CS1810E - Fűrész EGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CS1810E EGO

HU 56 voltos lítium-ion akkus láncfűrész 142

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST!

OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT

FIGYELMEZTETÉS: A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást szakképzett szerviztechnikusnak kell elvégeznie.
FIGYELMEZTETÉS: A szerszám használata előtt feltétlenül olvassa el és értse meg a jelen kezelési útmutatóban található valamennyi biztonsági utasítást, valamint a „VESZÉLY”, „FIGYELMEZTETÉS”, és „FIGYELEM” biztonsági figyelmeztető szimbólumokat is. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést idézhet elő.

ÖRIZZEN MEG MINDEN FIGYELMEZTETÉST ÉS UTASÍTÁST, HOGY KÉSÓBB IS ELŐ TUDJA MAJD VENNI.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUM

FIGYELMEZTETÉS: Bármely elektromos kéziszerszám működtetése azzal járhat, hogy idegen tárgyak szembe kerülnek, ami súlyos szemsérüléseket okozhat. Az elektromos kéziszerszám működtetése előtt mindig vegyen fel oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget és a teljes védőálarcot, ha szükséges. Javasoljuk, hogy viseljen Wide Vision Safety Mask-ot (védőálarc) a védőszemüveg fölött vagy standard védőszemüveget oldalsó védőlemezzel.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK

Biztonsági figyelmeztetés

Viseljen szemvédőt Viseljen fülvédőt

Viseljen fejvédöt Viseljen védőkesztyűt

Óvakodjon a láncfűrész visszarúgásától, és ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá a láncvezető csúcsához

Információ a láncvezetőről

Garantált hangteljesítményszint. Környezetre ható zajkibocsátás az Európai Közösség irányelve szerint.

A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a használónak a termék használata előtt el kell olvasnia és meg kell értenie a használati útmutatót.

Mindig két kézzel használja a láncfűrészt

Az elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladékok közé. Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre.

Ez a termék megfelel az Egyesült Királyság hatályos jogszabályainak.

A termék megfelel az érvényes EK irányelveknek. Egyenáram

mm Milliméter n

0

Üresjárati fordulatszám

V Feszültség ../perc Percenként

IPX4 Fröccsenő víz elleni védelem

JELLEMZÓK

Névleges feszültség		56 V
Max. Lánc sebessége 22 m/s
Lánc fogosztása 3/8" (9,5 mm)
Lánc idom 1,3 mm
Láncvezető hossza 45 cm
Fűrészlánc és vezetőrúd modell		AC1801/AG1801(ajánlott)AC1601/AG1601,AC1401/AG1401(Kompatibilis)
Lánc olajtartály kapacitása 200 ml
Súly (akkumulátor, fűrészlánc, vezető rúd, oldalsó burkolat, olaj és láncburkolat nélkül)		3,6 kg
Javasolt üzemi hőmérséklet -15°C - 40°C
Javasolt tárolási hőmérséklet -20°C - 70°C
Javasolt töltési hőmérséklet 5°C - 40 °C
Mért hangteljesítményszint L_WA		100 dB(A)K=1,6 dB(A)
Hangnyomásszintmunkahelyzetben L_PA		92 dB(A)K=3 dB(A)
Garantálthangteljesítményszint L_WA (2000/14/EK szerint)		102 dB(A)
Vibráció a_h	Elülsőfogantyú	5,63 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Hátsófogantyú	4,83 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

A névleges rezgési összérték mérése standard bevizsgálási módszerrel történt, és használatával a szerszámok egymással összehasonlíthatók;
■ A névleges rezgési összérték a kockázat előzetes felméréséhez is felhasználható.

MEGJEGYZÉS: A rezgés-kibocsátás az elektromos szerszám aktuális használata közben eltérhet attól a névleges értéktől, amellyel a szerszámot használják: a kezelő védelme érdekében a használónak kesztyűt és hallásvédőt kell használnia működtetés közben.

1. Fürészlánc
2. Láncvezető
3. Lánc visszarúgás elleni fékfogantyú
4. Elülső fogantyú
5. LED-képernyő
6. Sebesség sávok
7. Alacsony fényerejű lámpa ikon
8. Nagy fényerejű lámpa ikon
9. Fék ikon
10. Lámpa gomb
11. Láncsebesség gomb
12. Reteszelő gomb
13. Indítókapcsoló
14. Hátsó fogantyú
15. Akkumulátor kioldógomb
16. Olajvizsgáló ablak
17. Olajtartály sapka
18. Láncfeszítő gomb
19. Oldalsó burkolat
20. Oldalsó burkolat gomb
21. Olajozó nyílás
22. Vágótüskék
23. LED lámpa
24. Lánc tok

ÖSSZESZERELÉS

LÁNCVEZETŐ ÉS LÁNC ÖSSZESZERELÉSE/CSERÉJE

FIGYELMEZTETÉS: Mielött bármilyen szerelést vagy karbantartást végezne, győződjön meg arról, hogy az akkumulátoregység el lett távolítva. E figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: Mindig viseljen kesztyűt, amikor a láncvezetőt és a láncot kezeli; ezek a komponensek élesek, és forgácsokat tartalmazhatnak.

FIGYELMEZTETÉS: Összeszerelés előtt állítsa a lánc visszarúgás elleni fék fogantyúját fékező állásba.

MEGJEGYZÉS: A kopott lánc és láncvezető eltávolításakor először a láncot távolítsa el a láncvezető hátsó részének hornyából, miközben a láncvezető elejét felfelé döntve tartja.

1. Helyezze a láncfűrész fejet oldalra, hogy az oldalsó burkolat felfelé nézzen (B ábra).
2. Vegye le az oldalsó burkolatot úgy, hogy az oldalsó burkolat gombot elfordítja az óramutató járásával ellenkező irányba.
3. Helyezze a fűrészláncot hurok alakban sima felületre,

三GO

és egyenesítse ki az esetleges megtöréseket (C ábra).

1. Helyezze a lánchajtó szemeket a láncvezető elején a horonyba, és úgy vezesse a láncot, hogy maradjon egy hurok a láncvezető hátulján (D ábra).
2. Tartsa ebben a pozícióban a láncot a láncvezetőn és helyezze a hurkot a fűrész lánckereke köré, a lánc többi részét pedig illessze be a láncvezető hátsó részén lévő horonyba (E1. ábra).

B-1	Oldalsó burkolat gomb	E-1 Hajtó lánckerék
B-2 Láncfeszítő gomb E-2		Láncfeszítő pecek
D-1 Lánchajtó szemek E-3 Rögzítő csavar
D-2	Láncvezető horony	E-4 Tájolócsap

MEGJEGYZÉS: Amikor a fűrészláncot a láncvezetőre hurkolja, győződjön meg arról, hogy a láncvezető fűrészre történő felszerelése után a vágó orientációja egyezik-e a fűrész házán lévő vágó ikonnal és forgásirány nyíllal. Ha ellentétes irányba néznek, szerelje vissza a fűrészláncot a láncvezetőre úgy, hogy a nyilak ugyanabba az irányba nézzenek (E2 ábra).

1. Helyezze a láncvezetőt a láncfűrész házára úgy, hogy a láncvezető nyílást a rögzítő csavar és a beállító csap fölé tolja.
2. Forgassa el a láncfeszítő gombot a láncfeszítő csap elmozditásához, hogy az a láncvezető alsó csapszeglyukába illeszkedjen.
3. Rögzítse az oldalsó burkolatot a házhoz úgy, hogy a furatok/csapok és a rögzítőcsavar/menetfurat megfelelően illeszkedjenek egymáshoz (E3 ábra). Húzza meg kissé az oldalsó burkolat gombját az óramutató járásával megegyező irányba forgatva. A feszesség beállításához a láncvezetőnek szabadon kell mozognia.

MEGJEGYZÉS: Elöfordulhat, hogy az oldalsó burkolat gombja nem fekszik teljesen síkban, mert az elforgatás miatt az alatta lévő borda nem illeszkedik be.

FIGYELEM: A láncvezető élettartamának meghosszabbítása érdekében alkalmanként fordítsa meg.

A LÁNC FESZESSÉG BEÁLLÍTÁSA

- Állítsa le a motort, és vegye le az akkumulátoregységet, mielőtt beállítja a lánc feszességét. A láncfeszítő gombot az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányban elforgatva állítsa be a láncfeszességet (F ábra), amíg a lánc szorosan a

láncvezetőhöz nem illeszkedik, és a lánchajtó szemek nem kerülnek a láncvezető hornyába.

■ A hideg lánc akkor van megfelelően megfeszítve, ha nem laza a láncvezető alsó részén, és a lánc illeszkedik, de kézzel forgatni lehet akadály nélkül. A láncot meg kell húzni, ha a lánchajtó szemek nem illeszkednek a láncvezetőre.
■ A fűrész normál használata közben a lánc hőmérséklete megnő. A megfelelően megfeszített meleg lánc lánchajtó szemei körülbelül 1,3 mm-rel lógnak le a láncvezetőről (G ábra).

MEGJEGYZÉS: Az új láncok hajlamosak a nyúlásra; ellenőrizze a lánc feszességét, és a javasolt módon feszítse meg.

MEGJEGYZÉS: A lánc megfeszítése akkor, amikor meleg, túl szorossá válhat, amikor kihült. Ezért hidegen ellenőrizze a feszességet a következő használat előtt.

HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen rá, nehogy a termékkel szerzett jártassága miatt óvatlanná váljon. Emlékezzen arra, hogy a másodperc töredéke alatt történő óvatlanság súlyos sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon a termék gyártója által nem javasolt tartozékokat. A nem javasolt tartozékok használata súlyos személyi sérüléseket okozhat.
FIGYELMEZTETÉS: A véletlenszerű indítás elkerülése érdekében, amely súlyos személyi sérülést okozhat, mindig vegye ki az akkumulátoregységet a szerszámból, amikor összeszereli az alkatrészeket, beállításokat, tisztítást végez, vagy amikor nem használja.

Minden használat előtt ellenőrizze a teljes terméket sérülések, hiányzó vagy laza alkatrészek, pl. csavarok, anyák, alátétek, sapkák stb. szempontjából. Biztonságosan húzzon meg minden rögzítőt és sapkát, és ne használja a terméket addig, amíg a sérült vagy hiányzó alkatrészeket ki nem cserélték.

ALKALMAZÁS

A terméket használhatja alapvető döntéshez, ágazáshoz, metszéshez, fűrészáruk és rönkfa vágásához.

MEGJEGYZÉS: A szerszámot kizárólag a meghatározott célokra használja. Bármilyen más használat helytelen használatnak minősül.

LÁNCVEZETŐ ÉS LÁNC KENŐANYAG

FIGYELMEZTETÉS: Ne dohányozzon, és ne legyen tűz vagy láng a láncfűrész közelében. Az olaj

kifröccsenhet, és tüzet okozhat.

MEGJEGYZÉS: A láncfűrész a vásárláskor nincs feltöltve olajjal. Használat előtt fel kell tölteni a tartályt olajjal. Működés közben a lánc kenése láncolajjal automatikusan történik.

1. Helyezze a láncfürészt az oldalára úgy, hogy a tartálysapka felfelé nézzen.
2. Ellenőrizze az olajtartály sapkát és a körülötte lévő területet, nehogy szennyeződés kerüljön az olajtartályba.
3. Emelje fel a félkör alakú lemezt, és az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatva vegye le az olajtartály sapkáját (H ábra).
4. Óvatosan öntse be a láncvezető- és láncolajat a tartályba. Töltse fel a betöltőnyak aljáig.
5. A felesleges olajat törölje le, és helyezze vissza a sapkát.

MEGJEGYZÉS: Gyakran ellenőrizze az olajszintet, és töltsön utána olajat, ha az olajszint a minimum vonal alá csökken. Soha ne használja a láncfűrészt, ha nem látható olaj.

AZ AKKUMULÁTOREGYSÉG BERAKÁSA/KIVÉTELE

Csak az A2 ábrán felsorolt EGO akkumulátoregységeket és töltőket használja.

Az első használat előtt teljesen töltse fel.

Csatlakoztatás

Illessze az akkumulátor bordázatát az akkumulátorban lévő szerelőnyilásokhoz, és nyomja le az akkumulátoregységet, amíg kattanást nem hall (I ábra).

Leválasztás

Oldja ki az akkumulátor kioldógombot, és húzza ki az akkumulátoregységet (J ábra).

A LÁNCFÜRÉSZ INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA

FIGYELEM:: A láncfűrész elindítása előtt ellenőrizze az olajszintet, a fűrészfogak élességét, és a visszarúgás elleni fékfogantyú megfelelő működését. Ezenfelül vegyen fel kiegyensúlyozott testhelyzetet és kellő távolságot a talajhoz.

Indítás (K ábra)

1. Húzza a visszarúgás elleni fékfogantyút az első fogantyú felé, hogy működési helyzetben legyen (K ábra).
2. Az elülső fogantyút mindig a bal kezével, a hátsót pedig a jobb kezével fogja meg erősen.

FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében a láncfűrészt mindig úgy használja, hogy a jobb keze a hátsó fogantyú fogási területét fogja meg (L ábra).

1. A jobb kéz hüvelykujjával nyomja meg és tartsa lenyomva a kioldógombot, majd jobb kéz ujjaival nyomja össze a kioldó kapcsolót a fűrész elindításához (L ábra).

L-1 Fogási terület

1. Oldja ki a reteszelőgombot, és nyomja tovább az indítókapcsolót a folyamatos működéshez.
2. Minél tovább nyomja a kioldó kapcsolót, annál nagyobb lesz a láncsebesség. A sebességet az aktuális feladat elvégzésének megfelelően állítsa be.

FIGYELMEZTETÉS: Ne próbálja meg elindítani a láncfűrészt, ha a fűrész lánc bevágásban van.

Leállítás

1. Vigye távolabb a láncfűrészt a vágási területtől, majd engedje el a kioldó kapcsolót a láncfűrész leállításához.
2. A láncfék lefékezéséhez tolja előre a visszarúgás elleni fékfogantyút a fékezési pozícióhoz (K ábra).

FIGYELMEZTETÉS: Mindig vegye ki az akkumulátoregységet a gépből, ha szünetet tart a munkában, vagy befejezte a munkát.

SEBESSÉGFOKOZAT VÁLTÁSA ( M ÁBRA)

A gép két sebességfokozattal rendelkezik. Minden sebességfokozat a láncfűrész maximális sebességét korlátozza. A sebességfokozat a sebességfokozat gombjának minden egyes megnyomásával változik.

Az LCD-képernyön a sebességsávok jelzik az aktív sebességmódot: egy sáv az alacsony sebességet, két sáv a nagy sebességet. Az alacsony sebességfokozatnál (ECO) jobban irányítható a gép, és hosszabb üzemidő marad töltésenként.

M-1 Sebesség sávok M-4 Fék ikon
M-2	Alacsony fényerejű lámpa ikon	M-5 Lámpa gomb
M-3	Nagy fényerejű lámpa ikon	M-6	Láncsebesség gomb

MEGJEGYZÉS: A gép sebességmemória funkciója megjegyzi a legutóbbi sebességbeállítást, és a gép következő bekapcsolásakor aktiválja azt.

MEGJEGYZÉS: Az LCD-képernyő világít, amikor a kioldó kapcsolót meghúzzák, vagy amikor a sebesség gombot vagy a lámpa gombot megnyomják. A láncfűrész körülbelül 60 másodpercnyi inaktivitás után automatikusan kikapcsol.

LED-LÁMPA (N ábra)

A LED lámpa a láncfűrészház elején van elhelyezve. A lámpa megvilágítást biztosít a jobb láthatóság érdekében, és 2 fényerősséggel rendelkezik.

A lámpa bekapcsolásához nyomja meg egyszer a lámpa gombot (M ábra). A lámpa kis fényerösségen bekapcsol, és az LCD-képernyőn megjelenik a kid fényerösségű lámpa ikonja. Nyomja meg újra a lámpa gombot a nagy fényerőszint bekapcsolásához, és a nagy fényerejű lámpa ikon jelenik meg az LCD-képernyőn.

A lámpa kikapcsolásához nyomja meg harmadszor a lámpa gombot, és a lámpa ikon kialszik az LCD-képernyön.

N-1	Alacsony fényerejű lámpa ikon	N-3 LED	lámpa
N-2	Nagy fényerejű lámpa ikon

A FOGANTYÚK HELYES MEGFOGÁSA ( O ÁBRA)

■ Viseljen csúszásgátló kesztyűt a legjobb fogás és védelem érdekében.
■ A láncfűrész legyen szilárd, sima felületen, és erősen fogja meg a láncfűrészt két kézzel.
■ Az elülső fogantyút mindig a bal kezével, a hátsót pedig a jobb kezével fogja.
■ Az ujjai fogják körbe a fogantyút, a hüvelykujja az első fogantyú alatt legyen.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne alkalmazzon balkezes fogást (fordított megfogás), és ne vegyen fel olyan testhelyzetet, amelyben láncfürész a teste vagy a karja vonalába kerül.

FIGYELMEZTETÉS: Ne működtesse az indító kapcsolót a bal kezével, és miközben az elülső fogantyút a jobb kezével tartja. Sohase engedje, hogy bármely testrésze egy vonalban legyen a lánccal, amikor működteti a láncfűrészt (P ábra).

MEGFELELŐ VÁGÁSI TESTTARTÁS ( Q ÁBRA)

■ Mindkét lába legyen szilárd talajon, és a testsúlya egyenletesen legyen a kettő között elosztva.
■ A bal karja legyen egyenes, a könyöke kinyújtva. Ez segít ellenállni a visszarúgás által generált erőknek.
■ A teste mindig legyen a láncfűrész vonalának bal oldalán.

ALAPVETŐ UTASÍTÁSOK A HELYES DÖNTÉSI, GALLYAZÁSI ÉS KERESZTVÁGÁSI TECHNIKÁKRA VONATKOZÓLAG

FIGYELMEZTETÉS: Mindig legyen biztos a testhelyzete, és a láncfűrészt erősen tartsa két kézzel, amikor jár a motor.
FIGYELMEZTETÉS: Amikor a fürész lánc vágás közben becsípődés miatt leáll, akkor engedje el az indító kapcsolót; vegye le a fürész láncot és a láncvezetőt a fáról, majd indítsa újra a láncfűrészt.
FIGYELMEZETÉS: Ne húzza a fűrészláncot kézzel, ha beakad a fűrészpor miatt. Ha a láncfűrész véletlenül elindul, súlyos sérülést okozhat. Nyomja rá a fűrészláncot a fára, mozgassa a láncfűrészt előre és hátra, hogy megszabadítsa a szennyeződéstől. Tisztítás előtt mindig vegye ki az akkumulátoregységet. Viseljen védőkesztyűt, amikor a fűrészláncot kezeli.
FIGYELMEZTETÉS: Soha ne indítsa el a láncfűrészt, amikor a fához ér. A láncfűrész mindig érje el a teljes sebességet, mielőtt a láncfűrészt a fához érinti.

FADÖNTÉS

■ Ha az aprítási és döntési műveleteket két vagy annál több személy végzi egyidejűleg, a döntési műveletet legalább a döntendő fa magasságának kétszeres távolságában kell az aprítási művelettől elkülöníteni. Nem szabad olyan módon dönteni a fát, amely bármely személyt veszélyeztethet, közművezetéket találhat el, vagy vagyoni kárt okozhat. Ha a fa elektromos vezetékkel érintkezik, akkor a vállalatot azonnal értesíteni kell.
■ A láncfűrész kezelőjének a terület hegymeneti részén kell maradnia, mert a döntés után a fa valószínűleg legurul vagy lecsúszik.
■ A vágások megkezdése előtt tervezze meg, és szükség esetén tisztítsa meg a menekülési útvonalat. A menekülési útvonalat a várható fadöléstől hátrafelé és arra átlósan kell megtervezni, ahogy az R ábrán látható.

R-1 Döntési irány R-2

Biztonsági menekülési útvonal

A döntés megkezdése előtt vegye figyelembe a fa természetes dőlésirányát, a nagyobb ágak helyét és a szélirányt a fa dőlésének felmérésekor.
■ Távolítsa el a szennyeződést, laza kérget, szegeket, kapcsokat és huzalokat a fáról.

Alsó bevágás

A dölésirányra merőlegesen készítsen a fa átmérőjének 1/3-áig bevágást, ahogy az S ábrán látható. Először az alsó vízszintes bevágást készítse el. Ezzel segít megakadályozni a fűrészlánc vagy a láncvezető beszorulását a második bevágás készítésekor.

S-1 Dölésirány S-3 Hátdöntési vágás
S-2 Bevágás S-4 Rönktámasz

Hátradöntési vágás

A vízszintes bevágásnál legalább 50 mm-rel magasabban készítsen hátradöntési vágást, ahogyan az az S ábrán látható. Tartsa a hátradöntési vágást a vízszintes bevágással párhuzamosan. Úgy készítse el a hátradöntési bevágást, hogy elegendő fa maradjon, amely csuklóként tud működni. A csukló fa megakadályozza, hogy a fa rossz irányba tekeredjen, vagy dőljön. Ne vágja át a csuklót.
A döntés közeledtével a csuklóhoz a fa dölni kezd. Amennyiben bármilyen esélye van annak, hogy a fa nem a kívánt irányba fog dölni, vagy visszapattanhat, és beakaszthatja a fűrészláncot, állítsa le a vágást a visszadölés befejeződése előtt, és fa, műanyag vagy alumínium ékkel nyissa meg a vágást, és engedje a fát a kívánt dölési vonalba dölni.
■ Amikor a fa elkezd dölni, vegye ki a láncfürészt a vágásból, állítsa le a motort, tegye le a láncfürészt, majd használja a megtervezett menekülési útvonalat. Álljon készen arra, hogy a feje feletti ágak leesnek, és ügyeljen a stabil álló helyzetre.

Gallyazás

Az ágazás során a ledölt fáról kell eltávolítani az ágakat. Ágazáskor hagyja meg a nagyobb alsó ágakat, hogy azok eltartsák a fát a talajtól. Egy vágással távolítsa el a kisebb ágakat a T ábrán látható módon. A megfeszült ágakat lentről felfelé kell vágni, hogy elkerülje a láncfűrész beszorulását.

Fatörzsek aprítása

Az aprítás során kisebb darabokra kell vágni a rönköt. Fontos a stabil álló helyzetről gondoskodni, és ügyeljen arra, hogy a testsúlya egyenletesen legyen megosztva a lábain. Amikor lehetséges, a rönköt ágak, rönkök vagy ékek használatával kell megemelni, és alátámasztani. Kövesse az egyszerű utasításokat a könnyű vágás érdekében.

■ Amikor a rönk az U1 ábrán látható módon a teljes hosszán alá van támasztva, felülröl végezze a vágást (fölévágás).
■ Amikor a rönk az U2 ábrán látható módon az egyik végénél van alátámasztva, akkor alulról vágjon az átmérő 1/3-áig (alávágás). Ezután alulról fejezze be a felső vágást, amíg az első vágással nem találkozik.
■ Amikor a rönk az U3 ábrán látható módon mindkét végénél alá van támasztva, akkor felülröl vágjon az átmérő 1/3-áig (túlvágás). Ezután alulról fejezze be a

vágást 2/3-ig, amíg az első vágással nem találkozik.

■ Lejtön történő méretre vágásnál mindig a rönk emelkedő oldalán kell állni a V ábrán látható módon.
■ „Átvágáskor”, a teljes irányítás fenntartása érdekében csökkentse a vágási nyomást a vágás vége felé, közben nem lazítva meg a láncfűrész fogantyúin a fogást. Ne engedje, hogy a lánc a talajjal érintkezzen. A vágás befejezése után várjon, amíg a fűrészlánc leáll, mielőtt elmozdítaná a láncfűrészt. Mindig állítsa le a motort, amikor fától fáig halad.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS: Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket használjon. Bármilyen más alkatrész használata veszélyt okozhat, vagy megrongálhatja a terméket. A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást szakképzett szerviztechnikusnak kell elvégeznie.
FIGYELMEZTETÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében vegye ki az akkumulátoregységet a láncfűrészből ellenőrzés, tisztítás vagy karbantartás előtt. Az akkumulátorral működtetett szerszám mindig be van kapcsolva, ha az akkumulátor be van helyezve, és bármikor elindulhat véletlenszerűen.
FIGYELMEZETÉS: A láncfűrészt tisztításkor NE merítse vízbe vagy más folyadékokba.
FIGYELMEZTETÉS: Fékolaj, üzemanyag, petróleum alapú termékek, behatoló olajak stb. soha ne érintkezzenek a műanyag alkatrészekkel. A vegyszerek megrongálhatják, gyengíthetik vagy megtámadhatják a műanyagot, ezáltal súlyos személyi sérülést okozhatnak.

TISZTÍTÁS

■ Minden használat után tisztítsa le a szennyeződést a láncról és a láncvezetőről egy puha kefével. Törölje le a láncfűrész felületét egy tiszta, kímélő szappanos oldattal megnedvesített ruhával.
■ Vegye le az oldalsó burkolatot, majd egy puha kefével távolítsa el a szennyeződéseket a láncvezetöröl, fűrészláncról, a lánckerékről és az oldalsó burkolatról.
■ Mindig tisztítsa le a faforgácsokat, fűrészport és szennyeződést a láncvezető burkolatról, amikor kicseréli a fűrészláncot.

A LÁNCVEZETŐ KARBANTARTÁSA

Ha a láncvezető kopás jeleit mutatja, akkor szerelje le a láncfürész fejról, és a visszaszereléshez fordítsa meg (W1 ábra). Ebben az esetben a láncvezető kopása megoszlik a maximális élettartam érdekében.

三GO

A láncvezetőt minden nap meg kell tisztítani, és ellenőrizni kell sérülések és kopás szempontjából. A láncvezető hornyok élezése és csiszolása normál folyamat a láncvezető kopása esetén. Az ilyen hibákat akkor kell lecsiszolni egy reszelővel, amikor jelentkeznek. A láncvezetőt a következő hibák esetén ki kell cserélni.

■ Kopás a láncvezető síneken, ami lehetővé teszi, hogy a lánc az oldalára feküdjön.
■ Elgörbült láncvezető.
■ Megrepedt vagy törött sínek.
■ Szétnyílt sínek.

Ezenkívül a láncvezető végén egy lánckerékkel is rendelkezik (W2 ábra). A lánckereket hetente be kell kenni zsírzó fecskendővel a láncvezető élettartamának meghosszabbítása érdekében. Használjon zsírzó fecskendőt, amikor hetente bekeni láncolajjal az olajozó nyilás segítségével (W3 ábra). Fordítsa át a láncvezetőt, és ellenőrizze, hogy az olajozó nyilások és a láncvezető szennyezettek-e.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Ne dojba az elektromos eszközt, az elhasznált akkumulátort és a töltöt a háztartási hulladékok közé!

Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre, és tegye hozzáférhetővé a szelektív gyűjtéshez. Az elektromos eszközöket megfelelő környezetbarát újrahasznosító üzembe kell vinni.

W-1

Lánckerék a láncvezető hegyben

W-2 Olajozó nyílás

MEGJEGYZÉS: A lehető legjobb eredmény érdekében használjon EGO által engedélyezett kenőanyagokat.

SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

■ Működés közben ne szállítsa a láncfűrészt. Tárolás vagy szállítás előtt mindig vegye ki az akkumulátoregységet.
■ Mindig helyezze a láncvezető tokot a láncvezetőre, mielőtt elteszi vagy szállítja a láncfűrészt. Legyen elővigyázatos, ne érjen a lánc éles fogaihoz.
■ Tárolás előtt alaposan tisztítsa meg a láncfűrészt. A láncfűrészt beltéren, olyan száraz helyen tárolja, amely le van zárva, és/vagy amelyhez gyermekek nem tudnak hozzáférni.
■ Tartsa távol maró hatású szerektől, például kerti vegyszerektől, és jégmentesítő sótól.

HIBAELHÁRÍTÁS

FIGYELMEZETETÉS: Mindig védje a kezét védőkesztyűvel, amikor karbantartást végez a fürészlancon. Mindig vegye ki az akkumulátoregységet a láncfűrész szervizelése vagy szállítása közben.

PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
Nem jár a motor.	Az akkumulátoregység nincs csatlakoztatva a láncfűrészhez.Nincs elektromos kapcsolat a láncfűrész és az akkumulátoregység között.Az akkumulátoregység lemerült.Az akkumulátoregység vagy láncfűrész túl forró.A láncfék be van kapcsolva.Szennyeződés van a láncvezetőn.Szennyeződés van az oldalsó burkolaton.A fűrészlánc beakadt a fába.	Csatlakoztassa az akkumulátoregységet láncfűrészhez.Vegye ki az akkumulátoregységet, ellenőrizze a csatlakozásokat, és helyezze vissza az akkumulátoregységet.Töltse fel az akkumulátoregységet.Hagyja hűlni az akkumulátoregységet vagy a láncfűrészt, amíg a hőmérséklete a javasolt üzemi hőmérséklet-tartományba nem süllyed.Húzza hátrafelé a visszarúgás elleni fékfogantyút az első fogantyú felé, hogy működési helyzetbe kerüljön.Nyomja rá a fűrészláncot a fára, mozgassa a láncfűrészt előre és hátra, hogy megszabadítsa a szennyeződéstől.Vegye ki az akkumulátoregységet, majó vegye le az oldalsó burkolatot, és tisztítsa meg a szennyeződéstől.Engedje el a ravasz; vegye le a láncfűrészt és a láncvezetőt a fáról, majd indítsa újra a láncfűrészt.
A láncfűrész munka közben leáll.	A láncfűrész túlterhelt.Az akkumulátoregység vagy láncfűrészt túl forró.A fűrészlánc beakadt a fába.	Csökkentse a terhelést.Csökkentse a terhelést. Hagyja hűlni az akkumulátoregységet vagy a láncfűrészt, amíg a hőmérséklete a javasolt üzemi hőmérséklet-tartományba nem süllyed.Engedje el a ravasz; vegye le a láncfűrészt és a láncvezetőt a fáról, majd indítsa újra a láncfűrészt.
A motor jár, de a lánc nem forog.	A lánc nem illeszkedik a lánckerékre.	Vegye ki az akkumulátoregységet, és tegye vissza a láncot, és győződjön meg arról, hogy a lánc teljesen a lánckerékre fekszik.
A láncfék nem kapcsolódik be.	■ A szennyeződés megakadályozza a visszarúgás elleni fékfogantyú teljes mozgását.■ A láncfék esetleg meghibásodott.	■ Tisztítsa meg a szennyeződésektől a kül láncfék mechanizmust.■ A javításhoz forduljon az EGO ügyfélszolgálatához.
A láncfűrész nem megfelelően vág.	■ Nem megfelelő láncfeszesség.■ Tompa a lánc.■ A lánc fordítva van felszerelve.■ Elkopott a lánc.■ Száraz vagy túlságosan megnyúlt a lánc.■ A lánc nincs a láncvezetőn.	■ Állítsa be a láncfeszességet a következő fejezet szerint: „A LÁNCFESZESSÉG BEÁLLÍTÁSA”.■ Élezze meg a láncot.■ Vegye ki az akkumulátoregységet, és helyezze vissza a fűrészláncot a „LÁNCVEZETŐ ÉS LÁNC BESZERELÉSE/CSERÉJE” fejezetben leírt módon.■ Vegye ki az akkumulátoregységet, és helyezze vissza a láncot a következő fejezetben leírt módon: „A LÁNCVEZETŐ ÉS A LÁNC BESZERELÉSE/CSERÉJE”.■ Ellenőrizze az olajszintet. Töltse újra az olajtartályt, és szükség esetén válasszon nagyobb olajmennyiséget.■ Vegye ki az akkumulátoregységet, és helyezze vissza a fűrészláncot a következő fejezetben leírt módon: „A LÁNCVEZETŐ ÉS A LÁNC BESZERELÉSE/CSERÉJE”.
A lánc a normal használat során meglazul vagy leesik a láncvezetőről.	■ Normál fűrészelés közben a lánc a hőmérséklet növekedés hatására meglazul.■ A lánc nem illeszkedik a lánckerékre.	■ A lánc feszességének beállításához láso „A LÁNCFESZESSÉG BEÁLLÍTÁSA” c. fejezetet.■ Vegye ki az akkumulátoregységet, és helyezze vissza a fűrészláncot a következő fejezetben leírt módon: „A LÁNCVEZETŐ ÉS A LÁNC BESZERELÉSE/CSERÉJE”.
A láncvezető és a lánc forró és füstöl.	■ A lánc olajtartály üres.■ Szennyeződés van a láncvezetőn.	■ Ellenőrizze az olajszintet. Töltse fel az olajtartályt, ha szükséges.■ Távolítsa el a szennyeződéseket a láncvezetőről.

GARANCIA

EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Kérjük, látogasson el az egopowerplus.eu oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket.

CITIȚI TOATE INSTRUCTIUNILE!