PS1003E - Píla EGO - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - PS1003E EGO

NÁVOD NA OBSLUHU PS1003E EGO

Tato strana zobrazije a popisuje bezpečnostné symboly, ktoré sa objavuju na tomto vyrobku. Pred pokusom o dostavenie a prevaldkovanie si precitajte, pochopte a dodržiavajte všetkyPokyny na stroji.

SK

Bezpečnostné upozornenie Používajte ochrannú ob

Ak chcete zniizr riziko zranenia, pouzivatelemusi pred pouzirim tohto vyrobku precitat aPOCHOpit navod na obsluhu.

Aby sa zabrano irazu elektrickym prudom, nepracujte v dosahu 15 m od nadzemneho elektrickeho vedenia. Kontakt s elektrickym vedenim moze viest k vaznemu zraneniu alebo urazu elektrickym prudom s nasledkom smrti.

Používajte ochranu zraku. Nevystavujte daždu.

Tento vyrobok je v sulade s platnymi smemicami ES.

Použivajte ochranu hlavy.

Tento vyrobok je v sulade s platnou legislativou Spojeného kravovstva.

Používajte ochranu sluchu.

Odpadove elektrické vyrobky sa nesmú likvidovat spolu s domovym oppadom. Oodvizdajte do autorizvaného recyklacného strediska.

Garantovaná hladina akustického vykonu.
Emisie hluku do prostredia podfa smernice
Europskeho spolčenstva.

IPX4 Stupe ochrany pred vnikutim V Napatie

TECHNICKÉ UDAJE

Menovité napătie		56 V = =
Dlžka vodiacej lišty 25 cm
Vyška režaze 6,4 mm (1/4")
Meradlo lišty 1,1 mm (0,043")
Objem olejovej nádrže 80 ml
Počet vodiacich Článkov 56
Dlžka náradia (bez predlžovacej tyče)		Max. 292 cm Min. 233 cm
Odporúčaná prevádková teplota		- 15°C ~ 40°C
Odporúčaná skladovacia teplota		- 20°C - 70°C
Odporúčaná teplota nabijania 5°C		- 40°C
Hmotnost' (bez akumuláhora, krytu režaze)		4,25 kg
Nameraná hladina akustického výkonu LwA		97 dB(A) K = 2,5 dB(A)
Hladina akustického tlaku na mieste obsluhy LPA		82 dB(A) K = 3 dB(A)
Zaručená ćroven akustického výkonu LwA (podla 2000/14/ES)		100 dB(A)
Vibráriace ah	Predná pomocné rukovat'	1,19 m/s2 K = 1,5 m/s2
	Zadné rukovat'	1,01 m/s2 K = 1,5 m/s2

• Deklarovaná celková hodnota vibráci bola meraná v sulade so standardnou skusobnou metodou a moze sa použit na vázajomné porovnanie jegnotlivych náradi;
  Uvádzana celková hodnota vibrácie sa moze použit aj na predbezný odhad expoźcie.

POZNÁMKA: Emisia vibraci pri skutočnom používaní náradia sa moze odlišovat' od deklarovanej hodnoty, pri alej sa nastroj používa; za učelom ochrany obshluhy má použivatev skutočnych podmienkach použitia nosit rukavice a ochranu slchu.

POPIS

VAROVA NIE: Nepokuajte sa upravovat' tento vrobok alebo vytroit' prislu'senstvo, ktorne ie je odporucane na pouzitic s tymto vrobkom. Kazdakato zmena alebo modifikacia sa povauzije za zneuizite a moze sposobit nebezpecny stav, ktory vedie k moznemu vaznemu zraneniu.

VAROVANIE: Vždy vyberte akumulátor z pristroja pri montázi dielov, vykonávani uprav, Čistení, alebo keš sa nepouživa.

MONTAZ VODIACEJ LISTY A RETAZE

1. Položte pilovú pilu na pevný, rovný povrch tak, aby bočný kryt smeroval nahor.
2. Použivajte rukavice. Odstrante bočný kryt (obr. B).
3. Ulozte novu ret'az do slucky na rovn' plochu a vyrovnaje pripadne zalomenia.
4. Umiestnite hnacie clanky retaze do drażky vodiacej listy. Umiestnite retaz tak, aby bola slučka na zadnej casti vodiacej listy (obr. C).

F-1 Nastavec tycovej pily
F-2 Rohonna hlava

VAROVANIE: Nikdy nepripajajte alebo neupravujte nastavec tycovej pily, ked' pohonna hlava bezi, alebo je nainstalovan'y akumulator. Neschopnost' zastavit motor a vybrat akumulator moze sposobit vazne zranenie.

Nastavec tycovej pily sa priopoji na pohonnú hlavu pomocou spojovacieho zariadenia.

1. Zastavte motor a vyberte akumulátor.
2. Uvofnite kridlovy gombik.
3. Vyrovnajte sipku na hriadeli tycovej pily so sipkou na spojke a zatlacte hriadel tycovej pily do spojky,Pokym nebudete poct'jasne,cvaknutie",ktoreznamena,ze hriadel tycovej pily je ukotvenny nasojom mieste (obr.G).

G-1 Krìdlový gombik G-3	Šipka na	spojke
G-2	Tlačidlo na uvolnenie hriadela	G-4	Šipka na hriadeli tycovej pily

1. Vytiahnete hriadel nastavca na overenie jeho bezpečného zaistenia v spojke. Ak totu tak nie je, pootočte hriadel tycovej pily zo strany na stranu v spojke,Pokym nezapadne na svoje miesto.

2. Dobre utiahnete kridlovy gombik.

A VAROVANIE: Pred uvedenim zariadenia do prevadzky sa uistite, ze kridlovy gombik je pevne dotiahnuty; pocas pouzivania pravidelne kontrolujte jeho dotiahnutie, aby nedoslo k vaznemu zraneniu.

PRIPOJENIE PREDLZOVACEJ TYCE MEDZI POHONNU HLAVU A NASTAVEC TYCOVEJ PILY (Model c. EP1000)

VAROVANIE: Nikdy nepripajte alebo neupravujte nastavec, ked' pohonna hlava bezi, alebo je nainstalovany akumulator. Neschopnost'zastavit motor a vybrat akumulator moze sposobit'vaze zranenie.

Tato predlžovacia tyc je navrhnuta na exkluzivne pouzitie s EGO PS1000E. Nikdy ju nepouživajte s inymi nastavami EGO.

Predlžovacia tyczvyšujedlku nastroja o 100 cm, cim sa predlzuje rozsah rezania. Mala byt pripojená medzi nastavcom tycovej pily a pohonnou hlavou. Na jeder nom nastroji je mozné použit maximálne dve predlžovacie tyc (k dispozicii samostatne).

Postupujte podla navodu v ccasti PRIOJENIE NASTAVCA TYCOVEJ PLY NA POHONNU HLAVU pre instalaci predllovacej tyce medzi nastavec tycovj pily a pohonnu hlavu (obr. H).

H-1 $pojka na predlžovacej tyci
H-2 $pojka na pohonnej hlave

POZNÁMKA: Po správnom dostaveni by sa nástavec tycovej pily, predlžovacia tyc a pohonná hlava nemali pri tahani oddelit. Vždy otestujte spojenie potiahnutim. Opakujte vyšie uvedene kroky, Č je možné Jednotlivé kusy oddelit.

A VAROVANIE: Nezaistenie nástavca a pohonneh hlavy/predlžovacej tyče podla vyssie uvedenychPokynov moze mat za nasledok vázne zranenie alebo smrt.

ODPOJENIE NADSTAVCA Z POHONNEJ HLAVY

1. Zastavte motor a vyberte akumulátor.
2. Uvolfnite kridlovy gombik.
3. Stlacte tlacidlo uvolnenia hriadefa a so stlacenym tlacidlom vytahnite alebo otocte hriadel tycovej pily zo spojky, aby ste ho oddellili od pohonnej hlavy alebo predllovacej tye (ak sa pouziva).
4. Opakujte postup na oddelenie predlzovacej tyce od pohonnej hlavy (ak sa pouziva predlzovacia tyc).

MONTAZ A NASTAVENIE PREDNEJ POMOCNEJ RUKOVÄTI

1. Zastavte motor a vyberte akumulátor.
2. Uvolnite kridlovu maticu a odstrahte ju pomocou upinacej skrutky z prednej pomocnej rukovate (obr. 11).

I-1	Predné pomocné rukováť	I-4 Kridlová matica
I-2 Lock páka I-5 Svorkovýblok
I-3 Upínacia skrutka

1. Zatlačte pomocnú rukováť na hriadel' pohonnej hlavy a otočte ju smerom nadol tak, aby smerovala k ret'azi pily (obr. 12).
2. Vlozte svorkovy bloc a namontujte upinaciu skrutku s kridlovou maticou (obr. 13).
3. Netahajte upne kridlovu maticu. Nastavte polohu prednej pomocnej rukovate tak, aby bolamedzi zavesom ramenneho popruhu a objimkou

teleskopickej tyce (obr. 14). Rukovat by mala byt nestavena tak, aby vaša ruka bola rovná pri použivani tycovej pily.
6. Zatlacke poistnú páku a utiahnite kridlovu maticu tak, aby bola predná pomocná rukovat zaistená pred otacanim alebo pohybom na hriadeli pohonnej hlavy.

OBSLUHA

A NEBEZPECENSTVO: Nikdy nerezte v blizkosti elektrického vedenia, elektrickych káblov alebo in'ych elektrickych zdrojov. Ak sa lista a refaz zaseknú na nejakom elektrickom kábla alebo vedeni, NEDOTYKAJTE SA LISTY, RETAZE ALEBO TYCE! MOZU SA STAT ELEKTRICKY VODIVYMIA VE'MI NEBEZPECNYMI.
Drzte d'alej tycovu pilu za izolovan zadnru rukovat alebo ju bezpecnym sposobom polozte dole a smerom od vas. Pred pousom o uvolnenie listy a refaze z vedenia alebo kábla opojte elektricke napajanie poskodeného vedenia alebo kábla. Kontakt s listou, refazou, inymi vodivymi CASTAMI tycovej pily, alebo zivymi elektrickymi vodičmi Č vedenim bude mat'za následok važne zranenie alebo smrt elektrickym prudom.
VAROVANIE: Nedovolte, aby dlhodobá skúsenost
préce s tymto vyrobkom sposobila vašu neopatrnost.
Pamātajte na to, ze aj chvilková neopatrnost stači na to,
aby sposobila vázny uraz.
A VAROVANIE: Vzdy noste ochranné okuliare alebo bezpečnostné okuliare s bočnám stitom. Ak tak neurobite, moze dojst' k vymrsteniu predmetov do oči a k d'alsim možnám vázznám zraneniam.
A VAROVANIE: Vždy vybete akumulator z nastroja pri montázi dielov, vykonávani uprav, Čisteni, prenašani alebo ked sa nepoužíva. Vybratie akumúlatóra zabrani náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo viest'k važnemu zraneniu.
A VAROVANIE: Nepoužívajte Žiadne doplnky alebo prisluşenstvo, ak ho neodporúca vyrobca uvedeného vyrobku. Použivanie nastavcov alebo prisluşenstva, ktoré nie su odporúcané, moze viest'k vázznemu zraneniu osob. Pred každym použitim skontrolujte, ci na zariadeni nie su poskodené, chybajuce alebo uovfenečasti, napriklad skrutky, matice, závity, uzávery atd. Bezpečne utiahnite vsetky upevnovacie prky a uzávery a nepoužívajte tento vyrobok, kym nebudú vymenene vsetky chybajuce alebo poskodené diely.

POUZITIE

Tento vyrobok mozete pouzit' na tieto uvedene uceley:

Odvetovanie

Prerezvanie

POZNÁMKA: Náradie sa musi použivat'v sulade súčelom použitia. Kaźde iné použitie sa považuje za pripad nevhodného použitia.

DOPLNENIE OLEJOVEJ NÁDRZE MAZIVOM PRE LISTU A RETAZ

VAROVANIE: Nefajcite ani nepouzivaje ohen alebo plamev blizkosti oleja alebo tycovej pily. Oiej sa moze rozliat a sposobit pojar.

POZNÁMKA: Pri kúpe nie je olej v tycovej pile. Je nevyhnutné, aby ste pred použitím napliní nádrž retazovým olejom. Prevázka tycovej píly bez re'tazového oleja alebo kéd je hladina oleja nizsia ako určitasuma, bude mat' za následok poškodenie tycovej píly. Životnost re'taze a rezný vykon závisia od optimálneho mazania. Retaz sa počas prevázky automaticicky maže retazovým olejom, ak je v nádrži dostatok oleja. Hladina oleja sa musi tiež kontrolováť každych 20 min't prevázky a doplinit podla potreby.

1. Vyberte akumulator z pohonnej hlavy.
2. Vycistite veko olejovej nadrze a jej okolie, aby ste zaistili, ze sa ziadna spina nedostala do olejovej nadrze.
3. Položte pilovú pilu na pevný, rovný povrch tak, aby viečko olejovej nádrže smerovalo nahor, potom odstranje uzáver (obr. J).
4. Opatrne nalejte refazov'y olej do nadrze a'p zo hrdo nadrze.Divejte pozor,aby ste nevyliali olej z otvoru. Poutieraje prebytochny olej.

POZNÁMKA:

Nikdy nepouživajte olej alebo iné maziva, ktoré nie su špecialne urçené pre listy a refaze. Moze to viest' k upchatiu olejového systému, co moze spósobit predcasné opotrebenie listy a refaze.
- Casto kontrolujte hladinu oleja a podfa potreby doplnte.
Nepouživajte spinavé, použivané alebo iné kontaminované oleje. Moze dojst k poskodeniu listy alebo re'taze.
Je normalne, ze olej presakuje z pily, ked sa nepouziva Aby ste zabrani presakovaniu, po každom pouziti vyprzdnite olejovu nadrz a potom pilu spustite na jegn minutu. Pri dlhodobom skladovani nastroja sa uistite, ze retaz je trochu namazana; zabrante tak korozii retaze a listy ozubeného kolesa.
Olej nalezite recyklujte a likvidujte tak, aby ste chranili prirodné zdroje. Poradte sa na vašom miestnom urade ohladne likvidacie opadu a ziskajte informácie o dostupnych možnostiach recyklacie a likvidacie.

NASTAVENIE TELESKOPICKEJ TYČE (obr. K)

1. Zdvihnutim rychloupinacej packy uvoInite teleskopickutyc.
2. Roztiahnite teleskopickú tyč na požadovaný dížku.
3. Stlacte rychloupinaniu packu nadol, aby ste teleskopicku tyc bezpegne zablokovali.

MONTAZ RAMENNEHO POPRUHU

Stlačte háčik na popruhu, aby ste ho otvorili, a pripevnite ho na záves ramného popruhu pily (obl. L). Upravo ramenny popruh do pohodnej pracovnej polohy.

VAROVANIE: V pripe nudze okamzite odstrante popruh z vasho ramena, aby ste predisi zraneniu.

INSTALÁCIA/VYBRATIE AKUMULÁTORA

POZNÁMKA: Pred prvym použitim akumulátor uplnne nabite.

Používajte iba s akumulátormi a nabijackami, ktoré su uvedené na obr. A2.

Pripojenie

Zarovajte rebrovanie akumuladora s montaznymi draszkami a zatlache akumulator nadol, kym nebudete poct "cvaknutie" (Obr. M).

A VAROVANIE: Pred uvedenim do prevadzky skontrolujte, cje akumulator zablokovanyn na mieste. Ak sa akumulator neda bezpečne usadit, moze dojst k jeho vypadnutiu, co moze mat' za nasledok vázne zranenie osob.
VAROVANIE: Vždy majte na pamāti polohu vašich nôh, deti alebo domácich zvierat okolo vás pri stlăcení tlacidla uvo'nenia akumuláora. Mohlo by dōjst' k vázznemu zraneniu v prípade vypadnutia akumuláora. NIKDY nevyberajte akumulátor na vyväşenom miesto.

Odpojenie

Stlacte tlacidlo pre uvolnienie akumulatora a vytiahnite ho von.(Obr. N).

Pred spustenim tycovej pily

VAROVANIE:NIKDY NEPOUZIVAJTE POHONNU HLAVU BEZ NASTAVCA.Nepokusajte sa spustit pohonn hlavu pred priopojenim nastavca pily.

POZNÁMKA: Pred spustenim tycovej pily skontrolujte nastavenie napatia reataze, hadinu oleja a ostrost' reataze a zubov. Okrem toho je potrebne udrziavat správnu metódu uchopenia, rovnováhu postoja a správnu vzdialenost' od zeme (obr. Q).

Spustenie (obr. P)

1. Nainstalujte akumulator.
2. Uistite sa, ze v bezprostrednej blizkosti nie su ziadne predmety alebo prekazky, ktoré by mohli priš't do styku s listou a re'azou.
3. Uchopte pomocnru rukovat' a zadnu rukovat' pevnomocou oboch ruk.
4. Stlacte zaistovacie tlacidlo, potom zatlacte na hlavny vypinača a zapnite pilu. Uvolnite zaistovacia tlacidlo a stale drzte stlaceny hlavny vypinač prePokračovanie y Činnosti.

SK

VAROVANIE: Nepokušajte sa spustit' pilu, kej je ret'az pily v reze alebo v kontakte s akymkol'vek povrchom.

Zastavenie

Presunte pilovu pilu od oblasti rezu a potom uvoInite hlavny vypinac,aby ste zastavili tycovu pilu.

VAROVANIE: Pocas pracovnych prestavok a po ukoncení práce vždy vyberte z tycovej pily akumulator.

ZÁKLADNÉ POSTUP REZANIA (obr. R)

1. UvoNite hlavny vypinač na pohonnej hlave hned po dokončeni rezu.

POZNÁMKA: Nedodržanie správného postupu rezania bude mat za následok zaseknutie alebo uviznatnie lišty a retaze v konári. Ak k tomu dojde:

1. Zastavte motor a vyberte akumulátor.
2. V pripade, ze konar moze byt dosiahnuty zo zeme, zdvihnite konar a drzte pilu. To by malo uvolinit' "zovretie" a oslobodit pilu.
3. V pripeade, ze pila je dalej uviaznuta, zavolajte professionalnu pomoc.

ODVETVOVANIE a PREREZÁVANIE

Tato tycová pila je urcená na orezávanie malych konárov a vetiev do 20 cm (pre nastroj s vodiacou listou 25 cm) alebo 25 cm (pre nastroj s vodiacou tčou 30 cm) v priemere. Pre dosiahnutieNJalepsich yvsledkov, dodržiavat nasledujuce opatrenia:

1. Naplánujte rez opatrne. Dávajte pozor na smer,
   y ktorom bude konár padat.
   VAROVANIE: Konare mozu padat do neçakanych smerov. Nestojte priamo pod rezanym konárom.
2. Najtypickejsou aplikaciou rezania je umiestnienie\ jednotky pod uhlom 60^ alebo menej, v zavislosti\ od konkrtenej situacie, ako je znazomene na obr. T.\ Ked' sa zvysu je uhol tycovej pily k zemi, zvysu je\ obtiaznost' vykonania prveho rezu (zo spodnej strany\ vetvy).
3. Odstränte dlhé konáre vNiekolkych etapach.
4. Najskor odrezte spodné konáre, aby horé konáre mali včsí priestor na pád.
5. Pracujte pomaly, drzte obe ruky na pile s pevnym uchopom. Udrzujte bezpecny postoj a rovnovahu.
6. Pri odvetovani drzte strom medzi vami a ret'azou. Rezte zo strany stromu na druhej strane oproti vetve, ktoru rezte.
7. Nerežte zrebrika; je to velmi nebezpečné. Nechajte takéto práce na profesiónálov.
8. Nerobte vyrovnavaci rez vedla hlavného konára alebo kmena, ak ste neodrezali väcsinu konára preznizenie hmotnosti. Správné postupy rezania zabránia odstrañovaniu kory zhavného kmena.

9. Nepoužívajte tčovú pílu na výrub alebo ako oporu.

10. Aby sa zabránilo urazu elektrickým prudom, nepracujte v dosahu 15 m od nadzemného elektrického vedenia.(obr. T)

11. Udrziavajte okolostojace osoby vo vzdialenosti aspon 15 m.(obr.T)

UDRZBA

A VAROVANIE: Pred kontrolou, cistenim alebo udrzbou pristroja zastavte motor, počkajte, kým sa vsetky pohyblé diely zastavia a vyberte akumulator. Nedodžanie tychtoPokynov moze viest' k vázznemu zraneniu alebo poškodeniu majetku.
A VAROVANIE: Pri udrzbe pouzivajte iba originelne nahradne diely. Pouzitie inych casti moze vyvolat nebezpecenstvo, alebo sposobit pozkodenie vrobku. Pre zaistenie bezpecnosti a spoahlivosti musi vsetky opravy, okrem poloziek uvedenych v toto navode na udrzbu, vykonavat kvalifikovany servisny technik.
A VAROVANIE: Pri manipulacii s retazou pily vždy použivajte rukavice. Retaz je ostrá a moze obsahovat' otrepy.

CELKOVÁ UDRZBA

Na Čistenie plastovych dielov nepoužívajte rozpustadla.
Váčsina plastov je náchylné na poskodenie roznymi typmi komerčněch rozpustadiel a mozu sa poskodit, ak sa rozpustadla použiju. Použite Čisté handry na odstránenie necistot, prachu, oleja, maziva atd.

CISTENIE

• Po každom použiti odstrante necistoty z re'taze a vodiacej listy pouzitim mákkej kefy. Utrite povrch tyčovej pily cistou handričkou navlčenou v slabom mydlovom roztoku.
  Zlozte bočny kryt a potom použite mäkku kefu na odstranenie nečistot z vodiacej lity, re'aze pily, ozubeného kolesa a bočného krytu.
  Pri ymene retaze vzdy odstrante drevnu stiepku, a necistoty z drazyvodiacej listy.

Vsetky opravy tvocej pily, okrem poloziek uvedenych v toto navode na udrzbu, musi vykonavat' kualifikovany servisny technik.

VYMENA LISTY A RETAZE

Pri ymene vodiacej listy a retaze vzy pouzivajte urenu kombinaciu listy a retaze uvedenu v casti ,Odporucanla lista a retaz pre tutocovu pilu"

1. Vyberte akumulator a nechajte pilu vychladn't. Uistite sa, ze uzáver olejovej nadrze je zatvorený, aby sa zabránilo uniku oleja.

2. Položte re'tazovú pilu na bok na pevný, rovn'y povrch tak, aby uzáver nádrze smeroval nahor.

3. Používajte rukavice. Odstránte bočný kryt (obr. U). Vycistite bočný kryt suchou handrickou.
4. Odstrante opotrebovanu listu a retaz z montáznej plochy.
5. Nainstalujte novu vodiacu listu a pilovu re'az podaPokynov, MONTAZ VODIACEJ LISTY a RETAZEv casti, MONTAZ.

POZNÁMKA: To je správy ās na kontrolu nadmerného opotrebenia alebo poškodenia hnacieho ozubeného kolesa.

UDRZBA VODIACEJ LISTY

Ked' vodiaca lista vykazuje známky opotrebenia, vyberte ju z pily. Odstrante nastavovaci skrutku a nastavovaci dosku, otočte vodiacu listu (obr. V) a znova nainstalujte nastavovaci dosku na novú stranu vodiacej listy (Obr. W) za ulcem rozloženia opotrebovania pre maximálnu zivotnost listy. LiSTA sa má Čistit' po kázdom použiti a je potrebné ji kontrolovat na známky opotrebenia a poskodenia. Roztrapkanie alebo tvorenie drsnych okrajov na kolajniciach listy je bezný jav pri opotrebovaní listy. Tieto nedokonalosti treba vyhladit pomocou pilnika hned, akso objavia. Listu, ktorá vykazuje nasledujuce nedostatky, je potrebné vymenit'.

• Opotrebovanie vo vnutri kolajnic listy umožnije, aby sa re'taz dostala cze bočné strany.
  Zohnutá vodiaca lista.
  Prasknute alebo zolmené kofajnice.
  Rozsirene kolajnice.

Nikdy nepouživajte tupé alebo poskodené retaze. Tupé noze refazovej píly vedú k zvyşenej fyzickej namahe, zvyşenemu zaázeniu vibráciami, neuspokojivym vysledkom pilenia a zvyşenemu opotrebeniu.

Pre plynulé a rychle rezanie je potrebné refaz píly správné udržiavat. Ak su drevné stiepyk malé a prachovité, alebo refaz musi byt poças rezania pretlacença cze drevo, ci refaz reze do jedernej strany, tak to znači, ze je potrebné ju naostrit. Pri udrzbe refaze píly zvažte nasledujúce skutočnosti:

Nespravy vystupny uhol bocnice moze zvysit riziko vazneho spatneho narazu.
Vyska podpery (hibkomer). Ak je priliis nizka, vznikanebezpecenstvo vzniku spatného narazu. Nedostatočné nizka zase znizuje rezacie schopnosti.
- Nechajte re'az nabr'sit kvalifikovanym servisinym technikom, ak rezacie zuby narazia na tvrdé predmety, napriklad kince a kamene, alebo boli obrusene blatom Ci pieskom na dreve.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Nastavec tycovej pily nepreavrujte ani neskladujte, ak je zapnuty motor. Pred skladovanim alebo preavrou vzyvyberte akumulator.
Pred skladovanim alebo prepravou tycovej pily umiestnite na vodiacu listu kryt. Nedotykajte sa ostrych zubov ret'aze.
Pred skladovanim tycovu pilu dokladne yvistite. Tycovu pilu skladujte v interi, na suchom a zamkutom mieste, ktorje mimo dosahu deti. Uchovavaje ju v bezpenej vdialenosti od korozivnych latok, akso chemické latky a Rozmrazovacie soli.

Ochrana zivotného prostredia

Tento vyrobok odneste na autorizovane recyklacné miesto a poskytnite ho na separovaný zber. Elektrické náradie sa musi odovzdat do prislušného zariadenia na ekologicky šetrnú recykláciu.

ODSTRANOVANIE PORUCH

PROBLEM PRICINA RIESENIE
MOTOR NEBEZİ.	■ K tyčovej pile ne je pripojený akumulátor. ■ Medzi pilou a akumulátorom ne je elektrickýkontakt. ■ Akumulátor je vybitý. ■ Pred stlačením spústťača ste nestlačili tlacidlo odomknutia. ■ Akumulátor alebo pohonná hlava sú príliš horúce. ■ Retžaz píly je zaseknutá v dreve. ■ Lišta a refaz su zošikmené a ne sú rovnobězné s krytom. ■ Špina v drážke lišty. ■ Špina v bočnom kryte.	■ Pripojte akumulátor k tyčovej pile. ■ Vyberte akumulátor, skontrolujte kontakty a akumulátor nainstalujte naspat. ■ Nabite akumulátor. ■ Pre zapnutie tyčovej píly zatlačte poistné páčk podržte ju, potom stlačte hlavný vypínač. ■ Nechajte akumulátor alebo napájaciu hlavu vychladnút', kým teplota neklesne na odporćaný rozsah prevázdkovych tepól. ■ Uvoǐnite spústťač; vytiahnite refaz píly a vodiacu lištu z dreva, potom tyčoví pilu znovu zapnite. ■ Vyberte bateriu a vymeinte lištu a režaz podláčti „VYMENA LIŠTY A RETAZE". Pred instálaciou bočného krytu vždy nezabudnite držat lištu a režaz rovnobězné s montáznou plochou. ■ Zatláčte tyčoví pilu proti drevu. Zatraste pilou hore dolu, aby ste sa zbavili ulomkov. ■ Vyberte akumulátor, potom odstránty bočné kryt a vyčistè špinu.

SK

Navstivte webove stranky egopowerplus.com pre uplné podmienky zaručnej politiky spolocnosti EGO.

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASITAST!

OLVASSA EL A HASNZALATI UTMUTATOT