PS1003E - Sav EGO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PS1003E EGO

Oversættelse af de originale vejledninger LÆS ALLE ANVISNINGER!

LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN

Resterende risiko! Folk med elektroniske enheder, såsom pacemakere, skal spørge deres læge til råds, før de bruger dette produkt. Betjening af elektrisk udstyr i umiddelbar nærhed af en pacemaker, kan forårsage forstyrrelser eller svigt af pacemakeren. ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og pålidelighed, bør alle reparationer udføres af en kvalificeret servicetekniker. SIKKERHEDSSYMBOLER Formålet med sikkerheds- symboler er at tiltrække din opmærksomhed på mulige farer. Du skal være meget opmærksom på sikkerhedssymbolerne og forklaringerne til dem og lære at forstå dem. Symbolernes advarsler fjerner ikke i sig selv eventuelle farer. Anvisningerne og advarslerne er ingen erstatninger for ordentlig forebyggelse af ulykker. ADVARSEL: Sørg for at læse og forstå alle sikkerhedsanvisninger i denne brugsanvisning, herunder alle sikkerhedssymboler, såsom “FARE”, “ADVARSEL” og «FORSIGTIG”, før du bruger dette værktøj. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. SYMBOLERNES BETYDNING Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan være på dette produkt. Læs, forstå og følg alle anvisninger på maskinen, før du forsøger at samle og betjene. Sikkerhedsadvarsel Benyt sikkerhedsfodtøjFor at reducere risikoen for skader, skal brugeren læse og forstå brugsanvisningen, før dette produkt tages i brug.For at undgå elektrisk stød må du ikke bruge det inden for en afstand af 15 m fra elektriske luftledninger. Kontakt med eller anvendelse i nærheden af elledninger kan forårsage alvorlig personskade eller elektrisk stød, hvilket kan føre til dødsfald.Wear Eye Protection Må ikke udsættes for regn.Brug hovedbeskyttelseDette produkt er i overensstemmelse med gældende EU-direktiver.Brug høreværnDette produkt er i overensstemmelse med lovgivningen i Storbritannien.Brug beskyttelseshandskerElektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Tag det til en godkendt genbrugsplads.

Garanteret lydniveau. Støjemission til miljøet opfylder EF-direktivet.Jævnstrøm (DC)IPX4 Grad af beskyttelse mod indtrængning V SpændingBATTERIDREVET STANGSAV MED 56 VOLT LITIUM-ION-BATTERI— PS1000E80

SPECIFIKATIONER Nominel spænding56 V Længde på sværdet 25 cmKædedeling 6,4 mm (1/4”)Kædemåler 1,1 mm (0.043”)Oliebeholderens kapacitet 80 mlAntal kædeled 56Værktøjets længde (uden forlængerstang)Maks. 292 cm Min. 233 cmAnbefalet driftstemperatur -15°C-40°CAnbefalet opbevaringstemperatur-20°C-70°CAnbefalet opladning Temperatur 5°C-40°CVægt (uden batteripakke, kædehylster)4,25 kgMålt lydeffektniveau L 97 dB(A) K=2,5 dB(A)Lydtryk tæt ved arbejdspositionen

82 dB(A) K=3 dB(A)Garanteret lydeffektniveau LPA (i henhold til 2000/14/EF)100 dB(A)Vibration a Forreste hjælpehåndtag1,19 m/s K=1,5 m/s Bageste håndtag1,01 m/s K=1,5 m/s

◾ Den samlede erklærede vibrationsværdi er målt i overensstemmelse med en standard testmetoden, og den kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet; ◾ Den samlede angivne vibrationsværdi kan også bruges ved en foreløbig vurdering af eksponeringen. BEMÆRK: Vibrationsemissionen ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi, hvor værktøjet bruges. For at beskytte brugeren, skal brugeren bruge handsker og høreværn i de faktiske brugsforhold. BESKRIVELSE GØR DIG BEKENDT MED DIN STANGSAV (fig. A1) 1. Knop til hurtig justering af kædespændingen2. LED-arbejdslys3. Sidebeslag4. Bøjle til skulderrem5. Forlængerstang6. Låseknap7. Gashåndtag8. Bageste håndtag9. Knap til frigørelse af batteri10. Forreste hjælpehåndtag11. Udløsergreb12. Teleskopstang13. Skulderrem14. Låg til oliebeholder15. Oliebeholder16. Afkortningskam17. Savsværd18. Savkæde19. Kædehylster LISTE OVER DELE (g. A1) Anbefalet sværd og kæde til denne stangsav RESERVEDELENS NAVN MODELNUMMERSavsværd AG1000Q, AG1200QSavkæde AC1000Q, AC1200Q SAMLING ADVARSEL: Hvis der er dele, der er beskadigede eller mangler, anvendes apparatet ikke, før delene er udskiftet. Brug af dette produkt med beskadigede eller manglende dele kan medføre alvorlig personskade. ADVARSEL: Forsøg ikkeat ændre dette produkt eller fremstille tilbehør, der ikke anbefales til brug med dette produkt. Enhver sådan ændring eller modifikation er misbrug og kan resultere i en farlig situation og føre til eventuel alvorlig personskade.BATTERIDREVET STANGSAV MED 56 VOLT LITIUM-ION-BATTERI— PS1000E 81

så sidedækslet vender opad.

2. Brug handsker. Fjern sidedækslet (fig. B).

3. Læg den nye savkæde i en løkke på en plan flade, og

4. Sæt kædens led på plads i rillen på sværdet. Placer

kæden, så der er en løkke på bagsiden af sværdet (fig. C). C-1 Kædeled C-2 Rille på savsværdet

5. Hold kæden på plads på sværdet, og sæt kædeløkken

omkring stangsavens tandhjul. BEMÆRK: Der er indgraveret en lille retningspil og en kniv i værktøjshuset (fig. D). Når sværdet er sat på, og savkæden sættes på sværdet, skal du sørge for, at savkædens retning passer med drejeretning-pilen på kabinettet. Sørg også for, at skærerne øverst på sværdet passer med knivenes retning på kabinettet. Hvis de vender i modsatte retninger, skal du vende kæden om. Sværdet skal monteres med justeringspladen vendt væk fra kabinettet.

6. Hold stangen og kæden parallelt med

monteringsfladen. Spænd sidedækslet fast på kabinettet, så hullerne/stifterne og fastgørelsesbolten/gevindhullet passer med hinanden (fig. E). Tryk sidedækslet mod kabinettet, og spænd derefter knoppen til kædespændingen helt med uret. Gearet i sidedækslet er designet til at sikre, at kæden ikke spændes for meget. BEMÆRK: Hvis kæden løsner sig, skal justeringsknoppen til kædespændingen drejes mindst én omgang mod uret. Stram derefter knoppen helt.

7. Drej kæden med hånden for at se, om er sat rigtigt

på og at den ikke binder. Eller skal du samle kæde og sværdet igen.

MONTERING AF STANGSAVENS TILBEHØR PÅ

MOTORHOVEDET Denne stangsav kan bruges med dens tilbehør og motorhovedet (fig. F). F-1 Stangsavstilbehør F-2 Motorhoved ADVARSEL: Stangsavens tilbehør må aldrig monteres eller tilpasses, når motordelen kører eller med batteriet isat. Hvis motoren ikke standses og batteriet ikke fjernes, kan der ske alvorlig personskade. Stangsavens lbehør sæes på motorhovedet med koblingsstykket.

på koblingsstykket. Tryk akslen ind i koblingsstykket, indtil du hører et ”klik”, hvilket betyder at akslen er på plads (fig. G). G-1 Vingegreb G-3 Pil på koblingen G-2 Knap til frigørelse af akslen G-4 Pil på stangsavens aksel

4. Træk i akslen på tilbehøret for at kontrollere, at det

sidder fast i koblingsstykket. Hvis ikke, skal du dreje stangsavens aksel fra side til side i koblingsstykket, indtil det klikker på plads.

5. Spænd vingegrebet til.

ADVARSEL: Sørg for, at vingegrebet er spændt godt til, før produktet tages i brug. Kontroller regelmæssigt, at den er spændt under brug, så du undgår alvorlige personskader.

(Modelnummer EP1000) ADVARSEL: Tilbehør må aldrig monteres eller tilpasses, mens motorhovedet kører eller med batteriet isat. Hvis motoren ikke standses og batteriet ikke fjernes, kan der ske alvorlig personskade. Denne forlængerstang er kun beregnet til brug med EGO PS1000E. Brug den aldrig med andre EGO-påmonteringer. Forlængerstangen forlænger værktøjets længde med 100 cm, så skæreområdet kan udvides. Den skal sættes mellem motorhovedet og stangsavens tilbehør. Værktøjet må højst bruges med to forlængerstænger (købes separat). I afsnittet »MONTERING AF STANGSAVENS TILBEHØR PÅ MOTORHOVEDET« kan du se, hvordan forlængerstangen sættes på mellem tilbehøret og motorhovet (fig. H).BATTERIDREVET STANGSAV MED 56 VOLT LITIUM-ION-BATTERI— PS1000E82

H-1 Kobling på forlængerstangH-2 Kobling på motorhovedet BEMÆRK: Når stangsaven samles rigtigt, må tilbehøret, forlængelsesstangen og motorhovedet ikke kunne skilles ad, når der trækkes i dem. Kontroller altid forbindelsen ved, at trække i delene. Hvis du kan trække delene fra hinanden, skal du gentage trinene ovenfor. ADVARSEL: Hvis man undlader at sikre tilbehøret/ forlængerstangen som anvist ovenfor, kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

AFTAGNING AF TILBEHØRET PÅ MOTORDELEN

1. Stop motoren, og fjern batteripakken.2. Løsn vingegrebet.3. Hold akslens udløserknap nede, og træk eller drej akslen ud af koblingen, så den tages af motorhovedet eller forlængerstangen (hvis denne bruges).4. Gentag dette for, at tage forlængerstangen af motorhovedet (hvis en forlængerstang bruges).

I-1 Forreste hjælpehåndtagI-4 VingemøtrikI-2 Lås Håndtag I-5 KlemmeklodsI-3 Klemmebolt3. Tryk støttehåndtaget på motorhovedets aksel, og drej det nedad, så det peger mod savkæden (fig. I2).4. Sæt klemmeklodsen i, og sæt klemmebolten og vingemøtrikken på (fig. I3).5. Spænd ikke vingemøtrikken helt. Juster placeringen af forhåndtaget, så det er mellem skulderremmens bøjle og bøsningen til teleskopstangen (fig. I4). Håndtaget skal justeres, så din arm er udstrakt, når du bruger stangsaven.6. Tryk låsehåndtaget ned, og stram vingemøtrikken, så forhåndtaget er spændt fast og ikke drejer eller bevæger sig på motorhovedets aksel. BETJENING FARE: Arbejd aldrig i nærheden af kabler, elektriske ledninger eller andre elektriske kilder. Hvis sværdet og kæden vikles ind i en elektrisk ledning eller stærkstrømsledning: RØR IKKE VED SVÆRDET, KÆDEN ELLER STANGEN! DE KAN BLIVE STRØMFØRENDE OG VÆRE MEGET FARLIGE. Fortsæt med at holde i stangsavens isolerede bageste håndtag eller læg den ned og væk fra dig på en sikker måde. Afbryd strømmen til kablet/ledningen, der er beskadiget, inden du forsøger at frigøre sværdet og kæden fra kablet eller ledningen. Berøring af sværd, kæde, andre ledende dele af stangsaven eller strømførende elektriske ledninger eller kabler kan medføre dødsfald forårsaget af elektricitet eller alvorlig personskade. ADVARSEL: Lad ikke fortrolighed med dette produkt gøre dig skødesløs. Husk på, at det kan føre til alvorlige skader, hvis du ikke er opmærksom i blot et sekund. ADVARSEL: Sørg altid for at bruge beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med sideskærme. Hvis disse ikke bruges, kan du få genstande slynget i øjnene, og der kan også opstå andre alvorlige skader. ADVARSEL: Fjern altidbatteriet fra produktet, når du monterer dele, foretager justeringer, ved rengøring, under transport og når produktet ikke bruges. Fjernelse af batteripakken vil forhindre utilsigtet start, der kan forårsage alvorlig personskade. ADVARSEL: Anvend ikke tilbehør eller påmonteringer, der ikke anbefales af fabrikanten af dette produkt. Brug af tilbehør eller påmonteringer, der ikke anbefales, kan forårsage alvorlig personskade.Før hver brug skal du undersøge hele produktet for skader, manglende eller løse dele, såsom skruer, møtrikker, bolte, hætter etc. Tilspænd omhyggeligt alle dele og hætter, og betjen ikke dette produkt, før alle manglende eller beskadigede dele er udskiftet. ANVENDELSER Du kan bruge dette produkt til de formål, der er nævnt nedenfor: ◾ Grensavning ◾ Beskæring BEMÆRK: Værktøjet må kun bruges til dets tilsigtede formål. Enhver anden anvendelse anses for at være et tilfælde af misbrug.BATTERIDREVET STANGSAV MED 56 VOLT LITIUM-ION-BATTERI— PS1000E 83

ADVARSEL: Der må ikke ryges eller være åbne flammer i nærheden af olien eller stangsaven. Der kan spildes olie, der kan føre til brand. BEMÆRK: Stangsaven er ikke påfyldt olie, når den købes. Det er vigtigt at fylde olie på stangsaven inden brug. Hvis stangsaven bruges uden kædeolie, eller med et lavt olieniveau, kan den tage skade. Kædens levetid og savkapacitet afhænger af optimal smøring. Kæden smøres automatisk med kædeolie under drift, hvis der er nok olie i beholderen. Oliestanden bør også kontrolleres efter hver 20 minutters brug og efterfyldes efter behov.

1. Tag batteripakken ud af motordelen.

2. Rengør oliebeholderens låg og området omkring

det for at sikre, at der ikke kommer snavs ind i oliebeholderen.

3. Læg stangsaven på en fast, flad overflade, så

oliebeholderens dæksel vender opad. Tag derefter dækslet af (fig. J).

4. Hæld forsigtigt olien til sværd og kæde i beholderen,

indtil det er påfyldt op til beholderens hals. Vær forsigtig med ikke at lade olie løbe ud af åbningen. Tør eventuelle olierester af. BEMÆRK: ◾ Brug aldrig olie eller andre smøremidler, der ikke er beregnet til sværdet og kæden. Dette kan tilstoppe oliesystemet, som kan hurtigt slide sværdet og kæden. ◾ Kontroller regelmæssigt olieniveauet, og påfyld efter behov. ◾ Brug ikke snavset, brugt eller olie, der på anden måde er forurenet. Der kan opstå skade på sværd eller kæde. ◾ Det er normalt, at saven lækker olie, når den ikke er i brug. Tøm oliebeholderen efter hver brug, så den ikke lækker, og lad derefter saven køre i et minut. Hvis værktøjet ikke skal bruges i længere tid, skal du sørge for, at kæden er let smurt. Dette gør, at kæden og tandhjulet ikke ruster. ◾ For at bevare naturlige ressourcer, skal olien genbruges eller bortskaffes korrekt. Kontakt din lokale affaldsmyndighed for oplysninger om, hvor produktet kan genbruges og/eller bortskaffes. SÅDAN JUSTERES TELESKOPSTANGEN (g. K)

2. Træk teleskopstangen ud til den ønskede længde.

Tryk på remkrogen for at åbne den, og sæt den på skulderremmens bøjle på saven (fig. L). Juster skulderremmen, så den giver en behagelig arbejdsstilling. ADVARSEL: I en eventuel nødsituation, skal du straks tage remmen af skulderen, så du undgår personskader.

INSTALLATION / FJERNELSE AF BATTERIPAKKE

BEMÆRK: Oplad batteriet helt før første brug. Produktet må kun brugs med batteripakkerne og opladerne, der står på listen i fig. A2. Påsætning Sørg for at ribberne i hver side batteripakken passer med monteringsnoterne i batterirummet, og tryk batteripakken ned, indtil du hører et ”klik” (fig. M). ADVARSEL: Sørg for, at batteripakken er låst på plads, før produktet tages i brug. Hvis batteripakken sættes forkert i, kan det falde ud, hvilket kan føre til alvorlige personskader. ADVARSEL: Vær altid opmærksom på dine fødders placering og på børn eller kæledyr omkring dig, når du trykker på udløserknappen til batteriet. Der kan opstå alvorlig skade, hvis batteriet falder. Fjern ALDRIG batteriet på et højt sted. Aftagning Tryk på knappen til batteriudløseren, og træk batteripakken ud (fig. N). LED-ARBEJDSLYS (g. O) LED-arbejdslyset sidder foran på tilbehøret til stangsaven, og er på linje med savkæden. På denne måde får brugeren mere lys, så han kan se, hvor savkæden er, når han skærer grene højt oppe i et træ. Arbejdslyset tænder automatisk, når du trykker på gashåndtaget og det går ud ca. 10 sekunder efter du slipper gashåndtaget.

UDEN TILBEHØR. Forsøg ikke at starte motorhovedet, før du stangsavens tilbehør er sat på.BATTERIDREVET STANGSAV MED 56 VOLT LITIUM-ION-BATTERI— PS1000E84

BEMÆRK: Før du starter stangsaven, skal du kontrollere kædens spænding, olieniveauet og kædens og tændernes skarphed. Sørg også for, at du har ordentligt fat i værktøjet, at du står ordentligt med den korrekte afstand fra jorden (fig. Q). Sådan startes plæneklipperen (billede P)

1. Sæt batteripakken i.

2. Sørg for, at der ikke er nogen genstande eller

forhindringer i nærheden, der kan komme i kontakt med stangen og kæden.

3. Tag fat i støttehåndtaget og baghåndtaget med

gashåndtaget, for at starte saven. Slip låseknappen, men hold fortsat gashåndtaget nede, for at holde saven i gang. ADVARSEL: Forsøg ikke at starte saven, når savkæden er i et snit eller er i kontakt med nogen overade. Sådan stoppes produktet Flyt stangsaven væk fra skæreområdet, og slip derefter gashåndtaget for at stoppe stangsaven. ADVARSEL: Tag altid batteripakken ud af stangsaven, hvis du holder en pause og når du er færdig med at bruge saven.

GRUNDLÆGGENDE FREMGANGSMÅDE VED

SAVNING (g. R) Følg nedenstående trin for at forhindre skader på barken på træer eller buske. Brug ikke frem- og tilbagegående savbevægelse.

1. Lav først et mindre indsnit (1/4 af grenens diameter)

på undersiden af grenen tæt på hovedgrenen eller stammen.

2. Lav endnu et snit fra den øverste side af grenen

uden for det første snit. Fortsæt gennem grenen, indtil grenen er adskilt fra træet. Vær forberedt på at kompensere for vægten af værktøjet, når grenen falder.

3. Derefter kan der saves af tæt på stammen.

BEMÆRK: Når der saves anden og sidste gang (fra toppen af grenen), holdes afkortningskammen mod den gren, der skal saves (fig. S). Dette hjælper med at holde grenen støttet og gør det lettere at save den over. Lad kæden skære for dig. Tryk kun let nedad. Hvis du tvinger saven, risikerer du skader på sværd, kæde eller motor. S-1 Afkortningskam

4. Slip gashåndtaget, så snart savningen er færdig.

BEMÆRK: Undladelse af at følge den rette fremgangsmåde kan medføre, at sværdet og kæden binder og kommer i klemme i grenen. Hvis dette skulle ske:

3. Hvis saven stadig sidder fast, bør der tilkaldes

Denne stangsav er beregnet til, at save i små grene op til 20 cm tykke (værktøjer med et sværd på 25 cm) eller 25 cm tykke (værktøjer med et værd på 30 cm). For at opnå de bedste resultater skal du være opmærksom på følgende.

1. Planen savningen omhyggeligt. Vær opmærksom på,

i hvilken retning grenen vil falde. ADVARSEL: Grene kan falde ned i uventede retninger. Stå ikke direkte under grenen, der saves i.

2. Den mest almindelige måde, at save på, er at holde

saven i en vinkel på 60° eller mindre, afhængigt af situationen, som vist i fig. T. Jo større vinklen på stangsavens aksel til jorden bliver, jo sværere bliver det, at udføre det første snit (fra undersiden af grenen).

3. Fjern lange grene i flere etaper.

4. Skær de nederste grene først, så de øverste grene

har plads til at falde.

5. Arbejd langsomt, og hold begge hænder på saven

med et fast greb. Sørg for at stå godt fast og i balance.

6. Hold træet mellem dig og kæden, mens du saver

grenene over. Sav fra siden af træet overfor grenen, du saver over.

7. Stå ikke på en stige, når der saves; dette er yderst

farligt. Overlad dette arbejde til fagfolk.

8. Lav ikke et snit, der flugter tæt med grenen eller

stammen, før du har savet en stor del af grenen; derved mindskes vægten af grenen. En korrekt fremgangsmåde når der saves vil forhindre, at barken rives af hovedgrenen.

9. Anvend ikke stangsaven til fældning af træer eller

10. For at undgå elektrisk stød må du ikke bruge det inden for en afstand af 15 m fra elektriske luftledninger (fig. T).11. Hold alle omkringstående mindst 15 m væk (fig. T). VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL: Før eftersyn, rengøring eller service på enheden standses motoren. Vent til alle bevægelige dele er standset, og fjern batteripakken. Efterkommes disse anvisninger ikke, kan det medføre alvorlig personskade eller materielle skader. ADVARSEL: Ved service må der kun bruges originale reservedele. Brug af andre reservedele kan medføre fare eller forårsage skader på produktet. For at sikre sikkerhed og pålidelighed, bør alle reparationer, der ligger ud over dem, der foretages i henhold til listen i vedligeholdelsesanvisningerne, udføres af en kvalificeret servicetekniker. ADVARSEL: Brug altid handsker, når du skal arbejde med savkæden. Kæden er skarp og den kan have grater. GENEREL VEDLIGEHOLDELSE Undgå, at bruge opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De fleste plastmaterialer risikerer at blive ødelagt, ved brug af forskellige slags alment tilgængelige opløsningsmidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, støv, olie, fedt osv. RENGØRING ◾ Efter hver brug, skal kæden og savsværdet rengøres for rester med en blød børste. Tør stangsavens overflade af med en ren klud, fugtet med en mild sæbeopløsning. ◾ Fjern sidebeslaget, og brug derefter en blød børste til at fjerne snavs fra sværdet, kæden, tandhjulet og sidebeslaget. ◾ Rengør altid rillen på savsværdet for træflis, savsmuld og skidt, inden savkæden sættes på.Al servicering af stangsaven - bortset fra de varer, der er anført i disse vedligeholdelsesanvisninger - skal udføres af en kompetent tekniker. SÅDAN SKIFTES SAVSVÆRDET OG KÆDEN Når savsværdet og kæden skal skiftes, skal du altid bruge den kombination af savsværd og kæde, der er angivet i afsnittet ”Anbefalet sværd og kæde til denne stangsav”.1. Tag batteriet ud, og lad saven køle ned. Sørg for, at oliebeholderens dæksel sættes godt på, så olien ikke lækker.2. Læg stangsaven på siden på en fast, flad overflade, så tankdækslet vender opad.3. Brug handsker. Tag sidedækslet af (fig. U). Rengør sidebeslaget med en tør klud. 4. Fjern det nedslidte sværd og kæde fra monteringsfladen.5. Monter et nyt sværd og savkæde i henhold til instruktionerne i »MONTERING AF SÆVRDET OG KÆDE« i afsnittet »SAMLING«. BEMÆRK: Dette er et godt tidspunkt at se tandhjulet efter for slid og skader.

VEDLIGEHOLDELSE AF SAVSVÆRDET

Når sværdet viser tegn på slid, skal det tages af saven. Fjern indstillingsskruen og justeringspladen, vend sværdet om (fig. V) og sæt justeringspladen på den nye side af sværdet (Fig. W) for at fordele slitage, så sværdet holder længst muligt. Sværdet skal rengøres hver dag efter brug, og ses efter for slid og skader. Udtynding og afgratning på rillen af sværdet er et normal tegn på slid. Sådanne fejl skal jævnes ud med en fil, så snart de opstår. Et sværd med en af følgende fejl, skal skiftes. ◾ Slid på indersiden af rillen på sværdet, som får kæden til at køre skævt. ◾ Et bøjet sværd. ◾ Revnede eller ødelagte riller. ◾ Udvidede riller. Derudover har sværdet et tandhjul på spidsen. Tandhjulet skal smøres ugentligt med en fedtsprøjte, så dets levetid forlænges. Brug ugentligt en fedtsprøjte til at smøre med kædeolie via smøringshullet (fig. X). Drej sværdet og sørg for at smørehullerne og kæderillen er fri for urenheder.X-1 Tandhjul på spidsen af sværdetX-2 Hul til smøring

VEDLIGEHOLDELSE AF KÆDEN

Denne sav må kun bruges med kæder, der reducerer chancen for tilbageslag. Den hurtige savkæde reducerer chancen for tilbageslag, når den vedligeholdes ordentligt.En ordentlig slebet kæde kan nemt save gennem træ, også uden meget pres.BATTERIDREVET STANGSAV MED 56 VOLT LITIUM-ION-BATTERI— PS1000E86

Brug aldrig en nedslidt eller beskadigede savkæde. En nedslidt kæde øger den fysiske belastning, får motorsaven til at vibrere mere og save dårligere, og slider mere på motorsaven. For nem og hurtig skæring, skal savkæden vedligeholdes ordentligt. Kæden skal slibes, hvis træfliserne bliver små og ligner savsmuld, hvis motorsaven skal tvinges gennem træet eller hvis motorsaven saver til den ene side. Når savkæden vedligeholdes, skal du holde øje med følgende: ◾ Forkert slibevinkel på sidepladen kan øge risikoen for alvorlige tilbageslag. ◾ Indstilling af dybdemåleren. Hvis den er for lav, øges risikoen for tilbageslag. Hvis den er for høj, reduceres saveevnen. ◾ Hvis skæretænderne har ramt hårde genstande, såsom søm eller sten, eller er blevet slidt af mudder eller sand på træet, skal kæden slibes af en kvalificeret servicetekniker.

TRANSPORT OG OPBEVARING

◾ Stangsavstilbehøret må ikke lægges væk eller transporteres, når det kører. Batteripakken skal altid tages ud, inden motorsaven gemmes væk og transporteres. ◾ Sæt altid hylsteret på sværdet og kæden, inden stangsavstilbehøret gemmes væk eller transporteres. Vær forsigtig med ikke at røre de skarpe tænder på kæden. ◾ Rengør stangsaven grundigt før opbevaring. Opbevar stangsaven indendørs på et tørt sted, der er aflåst og/eller utilgængeligt for børn. Opbevar den i sikker afstand af ætsende stoffer, såsom have kemikalier og tøsalt. Beskyttelse af miljøet Elektrisk udstyr, batterioplader og batterier må ikke smides ud sammen med almindelig husholdningsaffald! Tag dette produkt til en autoriseret genbrugsplads, og sørg for at det sendes til genbrug. Elektriske værktøjer skal returneres til et miljøkompatibelt genvindingsanlæg.BATTERIDREVET STANGSAV MED 56 VOLT LITIUM-ION-BATTERI— PS1000E 87

MOTOREN KØRER IKKE. ◾ Batteripakken er ikke sat i stangsaven. ◾ Sæt batteripakken i stangsaven. ◾ Der er ingen elektrisk kontakt mellem saven og batteriet. ◾ Fjern batteriet, kontrollér kontakter, og sæt batteriet på igen. ◾ Batteriet er afladet. ◾ Oplad batteripakken. ◾ Låseknappen er ikke trykket ned, inden der trykkes på gashåndtaget. ◾ Tryk låsehåndtaget ned, og hold det, tryk derefter på gashåndtaget for at starte stangsaven. ◾ Batteripakken eller motordelen er for varm. ◾ Lad batteripakken eller motorhovedet køle ned, indtil temperaturen falder til den anbefalede driftstemperatur. ◾ Savkæden sidder fast i træet. ◾ Slip gashåndtaget. Tag savkæden og savsværdet ud af træet. Start derefter stangsaven igen. ◾ Savsværdet og kæden er skæv og er ikke parallel med kabinettet. ◾ Tag batteriet ud, skift savsværdet og kæden ved at følge instruktionerne i afsnittet “GENMONTERING AF SVÆRD OG KÆDE”. Sørg altid for, at holde savsværdet og kæden parallel med monteringsoverfladen før sidedækslet sættes på. ◾ Skidt i rillen på savsværdet. ◾ Tryk savkæden mod træet, og ryk stangsaven frem og tilbage, så skidtet kommer ud. ◾ Snavs i sidebeslaget. ◾ Tag batteripakken ud, og tag derefter sidebeslaget af og rengør evt. skidt.BATTERIDREVET STANGSAV MED 56 VOLT LITIUM-ION-BATTERI— PS1000E88

Motoren kører, men kæden kører ikke rundt. ◾ Kæden kører ikke på tandhjulet. ◾ Fjern batteripakken, og sæt kæden på igen, og sørg for at leddene på kæden sidder ordentligt på tandhjulet. ◾ Kæden er ikke strammet ordentligt. ◾ Løsn knoppen til kædespændingen, ved at dreje den mindst én omgang mod uret. Stram den derefter helt ved at dreje den med uret, indtil kæden er ordentligt spændt. ◾ Kæden er døv. ◾ Kædens tænder slibes af en kvalificeret servicetekniker. ◾ Kæden er sat omvendt på. ◾ Fjern batteripakken, og sæt savkæden på igen iht. afsnittet "GENMONTERING AF SVÆRD OG KÆDE". ◾ Kæden er slidt. ◾ Fjern batteripakken, og sæt kæden på igen iht. afsnittet "GENMONTERING AF SVÆRD OG KÆDE". ◾ Kæden er tør eller sidder for stramt. ◾ Tjek olien. Fyld olie på, hvis nødvendigt. ◾ Kæder kører ikke i rillen på savsværdet. ◾ Fjern batteripakken, og sæt savkæden på igen iht. afsnittet "GENMONTERING AF SVÆRD OG KÆDE".Savsværdet og kæden bliver varm og ryger. ◾ Der er ikke mere olie i oliebeholderen. ◾ Sørg for at der er nok smøremiddel til savsværdet og kæden. ◾ Snavs i rillen på savsværdet. ◾ Fjern snavs i rillen. GARANTI

Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO’s garantipolitik.56 VOLT LITIUM-JON SLADDLÖS STÅNGSÅG — PS1000E 89

2. Lossa på vingmuttern.

sikre at det ikke faller smuss ned i oljetanken.

Før du starter stangsagen

5. Arbeid sakte, hold begge hendene på sagen med et

7. Ikke kutt fra en stige; dette er ekstremt farlig. Slike