CS1610E - Žaga EGO - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Akumulatorska električna verižna žaga
Znamka	EGO
Model	CS1610E
Nazivna napetost	56 V
Dolžina vodila	400 mm
Korak verige	3/8" (9,5 mm)
Priporočen tip verige	AC1600 / AC1601
Priporočen tip vodila	AG1600 / AG1601
Prostornina posode za olje	150 ml
Neto teža (brez baterije)	3,9 kg
Delovna temperatura	-15°C do 40°C
Temperatura shranjevanja	-20°C do 70°C
Raven zvočnega tlaka	91,25 dB(A) (K=2,5 dB(A))
Zajamčena raven zvočne moči	103 dB(A)
Tresljaji na sprednjem ročaju	3,377 m/s² (K=1,5 m/s²)
Tresljaji na zadnjem ročaju	2,823 m/s² (K=1,5 m/s²)
Hitrost verige	20 m/s
Uporaba	Podiranje, obrezovanje vej, kleščenje, rezanje kurilnega lesa
Združljiv tip baterije	Baterije EGO 56 V (za celoten seznam glejte navodila)
Zavora verige	Inercialna protipovratna zavora verige
Mazanje	Samodejno z vgrajeno posodo
Vzdrževanje vodila	Redno čistite in obračajte za daljšo življenjsko dobo
Garancija	Oglejte si egopowerplus.eu za pogoje

Pogosto zastavljena vprašanja - CS1610E EGO

Kako sestaviti vodilo in verigo na žagi CS1610E?

Verižno žago položite na bok, odstranite stranski pokrov z obračanjem navojne matice. Vstavite pogonske člene v utor vodila, postavite zanko okoli zobnika, nato vstavite vodilo na čepe. Znova namestite pokrov in prilagodite napetost z gumbom za nastavitev.

Katero vrsto olja uporabiti za verigo?

Uporabite posebno olje za vodilo in verigo žage. Napolnite posodo do črte MAX. Veriga se med uporabo samodejno maže.

Kako pravilno napeti verigo?

Popustite navojno matico stranskega pokrova, zavrtite gumb za napenjanje v smeri urinega kazalca, dokler veriga ne visi več z vodila. Dvignite konico vodila, preverite, da se veriga prosto vrti, nato zategnite matico.

Kakšni so bistveni varnostni ukrepi?

Vedno nosite zaščito za oči, sluh in rokavice. Žago držite z obema rokama, ohranjajte stabilen položaj in se nikoli ne približujte konici vodila zaradi nevarnosti povratnega udarca.

Katera baterija je združljiva z žago CS1610E?

Uporabljajte izključno baterije EGO 56 V, priporočene v navodilih, na primer modeli BA1400, BA2800 itd. Pred uporabo preverite združljivost.

Kaj storiti, če se veriga ne vrti in motor deluje?

Preverite, ali so pogonski členi pravilno vpeti na zobnik. Če je zavora verige aktivirana, potegnite ročico zavore proti sprednjemu ročaju v delovni položaj.

Kako vzdrževati vodilo verige?

Po vsaki uporabi očistite utor, redno obračajte vodilo za enakomerno obrabo. Vsak teden namažite povratni zobnik z mastjo s pomočjo brizge.

Katere tehnike rezanja so priporočene?

Za podiranje drevesa naredite zarezo na 1/3 premera na strani padca, nato zadnji rez 50 mm višje, pri čemer pustite tečaj. Za prežagovanje prilagodite rez glede na podporo debla.

Kako prevažati in shranjevati verižno žago?

Vedno odstranite baterijo, namestite zaščito vodila, očistite žago in jo shranite na suhem in zaklenjenem mestu, izven dosega otrok.

Kaj storiti, če se žaga med uporabo ustavi?

Spustite sprožilec, odstranite verigo iz lesa, če je zagozdena. Pustite, da se baterija ali žaga ohladita, če se pregrejeta. Preverite, da zavora verige ni aktivirana.

NAVODILA ZA UPORABO CS1610E EGO

SL 56-voltna litij-ionska brezžična verižna žaga 153

Tveganje zaradi preostalega toka! Pred uporabo izdelka se morajo osebe z elektronskimi napravami, kot je srčni spodbujevalnik, posvetovati s svojim zdravnikom. Delovanje električne opreme v bližini srčnega spodbujevalnika lahko povzroči motnje ali okvaro srčnega spodbujevalnika.

VARNOSTNI SIMBOL

Namen varnostnih simbolov je, da vas opozorijo na morebitne nevarnosti. Bodite pozorni na varnostne simbole in njihova pojasnila ter jih poskušajte razumeti. Opozorilni simboli sami ne odpravljajo nobene nevarnosti. Navodila in opozorila niso nadomestilo za ustrezne ukrepe za preprečevanje nesreč.

OPOZORILO: Pred uporabo tega orodja preberite in razumite vsa varnostna navodila v tem priročniku, vključno z vsemi varostnimi opozorilnimi simboli, kot so »NEVARNOST«, »OPOZORILO« in »POZOR«. Zaradi neupoštevanja spodaj navedenih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali resnih telesnih poškodb.

POMEN SIMBOLA

Na tej strani so prikazani in opisani vamostni simboli, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preberite in osvojite navodila na napravi ter jih upoštevajte, preden se lotite sestavljanja in upravljanja stroja.

VARNOSTNI SIMBOLI

Vamostno opozorilo

Nosite zaščito za oči Nosite zaščito za ušesa

Nosite zaščito za glavo Nosite zaščitne rokavice

Pazite na povratni udarec verižne žage in se izogibajte stiku s konico žage

Verižno žago vedno uporabljajte z obema rokama

Informacije o vodilni palici.

Odpadna električna in elektronska oprema (OEEO)

Uporabniški priročnik morate prebrati in razumeti.

Povratni udarec konice vodilne palice

Ne izpostavljajte dežju

Ta izdelek je v skladu z veljavno zakonodajo Združenega kraljestva.

CE

Ta izdelek je skladen z veljavnimi direktivami ES.

V Volt

Hz Hertz

min Minute

... /min Na minuto

Enosmerni tok

A Amperi

W Watt

_0 Hitrost brez obremenitve

TEHNIČNI PODATKI

Napetost		56 V
Dolžina meča		400 mm (CS1610E)
		350 mm (CS1410E)
Delitev verige 3/8" (9,5 mm)
Širina utora 1,1 mm
Hitrost verige 20 m/s
Vrsta rezalne verige	CS1610E	AC1600/AC1601 (priporočljivo) AC1400/AC1401 (združljivo)
	CS1410E	AC1600/AC1601 (priporočljivo) AC1400/AC1401 (združljivo)
Vrsta vodi-la meča	CS1610E	AG1600/AG1601 (priporočljivo) AG1400/AG1401 (združljivo)
	CS1410E	AG1600/AG1601 (priporočljivo) AG1400/AG1401 (združljivo)
Kapaciteta rezervoarja za olje za verigo		150 ml
Obratovalna tem- peratura		-15°C–40°C
Temperatura za shranjevanje		-20°C–70°C
Neto teža (brez bateri-jskega sklopa, pokrova verige)		3,9 kg (CS1610E) 3,8 kg (CS1410E)
Izmerjena raven zvočne moči L_wA		102,25 dB(A) K=1,4 dB(A)
Raven zvočnega tlaka v ušesu upravljavca L_M		91,25 dB(A) K=2,5 dB(A)

Zajamčena raven zvočnega tlaka L_WA (v skladu z 2000/14/ES)		103 dB(A)
Vibration a_n	Sprednji ročaj	3,377 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Zadnji ročaj	2,823 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

■ Nazivna skupna vrednost tresljajev je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metodo in jo je mogoče uporabiti za primerjavo enega orodja z drugim.
■ Nazivno skupno vrednost tresljajev je mogoče uporabiti tudi za predhodno oceno izpostavljenosti.

OPOMBA: oddajanje tresljajev med dejansko uporabo električnega orodja se lahko razlikuje od nazivne vrednosti, v kateri se uporablja orodje. Upravljavec se lahko zaščiti tako, da uporablja rokavice in naušnike, primerne dejanskim pogojem uporabe.

VSEBINA PAKETA (SL. A1)

OPIS

SPOZNAJTE SVOJO VERIŽNO ŽAGO (sl. A1)

1. Stikalo za spreminjanje hitrosti
2. Zadnji ročaj
3. Gumb za odklepanje
4. Sprednji ročaj
5. Ročaj zavore verige ob povratnem udarcu
6. Rezalna veriga
7. Vodilna palica
8. Pokrov rezervoarja za olje
9. Okence preverjanje ravni olja
10. Električni kontakti
11. Gumb za sprostitev baterije

12. Gumb za nastavitev napetosti verige

13. Stranski pokrov

14. Gumb stranskega pokrova
15. Pokrov verige

SESTAVLJANJE

NAMEŠČANJE/ZAMENJAVA MEČA IN VERIGE

OPOZORILO: Pred sestavljanjem nastavite ročico zavore verige v zavorni položaj.

1. Pogonsko enoto verižne žage namestite na stran tako, da bo stranski pokrov obrnjen navzgor (slika B).
2. Gumb stranskega pokrova zasučite v nasprotni smeri urinega kazalca, da odstranite stranski pokrov, nato pa koliko je mogoče odvijte napenjalni gumb verige.
3. Novo verigo v obliki zanke položite na ravno površino in poravnajte morebitne zgibe (slika C).
4. Povezave pogona verige namestite v utor vodilne palice in na zadnji strani vodilne palice verigo oblikujte v zanko (slika D).
5. Verigo držite v položaju na vodilni palici in zanko namestite okoli zobnika pogonske enote.
6. Režo vodilne palice potisnite preko prirobnic za poravnavo, dokler sponka za uravnavanje napetosti ni vstavljena v spodnjo luknjo na zadnjem delu vodilne palice (slika E1).

OPOMBA: V verigo so vgravirane majhne smeme puščice. Še ena smema puščica je vtisnjena tudi v ohišje. Pri nameščanju verige na zobnik poskrbite, da bo smer puščic na verigi skladna s smerjo puščice na ohišju. Če so obrnjene v nasprotne strani, obrnite verigo in sklop meča (slika E2).

1. Ponovno namestite stranski pokrov in rahlo privijte gumb stranskega pokrova.
2. Konico vodilne palice dvignite navzgor, da preverite će je kaj povešena (slika F). Sprostite konico vodilne palice in napenjalni gumb verige zasučite v smeri urinega kazalca. Postopek ponavljajte dokler povešanje ne izgine.
3. Gumb stranskega pokrova dobro privijte in s tem zagotovite, da je veriga pred uporabo primerno napeta.

D-1 Členi gonila E-2		Sponka za uravnavanje napetosti
D-2 Utor vodilne palice E-3	Reža vodilne palice
E-1	Prirobnica za poravnavo	E-4 Verižnik

OPOMBA: Za podaljšanje življenjske dobe vodilne palice jo občasno zasučite.

OPOMBA: Če je veriga pretesna, se ne bo obračala. Nekoliko popustite gumb stranskega pokrova in enkrat obrnite gumb za nastavitev napenjanja verige v nasprotni smeri urinega kazalca. Dvignite konico vodila navzgor in ponovno trdno zategnite gumb stranskega pokrova. Zagotovite, da se bo veriga obračala brez ustavljanja.

PRILAGAJANJE NAPETOSTI VERIGE

■ Ustavite motor in odstranite baterijski sklop preden prilagodite napetost verige. Poskrbite, da bo gumb stranskega pokrova odvit. Napenjalni gumb verige obrnite v smeri urinega kazalca da napnete verigo.
Glejte razdelek: »PONOVNA NAMESTITEV VODILNE PALICE IN VERIGE« za dodatne informacije.
■ Hladna veriga je pravilno napeta, ko na spodnji strani meča ni ohlapna in se prilega, vendar jo je mogoče obrniti z roko brez zatikanja. Verigo je treba ponovno napeti, kadar ploskve na povezavah pogona niso v utoru vodilne palice.
■ Med normalnim delovanjem žage bo temperatura žage narasla. Povezave pogona pravilno napete tople verige bodo iz utora vodilne palice gledale ven približno 1,3 mm (slika G).

OPOMBA: Nove verige se rade raztegnejo, zato napetost verige redno preverjajte in jo po potrebi prilagodite.

OPOMBA: Če verigo napnete ko je topla, bo morda prekratka ko se ohladi. Pred naslednjo uporabo preverite hladno napetost.

UPRAVLJANJE

OPOZORILO: Tudi će se dodobra seznanite s tem izdelkom, bodite pri ravnanju z njim pazljivi. Upoštevajte, da je samo delček sekunde nepazljivosti dovolj, da pride do hude telesne poškodbe.

OPOZORILO: Ne uporabljate priključkov ali dodatkov, ki jih proizvajalec tega izdelka ne priporoča. Uporaba priključkov ali dodatkov, ki niso priporočeni, lahko povzroči hude telesne poškodbe.

OPOZORILO: za preprečitev nenamernega zagona, ki bi lahko povzročil hudo telesno poškodbo, pri sestavljanju delov, prilagajanjem, čiščenjem in kadar orodje ni v uporabi, vedno odstranite akumulator.

Pred vsako uporabo celoten izdelek preglejte za poškodovane, manjkajoče ali zrahljanje dele, kot so vijaki, matice, pokrovi itd. Vsa zapirala in pokrove trdno privijte in izdelka ne uporabljajte dokler ne zamenjajte manjkajočih ali poškodovanih delov.

NAMENI UPORABE

Ta izdelek lahko uporabljate za osnovno podiranje dreves, kleščenje, obrezovanje in sečnjo lesa ter dreves.

POLNJENJE MAZIVA ZA VODILNO PALICO IN VERIGO

OPOZORILO: Ne kadite in ne uporabljajte ognja ali plamenov v bližini olja ali verižne žage. Olje se lahko razlije in povzroči požar.

OPOMBA: Ob nakupu v verižni žagi ni olja. Izjemno pomembno je, da pred uporabo rezervoar napolnite z oljem. Med delovanjem je veriga samodejno namazana z oljem za verigo.

1. Verižno žago namestite na stran tako, da bo pokrov rezervoarja za olje obrnjen proti vam.
2. Očistite pokrov rezervoarja za olje in območje okoli njega, da preprečite vstop umazanije v rezervoar.
3. Verižno žago položite na stran na trdo, ravno površino, tako da je pokrov rezervoarja za olje obrnjen navzgor. Priključek za višinski obrezovalnik položite v navpični položaj in obračajte pokrov rezervoarja za olje v obratni smeri urinega kazalca, da ga odstranite (slika H).
4. Previdno vlijte olje za vodila in verigo v rezervoar. Napolnite do črte označene z MAX.
5. Obrišite odvečno olje in zaprite pokrovček.

OPOMBA: Pogosto preverjajte nivo olja in ga napolnite, ko pade pod spodnjo črto. Verižne žage nikoli ne uporabljajte, će olje ni vidno.

PRIKLJUČITEV/ODKLOP BATERIJSKEGA SKLOPA Pred prvo uporabo baterijo popolnoma napolnite.

Napravo uporabljajte le z akumulatorskimi baterijami in polnilniki, navedenimi na sliki A2.

Za priključitev (Slika I)

Uskladite rebra baterijskega sklopa z režami za montažo, nato spustite baterijski sklop v etui za akumulator, dokler ne skoči v pravi položaj.

Za odklapljanje (slika J)

Pritisnite gumb za sprostitev baterije in baterijski sklop potegnite ven.

ZAGON/ZAUSTAVITEV VERIŽNE ŽAGE

OPOMBA: Pred zagonom verižne žage preverite nivo olja, ostrost zob verige in pravilno delovanje ročaja zavore verige ob povratnem udarcu. Poleg tega sta potrebni uravnotežena opora in primerna razdalja od tal.

Zagon

1. Ročaj zavore verige ob povratnem udarcu potegnite proti sprednjemu ročaju v položaj za delovanje (slika K).

2. Sprednji in zadnji ročaj trdno primite z obema rokama.

3. S palcem druge roke pritisnite in pridržite gumb za odklepanje, nato s prsti stisnite vzvod zadnjega stikala za zagon obrezovalnika (slika L).
4. Sprostite gumb za odklepanje in še naprej stiskajte sprožilec za nadaljevanje delovanja.

OPOZORILO: Žage ne poskušajte zagnati, kadar je veriga v rezu.

Zaustavitev

1. Sprostite sprožilec spreminjanja hitrosti da zaustavite verižno žago.
2. Ročaj zavore verige ob povratnem udarcu potisnite naprej v zavorni položaj da aktivirate zavoro verige (slika K).

OPOZORILO: Med delovnimi odmori in po končanem delu iz verižne žage vedno odstranite baterijski sklop.

Primeren oprijem na ročajih (slika M)

■ Nosite nedrseče rokavice za najboljši oprijem in zaščito.
■ Z žago na trdni in ravni površini jo trdno držite z obema rokama.
■ Sprednji ročaj vedno primite z levo roko, zadnjega pa z desno roko.
■ Prsti morajo obkrožiti ročaj, palec pa mora biti ovit pod sprednjim ročajem.

OPOZORILO: Nikoli ne uporabljajte levoročnega prijema (prekrižanih rok) ali položaja, ob katerem bi bila vaše telo ali roka preko linije verige (slika N).

■ Obe stopali morata biti na trdni površini, teža pa mora biti enakomerno razporejena.
■ Leva roka mora biti iztegnjena, komolec pa nepremičen.
To pomaga pri zoperstavljanju sil, ki jih ustvari povratni udarec.
■ Vaše telo mora biti vedno levo od verižne žage.

NAVODILA GLEDE PRIMERNIH TEHNIK OSNOVNEGA PODIRANJA, KLEŠČENJA IN IZDELAVE PRESEKA

OPOZORILO: Vedno poskrbite, da dobro stojite in da žago trdno držite v rokah, ko motor teče.

OPOZORILO: Ko se je veriga ustavila zaradi stiskanja med žaganjem, sprostite sprožilec stikala, odstranite verigo in vodilo meča iz lesa, nato verižno žago ponovno vključite.

OPOZORILO: Verige ne vlecite z roko, ko je omejena z žagovino. Če se verižna žaga naključno vključi, lahko

pride do resnih poškodb. Verigo pritisnite ob les ter verižno žago premaknite naprej in nazaj, da izpraznite delce. Pred čiščenjem baterijski sklop vedno odstranite. Pri rokovanju z verigo nosite robustne zaščitne rokavice.

OPOZORILO: Če je verižna žaga v stiku z lesom, je nikoli ne vključite. Pred začetkom žaganja vedno dovolite da verižna žaga doseže polno hitrost.

PODIRANJE DREVES

Če sta pri krojenju in podiranju dreves udeleženi dve osebi ali več hkrati, je treba podiranje dreves ločiti od krojenja vsaj v dvakratni razdalji višine drevesa, ki se ga podira. Dreves se ne sme podirati na kakršen koli način ki bi ogrožal katero koli osebo, ali tako da bi morda udarila oz. poškodovala daljnovode ali druge lastnine. Če drevo pride v stik z daljnovodom, je treba nemudoma obvestiti podjetje za oskrbo z energijo, ki ima ta daljnovod v lasti.

■ Upravljavec mora stati v zgornjem delu terena, saj se bo drevo zvalilo ali zdrsnilo po hribu navzdol potem, ko ga boste podrli.

■ Preden začnete z žaganjem, je treba načrtovati in izprazniti pot umika. Pot za pobeg mora biti na voljo v smeri nazaj in diagonalno stran od pričakovane linije padca drevesa, kot je prikazano na sliki P.

P-1 Smer sečnje

P-2 Varnostna pot za umik

■ Preden začnete s podiranjem, preučite naraven nagib drevesa, položaj večjih vej in smer vetra ter tako ocenite, v katero smer naj bi drevo padlo.

- Iz drevesa odstranite umazanijo, kamne, ohlapno lubje, žeblje, sponke in žico.

Izdelava zaseka

Zarezo naredite do 1/3 premera drevesa, pravokotno na smer padca, kot prikazuje slika Q. Najprej ustvarite spodnjo vodoravno zarezo. Tako se boste izognili ukleščenju verige ali meča žage pri ustvarjanju druge zareze.

Q-1 Smer padanja

Q-2 Zareza

Q-3 Rez za podiranje

Q-4 Zgib

Rez za podiranje

■ Zadnjo zarezo za podiranje naredite vsaj 50 mm višje od vodoravnega zaseka, kot je prikazano na sliki Q.

Zadnja zareza naj bo vzporedna spodnji. Zadnjo zarezo naredite tako, da ostane dovolj lesa, ki deluje kot sklep. Sklepni les omogoča, da se drevo ne zasuče in pade v napačno smer. Sklepa na prežagajte.

- Ko se zadnja zareza približuje sklepu, bi drevo moralo začeti padati. Če obstaja možnost, da drevo ne bo padlo v želeno smer ali se lahko nagne nazaj in uklešči verigo, prenehajte z žaganjem preden je zadnja zareza za podiranje končana in uporabite lesene, plastične ali aluminijaste zagozde, da odprete zarezo in da drevo pade v želeno smer.

■ Ko drevo začne padati, iz zareze odstranite verižno žago, ustavite motor, žago odložite in uporabite načrtovano pot za umik. Pazite na padajoče veje nad vami ter na to, kod stopate.

Kleščenje drevesa

Kleščenje pomeni odstranjevanje vej s padlega drevesa. Pri kleščenju pustite daljše spodnje veje za podporo debla stran od tal. Manjše veje odstranite z enim rezom, kot je prikazano na sliki R. Veje pod pritiskom morate odžagati od spodnjega dela navzgor, da se izognete upogibanju verižne žage.

Žaganje debla na hlode

Krojenje pomeni žaganje debla na krajše kose. Pomembno je, da trdno stojite in da je vaša teža enakomerno razporejena na obe nogi. Če je mogoče, deblo dvignite in ga podprite z vejami, drugimi debli ali zagozdami. Sledite preprostim navodilom za enostavno žaganje.

■ Ko je deblo podprto po celotni dolžini, kot prikazuje sl S1, ga odžagajte z zgornje strani.

■ Ko je deblo podprto na eni strani, kot prikazuje slika S2, 1/3 premera odžagajte s spodnje strani. Nato rez dokončajte od zgoraj, tako da se reza srečata.

■ Ko je deblo podprto na obeh straneh, kot prikazuje slika S3, 1/3 premera odžagajte z zgornje strani. Nato od spodaj zarežite še 2/3, tako da se reza srečata.

- Pri žaganju na pobočju vedno stojite na zgornji strani debla, kot je prikazano na sliki T.

- Pri žaganju »skozi« za ohranitev popolnega nadzora sprostite pritisk žaganja ob koncu reza, vendar ne sprostite prijema na ročajih verižne žage. Pazite, da veriga ne pride v stik s tlemi. Po končanem žaganju počakajte, da se veriga ustavi, šele nato jo premaknite. Ko se pomikate od drevesa do drevesa, vedno ugasnite motor.

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO: Za popravila uporabljajte samo identične nadomestne dele. Uporaba drugih delov je

三GO

tvegana in lahko poškoduje izdelek.

OPOZORILO: Da bi se izognili hudim telesnim poškodba pred pregledom, čiščenjem ali vzdrževanjem iz verižne žage vedno odstranite baterijski sklop. Baterijsko orodje, ki ima nameščen baterijski sklop, je vedno vključeno in se lahko samodejno vključi.
OPOZORILO: Pri čiščenju, verižne žage NE potopite v vodo ali druge tekočine.
OPOZORILO: Zavorna tekočina, gorivo, izdelki na bazi nafte, prodirajoče olje ipd. naj nikoli ne pridejo v stik s plastičnimi deli. Kemikalije lahko plastiko poškodujejo, oslabijo ali uničijo, kar lahko privede do hudih poškodb.

ČIŠČENJE

■ Po vsaki uporabi, z mehko krtačo, z žage in vodilne palice odstranite delce. Površino verižne žage obrišite s čisto in vlažno krpo ter nekaj blage čistilne raztopine.
- Odstranite stranski pokrov, nato z mehko krtačo odstranite delce z vodila vodilne palice, verige, zobnika in stranskega pokrova.
- Pri čiščenju verige vedno očistite delce lesa, žagovino in umazanijo iz utora vodila vodilne palice.

VZDRŽEVANJE VODILNE PALICE

Če je vodilna palica obrabljena, jo razstavite s pogonske enote verižne žage in jo obmite ter ponovno sestavite (slika U1). Na ta način se obraba porazdeli tako, da je življenjska doba vodilne palice čim daljša.

Vodilno palico je treba očistiti vsak dan uporabe in preveriti će ima kakršnekoli znake obrabe in poškodb. Na timicah meča se lahko pojavijo nitke oziroma igle, kar je normal proces obrabe. Takšne napake je treba zgladiti s pilo takoj ko se pojavijo. Vodilno palico s katero izmed naslednjih napak je treba zamenjati.

• Obraba znotraj tirnic vodilne palice, ki dovoljuje verigi da je nameščena preko stranic.
  ■ Zvito vodilo vodilne palice.
  ■ Počene tirnice.
  ■ Razširjene tirnice.

Poleg tega ima vodilna palica zobnik na konici (slika U2). Zobnik je treba tedensko mazati z mastjo iz brizgalke da bi podaljšali življenjsko dobo vodilne palice. Za tedensko mazanje z oljem uporabite brizgalko da namažete luknjo za mazanje (slika U3). Vodilo meča obmite in preverite, da v luknjah za mazanje in utoru verige ni nečistoč.

U2-1 Zobnik v konici vodilne palice

U2-2 Luknja za mazanje

PREVOZ IN SHRANJEVANJE

■ Verižne žage ne prenašajte ali shranjujte kadar je v teku. Pred skladiščenjem ali prevozom vedno odstranite baterijski sklop.
■ Na vodilo vodilne palice in verigo pred skladiščenjem ali transportom verižne žage vedno namestite pokrov. Bodite previdni, da se izognete ostrim zobem verige.
■ Pred skladiščenjem verižno žago temeljito očistite. Verižno žago skladiščite v notranjem prostoru, ki je zaklenjen in/ali nedostopen otrokom.
■ Orodja ne shranjujte v bližini korozivnih sredstev, kot so vrtne kemikalije in soli za topljenje ledu.

Varovanje okolja

Odpadna električna in elektronska oprema: električne opreme, rabljene baterije in polnilnika ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Izdelek odnesite v pooblaščeni obrat za recikliranje in ga zavrzite ločeno. Električna orodja je treba odnesti na obrat za recikliranje in ga reciklirati na okolju prijazen način.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

OPOZORILO: Pri vzdrževanju verige dlani vedno zaščitite tako, da nosite robustne rokavice. Pri servisiranju ali transportu verižne žage vedno odstranite baterijski sklop.

TEŽAVA VZROK REŠITEV
Motorja ni mogoče zagnati.	Baterijski sklop ni pritrjen na verižno žago.Med žago in baterijo ni električnega stika.Baterijski sklop je izpraznjen.Baterijski sklop ali verižna žaga je prevroča.Zavora verige je aktivirana.Delci v meču.Delci v stranskem pokrovu.	Baterijski sklop pritrdite na verižno žago.Odstranite baterijo, preverite kontakte in znova namestite baterijo.Napolnite baterijski sklop.Baterijski sklop ali verižno žago ohladite temperature, ki je nižja od 67°C.Zadnji ročaj zavore verige ob povratnem udarcu potegnite proti sprednjemu ročaju v položaj za delovanje.Verigo pritisnite ob les ter verižno žago premaknite naprej in nazaj, da izpraznite delce.Odstranite baterijski sklop, nato odstranite stranski pokrov in očistite delce.
Verižna žaga se ustavi med delom.	Verižna žaga je preobremenjena.Baterijski sklop ali verižna žaga je prevroča.Veriga je zataknjena v lesu.	Zmanjšajte obremenitev.Zmanjšajte obremenitev. Baterijski sklop verižno žago ohladite do temperature, ki je nižja od 67°C.Sprostite sprožilec stikala, odstranite verigo in vodilo vodilne palice iz lesa, nato verižno žago ponovno vključite.
Motor teče, vendar se veriga ne vrti.	Veriga ne aktivira pogonskega zobnika.	Ponovno namestite verigo in zagotovite, da so pogonske povezave na verigi popolnoma nameščene na zobniku.
Zavora verige se ne aktivira.	Delci preprečujejo popolno premikanje ročaja zavore verige ob povratnem udarcu.Možna je okvara zavore verige.	Odstranite delce iz zunanjega mehanizm zavore verige.Za popravilo se obrnite na podporo za kupce izdelkov EGO.

SL

TEŽAVA VZROK REŠITEV

Verižna žaga ne žagapravilno.	■ Nezadostna napetost verige.	■ Ponastavite napetost verige. Sleditenavodilom v razdelku: »PRILAGAJANJENAPETOSTI VERIGE«.
	■ Topa veriga.	■ Nabrusite verigo.
	■ Veriga je nameščena v nasprotni smeri.	■ Znova namestite verižno žago v skladu zrazdelkom »SESTAVLJANJE/ZAMENJAVAMEČA IN VERIGE«.
	■ Obrabljena veriga.	■ Zamenjajte verigo. Sledite navodilom vrazdelku: NAMEŠČANJE/ZAMENJAVAMEČA IN VERIGE
	■ Suha ali preveč raztegnjena veriga.	■ Preverite nivo olja. Če je treba napolniterezervoar za olje.
	■ Veriga ni v utoru vodilne palice.	■ Ponovno namestite verigo. Sleditenavodilom v razdelku: NAMEŠČANJE/ZAMENJAVA MEČA IN VERIGE
Veriga se med običajnouporabo razrahlja alipade z vodila.	■ Med običajnem delovanjem žagenarašča temperatura verige.	■ Verigo napnite v skladu z navodili v razdelku»PRILAGAJANJE NAPETOSTI VERIGE«.
	■ Veriga ne aktivira pogonskega zobnika.	■ Ponovno namestite verigo. Sleditenavodilom v razdelku: NAMEŠČANJE/ZAMENJAVA MEČA IN VERIGE

GARANCIJA

GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO

Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno mesto egopowerplus.eu.

PERSKAITYKITE VISA INSTRUKCIJA!

PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Pravilan hvat na drškama (slika M)

■ Nosite rukavice koje se ne kližu zbog maksimalnog hvata i zaštite.
■ Dok je testera na čvrstoj, ravnoj površini, uhvatite je čvrsto sa obe ruke.
■ Uvek hvatajte prednju dršku levom rukom a zadnju dršku desnom rukom.
■ Prsti treba da obuhvate dršku a palac da se savije ispod prednje drške

⚠ UPOZORENJE: Nikad ne koristite levoruki (ukršteni) hvat ili bilo koji stav koji bi postavio vaše telo ili ruku preko linije lanca (slika N).