CS1810E - Žaga EGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CS1810E EGO

SL 56-voltna litij-ionska brezžična verižna žaga 160

OPOZORILO: Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljeni servisni tehnik. OPOZORILO: Poskrbite, da boste pred uporabo tega orodja prebrali in razumeli vsa varnostna navodila v tem uporabniškem priročniku, vključno z vsemi varnostnimi opozorilnimi simboli, kot so »NEVARNOST«, »OPOZORILO« in »PREVIDNO«. Zaradi neupoštevanja spodaj navedenih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali resnih telesnih poškodb.

VSA OPOZORILA IN NAVODILA SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO.

VARNOSTNI SIMBOL

OPOZORILO: Delovanje katerega koli električnega orodja lahko povzroči metanje tujkov v vaše oči, kar lahko povzroči resne poškodbe očesa. Pred začetkom dela z električnim orodjem vedno nosite zaščitna očala ali varnostna očala s stranskimi zaščitami in po potrebi tudi ščit za celoten obraz. Priporočamo uporabo zaščitne maske s širokim vidnim poljem čez očala ali standardna zaščitna očala s stranskimi ščitniki.

VARNOSTNI SIMBOLI

Varnostno opozorilo

Nosite zaščito za oči Nosite zaščito za ušesa

Nosite zaščito za glavo Nosite zaščitne rokavice

Pazite na povratni udarec verižne žage in se izogibajte stiku s konico žage

Informacije o vodilni palici

Zagotovljena raven zvočne moči. Emisije hrupa v okolico so v skladu z direktivo Evropske skupnosti.

Za zmanjšanje nevarnosti telesnih poškodb je pomembno, da uporabnik pred uporabo stroja prebere in razume priročnik za upravljavce.

Verižno žago vedno uporabljajte z obema rokama

Odpadnih električnih izdelkov ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Odnesite jih v pooblaščeni obrat za recikliranje.

Ta izdelek je skladen z veljavno zakonodajo VB.

Ta izdelek je skladen z veljavnimi direktivami ES. Enosmemi tok

mm Milimeter n

0

Hitrost brez obremenitve

V Napetost ../min Na minuto

IPX4 Zaščita pred pljuski vode

TEHNIČNI PODATKI

Nazivna napetost		56 V
Maks. Hitrost verige 22 m/s
Delitev verige 3/8 palca (9,5 mm)
Širina utora 1,3 mm
Dolžina meča 45 cm
Model rezalne verige in vodila meča		AC1801/AG1801(priporočeno)AC1601/AG1601, AC1401/AG1401(združljivo)
Volumen rezervoarja za olje verige		200 ml
Teža (brez baterijskega sklopa, žagine verige, vodilne palice, stranskega pokrova, olja in plašča verige)		3,6 kg
Priporočena obratovalna temperatura		Od -15 °C do 40 °C
Priporočena temperatura za shranjevanje		Od -20 °C do 70 °C
Priporočena temperatura polnjenja		Od 5 °C do 40 °C
Izmerjena raven zvočne moči L_WA		100 dB(A)K=1.6 dB(A)
Raven zvočnega tlaka v delovnem položaju L_PA		92 dB(A)K=3 dB(A)
Zajamčena raven zvočne moči L_WA (v skladu z 2000/14/ES)		102 dB(A)
Tresljaji a_n	Sprednji ročaj	5,63 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Zadnji ročaj	4,83 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

■ Nazivna skupna vrednost tresljajev je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metodo in jo je mogoče uporabiti za primerjavo enega orodja z drugim;
■ Nazivno skupno vrednost tresljajev je mogoče uporabiti tudi za predhodno oceno izpostavljenosti.

OBVESTILO: Oddajanje tresljajev med dejansko uporabo električnega orodja se lahko razlikuje od nazivne vrednosti, v kateri se uporablja orodje. Upravljavec se lahko zaščiti tako, da uporablja rokavice in naušnike, primerne dejanskim pogojem uporabe.

VSEBINA PAKETA (SL. A1)

OPIS

SPOZNAJTE SVOJO VERIŽNO ŽAGO (sl. A1)

1. Rezalna veriga
2. Vodilo meča
3. Ročaj zavore verige ob povratnem udarcu
4. Sprednji ročaj
5. Zaslon LED
6. Hitrostne palice
7. Ikona žarometov z nizko svetlostjo
8. Ikona žarometov z visoko svetlostjo
9. Ikona zavore
10. Gumb za lučko
11. Gumb za hitrost verige
12. Gumb za odklepanje
13. Sprožilec stikala
14. Zadnji ročaj
15. Gumb za sprostitev akumulatorja
16. Okence za preverjanje ravni olja
17. Pokrov rezervoarja za olje
18. Gumb za napenjanje verige
19. Stranski pokrov
20. Gumb stranskega pokrova
21. Odprtina za mazanje
22. Zobniki za krojenje
23. Žaromet LED
24. Pokrov verige

SESTAVLJANJE

NAMEŠČANJE/ZAMENJAVA MEČA IN VERIGE

OPOZORILO: Pred kakršnim koli sestavljanjem

ali vzdrževanjem se prepričajte, da je baterijski sklop odstranjen. Če tega opozorila ne boste upoštevali, lahko pride do resne telesne poškodbe.

OPOZORILO: Pri ravnanju z mečem in verigo vedno

nosite rokavice. Ta dva sestavna dela sta ostra in lahko vsebujeta ostružke.

OPOZORILO: Pred sestavljanjem nastavite ročico

zavore verige v zavorni položaj.

OPOMBA: Pri odstranjevanju obrabljene vodilne letve in verige najprej odstranite verigo iz utora vodila meča na zadnji strani vodila meča, pri čemer naj bo konica vodila meča nagnjena navzgor.

1. Pogonsko enoto verižne žage namestite na stran tako, da bo stranski pokrov obrnjen navzgor (sl. B).
2. Odstranite stranski pokrov tako, da gumb stranskega

三GO

pokrova obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca.

1. Rezalno verigo v obliki zanke položite na ravno površino in okrepite vse vozle (sl. C).
2. Povezave pogona verige namestite v utor na konici vodila meča in na zadnji strani vodila meča verigo oblikujte v zanko (sl. D).
3. Verigo držite na vodilu meča in zanko namestite okoli zobnika žage, preostanek verige pa vstavite v utor vodila meča na zadnji strani vodila meča (slika E1).

B-1	Gumb stranskega pokrova	E-1 Pogonski verižnik
B-2	Gumb za napenjanje verige	E-2 Zatič za napenjanje verige
D-1 Členi	gonila E-3 Pritrdilni	sornik
D-2 Utor	vodila meča E-4 P	pravnalni zatič

OBVESTILO: Pri nameščanju verige žage na vodilo se prepričajte, da se po namestitvi vodila na žago usmeritev rezila ujema z ikono rezila in puščico smeri vrtenja na ohišju žage. Če sta obrnjena v nasprotno smer, znova namestite verigo žage na vodilo meča tako, da so rezalniki obrnjeni v isto smer (sl. E2).

1. Namestite meč na ohišje verižne žage tako, da režo vodilne palice potisnete čez pritrdilni vijak in poravnalni zatič.
2. Obrnite gumb za napenjanje verige, da premaknete zatič za napenjanje verige, tako da se vstavi v spodnjo odprtino za zatič v vodilu.
3. Stranski pokrov namestite na ohišje tako, da so odprtine/zatiči in pritrdilni vijak/navojna odprtina pravilno poravnani (slika E3). Gumb stranskega pokrova rahlo privijte tako, da ga obrnete v smeri urinega kazalca. Meč se mora prosto premikati za nastavitev napetosti.

OPOMBA: Gumb stranskega pokrova morda ne bo popolnoma plosk, ker se zaradi vrtenja rebro pod njim ne zaskoči.

OBVESTILO: Za podaljšanje življenjske dobe vodilno palico občasno zasučite.

PRILAGAJANJE NAPETOSTI VERIGE

■ Ustavite motor in odstranite baterijski sklop preden prilagodite napetost verige. Za nastavitev napetosti verige (slika F) zavrtite gumb za napenjanje verige v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se veriga tesno ne prilega vodilnemu meču, pogonski členi pa so v utoru vodilnega meča.

■ Hladna veriga je pravilno napeta, ko na spodnji strani meča ni ohlapna in se prilega, vendar jo je mogoče obrniti z roko brez zatikanja. Verigo je treba ponovno napeti, kadar ploskve na povezavah pogona niso v utoru vodilne palice.
■ Med normalnim delovanjem žage bo temperatura žage narasla. Povezave pogona pravilno napete tople verige bodo iz utora vodilne palice gledale ven približno 1,3 mm (slika G).

OBVESTILO: Nove verige se rade raztegnejo, zato napetost verige redno preverjajte in jo po potrebi prilagodite.

OPOMBA: Če verigo napnete, ko je topla, bo morda prekratka ko se ohladi. Pred naslednjo uporabo preverite hladno napetost.

UPRAVLJANJE

OPOZORILO: Tudi će se dodobra seznanite s tem izdelkom, bodite pri ravnanju z njim pazljivi. Upoštevajte, da je samo delček sekunde nepazljivosti dovolj, da pride do hude telesne poškodbe.
OPOZORILO: Ne uporabljate priključkov ali dodatkov, ki jih proizvajalec tega izdelka ne priporoča. Uporaba priključkov ali dodatkov, ki niso priporočeni, lahko povzroči hude telesne poškodbe.
OPOZORILO: Za preprečitev nenamernega zagona, ki bi lahko povzročil resne telesne poškodbe, vedno odstranite baterijo iz stroja, ko sestavljate dele, izvajate nastavitve, čistite ali ko naprave ne uporabljate.

Pred vsako uporabo celoten izdelek preglejte za poškodovane, manjkajoče ali zrahljanje dele, kot so vijaki, matice, pokrovi itd. Vsa zapirala in pokrove trdno privijte in izdelka ne uporabljajte dokler ne zamenjajte manjkajočih ali poškodovanih delov.

UPORABA

Ta izdelek lahko uporabljate za osnovno podiranje dreves, kleščenje, obrezovanje in sečnjo lesa ter dreves.

POZOR: Stroj lahko uporabljate samo za predvideni namen. Kakršna koli druga uporaba se smatra za nepravilno uporabo.

MAZIVO ZA POLNJENJE MEČEV IN VERIGE

OPOZORILO: Ne kadite in ne uporabljajte ognja ali plamenov v bližini olja ali verižne žage. Olje se lahko razlije in povzroči požar.

OBVESTILO: Ob nakupu v verižni žagi ni olja. Izjemno pomembno je, da pred uporabo rezervoar napolnite z oljem. Med delovanjem je veriga samodejno namazana z

oljem za verigo.

1. Verižno žago namestite na stran tako, da je pokrov rezervoarja obrnjen navzgor.
2. Očistite pokrov rezervoarja za olje in območje okoli njega, da preprečite vstop umazanije v rezervoar.
3. Priključek za višinski obrezovalnik položite v navpični položaj in obračajte pokrov rezervoarja za olje v obratni smeri urinega kazalca, da ga odstranite (sl. H).
4. Previdno vlijte olje za vodila in verigo v rezervoar. Napolnite do dna polnilne odprtine rezervoarja.
5. Obrišite odvečno olje in zaprite pokrovček.

OPOMBA: Redno preverjajte raven olja in ga dolijte, ko raven pade pod minimalno črto. Verižne žage nikoli ne uporabljajte, če olje ni vidno.

PRIKLJUČITEV/ODKLOP AKUMULATORJA

Napravo uporabljajte samo z akumulatorji in polnilniki EGO, navedenimi na sl. A2.

Pred prvo uporabo baterijo popolnoma napolnite.

Napotki za priključitev

Rebra baterije poravnajte z režami za namestitev in potisnite baterijski sklop navzdol, da zaslišite »klik« (sl. I).

Napotki za odklop

Pritisnite gumb za sprostitev baterije in izvlecite baterijski sklop (sl. J).

ZAGON/ZAUSTAVITEV VERIŽNE ŽAGE

OBVESTILO: Pred zagonom verižne žage preverite raven olja, ostrino zob verige in pravilno delovanje ročaja zavore verige ob povratnem udarcu. Poleg tega sta potrebni uravnotežena opora in primerna razdalja od tal.

Zagon (sl. K)

1. Ročaj zavore verige ob povratnem udarcu potegnite proti sprednjemu ročaju v položaj za delovanje (sl. K).
2. Sprednji ročaj vedno čvrsto z levo roko, zadnjega pa z desno roko.

OPOZORILO: Za preprečitev telesnih poškodb verižno žago vedno uporabljajte tako, da z desno roko primete oprijemalno območje na zadnjem ročaju (sl. L).

1. S palcem desne roke pritisnite in pridržite gumb za odklepanje, nato s prsti desne roke stisnite sprožilno stikalo za zagon žage (sl. L).

L-1 Oprijemalno območje

1. Sprostite gumb za odklepanje in še naprej stiskajte sprožilec stikala za nadaljevanje delovanja.
2. Bolj ko je sprožilec stikala pritisnjen, večja je hitrost

verige. Prilagodite hitrost trenutnemu opravilu.

OPOZORILO: Žage ne poskušajte zagnati, kadar je veriga v rezu.

Zaustavitev

1. Verižno žago premaknite stran od območja rezanja in nato spustite sprožilec stikala, da zaustavite višinski verižno žago.
2. Ročaj zavore verige ob povratnem udarcu potisnite naprej v zavorni položaj, da aktivirate zavoro verige (slika K).

OPOZORILO: Med delovnimi odmori in po končanem delu z naprave vedno odstranite baterijski sklop.

SPREMINJANJE NAČINA HITROSTI (SL. M)

Naprava ima dva načina hitrosti. Vsak način hitrosti omejuje največjo hitrost verižne žage. Način hitrosti se spremeni z vsakim pritiskom gumba za hitrost verige.

Hitrostni kazalniki na LED-zaslonu prikazujejo aktivni način hitrosti: en kazalnik za nizko hitrost in dva kazalnika za visoko hitrost. Način nizke hitrosti (ECO) omogoča boljši nadzor nad strojem in daljši čas delovanja na polnjenje.

M-1 Hitrostne palice M-4 Ikona zavore
M-2	Ikona žarometov z nizko svetlostjo	M-5 Gumb za lučko
M-3	Ikona žarometov z visoko svetlostjo	M-6	Gumb za hitrost verige

OPOMBA: Funkcija pomnilnika hitrosti naprave si bo zapomnila zadnjo nastavitev hitrosti in jo aktivirala naslednjič, ko bo naprava vklopljena.

OPOMBA: LCD-zaslon zasveti, ko pritisnete sprožilec ali gumb za hitrost ali gumb za lučko. Samodejno se izklopi po približno 60 sekundah neaktivnosti verižne žage.

LED-lučka (sl. N)

LED-žaromet je nameščen na sprednji strani ohišja verižne žage. Žaromet zagotavlja osvetlitev za večjo vidljivost in ima 2 ravni svetlosti.

Za vklop lučke enkrat pritisnite gumb za lučko (slika M). Lučka se vklopi pri nizki svetlosti in na LED-zaslonu se prikaže ikona lučke z nizko svetlostjo. Znova pritisnite gumb za lučko, da preklopite na visoko raven svetlosti, in na LED-zaslonu se prikaže ikona lučke z visoko svetlostjo.

Za izklop lučke tretjič pritisnite gumb za lučko in ikona lučke na LED-zaslonu ugasne.

N-1

Ikona žarometov z nizko svetlostjo

N-3 Žaromet LED

EGO

N-2

Ikona žarometov z visoko svetlostjo

PRIMEREN OPRIJEM NA ROČAJIH (SL. O)

■ Nosite nedrseče rokavice za najboljši oprijem in zaščito.
- Žago postavite na trdno, ravno površino in jo trdno držite z obema rokama.
■ Sprednji ročaj vedno primite z levo roko, zadnjega pa z desno roko.
■ Prsti morajo obkrožiti ročaj, palec pa mora biti ovit pod sprednjim ročajem.

OPOZORILO: Nikoli ne uporabljajte levoročnega prijema (prekrižanih rok) ali položaja, ob katerem bi bila vaše telo ali roka preko linije verige (slika N).

OPOZORILO: Sprožilca ne upravljajte z levo roko in sprednjega ročaja ne držite z desno roko. Med upravljanjem verižne žage nikoli ne dovolite, da bi bil kateri koli del vašega telesa v liniji verige (sl. P).

PRAVILEN POLOŽAJ ŽAGANJA (SL. Q)

■ Obe stopali morata biti na trdni površini, teža pa mora biti enakomerno razporejena.
■ Leva roka mora biti iztegnjena, komolec pa nepremičen. To pomaga pri zoperstavljanju sil, ki jih ustvari povratni udarec.
■ Vaše telo mora biti vedno levo od verižne žage.

NAVODILA GLEDE PRIMERNIH TEHNIK OSNOVNEGA PODIRANJA, KLEŠČENJA IN IZDELAVE PRESEKA

OPOZORILO: Vedno bodite trdno na nogah in med delovanjem motorja držite verižno žago trdno z obema rokama.
OPOZORILO: Ko se veriga žage med rezanjem ustavi zaradi zatikanja, spustite sprožilno stikalo; odstranite verigo žage in vodilo z lesa ter nato ponovno zaženite verižno žago.
OPOZORILO: Verige ne vlecite z roko, ko jo omejuje žagovina. Če se verižna žaga naključno vključi, lahko pride do resnih poškodb. Verigo pritisnite ob les ter verižno žago premaknite naprej in nazaj, da izpraznite delce. Pred čiščenjem baterijski sklop vedno odstranite. Pri rokovanju z verigo nosite robustne zaščitne rokavice.
WARNING: Če je verižna žaga v stiku z lesom, je nikoli ne zaganjajte. Preden žago prislonite na les, vedno pustite, da doseže polno hitrost.

PODIRANJE DREVES

Če sta pri krojenju in podiranju dreves udeleženi dve

osebi ali več hkrati, je treba podiranje dreves ločiti od krojenja vsaj v dvakratni razdalji višine drevesa, ki se ga podira. Dreves se ne sme podirati na kakršen koli način ki bi ogrožal katero koli osebo, ali tako da bi morda udarila oz. poškodovala daljnovode ali druge lastnine. Če drevo pride v stik z daljnovodom, je treba nemudoma obvestiti podjetje za oskrbo z energijo, ki ima ta daljnovod v lasti.

■ Upravljavec mora stati v zgornjem delu terena, saj se bo drevo zvalilo ali zdrsnilo po hribu navzdol potem, ko ga boste podrli.
■ Preden začnete z žaganjem, je treba načrtovati in izprazniti pot umika. Pot umika mora biti na voljo v smeri nazaj in diagonalno stran od pričakovane linije padca drevesa, kot je prikazano na sl. R.

R-1 Smer sečnje R-2

Varnostna pot za umik

■ Preden začnete s podiranjem, preučite naraven nagib drevesa, položaj večjih vej in smer vetra ter tako ocenite, v katero smer naj bi drevo padlo.
- Iz drevesa odstranite umazanijo, kamne, ohlapno lubje, žeblje, sponke in žico.

Izdelava zaseka

Zarezo naredite do 1/3 premera drevesa pravokotno na smer padca, kot prikazuje sl. S. Najprej ustvarite spodnjo vodoravno zarezo. Tako se boste izognili ukleščenju verige ali meča žage pri ustvarjanju druge zareze.

S-1 Smer padca S-3 Rez za podiranje
S-2 Zareza S-4 Zgib

Rez za podiranje

Zadnjega reza pri podiranju naredite vsaj 50 mm višje od vodoravnega zareznega reza, kot je prikazano na sl. S. Zadnja zareza naj bo vzporedna spodnji. Zadnjo zarezo naredite tako, da ostane dovolj lesa, ki deluje kot sklep. Sklepni les omogoča, da se drevo ne zasuče in pade v napačno smer. Sklepa na prežagajte.
■ Ko se zadnja zareza približuje sklepu, bi drevo moralo začeti padati. Če obstaja možnost, da drevo ne bo padlo v želeno smer ali se lahko nagne nazaj in uklešči verigo, prenehajte z žaganjem preden je zadnja zareza za podiranje končana in uporabite lesene, plastične ali aluminijaste zagozde, da odprete zarezo in da drevo pade v želeno smer.
■ Ko drevo začne padati, iz zareze odstranite verižno žago, ustavite motor, žago odložite in uporabite načrtovano pot za umik. Pazite na padajoče veje nad vami ter na to, kod stopate.

Kleščenje drevesa

Kleščenje pomeni odstranjevanje vej s padlega drevesa. Pri kleščenju pustite daljše spodnje veje za podporo debla stran od tal. Manjše veje odstranite z enim rezom, kot je prikazano na sl. T. Veje pod pritiskom morate odžagati od spodnjega dela navzgor, da se izognete upogibanju verižne žage.

Žaganje debla na hlode

Krojenje pomeni žaganje debla na krajše kose. Pomembno je, da trdno stojite in da je vaša teža enakomerno razporejena na obe nogi. Če je mogoče, hlod dvignite in ga podprite z vejami, drugimi hlodi ali zagozdami. Sledite preprostim navodilom za enostavno žaganje.

■ Ko je deblo podprto po celotni dolžini, kot prikazuje sl. U1, ga odžagajte z zgornje strani.
■ Ko je deblo podprto na eni strani, kot prikazuje sl, U2, odrežite 1/3 premera s spodnje strani (pod deblom). Nato rez dokončajte od zgoraj, tako da se reza srečata.
■ Ko je deblo podprto na obeh straneh, kot prikazuje sl. U3, 1/3 premera odžagajte z zgornje strani. Nato od spodaj zarežite še 2/3, tako da se reza srečata.
- Pri žaganju na pobočju vedno stojite na zgornji strani debla, kot je prikazano na sl. V.
- Pri žaganju »skozi« za ohranitev popolnega nadzora sprostite pritisk žaganja ob koncu reza, vendar ne sprostite prijema na ročajih verižne žage. Pazite, da veriga ne pride v stik s tlemi. Po končanem žaganju počakajte, da se veriga ustavi, šele nato jo premaknite. Ko se pomikate od drevesa do drevesa, vedno ugasnite motor.

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO: Pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele EGO. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko poškoduje izdelek. Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljeni servisni tehnik.
OPOZORILO: Da bi se izognili hudim telesnim poškodbam, pred pregledom, čiščenjem ali vzdrževanjem iz izdelka vedno odstranite baterijski sklop. Baterijsko orodje, ki ima nameščen baterijski sklop, je vedno vključeno in se lahko samodejno vključi.
OPOZORILO: Pri čiščenju verižne žage NE potopite v vodo ali drugo tekočino.
OPOZORILO: Zavorna tekočina, gorivo, izdelki na bazi nafte, prodirajoče olje ipd. naj nikoli ne pridejo v stik s plastičnimi deli. Kemikalije lahko poškodujejo, oslabijo ali uničijo plastiko, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe.

ČIŠČENJE

■ Po vsaki uporabi, z mehko krtačo, z žage in vodilna meča odstranite delce. Površino verižne žage obrišite s čisto in vlažno krpo ter nekaj blage čistilne raztopine.
- Odstranite stranski pokrov, nato z mehko krtačo odstranite delce z vodila vodilne palice, verige, zobnika in stranskega pokrova.
- Pri čiščenju verige vedno očistite delce lesa, žagovino in umazanijo iz utora vodila meča.

VZDRŽEVANJE VODILA MEČA

Če je vodilna palica obrabljena, jo razstavite s pogonske enote verižne žage in jo obrnite ter ponovno sestavite (sl. W1). Na ta način se obraba porazdeli tako, da je življenjska doba vodilne palice čim daljša.

Vodilno palico je treba očistiti vsak dan uporabe in preveriti će ima kakršnekoli znake obrabe in poškodb. Na tirnicah meča se lahko pojavijo nitke oziroma igle, kar je normal proces obrabe. Takšne napake je treba zgladiti s pilo takoj ko se pojavijo. Vodilo meča s katero izmed naslednjih napak je treba zamenjati.

• Obraba znotraj tirnic vodilna meča, ki dovoljuje verigi da je nameščena preko stranic.
  ■ Zvito vodilo meča.
  ■ Počene tirnice.
  Razširjene tirnice.

Poleg tega ima vodilna palica zobnik na konici (sl. W2). Zobnik je treba tedensko mazati z mastjo iz brizgalke da bi podaljšali življenjsko dobo vodila meča. Za tedensko mazanje z oljem uporabite brizgalko, da namažete odprtino za mazanje (sl. W3). Vodilo meča obrnite in preverite, da v luknjah za mazanje in utoru verige ni nečistoč.

W-1

Zobnik v konici vodilne palice

W-2

Odprtina za mazanje

OBVESTILO: Za najboljše rezultate uporabite maziva, odobrena EGO.

PREVOZ IN SHRANJEVANJE

■ Verižne žage ne prenašajte ali shranjujte kadar je v teku. Pred skladiščenjem ali prevozom vedno odstranite baterijski sklop.
■ Na vodilo vodilne palice in verigo pred skladiščenjem ali transportom verižne žage vedno namestite pokrov. Bodite previdni, da se izognete ostrim zobem verige.
■ Pred skladiščenjem verižno žago temeljito očistite. Verižno žago skladiščite v notranjem prostoru, ki je zaklenjen in/ali nedostopen otrokom.

三GO

■ Orodja ne shranjujte v bližini korozivnih sredstev, kot so vrtne kemikalije in soli za topljenje ledu.

VAROVANJE OKOLJA

Električne opreme, rabljene baterije in polnilnika ne odvrzite med gospodinjske odpadke!

Izdelek odnesite na pooblaščeni obrat za recikliranje in ga zavrzite ločeno.

Električna orodja je treba odnesti na obrat za recikliranje in ga reciklirati na okolju prijazen način.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

OPOZORILO: Pri vzdrževanju verige dlani vedno zaščitite tako, da nosite robustne rokavice. Pri servisiranju ali transportu verižne žage vedno odstranite baterijski sklop.

TEŽAVA VZROK REŠITEV
Motor ne teče.	Baterijski sklop ni pritrjen na verižno žago.Med žago in baterijskim sklopom ni električnega stika.Akumulator je izpraznjen.Baterijski sklop ali verižna žaga je prevroča.Zavora verige je aktivirana.Delci v meču.Delci v stranskem pokrovu.Veriga je zataknjena v lesu.	Baterijski sklop pritrdite na verižno žago.Odstranite baterijski sklop, preverite kontakte in znova namestite baterijski sklop.Napolnite baterijski sklop.Počakajte, da se baterijski sklop ali verižna žaga ohladi, dokler temperatura ne pade na priporočeno delovno temperaturno območje.Zadnji ročaj zavore verige ob povratnem udarcu potegnite proti sprednjemu ročaju v položaj za delovanje.Verigo pritisnite ob les ter verižno žago premaknite naprej in nazaj, da izpraznite delce.Odstranite baterijski sklop, nato odstranite stranski pokrov in očistite delce.Sprostite sprožilec stikala, odstranite verigo in vodilo meča iz lesa, nato verižno žago ponovno vključite.
Verižna žaga se ustavi med delom.	Verižna žaga je preobremenjena.Baterijski sklop ali verižna žaga je prevroča.Veriga je zataknjena v lesu.	Zmanjšajte obremenitev.Zmanjšajte obremenitev. Počakajte, da se baterijski sklop ali verižna žaga ohladi, dokler temperatura ne pade na priporočeno delovno temperaturno območje.Sprostite sprožilec stikala, odstranite verigo in meč iz lesa, nato verižno žago ponovno vključite.
Motor teče, vendar se veriga ne vrti.	Veriga ne aktivira pogonskega zobnika.	Odstranite baterijski sklop in ponovno namestite verigo, pri čemer se prepričajte, da so pogonski členi verige popolnoma nameščeni na zobniku.

SL

TEŽAVA VZROK REŠITEV
Zavora verige se ne aktivira.	■ Ostanki preprečujejo popolno gibanje ročice zavore proti povratnemu udarcu verige.■ Možna je okvara zavore verige.	■ Odstranite delce iz zunanjega mehanizma zavore verige.■ Za popravilo se obrnite na podporo za kupce izdelkov EGO.
Verižna žaga ne žaga pravilno.	■ Nezadostna napetost verige.■ Topa veriga.■ Veriga je nameščena v nasprotni smeri.■ Obrabljena veriga.■ Suha ali preveč raztegnjena veriga.■ Veriga ni v utoru vodilne palice.	■ Ponastavite napetost verige. Sledite navodilom v razdelku: »PRILAGAJANJE NAPETOSTI VERIGE«.■ Nabrusite verigo.■ Odstranite baterijski sklop in znova namestite verigo v skladu z razdelkom »SESTAVLJANJE/ZAMENJAVA MEČA IN VERIGE«.■ Odstranite baterijski sklop in zamenjajte verigo, pri čemer sledite navodilom v razdelku: »SESTAVLJANJE/ZAMENJAVA MEČA IN VERIGE«.■ Preverite nivo olja. Napolnite rezervoar za olje in po potrebi izberite višjo količino oskrbe z oljem.■ Odstranite baterijski sklop in znova namestite verigo v skladu z razdelkom: »SESTAVLJANJE/ZAMENJAVA MEČA IN VERIGE«.
Veriga se med običajno uporabo razrahlja ali pade z vodila.	■ Med običajnem delovanjem žage narašča temperatura verige.■ Veriga ne aktivira pogonskega zobnika.	■ Verigo napnite v skladu z navodili v razdelku »PRILAGAJANJE NAPETOSTI VERIGE«.■ Odstranite baterijski sklop in znova namestite verigo v skladu z razdelkom: »SESTAVLJANJE/ZAMENJAVA MEČA IN VERIGE«.
Ob delovanju sta meč in veriga vroča, prisoten je dim.	■ Rezervoar za olje je prazen.■ Delci v utoru vodila meča.	■ Preverite nivo olja. Če je treba napolnite rezervoar za olje.■ Iz utora očistite delce.

GARANCIJA

GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO

Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno mesto egopowerplus.eu.

PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS!

SKAITYTI NAUDOJIMO INSTRUKCIJA