Otřete přebytečný olej. POZNÁMKA: ◾ Nikdy nepoužívejte olej ani jiná maziva, která nejsou určena pro mazání lišty a řetězu. Může dojít k ucpání olejového systému, což může vést k předčasnému opotřebení lišty a řetězu. ◾ Často kontrolujte hladinu oleje a podle potřeby doplňte. ◾ Nepoužívejte znečištěný, použitý nebo jiný kontaminovaný olej. Může dojít k poškození lišty nebo řetězu. ◾ Je normální, že olej prosakuje z pily, když se nepoužívá. Aby se zabránilo prosakování, vyprázdněte olejovou nádrž po každém použití a poté spusťte pilu po dobu jedné minuty. Při dlouhodobém skladování nástroje se ujistěte, že je řetěz lehce namazán; tím se zabrání korozi řetězu a řetězového kola na liště. ◾ Pro zachování přírodních zdrojů recyklujte nebo zlikvidujte olej správným způsobem. Informace o možných způsobech recyklace a likvidace vám podá místní úřad pro likvidaci odpadů. NASTAVENÍ TELESKOPICKÉ TYČE (obr. K)

1. Zvednutím rychloupínací páčky uvolněte

2. Vysuňte teleskopickou tyč na požadovanou délku.

3. Stisknutím rychloupínací páčky bezpečně zajistíte

Stisknutím háčku na popruhu jej otevřete a připevněte jej na ramenní popruh na pile (obr. L). Upravte ramenní popruh do pohodlné pracovní polohy. VAROVÁNÍ: Když dojde k nouzové situaci, okamžitě sundejte popruh z ramene, abyste se vyhnuli zranění.

INSTALACE/VYJMUTÍ AKUMULÁTORU

POZNÁMKA: Před prvním použitím akumulátor plně nabijte. Používejte pouze akumulátory a nabíječky uvedené na obr. A2. Instalace Srovnejte žebrování akumulátoru s instalačními drážkami a tlačte baterii dokud neuslyšíte „kliknutí“ (Obr. M). VAROVÁNÍ: Před použitím se ujistěte, že je akumulátor uzamčen na svém místě. Pokud se akumulátor nepodaří bezpečně umístit, může dojít k vypadnutí akumulátoru, což bude mít za následek vážné zranění osob. VAROVÁNÍ: Při stisku tlačítka pro uvolnění akumulátoru si vždy uvědomte polohu vašich nohou, dětí nebo domácích zvířat. Pokud akumulátor upadne, může dojít k vážnému úrazu. NIKDY nevyjímejte akumulátor na vyvýšeném místě. Vyjmutí Stiskněte tlačítko pro uvolnění akumulátoru a vytáhněte jej (Obr. N). PRACOVNÍ LED SVĚTLO (obr. O) Pracovní LED světlo je v přední části nástavce tyčové pily,v jedné linii s pilovým řetězem. Tato funkce poskytuje uživatelům další světlo, aby viděli, kde je pilový řetěz při řezání větví vysoko ve stromu. Pracovní světlo se automaticky rozsvítí při stisknutí spínače spouště a po uvolnění spínače spouště bude vypnuto asi za 10 sekund.

SPUŠTĚNÍ/ZASTAVENÍ NÁSTROJE

Před spuštěním tyčové pily

VAROVÁNÍ: NIKDY NEPROVOZUJTE POHONNOU

HLAVU BEZ NÁSTAVCE. Nepokoušejte se spustit pohonní hlavu před připojením nástavce tyčové pily. POZNÁMKA: Před spuštěním tyčové pily zkontrolujte rychlé nastavení napětí řetězu, hladinu oleje a ostrost řetězu a zubů. Kromě metody uchopení je nezbytný vyvážený postoj a správná vzdálenost od země. (obr. Q).56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PILA — PS1000E146

2. Ujistěte se, že v bezprostřední blízkosti nejsou žádné

předměty nebo překážky, které by mohly přijít do styku s tyčí a řetězem.

3. Uchopte rukojeť a zadní rukojeť pevně oběma

4. Nejprve stiskněte pojistku, a pak spínačem spusťte

pilu. Uvolněte blokovací tlačítko, držte stlačený spínač a pokračujte v práci. VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se spustit pilu, když je pilový řetěz v řezu nebo v kontaktu s jakýmkoli povrchem. Zastavení Přesuňte tyčovou pilu mimo oblast řezu a poté uvolněte spínač, abyste zastavili tyčovou pilu. VAROVÁNÍ: Při přestávce a po skončení práce vždy vyjměte akumulátor z tyčové pily. ZÁKLADNÍ POSTUP ŘEZÁNÍ (obr. R) Aby nedošlo k poškození kůry stromu či keře, postupujte podle následujících kroků. Při řezání nepoužívejte pohyb vpřed a vzad.

1. Udělejte mělký první řez (1/4 průměru větve) zespodu

větve v blízkosti hlavní větve nebo kmenu.

2. Proveďte druhý řez z horní strany větve nad prvním

řezem. Pokračujte v řezu skrz větev do jejího oddělení od stromu. Připravte se k vyvážení hmotnosti přístroje, když větev odpadne.

3. Proveďte konečné odříznutí těsně u kmene.

POZNÁMKA: Pro druhý a poslední řez (z horní části větve) přidržte opěrné hroty u ořezávané větve (obr. S). Pomůže to upevnit větev a usnadní řez s lehkým tlakem směrem dolů Nechte řetěz řezat za vás; vyvíjejte pouze mírný tlak směrem dolů. Pokud sílíte řez, může dojít k poškození tyče, řetězu nebo motoru. S-1 Opěrné hroty

4. Jakmile je řez dokončen, uvolněte spínač.

POZNÁMKA: Nedodržení správného postupu řezání bude mít za následek zaseknutí nebo uvíznutí lišty a řetězu ve větvi. Pokud k tomu dojde:

1. Vypněte motor a vyjměte akumulátor.

2. V případě, že lze na větev dosáhnout ze země,

zvedněte větev a držte pilu. To by mělo povolit „sevření“ a uvolnit pilu.

3. V případě, že pila je dále zaseknutá, zavolejte

profesionální pomoc. ODVĚTVOVÁNÍ A PROŘEZÁVÁNÍ Tato tyčová pila je určena pro ořezávání malých větví do průměru 20 cm (pro nářadí s vodicí lištou 25 cm) nebo 25 cm (pro nástroj s vodicí lištou 30 cm). Pro dosažení nejlepších výsledků dodržujte následující opatření:

1. Opatrně naplánujte řez. Dávejte pozor na směr,

kterým bude větev padat. VAROVÁNÍ: Větve mohou padat do nečekaných směrů. Nestůjte přímo pod řezanou větví.

2. Nejtypičtější řeznou aplikací je umístění jednotky pod

úhlem 60 ° nebo menším, v závislosti na konkrétní situaci, jak je znázorněno na obr. T. Jak se zvyšuje úhel hřídele tyčové pily k zemi, zvyšuje se obtížnost provedení prvního řezu (ze spodní strany větve).

3. Odstraňte dlouhé větve v několika etapách.

4. Nejdřív odřežte spodní větve, aby horní větve měly

větší prostor k pádu.

5. Pracujte pomalu, držte obě ruce na pile s pevným

úchopem. Udržujte bezpečný postoj a rovnováhu.

6. Při odvětvování nechte strom stát mezi sebou a pilou.

Odřezávejte ze strany stromu opačné než se nachází větev, kterou odřezáváte.

7. Neřezejte ze žebříku; je to velmi nebezpečné.

Nechejte takové práce na profesionály.

8. Neprovádějte vyrovnávací řez vedle hlavní větve

nebo kmenu, dokud jste neuřízli většinu větve a nesnížili hmotnost. Správné postupy řezání zabrání odstraňování kůry z hlavního kmene.

9. Nepoužívejte tyčovou pilu ke kácení nebo zkracování.

10. Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem,

nepracujte v dosahu 15 m od nadzemního elektrického vedení (obr. T).

11. Ostatní osoby udržujte ve vzdálenosti alespoň 15 m

(obr. T). ÚDRŽBA VAROVÁNÍ: Před kontrolou, čištěním nebo údržbou přístroje zastavte motor, počkejte, až se všechny pohyblivé díly zastaví a vyjměte baterii. Nedodržení těchto pokynů může vést k vážnému zranění nebo poškození majetku. VAROVÁNÍ: Při opravách používejte pouze originální náhradní díly. Použití jiných dílů může být nebezpečné nebo může způsobit poškození výrobku. Pro zajištění bezpečnosti a spolehlivosti musí veškeré opravy, kromě položek uvedených v tomto návodu k údržbě, provádět56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PILA — PS1000E 147

kvalikovaný servisním technik. VAROVÁNÍ: Při manipulaci s pilovým řetězem vždy noste rukavice. Řetěz je ostrý a může obsahovat otřepy.

K čistění plastových dílů nepoužívejte rozpouštědla. Většina plastů je náchylná k poškození různými typy komerčních rozpouštědel a jejich použití je může poškodit. K odstranění nečistot, prachu, oleje, maziva atd. použijte čistý hadr.

◾ Po každém použití odstraňte nečistoty z řetězu a vodicí lišty měkkým kartáčem. Otřete povrch tyčové pily čistým hadrem navlhčeným ve slabém mýdlovém roztoku. ◾ Sejměte boční kryt, a pak použijte měkký kartáč k odstranění nečistot z vodicí lišty, pilového řetězu, řetězového kola a bočního krytu. ◾ Při výměně pilového řetězu vždy z drážky vodicí lišty odstraňte dřevěné štěpky, piliny a nečistoty. Veškeré opravy tyčové pily, kromě položek uvedených v tomto návodu k údržbě, může provádět pouze kvalikovaný servisní technik. VÝMĚNA LIŠTY A ŘETĚZU Při výměně vodící lišty a řetězu vždy používejte určenou kombinaci lišty a řetězu uvedenou v části „Doporučená lišta a řetěz pro tuto tyčovou pilu“.

1. Vyjměte akumulátor a nechte pilu vychladnout.

Ujistěte se, že víčko olejové nádrže je uzavřeno, aby se zabránilo úniku oleje.

2. Řetězovou pilu položte na bok na pevný rovný povrch

tak, aby víčko nádrže směrovalo nahoru.

3. Používejte rukavice. Sejměte boční kryt (obr. U).

Očistěte boční kryt suchým hadrem.

4. Odstraňte opotřebovanou lištu a řetěz z montážní

5. Nainstalujte novou vodicí lištu a pilový řetěz podle

pokynů „MONTÁŽ VODICÍ LIŠTY A ŘETĚZU“ v části „MONTÁŽ“. POZNÁMKA: To je správný čas, kdy zkontrolovat, zda není hnací řetězové kolo nadměrně opotřebené nebo poškozené.

Když vodicí lišta vykazuje známky opotřebení, odmontujte ji z pily. Sejměte nastavovací šroub a seřizovací desku, otočte vodicí lištu (obr. V) a znovu nainstalujte seřizovací desku na novou stranu vodicí lišty (Obr. W) pro rozložení opotřebení pro maximální životnost lišty. Lištu je třeba po použití každý den vyčistit a zkontrolovat, zda není opotřebovaná a poškozená. Zkosení nebo otřepy vodicích lišt jsou běžným procesem opotřebení lišty. Tyto závady odstraňte pilníkem, jakmile se objeví. Lištu, u které se projeví jedna z následujících poruch, musíte vyměnit. ◾ Opotřebení uvnitř vodicích kolejnic, které umožňuje řetězu posun do boku. ◾ Ohnutá vodicí lišta. ◾ Prasklé nebo zlomené kolejnice. ◾ Roztažené kolejnice. Vodicí lišta má dále na hrotu řetězové kole. Řetězové kolo se musí jednou týdně mazat mazací stříkačkou , aby se prodloužila životnost vodicí lišty. Jednou týdně použijte mazací stříkačku k mazání řetězovým olejem s pomocí mazacího otvoru (obr. X). Otočte vodicí lištu a zkontrolujte, zda jsou mazací otvory a drážka řetězu čisté. X-1 Řetězové kolo v hrotu vodicí lišty X-2 Mazací otvor

S touto pilou používejte pouze řetězy s malým zpětným rázem. Tato rychlořezná pila zajistí při správné údržbě snížení zpětného rázu. Správně nabroušený pilový řetěz řeže dřevem bez námahy, a to i s malým tlakem. Nikdy nepoužívejte tupý nebo poškozený pilový řetěz. Tupý řezací zub pilového řetězu vede ke zvýšenému fyzickému namáhání, zvýšenému zatížení vibracemi, neuspokojivým výsledkům řezání a zvýšenému opotřebení. Pilový řetěz musí být řádně udržován, aby plynule a rychle řezal. Když jsou dřevěné štěpky malé a práškovité, musí být řetěz při řezání protlačen dřevem, nebo řezy řetězu na jedné straně jsou indikátorem, že řetěz vyžaduje naostření. Při údržbě vašeho pilového řetězu dbejte na následující: ◾ Nesprávný úhel pilování boční plošky může zvýšit riziko prudkého zpětného rázu. ◾ Vzdálenost omezovací patky (omezovacího zubu). Příliš nízká zvyšuje riziko zpětného rázu. Pokud není dostatečné nízká, omezuje schopnost řezání. ◾ Pokud řezací zuby narazily do tvrdého tělesa, jako např. hřebíku, kamene nebo se obrousily o bláto nebo písek na dřevě, nechejte řetěz nabrousit kvalikovaným servisním technikem.56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PILA — PS1000E148

◾ Nepřepravujte ani neskladujte nástavec tyčové pily, když je motor v chodu. Před uskladněním nebo přepravou vždy vyjměte akumulátor. ◾ Před uskladněním nebo přepravou nástavce tyčové pily vždy nasaďte kryt na vodicí lištu a řetěz. Dávejte pozor na ostré zuby řetězu. ◾ Před uskladněním řádně vyčistěte tyčovou pilu. Tyčovou pilu skladujte uvnitř, na suchém a zamčeném místě, které je mimo dosah dětí. Uchovávejte ji v bezpečné vzdálenosti od korozivních látek, jako jsou chemické látky a rozmrazovací soli. Ochrana životního prostředí Elektrické zařízení, použité baterie a nabíječku nevhazujte do domovního odpadu! Předejte tento výrobek autorizované recyklační společnosti ke tříděnému sběru. Elektrické nářadí musí být vráceno do zařízení pro ekologickou recyklaci.56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PILA — PS1000E 149

MOTOR NEBĚŽÍ. ◾ K tyčové pile není připojen akumulátor. ◾ Připojte akumulátor na tyčovou pilu. ◾ Bez elektrického kontaktu mezi pilou a akumulátorem. ◾ Vyjměte akumulátor, zkontrolujte póly a znovu jej nainstalujte. ◾ Akumulátor je vybitý. ◾ Nabijte akumulátor. ◾ Před stlačením spínače jste nestiskli pojistku. ◾ Zatlačte páčku pojistky, podržte ji a stisknutím spínače zapněte tyčovou pilu. ◾ Akumulátor nebo pohonná hlava jsou příliš horké. ◾ Nechte modul akumulátoru nebo pohonní hlavu vychladnout, dokud teplota neklesne na doporučený rozsah provozních teplot. ◾ Řetězová pila se zablokovala ve dřevě. ◾ Uvolněte spínač; vyjměte pilový řetěz a vodicí lištu ze dřeva, a pak řetězovou pilu restartujte. ◾ Lišta a řetěz jsou zkosené a nejsou rovnoběžné s pouzdrem. ◾ Vyjměte baterii a vyměňte lištu a řetěz podle části „VÝMĚNA LIŠTY A ŘETĚZU“. Před instalací bočního krytu vždy pamatujte na to, aby byly lišta a řetěz rovnoběžné s montážním povrchem. ◾ Nečistoty v drážce lišty. ◾ Zatlačte pilový řetěz proti dřevu a pohybujte tyčovou pilou tam a zpět, dokud se úlomky neuvolní. ◾ Nečistoty v bočním krytu. ◾ Vyjměte akumulátor, sejměte boční kryt a odstraňte nečistoty.56 VOLTOVÁ LITHIUM-IONTOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PILA — PS1000E150

Motor běží, ale řetěz se netočí. ◾ Řetěz není nasazený na hnacím řetězovém kole. ◾ Vyjměte akumulátor, znovu nainstalujte řetěz a dbejte na to, aby hnací články řetězu plně dosedly na řetězové kolo. ◾ Nedostatečně napnutý řetěz. ◾ Povolte knoík pro nastavení napnutí řetězu nejméně o jednu otáčku proti směru hodinových ručiček a poté jej úplně utáhněte ve směru hodinových ručiček, dokud nebude řetěz správně napnutý. ◾ Tupý řetěz. ◾ Nechejte nabrousit zuby řetězu kvalikovaným servisním technikem. ◾ Obráceně instalovaný řetěz. ◾ Vyjměte akumulátor a znovu nainstalujte řetěz podle části „VÝMĚNA LIŠTY A ŘETĚZU“. ◾ Opotřebený řetěz. ◾ Vyjměte akumulátor a vyměňte řetěz podle části „VÝMĚNA LIŠTY A ŘETĚZU“. ◾ Suchý nebo příliš napnutý řetěz. ◾ Zkontrolujte hladinu oleje. V případě potřeby doplňte olejovou nádrž. ◾ Řetěz mimo drážku lišty. ◾ Vyjměte akumulátor a znovu nainstalujte řetěz podle části „VÝMĚNA LIŠTY A ŘETĚZU“.Lišta a řetěz se zahřívají a kouří se z nich. ◾ Zkontrolujte, zda není prázdná olejová nádrž. ◾ Doplňte mazivo lišty a řetězu. ◾ Nečistoty v drážce vodicí lišty. ◾ Odstraňte nečistoty z drážky. ZÁRUKA

ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO

Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.com.56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PÍLA — PS1000E 151

6. Udržujte tyč a reťaz rovnobežne s montážnou

5. Dobre utiahnete krídlový gombík.

4. Opatrne nalejte reťazový olej do nádrže až po hrdlo

Pred spustením tyčovej píly

5. Pracujte pomaly, držte obe ruky na píle s pevným

úchopom. Udržujte bezpečný postoj a rovnováhu.

takéto práce na profesionálov.