PS1003E - Zaag EGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PS1003E EGO

Vertaling van de originele instructies LEES ALLE INSTRUCTIES!

LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING

Restrisico! Personen met elektronische apparaten zoals pacemakers, moeten eerst hun arts(en) raadplegen voordat ze dit product gebruiken. De werking van een elektrisch apparaat in de nabijheid van een pacemaker kan een storing of defect van de pacemaker veroorzaken. WAARSCHUWING: Laat alle reparaties uitvoeren door een vakbekwame reparateur om een continue veiligheid en betrouwbaarheid te waarborgen. VEILIGHEIDSSYMBOLEN Het doel van de veiligheidssymbolen is om u te wijzen op mogelijke gevaren. Besteed daarom voldoende aandacht hieraan en begrijp de veiligheidssymbolen en bijbehorende uitleg. De symboolwaarschuwingen op zich elimineren geen enkel gevaar. De verstrekte instructies en waarschuwingen gelden niet als vervanging voor gepaste voorzorgsmaatregelen tegen ongevallen. WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle veiligheidsinstructies die in deze gebruiksaanwijzing staan vermeld, waaronder alle veiligheidssymbolen zoals “GEVAAR,” “WAARSCHUWING,” en “OPGELET” voordat u dit gereedschap gebruikt. Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN

Deze pagina toont en beschrijft alle veiligheidssymbolen die zich op dit product kunnen bevinden. Lees, begrijp en volg alle instructies op de machine voordat u deze in elkaar steekt en gebruikt. Veiligheidswaarschuwing Draag veiligheidsschoenenDe gebruiker dient de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van dit product te lezen en te begrijpen om risico op letsel te beperken.Om elektrocutie te voorkomen, mag u niet binnen een straal van 15 m van bovenaardse elektriciteitskabels werken. Contact met of het gebruik naast elektriciteitskabels kan ernstig letsel of een elektrische schok met de dood tot gevolg hebben.Draag oogbescherming Niet aan regen blootstellen.Draag hoofdbeschermingDit product is in overeenstemming met de EG-richtlijnen.Draag gehoorbeschermingDit product is in overeenstemming met de toepasselijke richtlijnen van het VK.Draag beschermende handschoenenGooi elektrisch afval niet via het huishoudelijk afval weg. Breng het naar een geautoriseerd recyclingbedrijf.

Gewaarborgd geluidsvermogensniveau. Geluidsemissie voor de omgeving in overeenstemming met de richtlijnen van de Europese Unie.GelijkstroomIPX4 Beschermingsgraad bij binnendringen V Spanning56V LITHIUM-ION SNOERLOZE STOKZAAG— PS1000E70

SPECIFICATIES Nominale spanning56 V Lengte zaagblad 25 cmKettingsteek 6,4 mm (1/4”)Kettingpeil 1,1 mm (0.043”)Capaciteit olietank 80 mlAantal aandrijfschakels 56Gereedschapslengte (zonder verlengstang)Max. 292 cm Min. 233 cmAanbevolen bedrijfstemperatuur -15°C-40°CAanbevolen opslagtemperatuur -20°C-70°CAanbevolen oplaadtemperatuur 5°C-40°CGewicht (zonder accupack, kettingbeschermer)4.25 kgGemeten geluidsvermogen sniveau L 97 dB(A) K=2,5 dB(A)Geluidsdrukniveau bij de werkpositie L 82 dB(A) K=3 dB(A)Gegarandeerd geluidsvermogensniveau L

(conform 2000/14/EC)100 dB(A)Trilling a Voorste ondersteunende handgreep1,19 m/s K=1,5 m/s Achterste handgreep1,01 m/s K=1,5 m/s

◾ De opgegeven totale vibratiewaarde is gemeten volgens de standaard testmethode en kan worden gebruikt om het apparaat met een ander apparaat te vergelijken; ◾ De opgegeven totale vibratiewaarde kan tevens worden gebruikt in een voorafgaande beoordeling op blootstelling. OPMERKING: De trillingsemissie tijdens het werkelijk gebruik van het elektrisch gereedschap kan verschillen van de opgegeven totale waarde; Om de bediener te beschermen dient de gebruiker tijdens het gebruik handschoenen en gehoorbescherming te dragen. BESCHRIJVING KEN UW STOKZAAG (afb. A1) 1. Knop voor de snelle aanpassing van de kettingspanning2. Led- werklamp3. Zij-afdekking4. Schouderriem hanger5. Verlengpaal6. Vergrendelknop7. Drukschakelaar8. Achterste handgreep9. Accu-ontgrendelingsknop10. Voorste ondersteunende handgreep11. Snelle ontgrendelingshendel12. Telescopische paal13. Schouderriem14. Olietank dop15. Olietank16. Zaagspikes17. Zaagblad18. Zaagketting19. Kettingbescherming INHOUD VAN DE VERPAKKING (afb. A1) Aanbevolen blad en ketting voor deze zaag met paal NAAM VAN HET ONDERDEEL MODELNUMMERZaagblad AG1000Q, AG1200QZaagketting AC1000Q, AC1200Q MONTAGE WAARSCHUWING: Als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, gebruik dit product niet totdat alle onderdelen vervangen of aanwezig zijn. Dit product gebruiken met beschadigde of ontbrekende onderdelen kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. WAARSCHUWING: Probeer niet om dit product aan te passen of accessoires te maken die niet voor gebruik met dit product zijn aanbevolen. Een dergelijke56V LITHIUM-ION SNOERLOZE STOKZAAG— PS1000E 71

aanpassing of wijziging is misbruik en kan leiden tot gevaar en een ernstig persoonlijk letsel. WAARSCHUWING: Verwijder altijd het accupack uit het product wanneer u onderdelen monteert, aanpassingen uitvoert, het product reinigt of wanneer het niet in gebruik is.

HET ZAAGBLAD EN KETTING MONTEREN

1. Plaats de stokzaag op een stevige, vlakke

ondergrond, zodat de zijafdekking naar boven wijst.

2. Draag handschoenen. Verwijder de zij-afdekking (afb.

3. Plaats de nieuwe ketting in een lus op de vlakke

ondergrond en maak eventuele knikken recht.

4. Plaats de kettingaandrijving schakels in de groef van

het zaagblad. Plaats de ketting zo dat er een lus aan de achterkant van het zaagblad is (afb. C). C-1 Aandrijfschakels van de ketting C-2 Zaagblad groef

5. Houd de ketting op zijn plaats op het zaagblad

en plaats de lus rond het aandrijftandwiel van de stokzaag. OPMERKING: In de gereedschapsbehuizing is een kleine richtingspijl en een mes gegraveerd (afb. D). Wanneer u de zaagketting op het zaagblad plaatst, moet u ervoor zorgen dat na het monteren van het zaagblad, de richting van de zaagketting overeenkomt met de draairichtingspijl op de gereedschapsbehuizing en de vorm van de messen op de bovenkant van het zaagblad consistent zijn met die van de messen op de behuizing. Als ze in tegengestelde richting wijzen, monteer dan de zaagketting opnieuw op het zaagblad met de pijlen in dezelfde richting. Het zaagblad moet worden gemonteerd met de afstelplaat van de behuizing af gericht.

6. Houd het zwaard en de ketting parallel aan het

montageoppervlak. Bevestig de zijafdekking aan de behuizing zodat de gaten/pennen en bevestigingsbout/schroefdraadgat goed op elkaar zijn uitgelijnd (afb. E). Druk de zijafdekking richting de behuizing en draai de knop voor de snelle kettingspanning met de klok mee volledig vast. De excentrische versnelling in de zijafdekking is ontwikkeld om ervoor te zorgen dat de ketting niet te strak zit. OPMERKING: Als de ketting losraakt, draait u de instelknop voor de snelle kettingspanning minstens één slag tegen de klok in en draait u de knop vervolgens volledig vast.

7. Draai de ketting met de hand om te controleren of de

ketting goed vastzit zonder vast te klemmen. Anders moet u de ketting en het blad opnieuw monteren. AANSLUITEN VAN HET ZAAG MET PAAL TOEBEHOOR

Deze stokzaag werkt onder de combinatie van de stokzaagbevestiging en de motorkop (afb. F). F-1 Zaag met paal-toebehoor F-2 Motorkop WAARSCHUWING: Bevestig of pas het toebehoor van de stokzaag nooit aan terwijl de motorkop loopt of de accu is geïnstalleerd. Het niet stoppen van de draaiende motor of het niet verwijderen van de accu kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. Het toebehoor van de stokzaag wordt met behulp van een koppeling vastgemaakt aan de motorkop.

1. Stop de motor en verwijder het accupack.

2. Maak de vleugelknop los.

3. Breng de pijl op de schacht van de stokzaag in één

lijn met de pijl op de koppeling en druk de schacht van de stokzaag in de koppeling totdat u een “klik” hoort, wat aangeeft dat de schacht van de stokzaag correct is gemonteerd (afb. G). G-1 Knevel G-3 Pijl op de koppeling G-2 Asvrijgaveknop G-4 Pijl op de schacht van de stokzaag

4. Trek aan de schacht van het toebehoor om te

controleren of deze correct is bevestigd op de koppeling. Indien dat niet het geval is, draai dan de schacht van de stokzaag van de ene naar de andere kant in de koppeling totdat deze vastklikt.

5. Bevestig de knevel correct.

WAARSCHUWING: Controleer of de vleugelknop helemaal is vastgedraaid voordat u het apparaat in gebruik neemt; controleer regelmatig de bevestiging tijdens het gebruik om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen.56V LITHIUM-ION SNOERLOZE STOKZAAG— PS1000E72

MOTORKOP EN HET STOKZAAG TOEBEHOOR (model nr. EP1000) WAARSCHUWING: Bevestig of pas het toebehoor nooit aan terwijl de motorkop loopt of de accu is geïnstalleerd. Het niet stoppen van de draaiende motor of het niet verwijderen van de accu kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. Deze verlengpaal is ontworpen voor exclusief gebruik met EGO PS1000E. Gebruik hem nooit met andere EGO toebehoren. De verlengpaal vergroot de gereedschapslengte met 100 cm, waardoor het snijbereik wordt vergroot. Hij dient te worden aangesloten tussen de motorkop en de stokzaagbevestiging. Er kunnen maximaal twee verlengstangen (apart verkrijgbaar) op één gereedschap worden gebruikt. Volg het proces beschreven in het hoofdstuk “AANSLUITEN VAN HET ZAAG MET PAAL TOEBEHOOR AAN DE MOTORKOP” om de verlengpaal aan te sluiten tussen de stokzaag en de motorkop (afb. H). H-1 Koppeling op de verlengpaal H-2 Koppeling op de motorkop OPMERKING: Eenmaal correct gemonteerd, mogen de stokzaagbevestiging, de verlengstok en de motorkop niet loskomen wanneer eraan wordt getrokken. Test de verbinding altijd door eraan te trekken. Herhaal de bovenstaande stappen als de stukken loslaten van elkaar. WAARSCHUWING: Het niet zekeren van het toebehoor en de motorklop/verlengpaal zoals hierboven beschreven kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben.

HET TOEBEHOOR VAN DE MOTORKOP VERWIJDEREN

1. Stop de motor en verwijder het accupack.

2. Maak de vleugelknop los.

3. Druk op de ontgrendelingsknop van de as en trek of

draai, terwijl de knop is ingedrukt, de stokzaagas uit de koppeling om deze te scheiden van de motorkop of de verlengstang (indien gebruikt).

4. Herhaal het proces om de verlengstang van de

motorkop te scheiden (als de verlengstang wordt gebruikt).

DE VOORSTE HANDGREEP MONTEREN EN AANPASSEN

1. Stop de motor en verwijder het accupack.

2. Draai de vleugelmoer los en verwijder deze met de

klembout van de voorste ondersteunende handgreep (afb. I1). I-1 Voorste ondersteunende handgreep I-4 Vleugelmoer I-2 Vergren- delhendel I-5 Klemblok I-3 Klembout

3. Druk de ondersteunende handgreep op de

motorkopas en draai deze naar beneden zodat deze naar de zaagketting wijst (afb. I2).

4. Plaats het klemblok en monteer de klembout met de

vleugelmoer (afb. I3).

5. Draai de vleugelmoer niet helemaal vast. Stel de

positie van de voorste ondersteunende handgreep zo in dat deze zich tussen de hanger van de schouderriem en de telescopische stanghuls bevindt (afb. I4). Pas het handvat aan zodat uw arm volledig gestrekt is wanneer u de stokzaag gebruikt.

6. Druk de vergrendelingshendel omlaag en draai de

vleugelmoer vast zodat de voorste ondersteunende handgreep niet kan draaien of bewegen op de motorkopas. GEBRUIK GEVAAR: Snijd nooit in de buurt van stroomkabels, elektriciteitskabels of andere elektrische bronnen. Als het zaagblad en ketting in een elektrische kabel blijft haken, MAG U HET ZAAGBLAD, DE KETTING OF DE

PAAL NIET AANRAKEN! DEZE KUNNEN ELEKTRISCH

GLEIDEND WORDEN EN ZEER GEVAARLIJK ZIJN. Blijf de zaag met paal bij het geïsoleerd achterste handvat vasthouden of leg het neer en uit uw buurt op een veilige manier. Ontkoppel de stroomtoevoer naar de beschadigde leiding of kabel voordat u probeert om het zaagblad en ketting van de leiding of kabel los te maken. Contact met het zaagblad, de ketting, andere geleidende onderdelen van de zaag met paal of onder stroom staande elektriciteitskabels zullen elektrocutie met de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Vertrouwdheid kan leiden tot onvoorzichtigheid. Opgelet, één seconde van onoplettendheid kan ernstig letsel teweegbrengen. WAARSCHUWING: Draag altijd een veiligheidsbril of een veiligheidsbril met zijschermen. Het niet dragen van deze beschermingsuitrusting kan ertoe leiden dat voorwerpen in uw ogen terechtkomen of kan een ander56V LITHIUM-ION SNOERLOZE STOKZAAG— PS1000E 73

ernstig letsel veroorzaken. WAARSCHUWING: Verwijder altijd het accupack uit het product wanneer u onderdelen monteert, aanpassingen uitvoert, het product reinigt, transporteert of wanneer het niet in gebruik is. Het verwijderen van het accupack voorkomt een toevallige inschakeling dat ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken. WAARSCHUWING: Gebruik geen opzetstukken of toebehoren die niet door de fabrikant van dit product zijn aanbevolen. Het gebruik van niet aanbevolen opzetstukken of toebehoren kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Voor elk gebruik dient u het complete product op beschadigingen, missende of los zittende onderdelen zoals schroeven, moeren, bouten, doppen etc. te controleren. Draai alle bevestigingen en doppen goed vast en gebruik dit product niet totdat alle missende of beschadigde onderdelen zijn vervangen. APPLICATIES U kunt dit product gebruiken voor onderstaand vermelde doeleinden: ◾ Vellen ◾ Snoeien OPMERKING: Het gereedschap mag alleen voor het voorheen genoemde doeleinde worden gebruikt. Ieder ander gebruik is in dit geval misbruik.

WAARSCHUWING: Niet roken en geen vuur of vlammen in de buurt van de olie of de zaag met paal brengen. Olie kan lekken en brand veroorzaken. OPMERKING: De zaag met paal is niet gevuld met olie op het moment van aankoop. Het is van essentieel belang dat de tank voor gebruik met kettingolie wordt gevuld. Als u de stokzaag gebruikt zonder kettingolie of als het oliepeil onder een bepaalde hoeveelheid ligt, zal de stokzaag beschadigd raken. De levensduur en de zaagcapaciteit zijn afhankelijk van een optimale smering. De ketting wordt tijdens het gebruik automatisch gesmeerd met kettingolie, als er voldoende olie in het reservoir zit. Het olieniveau dient na iedere 20 minuten gebruik gecontroleerd te worden en indien nodig bijgevuld worden.

1. Verwijder het accupack van de motorkop.

2. Reinig de dop van de olietank rondom om ervoor te

zorgen dat er geen vuil in de olietank valt.

3. Leg de stokzaag op een stevige, vlakke ondergrond,

zodat de olietankdop naar boven wijst en verwijder vervolgens de dop (afb. J).

4. Giet voorzichtig het zaagblad en kettingolie in de tank

totdat deze tot aan de rand vol is. Let op dat u geen olie morst. Veeg overtollige olie af. OPMERKING: ◾ Gebruik nooit olie of andere smeermiddelen die niet specifiek zijn ontworpen voor gebruik op het zaagblad en de ketting. Hierdoor kan het oliesysteem verstopt raken, wat een vervroegde slijtage van het zaagblad en de ketting veroorzaakt. ◾ Controleer het oliepeil regelmatig en vul zo nodig bij. ◾ Gebruik geen verontreinigde, gebruikte of anderszins vervuilde olie. Hierdoor kan schade aan het zaagblad of de ketting ontstaan. ◾ Het is normaal dat er olie van de zaag sijpelt wanneer hij niet in gebruik is. Om sijpelen te vermijden, maakt u de olietank na ieder gebruik leeg en laat u de zaag gedurende één minuut draaien. Als u het gereedschap gedurende een langere periode opbergt, dient u ervoor te zorgen dat de ketting een beetje gesmeerd is; dit voorkomt roest aan de ketting en het tandwiel van het zaagblad. ◾ Om de natuurlijke hulpbronnen te ontzien, dient u de olie te recyclen of op correcte wijze te verwijderen. Raadpleeg uw lokale overheid voor informatie over de mogelijkheid tot recycling en verwijdering. INSTELLING VAN DE TELESCOPISCHE PAAL (afb. K)

2. Verleng de telescopische paal tot op de gewenste

3. Druk de snelle ontgrendelingshendel naar beneden

Druk de riemhaak in om deze te openen en bevestig hem aan de schouderriem hanger op de zaag (afb. L). Pas de schouderriem aan zodat u een comfortabele werkpositie bereikt. WAARSCHUWING: Als er zich een noodgeval voordoet, moet u de riem onmiddellijk van uw schouder halen om letsel te voorkomen.

INSTALLEREN/VERWIJDEREN VAN HET ACCUPACK

OPMERKING: Laad het accupack voor de eerste ingebruikname volledig op.56V LITHIUM-ION SNOERLOZE STOKZAAG— PS1000E74

Gebruik alleen met in afb. A2 vermelde accupacks en opladers. Installeren Breng de geleiders van de accu overeen met de montagesleuven en druk het accupack naar beneden totdat u „klik“ hoort (afb. M). WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het accupack op zijn plaats is vergrendeld voor het gebruik. Als u het accupack niet goed bevestigt, kan het accupack eruit vallen, met ernstig persoonlijk letsel tot gevolg. WAARSCHUWING: Let altijd op de positie van uw voeten en op kinderen of huisdieren als u op de accuvrijgaveknop drukt. Ernstig letsel kan zich voordoen wanneer de accu valt. Haal het accupack NOOIT uit wanneer u zich in een hoge positie bevindt. Verwijderen Druk de accu-ontgrendelingsknop naar beneden en trek het accupack eruit (afb. N). LED WERKLAMP (afb. O) De led-werklamp bevindt zich aan de voorkant van de stokzaagbevestiging, in een lijn met de zaagketting. Deze functie biedt extra licht voor gebruikers om te zien waar de zaagketting zich bevindt tijdens het zagen van takken hoog in de boom. De werklamp gaat automatisch aan wanneer de drukschakelaar wordt ingedrukt en gaat uit ongeveer 10 seconden na het loslaten van de drukschakelaar.

HET GEREEDSCHAP STARTEN/STOPPEN

Voordat u de stokzaag start

WAARSCHUWING: GEBRUIK DE MOTORKOP NOOIT

ZONDER TOEBEHOOR. Probeer de motorkop niet te starten voordat u het stokzaagtoebehoor heeft aangesloten. OPMERKING: Controleer voor het starten van de stokzaag de snelle kettingspanningsaanpassing, het oliepeil en de scherpte van de ketting en tanden. Naast de grijpmethode zijn een evenwichtige stand en de juiste afstand tot de grond nodig (afb. Q). Starten (afb. P)

1. Installeer het accupack.

2. Zorg ervoor dat zich geen voorwerpen of obstakels in

de directe omgeving bevinden die in contact kunnen komen met het zaagblad of de ketting.

3. Pak de ondersteunende handgreep en de achterste

handgreep stevig vast met beide handen.

4. Druk de ontgrendelingsknop en houd deze ingedrukt,

druk vervolgens op de drukknop om de zaag te starten. Laat de ontgrendelknop los en houd de drukschakelaar ingedrukt voor continu gebruik. WAARSCHUWING: Probeer de zaag niet te starten wanneer de zaagketting in een snede zit of in contact is met een oppervlak. Stoppen Beweeg de stokzaag weg van het zaaggebied en laat de drukschakelaar los om de stokzaag te stoppen. WAARSCHUWING: Haal altijd het accupack uit de stokzaag wanneer u een pauze inlast of als u klaar bent met gebruik. STANDAARD ZAAGPROCEDURE (afb. R) Volg de onderstaande stappen om schade aan de boom of de bast te voorkomen. Gebruik geen heen- en weer gaande zaagbeweging.

1. Maak een eerste ondiepe snede (1/4 van de diameter

van de tak) aan de onderkant van de tak dichtbij de hoofdtak of stam.

2. Maak een tweede snede aan bovenkant van de

tak aan de buitenkant van de eerste snede. Zet de zaagsnede van de tak door totdat de tak loslaat van de boom. Wees bereid om het gewicht van het gereedschap op te vangen als de tak valt.

3. Maak een laatste snede dicht bij de stam.

OPMERKING: Voor de tweede en laatste sneden (van de bovenkant van de tak), houdt u de afkortspikes tegen de te zagen tak (afb. S). Dit zorgt ervoor dat de tak stevig blijft en maakt het eenvoudiger te zagen. Laat de ketting voor u snijden; oefen slechts lichte neerwaartse druk uit. Als u de snede forceert, kunt u het zaagblad, de ketting of motor beschadigen. S-1 Zaagspikes

4. Laat de drukschakelaar los zodra de snede is

afgerond. OPMERKING: Het niet opvolgen van correcte zaagprocedures kan resulteren dat het zaagblad en ketting vast komen te zitten in de tak. Als dat mocht gebeuren:

1. Stop de motor en verwijder het accupack.56V LITHIUM-ION SNOERLOZE STOKZAAG— PS1000E 75

2. Als de tak vanaf de grond kan worden bereikt, tilt u de tak op terwijl u de zaag vast houdt. Hierdoor zou het vastklemmen moeten verdwijnen waarna u de zaag kunt bevrijden.3. Als de zaag nog steeds vast zit, dient u een professional te raadplegen.

Deze stokzaag is ontworpen voor het trimmen van kleine takken tot een diameter van 20 cm (voor gereedschap met een zaagblad van 25 cm) of 25 cm (voor gereedschap met een zaagblad van 30 cm). Voor de beste resultaten dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen:1. Plan de zaagsnede nauwkeurig. Wees bewust van de richting waarin de tak zal vallen. WAARSCHUWING: Takken kunnen in onverwachte richtingen vallen. Ga niet direct onder de tak staan die wordt afgezaagd.2. De meest typische zaagtoepassing is om het gereedschap onder een hoek van 60° of minder te plaatsen, afhankelijk van de specifieke situatie, zoals weergegeven in afb. T. Naarmate de hoek van de stokzaagas ten opzichte van de grond toeneemt, wordt het moeilijker om de eerste snede (vanaf de onderkant van de tak) te maken.3. Verwijder lange takken in meerdere stappen.4. Snijd lagere takken eerst af zodat de bovenste takken meer ruimte hebben om te vallen.5. Ga langzaam te werk, houd de zaag stevig met beide handen vast. Blijf stevig en stabiel staan.6. Houd de boom tussen u en de ketting tijdens het zagen. Zaag aan de zijkant van de boom, aan de overkant van de tak die u zaagt.7. Zaag niet vanaf een ladder; dit is extreem gevaarlijk. Laat dergelijke operaties over aan professionals.8. Maak de finale zaagsnede dicht bij de hoofdtak of stam niet, totdat u het grootste gedeelte van de tak heeft afgezaagd om het gewicht te reduceren. Het opvolgen van de juiste zaagprocedures zal voorkomen dat de bast afbreekt van de hoofdstam.9. Gebruik de zaag met paal niet voor het vellen of afkorten.10. Om elektrocutie te voorkomen, mag u niet binnen een straal van 15 m van bovenaardse elektriciteitskabels werken (afb. T).11. Houd omstanders minstens 15 meter uit de buurt (afb. T). ONDERHOUD WAARSCHUWING: Voor het inspecteren, reinigen of onderhouden van het apparaat dient u de motor te stoppen, te wachten totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en het accupack te verwijderen. Het negeren van deze instructies kan ernstig persoonlijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Gebruik tijdens reparaties uitsluitend identieke reserve-onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan het product veroorzaken. Om een continue veiligheid en betrouwbaarheid te waarborgen, dienen alle reparaties, uitgezonderd zulke die worden opgesomd in deze gebruiksaanwijzing, te worden uitgevoerd door een vakbekwame reparateur. WAARSCHUWING: Draag altijd handschoenen bij het hanteren met de zaagketting. De ketting is scherp en kan bramen bezitten. ALGEMEEN ONDERHOUD Maak de kunststof onderdelen niet schoon met oplosmiddelen. De meeste kunststoffen kunnen worden beschadigd wanneer ze in contact komen met commerciële oplosmiddelen. Gebruik een schone doek voor het verwijderen van vuil, stof, olie, smeer, etc. REINIGING ◾ Na ieder gebruik dient u het vuil met een zachte borstel van de ketting en het zaagblad te verwijderen. Veeg het oppervlak van de zaag met paal schoon met een vochtige doek en een mild zeepsopje. ◾ Verwijder de zij-afdekking en gebruik een zachte borstel om het vuil van het zaagblad, zaagketting, het tandwiel en de zij-afdekking te verwijderen. ◾ Verwijder altijd houtsnippers, zaagsel en vuil van de groef van het zaagblad als u de zaagketting vervangt.Al het onderhoud aan de stokzaag, behalve het onderhoud dat in de gebruiksaanwijzing wordt genoemd, dient door een competente onderhoudsmonteur voor stokzagen te worden uitgevoerd. VERVANGEN VAN HET ZAAGBLAD EN DE KETTING Als u het zaagblad en de ketting vervangt, dient u altijd het gespecificeerde zaagblad en kettingcombinatie te gebruiken die in “Aanbevolen zaagblad en ketting voor deze zaag met paal” staan.1. Verwijder de accu en laat de zaag afkoelen. Zorg ervoor dat de dop van de olietank goed dicht is om olielekkage te voorkomen.56V LITHIUM-ION SNOERLOZE STOKZAAG— PS1000E76

2. Positioneer de stokzaag op zijn kant op een stevige,

vlakke ondergrond, zodat de zij-afdekking naar boven wijst.

3. Draag handschoenen. Verwijder de zij-afdekking (afb.

U). Maak het zijpaneel schoon met een droge doek.

4. Verwijder het versleten zwaard en de ketting van het

5. Installeer het nieuwe zaagblad en de zaagketting

volgens de instructies “HET ZAAGBLAD EN KETTING MONTEREN” in de sectie “MONTAGE”. OPMERKING: Dit is een goed moment om het kettingwiel op abnormale slijtage of beschadigingen te controleren. ZAAGBLAD ONDERHOUD Als het zaagblad tekenen van slijtage vertoont, demonteer het dan van de zaag. Verwijder de stelschroef en de afstelplaat, draai het zaagblad om (afb. V) en plaats de afstelplaat terug op de nieuwe kant van het zaagblad (afb. W) om de slijtage te verdelen voor een maximale levensduur van het zaagblad. Het blad dient iedere dag na gebruik te worden gereinigd en op slijtage en beschadigingen te worden gecontroleerd. Vering of afbramen van de bladgeleiders is een normaal slijtageproces van het zaagblad. Dergelijke fouten dienen te worden verholpen met een vijl zodra deze de kop opsteken. Een blad met één van de volgende fouten dient te worden vervangen. ◾ Slijtage aan de binnenkant van de bladgeleiders waardoor de ketting over de zijkant kan lopen. ◾ Gebogen zaagblad. ◾ Gescheurde of gebroken geleiders. ◾ Uiteenstaande geleiders. Bovendien heeft het zaagblad een tandwiel aan de punt. Het tandwiel moet op een wekelijkse basis worden gesmeerd met een vetspuit om de levensduur van het zaagblad te verlengen. Gebruik een vetspuit om op een wekelijkse basis met kettingolie te smeren door middel van de smeeropening (afb. X). Draai het zaagblad en controleer of de smeeropeningen en de ketting groef vrij zijn van verontreinigingen. X-1 Tandwiel in de punt van het zaagblad X-2 Smeeropening KETTING ONDERHOUD Gebruik alleen kettingen met een lage terugslag op deze zaag. Deze snel zagende kettingzaag zorgt voor een verminderde terugslag als hij correct wordt onderhouden. Een goed geslepen zaagketting snijdt moeiteloos door hout, zelfs met zeer weinig druk. Gebruik nooit een botte of beschadigde zaagketting. Een botte zaagketting leidt tot verhoogde lichamelijke krachtinspanning, verhoogde trilling, onbevredigende zaagresultaten en verhoogde slijtage. Voor het soepel en snel zagen dient de zaagketting correct te worden onderhouden. Als de houtsnippers klein en poederachtig zijn, moet de ketting met kracht door het hout moet worden gedrukt of als de ketting aan slechts één zijde zaagt, is dit een teken dat de ketting moet worden geslepen. Tijdens het onderhoud van uw zaagketting moet u rekening houden met het volgende: ◾ Een onjuiste vijlhoek van de zijplaat kan het risico op een zware terugslag verhogen. ◾ Harken (dieptemeter) speling. Te laag verhoogt het potentiële risico op een terugslag. Niet laag genoeg vermindert het zaagvermogen. ◾ Als de zaagtanden harde voorwerpen hebben getroffen, zoals spijkers en stenen, of als ze worden afgeschuurd door modder of zand op het hout, moet de ketting worden geslepen door een gekwalificeerde servicemonteur.

◾ Berg het zaag met paal toebehoor nooit op en transporteer hem niet als hij aan staat. Verwijder altijd het accupack voor het opbergen of de transport. ◾ Plaats altijd de bescherming op het zaagblad en de ketting voordat u het zaag met paal toebehoor opslaat of transporteert. Let op voor de scherpe tanden van de ketting. ◾ Maak de zaag met paal grondig schoon voordat u deze opbergt. Bewaar de zaag met paal binnenshuis, op een droge plek die is afgesloten en/of ontoegankelijk is voor kinderen en houd corrosieve middelen zoals tuinchemicaliën en strooizout uit de buurt. Het milieu beschermen Gooi geen elektrische apparatuur, gebruikte accu‘s en laders weg via het huishoudelijk afval! Geef dit product af bij een geautoriseerd recyclingbedrijf en zorg dat het apart kan worden ingezameld. Elektrisch gereedschap moet worden afgegeven voor een milieuvriendelijke recycling.56V LITHIUM-ION SNOERLOZE STOKZAAG— PS1000E 77

DE MOTOR WERKT NIET. ◾ Het accupack is niet met de zaag met paal verbonden. ◾ Bevestig het accupack aan de zaag met paal. ◾ Er is geen elektrisch contact tussen de zaag en accu. ◾ Verwijder de accu, controleer de contacten en bevestig het accupack weer. ◾ Het accupack is uitgeput. ◾ Laad het accupack op. ◾ De vergrendelknop is niet ingedrukt voordat u de drukschakelaar drukt. ◾ Om de stokzaag te starten, duw de ontgrendelingshendel omlaag en houd op deze positie. Duw vervolgens de drukschakelaar. ◾ Het accupack of de basis machine is te warm. ◾ Laat het accupack of de motorkop afkoelen totdat de temperatuur daalt tot het aanbevolen bedrijfstemperatuurbereik. ◾ De zaagketting zit vast in het hout. ◾ Laat de drukschakelaar los; verwijder de zaagketting en het zaagblad uit het hout, start de stokzaag vervolgens opnieuw. ◾ Het blad en de ketting zitten scheef en lopen niet parallel aan de behuizing. ◾ Verwijder het accupack en vervang het blad en de ketting overeenkomstig het hoofdstuk “VERVANGEN VAN HET ZWAARD EN DE KETTING”. Denk er altijd aan het blad en de ketting parallel aan het montagevlak te houden alvorens de zijafdekking te installeren. ◾ Er bevindt zich vuil in de groef van het blad. ◾ Druk de zaagketting tegen het hout, beweeg de zaag met paal heen en weer om het vuil te verwijderen. ◾ Er bevindt zich vuil in de zij-afdekking. ◾ Verwijder het accupack, verwijder vervolgens de zij-afdekking en ontdoe hem van vuil.56V LITHIUM-ION SNOERLOZE STOKZAAG— PS1000E78

De motor loopt, maar de ketting draait niet. ◾ De ketting heeft geen contact met het tandwiel. ◾ Verwijder het accupack en monteer de ketting weer; let erop dat de aandrijfschakels op de ketting volledig over het tandwiel lopen. ◾ Onvoldoende kettingspanning. ◾ Maak de knop voor de snelle aanpassing van de kettingspanning minstens een slag tegen de klok in los en draai hem vervolgens met de klok mee vast totdat de ketting goed is gespannen. ◾ Botte ketting. ◾ Het slijpen van de zaagtanden mag alleen door een gekwalificeerde servicetechnicus worden uitgevoerd. ◾ De ketting is achterste voren bevestigd. ◾ Verwijder het accupack en monteer de zaagketting weer, volg hiervoor de instructies in “VERVANGEN VAN HET ZWAARD EN DE KETTING”. ◾ De ketting is versleten. ◾ Verwijder het accupack en vervang de ketting weer, volg hiervoor de instructies in “VERVANGEN VAN HET ZWAARD EN DE KETTING”. ◾ Droge of overmatig gerekte ketting. ◾ Controleer het oliepeil. Vul de olietank indien nodig. ◾ De ketting loopt niet in de groef van het zaagblad. ◾ Verwijder het accupack en monteer de zaagketting weer, volg hiervoor de instructies in “VERVANGEN VAN HET ZWAARD EN DE KETTING”.Zaagblad en ketting lopen warm en roken. ◾ Kettingolie tank is leeg. ◾ Smeermiddel van het zaagblad en de ketting bijvullen. ◾ Er bevindt zich vuil in de groef van het zaagblad. ◾ Verwijder het vuil in de groef. GARANTIE EGO GARANTIEBELEID Bezoek alstublieft de website egopowerplus.com voor de volledige voorwaarden van het EGO garantiebeleid.BATTERIDREVET STANGSAV MED 56 VOLT LITIUM-ION-BATTERI— PS1000E 79