CS1610E - Píla EGO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová elektrická reťazová píla
Značka	EGO
Model	CS1610E
Menovité napätie	56 V
Dĺžka vodiacej lišty	400 mm
Rozteč reťaze	3/8" (9,5 mm)
Odporúčaný typ reťaze	AC1600 / AC1601
Odporúčaný typ vodiacej lišty	AG1600 / AG1601
Kapacita olejovej nádrže	150 ml
Hmotnosť (bez batérie)	3,9 kg
Prevádzková teplota	-15°C až 40°C
Skladovacia teplota	-20°C až 70°C
Hladina akustického tlaku	91,25 dB(A) (K=2,5 dB(A))
Zaručená hladina akustického výkonu	103 dB(A)
Vibrácie prednej rukoväte	3,377 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrácie zadnej rukoväte	2,823 m/s² (K=1,5 m/s²)
Rýchlosť reťaze	20 m/s
Použitie	Rúbanie, odvetvovanie, prerezávanie, rezanie palivového dreva
Kompatibilný typ batérie	Batérie EGO 56 V (pozri návod pre úplný zoznam)
Brzda reťaze	Inerčná protispätná brzda reťaze
Mazanie	Automatické s integrovanou nádržou
Údržba lišty	Pravidelne čistiť a otáčať pre predĺženie životnosti
Záruka	Pozri egopowerplus.eu pre podmienky

Často kladené otázky - CS1610E EGO

Ako namontovať vodiacu lištu a reťaz na pílu CS1610E?

Položte pílu na bok, odstráňte bočný kryt otočením matice s rýhovaním. Vložte hnacie články do drážky lišty, umiestnite slučku okolo pastorka, potom vložte lištu na čapy. Nasaďte kryt a nastavte napnutie pomocou nastavovacieho gombíka.

Aký typ oleja používať na reťaz?

Používajte špeciálny olej pre lištu a reťaz píly. Naplňte nádrž po rysku MAX. Reťaz je počas používania automaticky mazaná.

Ako správne napnúť reťaz?

Povoľte maticu bočného krytu, otáčajte napínacím gombíkom v smere hodinových ručičiek, kým reťaz neprestane visieť z lišty. Zdvihnite špičku lišty, skontrolujte, či sa reťaz voľne otáča, potom dotiahnite maticu.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Vždy používajte ochranu očí, sluchu a rukavice. Držte pílu oboma rukami, udržiavajte stabilnú polohu a nikdy sa nepribližujte k špičke lišty kvôli riziku spätného rázu.

Ktorá batéria je kompatibilná s CS1610E?

Používajte výlučne batérie EGO 56 V odporúčané v návode, napríklad modely BA1400, BA2800 atď. Pred použitím skontrolujte kompatibilitu.

Čo robiť, ak sa reťaz neotáča a motor beží?

Skontrolujte, či sú hnacie články správne zasunuté do pastorka. Ak je aktivovaná brzda reťaze, potiahnite rukoväť brzdy smerom k prednej rukoväti do pracovnej polohy.

Ako udržiavať vodiacu lištu?

Po každom použití vyčistite drážku lišty, pravidelne otáčajte lištu pre rovnomerné opotrebenie. Každý týždeň namažte vratný pastorek mazacou striekačkou.

Aké sú odporúčané techniky rezania?

Na rúbanie stromu urobte zárez do 1/3 priemeru na strane pádu, potom zadný rez o 50 mm vyššie a ponechajte záves. Pri pílení prispôsobte rez podľa podpery kmeňa.

Ako prepravovať a skladovať pílu?

Vždy vyberte batériu, nasaďte ochranu lišty, očistite pílu a uložte ju na suchom a uzamknutom mieste mimo dosahu detí.

Čo robiť, ak sa píla počas používania zastaví?

Uvoľnite spúšť, ak je reťaz zaseknutá v dreve, vyberte ju. Nechajte batériu alebo pílu vychladnúť, ak sa prehriala. Skontrolujte, či nie je aktivovaná brzda reťaze.

NÁVOD NA OBSLUHU CS1610E EGO

Správný úchop rukojeti (obr. M)

Zvyškové riziko! L'udia s elektronickými zariadeniami, napríklad kardiostimulátorom, musia používanie tohto výrobku konzultovat so svojím lekárom. Použitie elektrických zariadení v tesnej blízkosti kardiostimulátora by mohlo spôsobit' rušenie alebo zlyhanie kardiostimulátora.

BEZPEČNOSTNÝ SYMBOL

Účelom bezpečnostných symbolov je upozornit' na možné nebezpečenstvá. Venujte príslušnú pozornost' a pochopte bezpečnostné symboly a ich vysvetlenia. Varovné symboly, samy o sebe, nedokážu eliminovat' nebezpečenstvo. Pokyny a varovania, ktoré obsahujú, nie sú náhradou za vhodné opatrenia na prevenciu úrazov.

VAROVANIE: Pred použitím tohto nástroja si prečítajte a pochopte všetky bezpečnostné pokyny v tomto návode na obsluhu, vrátane všetkých bezpečnostných výstražných symbolov, ako sú „NEBEZPEČENSTVO“, „VAROVANIE“ a „UPOZORNENIE“. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mat’ za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

VÝZNAM SYMBOLU

Táto strana zobrazuje a popisuje bezpečnostné symboly, ktoré sa objavujú na tomto výrobku. Pred pokusom o zostavenie a prevádzkovanie si prečítajte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny na stroji.

BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY

Používajte ochranu zraku. Používajte ochranu sluchu.

Tento výrobok je v súlade s príslušnou britskou legislatívou.

WEEE

128

Tento výrobok je v súlade s platnými smernicami ES.

V

Volt

Hz

Hertz

min

Minúty

... /min

Za minútu

Jednosmerný prúd

A

Ampéry

W

Watt

n

Rýchlosť bez zataženia

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napätie		56 V
Dížka vodiacej lišty		400 mm (CS1610E)
		350 mm (CS1410E)
Výška ret'aze 3/8" (9,5 mm)
Meradlo lišty 1,1 mm
Rýchlost' ret'aze 20 m/s
Typ ret'aze pily	CS1610E	AC1600/AC1601(Od-porúčané)AC1400/AC1401(Kompat-ibilné)
	CS1410E	AC1400/AC1401(Od-porúčané)AC1600/AC1601(Kompat-ibilné)
Typ vodia-cej lišty	CS1610E	AG1600/AG1601(Od-porúčané)AG1400/AG1401(Kompat-ibilné)
	CS1410E	AG1400/AG1401(Od-porúčané)AG1600/AG1601(Kompat-ibilné)
Objem olejovej nádrže ret'aze		150 ml
Prevádzková teplota -15°C		-40°C
Skladovacia teplota -20°C		-70°C
Čistá hmotnosť (bez aku-mulátora, krytu ret'aze)		3,9 kg (CS1610E)3,8 kg (CS1410E)
Nameraná hladina akus-tického výkonu LWA		102,25 dB(A)K=1,4 dB(A)

Hladina akustického tlaku na uši obsluhy L_PA		91,25 dB(A)K=2,5 dB(A)
Zaručená úroveň akus-tického výkonu L_WA (podľa 2000/14/ES)		103 dB(A)
Vibrácie a_h	Prednárukovat'	3,377 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Zadnárukovat'	2,823 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

■ Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná v súlade so štandardnou skúšobnou metódou a môže sa použiť na vzájomné porovnanie jednotlivých náradí;
■ Uvádzaná celková hodnota vibrácie sa môže použit aj na predbežný odhad expozície.

POZNÁMKA: Emisia vibrácií pri skutočnom používaní náradia sa môže odlišovať od deklarovanej hodnoty, pri akej sa nástroj používa; za účelom ochrany obsluhy má používatel' v skutočných podmienkach použitia nosit' rukavice a ochranu sluchu.

OBSAH BALENIA (OBR. A1)

POPIS

SPOZNAJTE SVOJU REČAZOVÚ PÍLU (obr. A1)

1. Páčka nastavenia premenlivej rýchlosti
2. Zadná rukovat'
3. Zaistovacie tlačidlo
4. Predná rukovat'
5. Rukovät' brzdy spätného rázu ret'aze
6. Ret'az pily
7. Vodiaca lišta
8. Uzáver olejovej nádrže
9. Okienko na kontrolu oleja
10. Elektrické kontakty

三GO

1. Tlačidlo na uvol'nenie akumulátora
2. Nastavovacie koliesko pre napnutie reťaze
3. Bočný kryt
4. Koliesko bočného krytu
5. Kryt retaze

MONTÁŽ

MONTÁŽ/VÝMENA LIŠTY A REŤAZE

VAROVANIE: Pred montážou nastavte rukovát' brzdy spätného rázu reťaze do brzdnej polohy.

1. Umiestnite pohonnú hlavu reťazovej píly na bok s bočným krytom smerom nahor (obr. B).
2. Otočte ovládacie koliesko bočného krytu v proti smere hodinových ručičiek, aby ste odstránili bočný kryt a potom úplne uvoľnite ovládacie koliesko napnutia reťaze.
3. Uložte novú reťaz do slučky na rovnú plochu a vyrovnajte prípadné zalomenia (obr. C).
4. Umiestnite jednotlivé vodiace články reťaze do drážky vodiacej lišty a urobte slučku reťaze na zadnej strane vodiacej lišty (obr. D).
5. Držte reťaz v polohe na vodiacej lište a umiestnite slučku okolo ozubeného kolesa napájacej jednotky.
6. Posuňte otvor vodiacej lišty nad podporné príruby, až kým nevložíte nastavovací kolík napätia do dolného otvoru v zadnej časti lišty (obr. E1).

POZNÁMKA: V ret'azi sú vyryté malé smerové šípky.

Čalšia smerová šípka je vlisovaná do plášťa. Pri nahadzovaní reťaze na ozubené koleso sa uistite, že smer šípok na reťazi zodpovedá smeru šípky na plášti. Ak smerujú proti sebe, otočte zostavu reťaze pily a vodiacej lišty (obr. E2).

1. Nasadte bočný kryt a zl'ahka dotiahnite jeho ovládacie koliesko.
2. Zdvihnite špičku vodiacej lišty hore, aby ste skontrolovali prehnutie (obr. F). Uvoľnite špičku vodiacej lišty a otočte nastavovacie koliesko napnutia reťaze v smere hodinových ručičiek. Opakujte tento postup, až kým prehnutie nezmizne.
3. Pred začatím používania pevne utiahnite ovládacie koliesko bočného krytu, aby ste zabezpečili pevné napnutie reťaze.

D-1	Vodiace články ret'aze	E-2	Napínací kolík
D-2	Drážka vodiacej lišty	E-3	Otvor vodiacej lišty
E-1	Podporná príruba E-4	Ozubené	koleso

POZNÁMKA: Ak chcete predlížit' životnosť lišty, občas ju obrát'te.

POZNÁMKA: Pokial' je reťaz príliš napnutá, nebude sa otáčat'. Mierne uvolnite koliesko bočného krytu a otočte nastavovacím kolieskom napnutia reťaze raz proti smeru hodinových ručičiek. Zdvihnite špičku vodiacej lišty nahor a pevne utiahnite ovládacie koliesko bočného krytu. Uistite sa, že sa reťaz bude otáčat' bez zasekávania.

NASTAVENIE NAPNUTIA REŽAZE

• Pred nastavovaním napnutia reťaze zastavte motor a vyberte akumulátor. Uistite sa, že je ovládacie koliesko bočného krytu uvolnené. Ak chcete napnút' reťaz, otočte nastavovacie koliesko napnutia reťaze v smere hodinových ručičiek. Pozri čast: „MONTÁŽ/VÝMENA LIŠTY A RETAZE“ pre d'alšie informácie.
  ■ Studená reťaz je správne napnutá, ak nie je na spodnej strane vodiacej lišty žiaden priestor a reťaz prilieha, ale zároveň sa otáča bez zasekávania. Reťaz sa musí napínat’ vždy, keď plôšky vodiacich článkov nezapadajú do drážky lišty.
  ■ Počas bežného používania píly sa zvyšuje teplota reťaze. Vodiace články dobre napnutej teplej reťaze presahujú približne 1,3 mm von z drážky lišty (obr. G).

POZNÁMKA: Nové reťaze majú tendenciu sa natiahnut; často kontrolujte napnutie reťaze a v prípade potreby ju dotiahnite.

POZNÁMKA: Ret'az, ktorá bola dot'ahovaná za tepla, môže byť po ochladnutí príliš tesná. Pred d'alším použitím skontrolujte napnutie ret'aze za studena.

OBSLUHA

⚠️ VAROVANIE: Nedovol'te, aby dlhodobá skúsenosť práce s týmto výrobkom spôsobila vašu neopatrnosť. Pamätajte na to, že aj chvíľková neopatrnosť stačí na to, aby spôsobila vážny úraz.

⚠️ VAROVANIE: Nepoužívajte žiadne doplnky alebo príslušenstvo, ak ho neodporúča výrobca uvedeného výrobku. Používanie nástavcov alebo príslušenstva, ktoré nie je odporúčané, môže viesť k vážnemu zraneniu osôb.

⚠️ VAROVANIE: Pri montáži dielov, zmene nastavenia, čistení a ak náradie nepoužívate, vždy vyberte akumulátor zo stroja, aby ste zabránili náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo spôsobit' vážne zranenia.

Pred každým použitím skontrolujte, či na zariadení nie sú poškodené, chýbajúce alebo uvoľnené časti, napríklad skrutky, matice, závity, uzávery atd. Bezpečne utiahnite všetky

upevňovacie prvky a uzávery a nepoužívajte tento výrobok, kým nebudú vymenené všetky chýbajúce alebo poškodené diely.

POUŽITIE

Tento výrobok môžete používať na jednoduché stínanie, osekávanie vetiev, prerezávanie a výrub reziva a stromov.

PLNENIE MAZIVA LIŠTY A REŽAZE

⚠️ VAROVANIE: Nefajčite ani nepoužívajte oheň alebo plameň v blízkosti oleja alebo reťazovej píly. Olej sa môže rozliat’ a spôsobit’ požiar.

POZNÁMKA: Pri kúpe nie je v reťazovej píle olej. Je nevyhnutné, aby ste pred použitím naplnili nádrž olejom. Reťaz je počas používania automaticky mazaná olejom.

1. Umiestnite ret'azovú pílu na bok s uzáverom olejovej nádrže smerom dopredu.
2. Vyčistite veko olejovej nádrže a jej okolie, aby sa žiadna špina nedostala do olejovej nádrže.
3. Položte reťazovú pílu na bok na pevný, rovný povrch tak, aby uzáver nádrže smeroval nahor. Nadvihnite polkruhovú platňu a otočením veka olejovej nádrže ju odstráňte (obr. H).
4. Tyčový a ret'azový olej opatrne nalejte do nádrže. Vyplňte po rysku MAX.
5. Utrite prebytočný olej a znovu nasadte uzáver.

POZNÁMKA: Hladinu oleja často kontrolujte a doplňujte, keď klesne pod minimálnu rysku. Nikdy nepoužívajte motorovú pílu, ak nie je viditelný olej.

PRIPOJENIE/ODPOJENIE AKUMULÁTORA

Pred prvým použitím úplne nabite.

Používajte iba s akumulátormi a nabíjačkami, ktoré sú uvedené na obr. A2.

Pripojenie (obr. I)

Zarovnajte rebrovanie akumulátora s montážnymi drážkami a potom akumulátor zasuňte do nástroja, kým nezapadne na miesto.

Odpojenie (obr. J)

Stlačte tlačidlo na uvol'nenie batérie a vytiahnite akumulátor.

ZAPNUTIE/ZASTAVENIE REČAZOVEJ PÍLY

POZNÁMKA: Pred zapnutím reťazovej píly skontrolujte hladinu oleja, ostrost' zubov a správnu funkciu rukoväte brzdy spätného rázu reťaze. Okrem toho je nevyhnutné udržiavat' pevný postoj a správnu vzdialenost' od zeme.

Zapnutie

smerom k prednej rukoväti do prevádzkovej polohy (obr. K).

1. Pevne uchopte predné a zadné rukoväte oboma rukami.
2. Stlačte a podržte zaisťovacie tlačidlo palcom pravej ruky a stlačte zadnú páčku nastavenia premenlivej rýchlosti prstami pravej ruky, aby ste zapli pílu (obr. L).
3. Uvoľnite zaist’ovacie tlačidlo a stále držte spínač pre pokračovanie v činnosti.

⚠️ VAROVANIE: Nepokúšajte sa zapnút' pílu, ked' je ret'az pily v reze.

Zastavenie

1. Uvoľnite páčku nastavenia premenlivej rýchlosti, aby ste zastavili reťazovú pílu.
2. Zatlačte rukovát' brzdy spätného rázu reťaze dopredu do brzdnej polohy, aby ste aktivovali brzdu reťaze (obr. K).
   ⚠️ VAROVANIE: Počas pracovných prestávok a po ukončení práce vždy vyberte z reťazovej píly akumulátor.

Správne uchopenie rukovätí (obr. M)

■ Noste protišmykové rukavice s cieľom maximalizovat’ uchopenie a ochranu.
■ Držte pílu pevne obomi rukami na pevnom a rovnom povrchu.
■ Vždy uchopte prednú rukovát' l'avou rukou a zadnú rukovát' pravou rukou.
■ Prsty by mali obopínat' rukovät's palcom pod prednou rukovät'ou.

⚠️ VAROVANIE: Nikdy používajte úchop ľavou rukou (s prekríženými rukami) alebo akýkolvek postoj, ktorý by posunul vaše telo alebo ruku do dráhy reťaze (obr. N).

Správny postoj pri pílení (obr. O)

■ Obe chodidlá musia byt' na pevnej zemi s rovnomerne rozmiestnenou hmotnost'ou.
■ L'avá ruka má byt' vystretá a laket' pevný. Pomáha to odolávat' silám vytvoreným spätným rázom.
■ Telo musí byť vždy na l'avej strane dráhy ret'aze.

POKYNY TÝKAJÚCE SA SPRÁVNEJ TECHNIKY JEDNODUCHÉHO STÍNANIA, OSEKÁVANIA VETIEV A PREREZÁVANIA

⚠️ VAROVANIE: Vždy sa uistite, že váš postoj je pevný a držte reťazovú pílu pevne obomi rukami, keď je motor zapnutý.

VAROVANIE: Ked' sa reťazová píla zastaví kvôli zablokovaniu počas pílenia, uvoľnite páčku; vytiahnite reťazovú pílu a vodiacu lištu z dreva, potom reťazovú pílu

三GO

znovu zapnite.

⚠️ VAROVANIE: Neťahajte reťazovú pílu rukou, ak je obalená pilinami. Ak sa reťazová píla zapne náhodne, môže to viest k vážnemu úrazu. Zatlačte reťazovú pílu proti drevu. Zatraste pilou hore dolu, aby ste sa zbavili úlomkov. Pred čistením vždy vyberte akumulátor. Pri manipulácii s reťazou používajte pevné ochranné rukavice.

VAROVANIE: Nikdy nezapínajte reťazovú pílu, keď sa dotýka dreva. Reťazová píla musí dosiahnuť plnú rýchlost’ pred jej použitím na pilenie dreva.

STÍNANIE STROMU

• Pri vykonávaní činností skracovania alebo stínania dvomi osobami naraz sa stínanie od skracovania musí vykonávat' v minimálnej vzdialenosti dvakrát väčšej než je dĺžka stromu, ktorý mal byt' sťatý. Stromy nesmú byt' odstraňované spôsobom, ktorý ohrozuje osoby, poškodzuje verejné rožvody alebo spôsobuje akúkol'vek škodu na majetku. V prípade, že sa strom dostal do kontaktu s verejnými rozvodmi, je nutné to ihneď oznámit' rozvodnej spoločnosti.
  ■ Používatel' reťazovej pily má stát' na vrchnej strane terénu, keďže je pravdepodobné, že sa strom po výrube bude gúľať alebo šmýkať dolu kopcom.
  ■ Pred začatím výrubov by mala byť naplánovaná a jasne stanovená úniková cesta. Úniková cesta sa má rozširovať dozadu a šikmo k zadnej strane predpokladanej trasy pádu podľa znázornenia na obr. P.

• Pred začatím výrubu zvážte prirodzený náklon stromu, umiestnenie väčších konárov a smer vetra s ciel'om posúdit', ako strom spadne.
  ■ Zo stromu odstráňte špinu, kamene, uvoľnenú kôru, klince, skoby a drôty.

Predný spodný rez

Urobte zárez do 1/3 priemeru stromu kolmo na smer pádu podľa zobrazenia na obr. Q. Najskôr urobte horizontálny predný spodný rez. Pomáha to predchádzat' zovretiu reťaze alebo vodiacej lišty pri robení druhého rezu.

Q-1 Smer pádu

Q-2 Spodný rez

Q-3 Zadný horný rez

Q-4 Čap

Zadný horný rez

■ Urobte zadný horný rez minimálne 50 mm nad horizontálnym predným spodným rezom podľa zobrazenia na obr. Q. Dbajte na to, aby bol zadný horný rez paralelne s horizontálnym predným spodným rezom. Urobte zadný horný rez tak, aby ste nechali dostatok dreva, ktoré bude fungovat’ ako nedorezok. Nedorezok zabraňuje tomu, aby sa strom stočil a spadol zlým smerom. Nepíľte nedorezok.
- Ked' sa pri výrube dostanete do blízkosti nedorezku, strom by mal začat' padat'. Ak existuje možnost', že strom nespadne v požadovanom smere, alebo rozkmitá reťazovú pilu, prestaňte piliť predtým, než dokončíte zadný horný rez a použite kliny z dreva, plastu alebo hliníka na to, aby ste otvorili výrez a zhodili strom v požadovanom smere pádu.
- Ked' strom začne padat', odstránte reťazovú pílu z výrezu, zastavte motor, dajte reťazovú pílu dolu, potom použite plánovanú ústupovú cestu. Dávajte pozor na padajúce vetvy v úrovni nad hlavou a dbajte na správny postoj.

Odvetvovanie stromu

Odvetvovanie je odstraňovanie vetiev z vyrúbaného stromu. Pri odvetvovaní ponechajte väčšie spodné vetvy, aby držali kmeň nad zemou. Odstráňte malé vetvy jedným rezom, ako je znázomené na obr. R. Napnuté vetvy píľte zdola nahor, aby sa predišlo zablokovaniu reťazovej pily.

Skracovanie kmeňa

■ Skracovanie je rozpílenie kmeňa na určité dĺžky. Je dôležité zabezpečit’ pevný postoj a rovnomerné rozloženie hmotnosti na obe nohy. Pokiaľ je to možné, kmeň by mal byť zdvihnutý a podopieraný vetvami, brvnami alebo klátmi. Postupujte podľa jednoduchých pravidiel, ktoré ul’ahčujú pilenie.
- Ak je kmeň podopretý po celej svojej dĺžke, ako je znázornené na obr. S1, reže sa zhora (vrchný rez).
■ Ak je brvno podopreté na jednom konci tak, ako je zobrazené na obr. S2, urobte zárez do 1/3 priemeru zo spodnej strany (spodný rez). Potom urobte konečný rez zhora na ukončenie prvého rezu.
■ Ak je brvno podopreté na oboch koncoch tak, ako je zobrazené na obr. S3, urobte zárez do 1/3 priemeru zhora (vrchný rez). Potom dokončite prvý rez spodným rezom do 2/3.
- Pri pílení na svahu stojte vždy na strane kmeňa, ktorá je vyššie tak, ako je to zobrazené na obr. T.
■ Pre udržanie úplnej kontroly počas „prerezávania“ uvoľnite tlak pílenia na konci rezu bez toho, aby ste uvoľnili uchopenie rukováti reťazovej píly. Nenechajte reťaz dotknút sa zeme. Po ukončení rezu počkajte,

kým sa reťaz píly zastaví. Až potom môžete reťazovou pílou pohnút. Pred prechodom k d'alšiemu stromu vždy vypnite motor.

ÚDRŽBA

VAROVANIE: Pri servise používajte iba identické náhradné diely. Použitie iných častí môže vyvolat' nebezpečenstvo, alebo spôsobit' poškodenie výrobku.
⚠️ VAROVANIE: Ak chcete predíst vážnemu poraneniu osôb, pred kontrolou, čistením alebo vykonávaním údržby vytiahnite z reťazovej píly akumulátor. Náradie s pohonom na batériu sa môže spustit náhodne, ak je v ñom vložený akumulátor.
⚠️ VAROVANIE: Počas čistenia NEPONÁRAJTE reťazovú pílu do vody ani iných kvapalín.
VAROVANIE: Nikdy nedovořte, aby brzdové kvapaliny, benzín, ropné výrobky, penetračné oleje atď. prišli do styku s plastovými čast’ami. Chemické látky môžu poškodít, oslabit’ alebo zničit’ plast, čo môže viest’ k vážnemu zraneniu.

ČISTENIE

■ Po každom použití odstráňte nečistoty z refaze a vodiacej lišty použitím mäkkej kefy. Utrite povrch refazovej pily čistou handričkou navlhčenou v slabom mydlovom roztoku.
■ Zložte bočný kryt a potom použite mäkkú kefu na odstránenie nečistôt z vodiacej lišty, reťaze píly, ozubeného kolesa a bočného krytu.
- Pri výmene reťaze vždy odstráňte drevnú štiepku, piliny a nečistoty z drážky vodiacej lišty.

ÚDRŽBA VODIACEJ LIŠTY

Ked' vodiaca lišta vykazuje známky opotrebenia, demontujte ju z pohonnej hlavy ret'azovej pily a pretočte ju na opätovnú montáž (obr. U1). V takom prípade sa opotrebenie rozdelí rovnomerne pre maximálnu životnosť lišty.

Lišta sa má čistiť po každom použití a je potrebné ju kontrolovať na známky opotrebenia a poškodenia. Rozstrapkanie alebo tvorenie drsných okrajov na kol'ajniciach lišty je bežný postup pri opotrebení lišty. Tieto nedokonalosti treba vyhladit' pomocou pilníka hned', ako sa objavia. Lištu, ktorá vykazuje nasledujúce nedostatky, je potrebné vymenit'.

■ Opotrebovanie vo vnútri kol'ajníc lišty umožňuje, aby sa ret'az dostala cez bočné strany.
■ Zohnutá vodiaca lišta.
■ Prasknuté alebo zlomené kol'ajnice.
■ Rozšírené kol'ajnice.

Navyše má vodiaca lišta na svojom hrote ozubené koleso (obr. U2). Ozubené koleso treba mazať raz za týždeň mazacou striekačkou, aby sa predĺžila životnosť vodiacej lišty. Používajte mazaciu striekačku raz do týždňa na mazanie reťazovým olejom cez mazací otvor (obr. U3). Otočte vodiacu lištu a skontrolujte, či sú mazacie otvory a drážka reťaze čisté.

■ Ret'azovú pílu neskladujte ani neprepravujte, ak je zapnutý motor. Pred skladovaním alebo prepravou vždy vyberte akumulátor.
■ Pred skladovaním alebo prepravou reťazovej píly umiestnite na vodiacu lištu kryt. Nedotýkajte sa ostrých zubov reťaze.
■ Pred skladovaním reťazovú pílu dôkladne vyčistite. Skladujte reťazovú pílu v interiéri, na suchom mieste, ktoré je uzamknuté a/alebo mimo dosahu detí.
■ Chráněte pred agresívnymi látkami, ako sú záhradné chemikálie a rozmrazovacie soli.

Ochrana životného prostredia

WEEE (Odpad z elektrických a elektronických zariadení) Nevyhadzujte elektrické zariadenia, nabíjačku a použité akumulátory do domového odpadu! Tento výrobok odneste na autorizované recyklačné miesto a poskytnite ho na separovaný zber. Elektrické náradie sa musí odovzdať do príslušného zariadenia na ekologicky šetrnú recykláciu.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE
Motor neštartuje.	Akumulátor nie je pripojený k reťazovej píle.Medzi pílou a batériou nie je elektrický kontakt.Akumulátor je vybitý.Akumulátor alebo reťazová píla sú príliš horúce.Brzda reťaze je aktívna.Špina v drážke lišty.Špina v bočnom kryte.	Pripojte akumulátor k reťazovej píle.Vyberte akumulátor, skontrolujte kontakty akumulátor nainštalujte naspät'.Nabite akumulátor.Nechajte akumulátor alebo reťazovú pílu vychladnút', až kým teplota neklesne pod 67°C.Potiahnite rukovát' brzdy spätného rázu reťaze dozadu smerom k prednej rukoväti a dorazte do prevádzkovej polohy.Zatlačte reťazovú pílu proti drevu. Zatraste pílou hore dolu, aby ste sa zbavili úlomkov.Vyberte akumulátor, potom odstráňte bočný kryt a vyčistite špinu.
Reťazová píla sa zastaví počas práce.	Reťazová píla je preťažená.Akumulátor alebo reťazová píla sú príliš horúce.Reťaz píly je zaseknutá v dreve.	Znížte zaťaženie.Znížte zaťaženie. Nechajte akumulátor alebo reťazovú pílu vychladnút', až kým teplota neklesne pod 67°C.Uvolnite páčku nastavenia rýchlosti; vytiahnite reťaz píly a vodiacu lištu z dreva, potom reťazovú pílu znovu zapnite.
Motor beží, ale reťaz sa neotáča.	Reťaz nezapadá do ozubeného kolesa.	Znovu nainštalujte reťaz a uistite sa, že vodiace články na reťazi zapadajú do ozubeného kolesa.
Brzda reťaze nezaberá.	Nečistoty bránia pohybu rukoväte brzdy spätného rázu reťaze.Možná chyba brzdy reťaze.	Očistite špinu z vonkajšieho brzdového mechanizmu reťaze.Pre opravy kontaktujte zákaznícky servis EGO.

PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE
Ret'azová píli nedostatočne.	Nedostatočné napnutie ret'aze.Tupá ret'az.Ret'az je nainštalovaná naopak.Opotrebovaná ret'az.Suchá alebo príliš napnutá ret'az.Ret'az nie je v drážke lišty.
Ret'az sa pri bežnom používaní uvoľní alebo spadne z vodiacej lišty.	Ret'az sa uvoľní, keď sa teplota ret'aze zvýši počas normálnej prevádzky pily.Ret'az nezapadá do ozubeného kolesa.

ZÁRUKA

ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO

Navštivte webové stránky egopowerplus.eu pre úplné podmienky záručnej politiky spoločnosti EGO.

SK

Zajamčena raven zvočnega tlaka.