PS1003E - Píla EGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PS1003E EGO

PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY! PREČÍTAJTE SI NÁVOD NA OBSLUHU Potenciálne riziká! Ľudia s elektronickými zariadeniami, napríklad kardiostimulátorom, musia používanie tohto výrobku konzultovať so svojím lekárom. Použitie elektrických zariadení v tesnej blízkosti kardiostimulátora by mohlo spôsobiť rušenie alebo zlyhanie kardiostimulátora. VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy vykonával len kvalikovaný servisný technik.

BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY

Účelom bezpečnostných symbolov je upozorniť na možné nebezpečenstvá. Venujte príslušnú pozornosť a pochopte bezpečnostné symboly a ich vysvetlenia. Výstražné symboly samy osebe nevylučujú žiadne nebezpečenstvo. Pokyny a varovania, ktoré obsahujú, nie sú náhradou za vhodné opatrenia na prevenciu úrazov. VAROVANIE: Pred použitím tohto nástroja si prečítajte a pochopte všetky bezpečnostné pokyny v tomto návode na obsluhu, vrátane všetkých bezpečnostných výstražných symbolov, ako sú „NEBEZPEČENSTVO“, „VAROVANIE“ a „UPOZORNENIE“. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

Táto strana zobrazuje a popisuje bezpečnostné symboly, ktoré sa objavujú na tomto výrobku. Pred pokusom o zostavenie a prevádzkovanie si prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny na stroji. Bezpečnostné upozornenie Používajte ochrannú obuv.Ak chcete znížiť riziko zranenia, používateľ musí pred použitím tohto výrobku prečítať a pochopiť návod na obsluhu.Aby sa zabránilo úrazu elektrickým prúdom, nepracujte v dosahu 15 m od nadzemného elektrického vedenia. Kontakt s elektrickým vedením môže viesť k vážnemu zraneniu alebo úrazu elektrickým prúdom s následkom smrti.Používajte ochranu zraku. Nevystavujte dažďu.Používajte ochranu hlavy.Tento výrobok je v súlade s platnými smernicami ES.Používajte ochranu sluchu.Tento výrobok je v súlade s platnou legislatívou Spojeného kráľovstva.Používajte ochranné rukavice.Odpadové elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Odovzdajte do autorizovaného recyklačného strediska.

Garantovaná hladina akustického výkonu. Emisie hluku do prostredia podľa smernice Európskeho spoločenstva.Jednosmerný prúd IPX4 Stupeň ochrany pred vniknutím V NapätiePreklad originálnych pokynov56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PÍLA — PS1000E152

TECHNICKÉ ÚDAJE Menovité napätie56 V Dĺžka vodiacej lišty 25 cmVýška reťaze 6,4 mm (1/4”)Meradlo lišty 1,1 mm (0,043”)Objem olejovej nádrže 80 mlPočet vodiacich článkov 56Dĺžka náradia (bez predlžovacej tyče)Max. 292 cm Min. 233 cmOdporúčaná prevádzková teplota - 15°C ~ 40°COdporúčaná skladovacia teplota - 20°C - 70°COdporúčaná teplota nabíjania 5°C - 40°CHmotnosť (bez akumulátora, krytu reťaze)4,25 kgNameraná hladina akustického výkonu L 97 dB(A) K = 2,5 dB(A)Hladina akustického tlaku na mieste obsluhy L 82 dB(A) K = 3 dB(A)Zaručená úroveň akustického výkonu L (podľa 2000/14/ES)100 dB(A)Vibrácie a Predná pomocná rukoväť1,19 m/s

◾ Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná v súlade so štandardnou skúšobnou metódou a môže sa použiť na vzájomné porovnanie jednotlivých náradí; ◾ Uvádzaná celková hodnota vibrácie sa môže použiť aj na predbežný odhad expozície. POZNÁMKA: Emisia vibrácií pri skutočnom používaní náradia sa môže odlišovať od deklarovanej hodnoty, pri akej sa nástroj používa; za účelom ochrany obsluhy má používateľ v skutočných podmienkach použitia nosiť rukavice a ochranu sluchu. POPIS SPOZNAJTE VAŠU TYČOVÚ PÍLU (obr. A1) 1. Nastavovacie koliesko pre rýchle napnutie reťaze2. LED pracovné svetlo3. Bočný kryt4. Záves ramenného popruhu5. Predlžovacia tyč6. Zaisťovacie tlačidlo7. Hlavný vypínač8. Zadná rukovať9. Tlačidlo uvoľnenia akumulátora10. Predná pomocná rukoväť11. Rýchloupínacia páčka12. Teleskopická tyč13. Ramenný popruh14. Uzáver olejovej nádrže15. Olejová nádrž16. Oporné hroty17. Vodiaca lišta18. Reťaz píly19. Kryt reťaze OBSAH BALENIA (Obr. A1) Odporúčaná lišta a reťaz pro túto tyčovú pílu NÁZOV DIELU ČÍSLO MODELUVodiaca lišta AG1000Q, AG1200QReťaz píly AC1000Q, AC1200Q MONTÁŽ VAROVANIE: Ak akýkoľvek diel chýba, alebo je poškodený, nepoužívajte tento výrobok, kým nie sú vymenené diely. Ak používate tento výrobok s poškodenými alebo chýbajúcimi časťami, môže dôjsť k vážnemu zraneniu. VAROVANIE: Nepokúšajte sa upravovať tento výrobok alebo vytvoriť príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané na použitie s týmto výrobkom. Každá takáto zmena alebo modikácia sa považuje za zneužitie a môže spôsobiť nebezpečný stav, ktorý vedie k možnému vážnemu zraneniu.56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PÍLA — PS1000E 153

VAROVANIE: Vždy vyberte akumulátor z prístroja pri montáži dielov, vykonávaní úprav, čistení, alebo keď sa nepoužíva. MONTÁŽ VODIACEJ LIŠTY A REŤAZE

1. Položte pílovú pílu na pevný, rovný povrch tak, aby

bočný kryt smeroval nahor.

2. Používajte rukavice. Odstráňte bočný kryt (obr. B).

3. Uložte novú reťaz do slučky na rovnú plochu

a vyrovnajte prípadné zalomenia.

slučku okolo hnacieho ozubeného kolesa tyčovej píly. POZNÁMKA: V kryte nástroja je vyrytá malá smerová šípka a zub (obr. D). Pri nasadzovaní reťaze píly na vodiacu lištu sa uistite, že po montáži vodiacej lišty bude smer reťaze píly zodpovedať šípke smeru otáčania na kryte nástroja a tvar zubov na vrchu vodiacej lišty je v súlade s tvarom zubu na kryte. Ak čelia opačným smerom, znova namontujte reťaz píly na vodiacu lištu so šípkami smerujúcimi rovnakým smerom. Vodiaca lišta má byť namontovaná s nastavovacou doskou smerujúcou od krytu.

6. Udržujte tyč a reťaz rovnobežne s montážnou

plochou. Pripevnite bočný kryt k puzdru tak, aby otvory/kolíky a upevňovacia skrutka/otvor pre závit boli navzájom správne zarovnané (obr. E). Zatlačte bočný kryt smerom k puzdru a potom úplne utiahnite gombík na rýchle nastavenie napnutia reťaze v smere hodinových ručičiek. Excentrické ozubené koleso vo vnútri bočného krytu je navrhnuté tak, aby reťaz nebola nadmerne napnutá. POZNÁMKA: Ak sa reťaz uvoľní, otočte gombík na nastavenie rýchleho napnutia reťaze proti smeru hodinových ručičiek aspoň o jednu otáčku a potom gombík úplne utiahnite.

7. Otočte reťaz ručne, aby ste skontrolovali, či je reťaz

správne zostavená bez viazania. V opačnom prípade znova namontujte reťaz a lištu. PRIPOJENIE NÁSTAVCA TYČOVEJ PÍLY NA POHONNÚ HLAVU Táto tyčová píla pracuje v kombinácii nástavca tyčovej píly a pohonnej hlavy (obr. F). F-1 Nástavec tyčovej píly F-2 Pohonná hlava VAROVANIE: Nikdy nepripájajte alebo neupravujte nástavec tyčovej píly, keď pohonná hlava beží, alebo je nainštalovaný akumulátor. Neschopnosť zastaviť motor a vybrať akumulátor môže spôsobiť vážne zranenie. Nástavec tyčovej píly sa pripojí na pohonnú hlavu pomocou spojovacieho zariadenia.

1. Zastavte motor a vyberte akumulátor.

2. Uvoľnite krídlový gombík.

3. Vyrovnajte šípku na hriadeli tyčovej píly so šípkou na

spojke a zatlačte hriadeľ tyčovej píly do spojky, pokým nebudete počuť jasné „cvaknutie“, ktoré znamená, že hriadeľ tyčovej píly je ukotvený na svojom mieste (obr. G). G-1 Krídlový gombík G-3 Šípka na spojke G-2 Tlačidlo na uvoľnenie hriadeľa G-4 Šípka na hriadeli tyčovej píly

4. Vytiahnete hriadeľ nástavca na overenie jeho

bezpečného zaistenia v spojke. Ak tomu tak nie je, pootočte hriadeľ tyčovej píly zo strany na stranu v spojke, pokým nezapadne na svoje miesto.

5. Dobre utiahnete krídlový gombík.

VAROVANIE: Pred uvedením zariadenia do prevádzky sa uistite, že krídlový gombík je pevne dotiahnutý; počas používania pravidelne kontrolujte jeho dotiahnutie, aby nedošlo k vážnemu zraneniu.

PRIPOJENIE PREDLŽOVACEJ TYČE MEDZI

POHONNÚ HLAVU A NÁSTAVEC TYČOVEJ PÍLY (Model č. EP1000) VAROVANIE: Nikdy nepripájajte alebo neupravujte nástavec, keď pohonná hlava beží, alebo je nainštalovaný akumulátor. Neschopnosť zastaviť motor a vybrať akumulátor môže spôsobiť vážne zranenie. Táto predlžovacia tyč je navrhnutá na exkluzívne použitie s EGO PS1000E. Nikdy ju nepoužívajte s inými nástavcami EGO. Predlžovacia tyč zvyšuje dĺžku nástroja o 100 cm, čím sa predlžuje rozsah rezania. Mala by byť pripojená medzi nástavcom tyčovej píly a pohonnou hlavou. Na jednom nástroji je možné použiť maximálne dve predlžovacie tyče (k dispozícii samostatne).56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PÍLA — PS1000E154

Postupujte podľa návodu v časti „PRIPOJENIE NÁSTAVCA TYČOVEJ PÍLY NA POHONNÚ HLAVU“ pre inštaláciu predlžovacej tyče medzi nástavec tyčovej píly a pohonnú hlavu (obr. H).H-1 Spojka na predlžovacej tyčiH-2 Spojka na pohonnej hlave POZNÁMKA: Po správnom zostavení by sa nástavec tyčovej píly, predlžovacia tyč a pohonná hlava nemali pri ťahaní oddeliť. Vždy otestujte spojenie potiahnutím. Opakujte vyššie uvedené kroky, či je možné jednotlivé kusy oddeliť. VAROVANIE: Nezaistenie nástavca a pohonnej hlavy/predlžovacej tyče podľa vyššie uvedených pokynov môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť.

ODPOJENIE NADSTAVCA Z POHONNEJ HLAVY

1. Zastavte motor a vyberte akumulátor.2. Uvoľnite krídlový gombík.3. Stlačte tlačidlo uvoľnenia hriadeľa a so stlačeným tlačidlom vytiahnite alebo otočte hriadeľ tyčovej píly zo spojky, aby ste ho oddelili od pohonnej hlavy alebo predlžovacej tyče (ak sa používa).4. Opakujte postup na oddelenie predlžovacej tyče od pohonnej hlavy (ak sa používa predlžovacia tyč).

MONTÁŽ A NASTAVENIE PREDNEJ POMOCNEJ

RUKOVÄTI 1. Zastavte motor a vyberte akumulátor.2. Uvoľnite krídlovú maticu a odstráňte ju pomocou upínacej skrutky z prednej pomocnej rukoväte (obr. I1). I-1 Predná pomocná rukoväťI-4 Krídlová maticaI-2 Lock páka I-5 Svorkový blokI-3 Upínacia skrutka3. Zatlačte pomocnú rukoväť na hriadeľ pohonnej hlavy a otočte ju smerom nadol tak, aby smerovala k reťazi píly (obr. I2).4. Vložte svorkový blok a namontujte upínaciu skrutku s krídlovou maticou (obr. I3).5. Neťahajte úplne krídlovú maticu. Nastavte polohu prednej pomocnej rukoväte tak, aby bola medzi závesom ramenného popruhu a objímkou teleskopickej tyče (obr. I4). Rukoväť by mala byť nastavená tak, aby vaša ruka bola rovná pri používaní tyčovej píly.6. Zatlačte poistnú páku a utiahnite krídlovú maticu tak, aby bola predná pomocná rukoväť zaistená pred otáčaním alebo pohybom na hriadeli pohonnej hlavy. OBSLUHA NEBEZPEČENSTVO: Nikdy nerežte v blízkosti elektrického vedenia, elektrických káblov alebo iných elektrických zdrojov. Ak sa lišta a reťaz zaseknú na nejakom elektrickom kábli alebo vedení, NEDOTÝKAJTE SA LIŠTY, REŤAZE ALEBO TYČE! MÔŽU SA STAŤ ELEKTRICKY VODIVÝMI A VEĽMI NEBEZPEČNÝMI. Držte ďalej tyčovú pílu za izolovanú zadnú rukoväť alebo ju bezpečným spôsobom položte dole a smerom od vás. Pred pokusom o uvoľnenie lišty a reťaze z vedenia alebo kábla odpojte elektrické napájanie poškodeného vedenia alebo kábla. Kontakt s lištou, reťazou, inými vodivými časťami tyčovej píly, alebo živými elektrickými vodičmi či vedením bude mať za následok vážne zranenie alebo smrť elektrickým prúdom. VAROVANIE: Nedovoľte, aby dlhodobá skúsenosť práce s týmto výrobkom spôsobila vašu neopatrnosť. Pamätajte na to, že aj chvíľková neopatrnosť stačí na to, aby spôsobila vážny úraz. VAROVANIE: Vždy noste ochranné okuliare alebo bezpečnostné okuliare s bočným štítom. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k vymršteniu predmetov do očí a k ďalším možným vážnym zraneniam. VAROVANIE: Vždy vyberte akumulátor z nástroja pri montáži dielov, vykonávaní úprav, čistení, prenášaní alebo keď sa nepoužíva. Vybratie akumulátora zabráni náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo viesť k vážnemu zraneniu. VAROVANIE: Nepoužívajte žiadne doplnky alebo príslušenstvo, ak ho neodporúča výrobca uvedeného výrobku. Používanie nástavcov alebo príslušenstva, ktoré nie sú odporúčané, môže viesť k vážnemu zraneniu osôb.Pred každým použitím skontrolujte, či na zariadení nie sú poškodené, chýbajúce alebo uvoľnené časti, napríklad skrutky, matice, závity, uzávery atď. Bezpečne utiahnite všetky upevňovacie prvky a uzávery a nepoužívajte tento výrobok, kým nebudú vymenené všetky chýbajúce alebo poškodené diely. POUŽITIE Tento výrobok môžete použiť na tieto uvedené účely: ◾ Odvetvovanie56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PÍLA — PS1000E 155

◾ Prerezávanie POZNÁMKA: Náradie sa musí používať v súlade s účelom použitia. Každé iné použitie sa považuje za prípad nevhodného použitia. DOPLNENIE OLEJOVEJ NÁDRŽE MAZIVOM PRE

VAROVANIE: Nefajčite ani nepoužívajte oheň alebo plameň v blízkosti oleja alebo tyčovej píly. Olej sa môže rozliať a spôsobiť požiar. POZNÁMKA: Pri kúpe nie je olej v tyčovej píle. Je nevyhnutné, aby ste pred použitím naplnili nádrž reťazovým olejom. Prevádzka tyčovej píly bez reťazového oleja alebo keď je hladina oleja nižšia ako určitá suma, bude mať za následok poškodenie tyčovej píly. Životnosť reťaze a rezný výkon závisia od optimálneho mazania. Reťaz sa počas prevádzky automaticky maže reťazovým olejom, ak je v nádrži dostatok oleja. Hladina oleja sa musí tiež kontrolovať každých 20 minút prevádzky a doplniť podľa potreby.

1. Vyberte akumulátor z pohonnej hlavy.

2. Vyčistite veko olejovej nádrže a jej okolie, aby ste

zaistili, že sa žiadna špina nedostala do olejovej nádrže.

3. Položte pílovú pílu na pevný, rovný povrch tak, aby

viečko olejovej nádrže smerovalo nahor, potom odstráňte uzáver (obr. J).

4. Opatrne nalejte reťazový olej do nádrže až po hrdlo

nádrže. Divejte pozor, aby ste nevyliali olej z otvoru. Poutierajte prebytočný olej. POZNÁMKA: ◾ Nikdy nepoužívajte olej alebo iné mazivá, ktoré nie sú špeciálne určené pre lišty a reťaze. Môže to viesť k upchatiu olejového systému, čo môže spôsobiť predčasné opotrebenie lišty a reťaze. ◾ Často kontrolujte hladinu oleja a podľa potreby doplňte. ◾ Nepoužívajte špinavé, používané alebo iné kontaminované oleje. Môže dôjsť k poškodeniu lišty alebo reťaze. ◾ Je normálne, že olej presakuje z píly, keď sa nepoužíva. Aby ste zabránili presakovaniu, po každom použití vyprázdnite olejovú nádrž a potom pílu spustite na jednu minútu. Pri dlhodobom skladovaní nástroja sa uistite, že reťaz je trochu namazaná; zabránite tak korózii reťaze a lišty ozubeného kolesa. ◾ Olej náležite recyklujte a likvidujte tak, aby ste chránili prírodné zdroje. Poraďte sa na vašom miestnom úrade ohľadne likvidácie odpadu a získajte informácie o dostupných možnostiach recyklácie a likvidácie. NASTAVENIE TELESKOPICKEJ TYČE (obr. K)

1. Zdvihnutím rýchloupínacej páčky uvoľníte teleskopickú

3. Stlačte rýchloupínaniu páčku nadol, aby ste

Stlačte háčik na popruhu, aby ste ho otvorili, a pripevnite ho na záves ramenného popruhu píly (obr. L). Upravte ramenný popruh do pohodlnej pracovnej polohy. VAROVANIE: V prípade núdze okamžite odstráňte popruh z vášho ramena, aby ste predišli zraneniu.

INŠTALÁCIA/VYBRATIE AKUMULÁTORA

POZNÁMKA: Pred prvým použitím akumulátor úplne nabite. Používajte iba s akumulátormi a nabíjačkami, ktoré sú uvedené na obr. A2. Pripojenie Zarovnajte rebrovanie akumulátora s montážnymi drážkami a zatlačte akumulátor nadol, kým nebudete počuť „cvaknutie“ (Obr. M). VAROVANIE: Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, či je akumulátor zablokovaný na mieste. Ak sa akumulátor nedá bezpečne usadiť, môže dôjsť k jeho vypadnutiu, čo môže mať za následok vážne zranenie osôb. VAROVANIE: Vždy majte na pamäti polohu vašich nôh, detí alebo domácich zvierat okolo vás pri stlačení tlačidla uvoľnenia akumulátora. Mohlo by dôjsť k vážnemu zraneniu v prípade vypadnutia akumulátora. NIKDY nevyberajte akumulátor na vyvýšenom mieste. Odpojenie Stlačte tlačidlo pre uvoľnenie akumulátora a vytiahnite ho von.(Obr. N). LED PRACOVNÉ SVETLO (obr. O) Pracovné svetlo LED je v prednej časti nástavca pílovej píly, zarovno s reťazou píly. Táto funkcia poskytuje používateľom dodatočné osvetlenie, aby videli, ako vysoko je reťaz píly pri rezaní konárov na strome. Pracovné svetlo sa automaticky rozsvieti pri stlačení spínača a po uvoľnení spínača sa vypne asi za 10 sekúnd.56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PÍLA — PS1000E156

HLAVU BEZ NÁSTAVCA. Nepokúšajte sa spustiť pohonnú hlavu pred pripojením nástavca píly. POZNÁMKA: Pred spustením tyčovej píly skontrolujte nastavenie napätia reťaze, hladinu oleja a ostrosť reťaze a zubov. Okrem toho je potrebné udržiavať správnu metódu uchopenia, rovnováhu postoja a správnu vzdialenosť od zeme (obr. Q). Spustenie (obr. P)

1. Nainštalujte akumulátor.

2. Uistite sa, že v bezprostrednej blízkosti nie sú žiadne

predmety alebo prekážky, ktoré by mohli prísť do styku s lištou a reťazou.

3. Uchopte pomocnú rukoväť a zadnú rukoväť pevne

hlavný vypínač a zapnite pílu. Uvoľnite zaisťovacie tlačidlo a stále držte stlačený hlavný vypínač pre pokračovanie v činnosti. VAROVANIE: Nepokúšajte sa spustiť pílu, keď je reťaz píly v reze alebo v kontakte s akýmkoľvek povrchom. Zastavenie Presuňte pílovú pílu od oblasti rezu a potom uvoľnite hlavný vypínač, aby ste zastavili tyčovú pílu. VAROVANIE: Počas pracovných prestávok a po ukončení práce vždy vyberte z tyčovej píly akumulátor. ZÁKLADNÝ POSTUP REZANIA (obr. R) Aby nedošlo k poškodeniu kôry stromu či kríka, postupujte podľa nasledujúcich krokov. Nepoužívajte pohyb vpred a vzad pri rezaní.

1. Urobte plytký prvý rez (1/4 priemeru konára) zospodu

konára v blízkosti hlavného konára alebo kmeňa.

2. Urobte druhý rez z hornej strany konára nad prvým

POZNÁMKA: Pre druhý a posledný rez (z hornej časti konára) pridržte oporné hroty proti odrezávanému konáru (obr. S). Pomôže to stabilizovať konár a uľahčí sa rezanie Nechajte reťaz rezať za vás; vyvíjajte iba ľahký tlak smerom nadol. Ak robíte rez nasilu, môže dôjsť k poškodeniu lišty, reťaze alebo motora. S-1 Oporné hroty

4. Uvoľnite hlavný vypínač na pohonnej hlave hneď po

dokončení rezu. POZNÁMKA: Nedodržanie správneho postupu rezania bude mať za následok zaseknue alebo uviaznue lišty a reťaze v konári. Ak k tomu dôjde:

1. Zastavte motor a vyberte akumulátor.

2. V prípade, že konár môže byť dosiahnutý zo zeme,

zdvihnite konár a držte pílu. To by malo uvoľniť „zovretie“ a oslobodiť pílu.

3. V prípade, že píla je ďalej uviaznutá, zavolajte

profesionálnu pomoc. ODVETVOVANIE a PREREZÁVANIE Táto tyčová píla je určená na orezávanie malých konárov a vetiev do 20 cm (pre nástroj s vodiacou lištou 25 cm) alebo 25 cm (pre nástroj s vodiacou tyčou 30 cm) v priemere. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov, dodržiavať nasledujúce opatrenia:

1. Naplánujte rez opatrne. Dávajte pozor na smer,

v ktorom bude konár padať. VAROVANIE: Konáre môžu padať do nečakaných smerov. Nestojte priamo pod rezaným konárom.

2. Najtypickejšou aplikáciou rezania je umiestnenie

jednotky pod uhlom 60 ° alebo menej, v závislosti od konkrétnej situácie, ako je znázornené na obr. T. Keď sa zvyšuje uhol tyčovej píly k zemi, zvyšuje sa obtiažnosť vykonania prvého rezu (zo spodnej strany vetvy).

3. Odstráňte dlhé konáre v niekoľkých etapách.

4. Najskôr odrežte spodné konáre, aby horné konáre

mali väčší priestor na pád.

6. Pri odvetvovaní držte strom medzi vami a reťazou.

Režte zo strany stromu na druhej strane oproti vetve, ktorú režete.

7. Nerežte z rebríka; je to veľmi nebezpečné. Nechajte

takéto práce na profesionálov.

8. Nerobte vyrovnávací rez vedľa hlavného konára

alebo kmeňa, ak ste neodrezali väčšinu konára pre zníženie hmotnosti. Správne postupy rezania zabránia odstraňovaniu kôry z hlavného kmeňa.

9. Nepoužívajte tyčovú pílu na výrub alebo ako oporu.56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PÍLA — PS1000E 157

10. Aby sa zabránilo úrazu elektrickým prúdom, nepracujte v dosahu 15 m od nadzemného elektrického vedenia.(obr. T)11. Udržiavajte okolostojace osoby vo vzdialenosti aspoň 15 m.(obr. T) ÚDRŽBA VAROVANIE: Pred kontrolou, čistením alebo údržbou prístroja zastavte motor, počkajte, kým sa všetky pohyblivé diely zastavia a vyberte akumulátor. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k vážnemu zraneniu alebo poškodeniu majetku. VAROVANIE: Pri údržbe používajte iba originálne náhradné diely. Použitie iných častí môže vyvolať nebezpečenstvo, alebo spôsobiť poškodenie výrobku. Pre zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti musí všetky opravy, okrem položiek uvedených v tomto návode na údržbu, vykonávať kvalikovaný servisný technik. VAROVANIE: Pri manipulácii s reťazou píly vždy používajte rukavice. Reťaz je ostrá a môže obsahovať otrepy.

Na čistenie plastových dielov nepoužívajte rozpúšťadlá. Väčšina plastov je náchylná na poškodenie rôznymi typmi komerčných rozpúšťadiel a môžu sa poškodiť, ak sa rozpúšťadlá použijú. Použite čisté handry na odstránenie nečistôt, prachu, oleja, maziva atď. ČISTENIE ◾ Po každom použití odstráňte nečistoty z reťaze a vodiacej lišty použitím mäkkej kefy. Utrite povrch tyčovej píly čistou handričkou navlhčenou v slabom mydlovom roztoku. ◾ Zložte bočný kryt a potom použite mäkkú kefu na odstránenie nečistôt z vodiacej lišty, reťaze píly, ozubeného kolesa a bočného krytu. ◾ Pri výmene reťaze vždy odstráňte drevnú štiepku, piliny a nečistoty z drážky vodiacej lišty.Všetky opravy tyčovej píly, okrem položiek uvedených v tomto návode na údržbu, musí vykonávať kvalikovaný servisný technik. VÝMENA LIŠTY A REŤAZE Pri výmene vodiacej lišty a reťaze vždy používajte určenú kombináciu lišty a reťaze uvedenú v časti „Odporúčaná lišta a reťaz pre túto tyčovú pílu“.1. Vyberte akumulátor a nechajte pílu vychladnúť. Uistite sa, že uzáver olejovej nádrže je zatvorený, aby sa zabránilo úniku oleja.2. Položte reťazovú pílu na bok na pevný, rovný povrch tak, aby uzáver nádrže smeroval nahor.3. Používajte rukavice. Odstráňte bočný kryt (obr. U). Vyčistite bočný kryt suchou handričkou. 4. Odstráňte opotrebovanú lištu a reťaz z montážnej plochy.5. Nainštalujte novú vodiacu lištu a pílovú reťaz podľa pokynov „MONTÁŽ VODIACEJ LIŠTY a REŤAZE“ v časti „MONTÁŽ“. POZNÁMKA: To je správny čas na kontrolu nadmerného opotrebenia alebo poškodenia hnacieho ozubeného kolesa.

ÚDRŽBA VODIACEJ LIŠTY

Keď vodiaca lišta vykazuje známky opotrebenia, vyberte ju z píly. Odstráňte nastavovaciu skrutku a nastavovaciu dosku, otočte vodiacu lištu (obr. V) a znova nainštalujte nastavovaciu dosku na novú stranu vodiacej lišty (Obr. W) za účelom rozloženia opotrebovania pre maximálnu životnosť lišty. Lišta sa má čistiť po každom použití a je potrebné ju kontrolovať na známky opotrebenia a poškodenia. Rozstrapkanie alebo tvorenie drsných okrajov na koľajniciach lišty je bežný jav pri opotrebovaní lišty. Tieto nedokonalosti treba vyhladiť pomocou pilníka hneď, ako sa objavia. Lištu, ktorá vykazuje nasledujúce nedostatky, je potrebné vymeniť. ◾ Opotrebovanie vo vnútri koľajníc lišty umožňuje, aby sa reťaz dostala cez bočné strany. ◾ Zohnutá vodiaca lišta. ◾ Prasknuté alebo zlomené koľajnice. ◾ Rozšírené koľajnice. Navyše má vodiaca lišta na svojom hrote ozubené koleso. Ozubené koleso treba mazať raz za týždeň mazacou striekačkou, aby sa predĺžila životnosť vodiacej lišty. Používajte mazaciu striekačku raz do týždňa na mazanie reťazovým olejom cez mazací otvor (obr. X). Otočte vodiacu lištu a skontrolujte, či sú mazacie otvory a drážka reťaze čisté.X-1 Ozubené koliesko v hrote vodiacej lištyX-2 Otvor na mazanie

Na túto pílu používajte iba reťaze s nízkym spätným nárazom. Táto rýchlorezná reťaz zaisťuje zníženie spätného nárazu, ak je udržiavaná v dobrom stave.Dobre naostrená reťaz píly prereže drevo bez námahy, a to aj pri veľmi malom prítlaku.56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PÍLA — PS1000E158

Nikdy nepoužívajte tupé alebo poškodené reťaze. Tupé nože reťazovej píly vedú k zvýšenej fyzickej námahe, zvýšenému zaťaženiu vibráciami, neuspokojivým výsledkom pílenia a zvýšenému opotrebeniu. Pre plynulé a rýchle rezanie je potrebné reťaz píly správne udržiavať. Ak sú drevné štiepky malé a prachovité, alebo reťaz musí byť počas rezania pretlačená cez drevo, či reťaz reže do jednej strany, tak to značí, že je potrebné ju naostriť. Pri údržbe reťaze píly zvážte nasledujúce skutočnosti: ◾ Nesprávny vstupný uhol bočnice môže zvýšiť riziko vážneho spätného nárazu. ◾ Výška podpery (hĺbkomer). Ak je príliš nízka, vzniká nebezpečenstvo vzniku spätného nárazu. Nedostatočne nízka zase znižuje rezacie schopnosti. ◾ Nechajte reťaz nabrúsiť kvalikovaným servisným technikom, ak rezacie zuby narazia na tvrdé predmety, napríklad klince a kamene, alebo boli obrúsené blatom či pieskom na dreve.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

◾ Nástavec tyčovej píly neprepravujte ani neskladujte, ak je zapnutý motor. Pred skladovaním alebo prepravou vždy vyberte akumulátor. ◾ Pred skladovaním alebo prepravou tyčovej píly umiestnite na vodiacu lištu kryt. Nedotýkajte sa ostrých zubov reťaze. ◾ Pred skladovaním tyčovú pílu dôkladne vyčistite. Tyčovú pílu skladujte v interiéri, na suchom a zamknutom mieste, ktoré je mimo dosahu detí. Uchovávajte ju v bezpečnej vzdialenosti od korozívnych látok, ako sú chemické látky a rozmrazovacie soli. Ochrana životného prostredia Nevyhadzujte elektrické zariadenia, nabíjačku a použité akumulátory do domového odpadu! Tento výrobok odneste na autorizované recyklačné miesto a poskytnite ho na separovaný zber. Elektrické náradie sa musí odovzdať do príslušného zariadenia na ekologicky šetrnú recykláciu.56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PÍLA — PS1000E 159

MOTOR NEBEŽÍ. ◾ K tyčovej píle nie je pripojený akumulátor. ◾ Pripojte akumulátor k tyčovej píle. ◾ Medzi pílou a akumulátorom nie je elektrický kontakt. ◾ Vyberte akumulátor, skontrolujte kontakty a akumulátor nainštalujte naspäť. ◾ Akumulátor je vybitý. ◾ Nabite akumulátor. ◾ Pred stlačením spúšťača ste nestlačili tlačidlo odomknutia. ◾ Pre zapnutie tyčovej píly zatlačte poistnú páčku a podržte ju, potom stlačte hlavný vypínač. ◾ Akumulátor alebo pohonná hlava sú príliš horúce. ◾ Nechajte akumulátor alebo napájaciu hlavu vychladnúť, kým teplota neklesne na odporúčaný rozsah prevádzkových teplôt. ◾ Reťaz píly je zaseknutá v dreve. ◾ Uvoľnite spúšťač; vytiahnite reťaz píly a vodiacu lištu z dreva, potom tyčovú pílu znovu zapnite. ◾ Lišta a reťaz sú zošikmené a nie sú rovnobežné s krytom. ◾ Vyberte batériu a vymeňte lištu a reťaz podľa časti „VÝMENA LIŠTY A REŤAZE“. Pred inštaláciou bočného krytu vždy nezabudnite držať lištu a reťaz rovnobežne s montážnou plochou. ◾ Špina v drážke lišty. ◾ Zatlačte tyčovú pílu proti drevu. Zatraste pílou hore dolu, aby ste sa zbavili úlomkov. ◾ Špina v bočnom kryte. ◾ Vyberte akumulátor, potom odstráňte bočný kryt a vyčistite špinu.56 V LÍTIUM-IÓNOVÁ AKUMULÁTOROVÁ TYČOVÁ PÍLA — PS1000E160

Motor beží, ale reťaz sa neotáča. ◾ Reťaz nezapadá do ozubeného kolesa. ◾ Vyberte akumulátor, znovu nainštalujte reťaz a uistite sa, že vodiace články na reťazi zapadajú do ozubeného kolesa. ◾ Nedostatočné napnutie reťaze. ◾ Najprv uvoľnite nastavovacie koleso pre rýchle napnutie reťaze aspoň raz proti smeru hodinových ručičiek a potom ho úplne dotiahnite v smere hodinových ručičiek, až kým nebude reťaz správne napnutá. ◾ Tupá reťaz. ◾ Nechajte nabrúsiť zuby reťaze kvalikovaným servisným technikom. ◾ Reťaz je nainštalovaná naopak. ◾ Vyberte akumulátor a znovu nainštalujte reťaz podľa časti „VÝMENA LIŠTY A REŤAZE“. ◾ Opotrebovaná reťaz. ◾ Vyberte akumulátor a vymeňte reťaz podľa časti „VÝMENA LIŠTY A REŤAZE“. ◾ Suchá alebo príliš napnutá reťaz. ◾ Skontrolujte hladinu oleja. V prípade potreby doplňte olejovú nádrž. ◾ Reťaz nie je v drážke lišty. ◾ Vyberte akumulátor a znovu nainštalujte reťaz podľa časti „VÝMENA LIŠTY A REŤAZE“.Lišta a reťaz sú horúce a dymia. ◾ Olejová nádrž reťaze je prázdna. ◾ Doplňte mazivo lišty a reťaze. ◾ Špina v drážke vodiacej lišty. ◾ Vyčistite špinu z drážky. ZÁRUKA

8. Aizmugurējais rokturis