CS1810E - Zaag EGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Accu-kettingzaag
Marque / Modèle	EGO CS1810E
Tension nominale	56 V
Vitesse maximale de la chaîne	22 m/s
Pas de la chaîne	3/8" (9,5 mm)
Limiteur de profondeur	1,3 mm
Longueur du guide-chaîne	45 cm
Capacité du réservoir d'huile	200 ml
Poids (sans batterie, chaîne, guide, capot, huile, fourreau)	3,6 kg
Niveau de puissance acoustique garanti	102 dB(A)
Niveau de pression acoustique	92 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibrations (poignée avant)	5,63 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrations (poignée arrière)	4,83 m/s² (K=1,5 m/s²)
Indice de protection	IPX4 (spatwaterdicht)
Température d'utilisation	-15°C tot 40°C
Température de stockage	-20°C tot 70°C
Température de charge	5°C tot 40°C
Types de chaîne/guide compatibles	AC1801/AG1801 (aanbevolen), AC1601/AG1601, AC1401/AG1401
Alimentation	EGO 56V accu (niet inbegrepen)
Frein de chaîne	Anti-terugslag kettingrem
Modes de vitesse	2 standen: ECO (lage snelheid) en hoge snelheid
Éclairage	LED koplamp met 2 helderheidsniveaus
Affichage	LED-scherm (snelheid, lamp, rem)
Lubrification	Automatisch via oliereservoir

Veelgestelde vragen - CS1810E EGO

Hoe span ik de ketting van de EGO CS1810E kettingzaag?

Om de ketting te spannen, zorg dat de accu is verwijderd. Draai de kettingspanknop (op de zijkap) met de klok mee om de spanning te verhogen of tegen de klok in om te verlagen. De ketting moet strak tegen het zaagblad zitten maar met de hand vrij kunnen draaien. Een koude ketting mag niet onder het blad hangen. Na gebruik kan een warme ketting ongeveer 1,3 mm doorhangen; dat is normaal. Controleer regelmatig de spanning, vooral bij een nieuwe ketting.

Welk type olie gebruiken voor de smering van de ketting?

Gebruik speciale kettingzaagolie, bij voorkeur aanbevolen door EGO. Gebruik nooit afvalolie of een ongeschikt product. Vul het oliereservoir (capaciteit 200 ml) voor elk gebruik en controleer het niveau regelmatig. Gebrek aan olie kan de ketting en het zaagblad beschadigen.

De kettingzaag start niet, wat te doen?

Controleer eerst of de accu correct is geplaatst en opgeladen. Zorg dat de kettingrem is uitgeschakeld (trek de hendel naar de voorste handgreep). Als de accu of machine te warm is, laat het dan afkoelen. Controleer ook de elektrische contacten. Verwijder ten slotte de accu, inspecteer en reinig het zaagblad en de zijkap van vuil dat de ketting kan blokkeren.

Hoe vervang ik de ketting en het zaagblad?

Verwijder de accu. Draai de moer van de zijkap los en verwijder de kap. Verwijder de oude ketting en het zaagblad. Plaats de nieuwe ketting in een lus op het zaagblad door de aandrijfschakels in de groef te steken. Leg de lus om het tandwiel, plaats dan het zaagblad op de bevestigingsbouten. Draai de spanknop om de pen in het blad te steken. Plaats de zijkap terug en draai licht aan. Span de ketting zoals eerder beschreven.

Wat te doen als de ketting niet goed snijdt?

Controleer de kettingspanning: een te losse of te strakke ketting snijdt slecht. Zorg dat de ketting in de juiste richting is gemonteerd (de tanden naar voren). Slijp de ketting als deze bot is. Controleer het oliepeil: een droge ketting snijdt minder goed. Reinig ten slotte de geleiderail van vuil.

Hoe gebruik ik de twee snelheidsstanden?

De CS1810E heeft twee snelheidsstanden: ECO (lage snelheid) voor een betere looptijd en controle, en hoge snelheid voor sneller zagen. Druk op de snelheidsknop op de achterste handgreep om te schakelen. Het LED-scherm toont één balk voor ECO, twee balken voor hoge snelheid. De machine onthoudt de laatste instelling.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Draag altijd een veiligheidsbril en antislip handschoenen. Gebruik de kettingzaag met beide handen: linkerhand op de voorste handgreep, rechterhand op de achterste handgreep. Ga nooit in de as van de ketting staan. Maak het werkgebied vrij en plan een vluchtweg voor het zagen. Lees de volledige handleiding en volg alle waarschuwingen.

Hoe onderhoud ik het zaagblad?

Reinig het zaagblad na elk gebruik met een zachte borstel. Keer het regelmatig om slijtage te verdelen. Controleer de groef op slijtage: als het blad vervormd, gebarsten of verbreed is, vervang het dan. Smeer het keerwiel van het blad wekelijks met een vetspuit. Injecteer de olie in het daarvoor bestemde smeergat.

Welke accu gebruiken met de CS1810E?

De CS1810E werkt uitsluitend met EGO 56V-accu's zoals vermeld in de handleiding (Fig. A2). Gebruik nooit andere accu's. De accu wordt geplaatst door hem in de gleuven te schuiven tot hij vastklikt. Om te verwijderen, druk op de ontgrendelknop.

Hoe berg ik de kettingzaag veilig op?

Verwijder altijd de accu voor opslag. Reinig de machine grondig. Plaats de zaagblad beschermer op het blad en de ketting. Bewaar op een droge, vorstvrije plaats, buiten bereik van kinderen. Vermijd contact met corrosieve stoffen. Gebruik de beschermer voor transport en verwijder de accu.

GEBRUIKSAANWIJZING CS1810E EGO

LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING

⚠ WAARSCHUWING: Laat alle reparaties uitvoeren door een vakbekwame reparateur om een continue veiligheid en betrouwbaarheid te waarborgen.
⚠ WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle veiligheidsinstructies die in deze gebruiksaanwijzing staan vermeld, waaronder alle veiligheidssymbolen zoals 'GEVAAR', 'WAARSCHUWING' en 'OPGELET' voordat u dit gereedschap in gebruik neemt. Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

VEILIGHEIDSSYMBOOL

WAARSCHUWING: Het gebruik van elektrische gereedschappen kan leiden tot het rondslingeren van (vreemde) objecten die in uw ogen kunnen terechtkomen. Dit kan leiden tot ernstig oogletsel. Wanneer u elektrische apparaten gebruikt, zorg er dan voor dat u altijd een veiligheidsbril (met zijschermen) of een gelaatsscherm draagt. We bevelen aan om een gelaatsscherm over uw bril of een standaard veiligheidsbril met zijschermen te gebruiken.

VEILIGHEIDSSYMBOLEN

Veiligheidswaarschuwing

De gebruiker dient de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van dit product te lezen en te begrijpen om risico op letsel te beperken.

Draag oogbescherming Draag gehoorbescherming

Draag hoofdbescherming Draag beschermende handsc

Pas op voor de terugslag van de kettingzaag en voorkom contact met de punt van het zaagblad

Gebruik de kettingzaag altijd met twee handen

Informatie over het zaagblad

Gooi elektrisch afval niet via het huishoudelijk afval weg. Breng het naar een geautoriseerd recyclingbedrijf.

Gewaarborgd geluidsvermogensniveau. Geluidsemissie voor de omgeving in overeenstemming met de richtlijnen van de Europese Unie.

Dit product is in overeenstemming met de toepasselijke richtlijnen van het VK.

Dit product is in overeenstemming met de EG-richtlijnen.

Gelijkstroom

mm Millimeter n

V Spanning ../min Per minuut

IPX4 Bescherming tegen water

D

SPECIFICATIES

Nominale spanning		56 V
Max. Kettingsnelheid 22 m/s
Kettingsteek 3/8" (9,5 mm)
Kettingpeil 1,3 mm
Lengte zaagblad 45 cm
Model van zaagketting en zaagblad		AC1801/AG1801(Aanbevolen)AC1601/AG1601, AC1401/AG1401(Compatibel)
Inhoud kettingoliereservoir 200 ml
Gewicht (zonder accupack, zaagketting, zaagblad, zij-afdekking, olie en kettingbeschermer)		3,6 kg
Aanbevolen bedrijfstemperatuur		-15°C-40°C
Aanbevolen opbergtemperatuur		-20°C - 70°C
Aanbevolen oplaadtemperatuur		5°C - 40°C
Gemeten geluidsvermogensniveau L_WA		100 dB(A)K=1,6 dB(A)
Geluidsdrukniveau bij de werkpositie L_PA		92 dB(A)K=3 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau L_WA (conform 2000/14/EC)		102 dB(A)
Vibratie a_h	Voorste handgreep	5,63 m/ s^2 K=1,5 m/ s^2
	Achterste handgreep	4,83 m/ s^2 K=1,5 m/ s^2

■ De opgegeven totale vibratiewaarde is gemeten volgens de standaard testmethode en kan worden gebruikt om het apparaat met een ander apparaat te vergelijken;
■ De opgegeven totale vibratiewaarde kan tevens worden gebruikt in een voorafgaande beoordeling op blootstelling.

MEDEDELING: De trillingsemissie tijdens het werkelijk gebruik van het elektrisch gereedschap kan verschillen van de opgegeven totale waarde; Om de gebruiker te beschermen dient de gebruiker tijdens het gebruik handschoenen en gehoorbescherming te dragen.

1. Zaagketting
2. Zaagblad
3. Ketting terugslag remhendel
4. Voorste handgreep
5. LED-scherm
6. Snelheidsbalkjes
7. Lage helderheid werklamp-pictogram
8. Hoge helderheid werklamp-pictogram
9. Rempictogram
10. Werklamp-knop
11. Knop voor kettingsnelheid
12. Vergrendelknop
13. Drukschakelaar
14. Achterste handgreep
15. Accu-ontgrendelingsknop
16. Oliepeil-inspectievenster
17. Oliereservoirdop
18. Kettingspanner-knop
19. Zij-afdekking
20. Zij-afdekking knop
21. Smeeropening
22. Afkortspikes
23. LED-werklamp
24. Kettingbeschermer

MONTAGE

MONTEREN/VERVANGEN VAN HET ZAAGBLAD EN DE KETTING

WAARSCHUWING: Voordat u montage of onderhoud

uitvoert, controleer of het accupack is verwijderd. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

WAARSCHUWING: Draag altijd handschoenen

bij het hanteren van het zaagblad en de ketting; deze onderdelen zijn scherp en kunnen bramen bevatten.

WAARSCHUWING: Pas de terugslag-remhendel

van de ketting in de rempositie aan alvorens deze te monteren.

OPMERKING: Bij het verwijderen van de versleten zaagblad en ketting, verwijder eerst de ketting van de zaagbladgroef aan de achterkant van het zaagblad terwijl u de punt van het zaagblad omhoog houdt.

1. Plaats de kettingzaag motorkop op de zijkant met de zij-afdekking naar boven gericht (afb. B).

三GO

1. Verwijder de zij-afdekking door de knop van de zij-afdekking linksom te draaien.
2. Plaats de zaagketting in een lus op de vlakke ondergrond en maak eventuele knikken recht (afb. C).
3. Plaats de aandrijfschakels van de ketting in de groef aan de punt van het zaagblad en laat de ketting in een lus naar de achterkant van het zaagblad lopen (afb. D).
4. Houd de ketting op zijn plaats op het zaagblad en plaats de lus rond het tandwiel van de zaag. Steek vervolgens de rest van de ketting in de zaagbladgroef aan de achterkant van het zaagblad (afb. E1).

B-1	Zij-afdekking knop	E-1 Aandrijftandwiel
B-2	Kettingspanner-knop	E-2	Ketting-spanningspen
D-1	Aandrijfschakels van de ketting	E-3 Bevestigingsbout
D-2 Zaagbladgroef E-4 Centreerpen

OPMERKING: Wanneer de zaagketting op het zaagblad wordt gelust, moet ervoor worden gezorgd dat na het monteren van het zaagblad op de zaag de zaagrichting overeenstemt met het zaagpictogram en de pijl voor de draairichting op de behuizing van de zaag. Als ze in tegengestelde richting wijzen, monteer dan de zaagketting opnieuw op het zaagblad met de pijlen in dezelfde richting (afb. E2).

1. Plaats het zaagblad op de behuizing van de kettingzaag door de gleuf van het zaagblad over de bevestigingsbout en centreerpen te schuiven.
2. Draai aan de kettingspanner-knop om de kettingspanningspen te verplaatsen, zodat deze in het onderste pengat van het zaagblad komt te zitten.
3. Bevestig de zijafdekking aan de behuizing zodat de gaten/pennen en bevestigingsbout/schroefdraadgat goed op elkaar zijn uitgelijnd (afb. E3). Draai de zijafdekking knop lichtjes vast door deze met de klok mee te draaien. Het zaagblad moet zonder problemen kunnen bewegen om de spanning aan te passen.

OPMERKING: De zij-afdekking knop kan mogelijk niet volledig vlak zitten, omdat door de draaiing de rib aan de onderzijde niet in grijpt.

MEDEDELING: Om de levensduur van het zaagblad te verlengen, dient u het zaagblad af en toe te draaien.

AANPASSEN VAN DE KETTINGSPANNING

■ Stop de motor en verwijder het accupack voordat u de kettingspanning aanpast. Draai de kettingspanningsbout rechtsom of linksom om de kettingspanning in te stellen (Afb. F) totdat de ketting goed tegen het zaagblad zit met de aandrijfschakels in de groef van het zaagblad.
■ Een koude ketting staat goed onder spanning als er geen sprake is van speling aan de onderkant van het zaagblad en als de ketting strak zit, maar zonder problemen met de hand gedraaid kan worden. De ketting moet opnieuw worden gespannen als vlakken van de schakels niet op de groef van het zaagblad zitten.
■ Tijdens het normale zagen neemt de temperatuur van de ketting toe. De aandrijfschakels van een correct gespannen warme ketting hangen ongeveer 1,3 mm uit de groef van het zaagblad (afb. G).

OPMERKING: Nieuwe kettingen neigen te rekken; controleer de spanning van de ketting regelmatig en span hem indien nodig.

MEDEDELING: Als de ketting wordt gespannen als hij warm is, kan hij te strak zitten als hij weer afkoelt. Controleer de koude spanning voor het volgende gebruik.

WERKING

⚠ WAARSCHUWING: Vertrouwdheid kan leiden tot onvoorzichtigheid. Opgelet, één seconde van onoplettendheid kan ernstig letsel teweegbrengen.

⚠ WAARSCHUWING: Gebruik geen opzetstukken of accessoires die niet door de fabrikant van dit product zijn aanbevolen. Het gebruik van niet aanbevolen opzetstukken of accessoires kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

⚠ WAARSCHUWING: Om het per ongeluk starten van het gereedschap, wat persoonlijk letsel kan veroorzaken, te voorkomen, dient u altijd het accupack uit de machine te halen als u onderdelen monteert, instellingen uitvoert, het reinigt of als het niet in gebruik is.

Voor elk gebruik dient u het complete product op beschadigingen, ontbrekende of loszittende onderdelen zoals schroeven, moeren, bouten, doppen, etc. te controleren. Draai alle bevestigingen goed vast en gebruik dit product niet totdat alle missende of beschadigde onderdelen zijn vervangen.

TOEPASSING

U kunt dit product gebruiken voor het normale kappen, snoeien, opsnoeien en houtsnedes van hout en bomen.

OPMERKING: Het apparaat mag alleen voor het

genoemde doel worden gebruikt. Elk ander gebruik wordt beschouwd als misbruik.

SMEERMIDDEL VOOR HET ZAAGBLAD EN DE KETTING BIJVULLEN

⚠ WAARSCHUWING: Niet roken en geen vuur of vlammen in de buurt van de olie of de kettingzaag brengen. Olie kan lekken en brand veroorzaken.

OPMERKING: De kettingzaag is niet gevuld met olie op het moment van aankoop. Het is van essentieel belang dat het reservoir voor gebruik met olie wordt gevuld. De ketting wordt automatisch gesmeerd met kettingolie tijdens het gebruik.

1. Plaats de kettingzaag op de zijkant met de zijkant naar boven gericht.
2. Reinig de dop van het oliereservoir rondom om ervoor te zorgen dat er geen vuil in de oliereservoir valt.
3. Til de halfronde plaat op en draai de dop van het oliereservoir linksom eraf (afb. H).
4. Giet de olie voor het zaagblad en de ketting voorzichtig in het reservoir. Vul tot aan de onderkant van de vulhals.
5. Veeg overtollige olie weg en plaats de dop weer terug.

OPMERKING: Controleer het oliepeil regelmatig en vul bij wanneer het oliepeil onder het minimum is gedaald. Gebruik de kettingzaag nooit als er geen olie meer zichtbaar is.

HET ACCUPACK INSTALLEREN/VERWIJDEREN

Gebruik alleen met de in Afb. A2 vermelde accupacks en opladers van EGO.

Voor ingebruikname volledig opladen.

Bevestigen

Breng de ribbels van de accu overeen met de montagesleuven en druk het accupack naar beneden totdat u "klik" hoort (afb. I).

Verwijderen

Druk de accu-ontgrendelingsknop naar beneden en trek het accupack eruit (afb. J).

DE KETTINGZAAG STARTEN/STOPPEN

MEDEDELING: Voordat u de kettingzaag start, dient u het oliepeil, de scherpheid van de tanden en de correct werkende terugslag-remhendel te controleren. Bovendien dient u goed te staan en voor voldoende ruimte te zorgen.

Starten (afb. K)

1. Trek de terugslag-remhendel van de ketting naar de voorste handgreep in de gebruikspositie (afb. K).
2. Pak altijd de voorste handgreep met de linkerhand en de achterste handgreep met de rechterhand vast.

⚠ WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen, moet u de kettingzaag altijd met de rechterhand in de grijpzone van de achterste handgreep gebruiken (Afb. L).

1. Druk de ontgrendelknop met de duim van uw rechterhand en houd hem ingedrukt. Druk vervolgens met de vingers van uw rechterhand op de drukschakelaar om de zaag te starten (afb. L).

L-1 Grijpzone

1. Laat de vergrendelknop los en houd de trekkerschakelaar ingedrukt voor continu gebruik.
2. Hoe verder de drukschakelaar ingedrukt wordt, hoe hoger de snelheid. Pas de snelheid aan de hand van de taak aan.

⚠ WAARSCHUWING: Probeer de zaag niet te starten als de zaag in een zaagsnede steekt.

Stoppen

1. Beweeg de kettingzaag weg van het zaaggebied en laat de drukschakelaar los om de kettingzaag te stoppen.
2. Druk de terugslag-remhendel van de ketting naar voren naar de rempositie om de kettingrem te activeren (afb. K).

⚠ WAARSCHUWING: Haal altijd het accupack uit het apparaat wanneer u een pauze inlast of als u klaar bent met gebruik.

SNELHEIDSMODUS WIJZIGEN (AFB. M)

Deze machine is voorzien van twee snelheidsmodi. Elke snelheidsmodus beperkt de maximumsnelheid van de kettingzaag. De snelheidsmodus verandert bij elke druk op de snelheidsmodusknop.

De snelheidsbalkjes op het LED-scherm geven de actieve snelheidsmodus weer: één balkje voor lage snelheid en twee balkjes voor hoge snelheid. De lage snelheidsmodus (ECO) zorgt voor een betere controle van het apparaat en een langere gebruiksduur per acculading.

M-1 Snelheidsbalkjes M-4 Rempictogram
M-2	Lage helderheid werklamp-pictogram	M-5 Werklamp-knop
M-3	Hoge helderheid werklamp-pictogram	M-6	Knop voor kettingsnelheid

OPMERKING: De snelheidsgeheugenfunctie van de machine onthoudt de laatste snelheidsinstelling en activeert deze de volgende keer dat de machine wordt ingeschakeld.

OPMERKING: Het LED-scherm licht op wanneer de triggerschakelaar wordt overgehaald of wanneer de snelheidsknop of de Werklamp-knop wordt ingedrukt. Deze zal automatisch uitschakelen na ongeveer 60 seconden inactiviteit van de kettingzaag.

LED-WERKLAMP (afb. N)

De LED-werklamp bevindt zich aan de voorkant van de motorkop van de kettingzaag. De werklamp biedt verlichting voor een betere zichtbaarheid en heeft 2 helderheidsniveaus.

Druk één keer op de werklamp/-knop (afb. M) om de werklamp in te schakelen. De werklamp wordt ingeschakeld bij een lage helderheid en het lage helderheid werklamp-pictogram verschijnt op het LED-scherm. Druk nogmaals op de werklamp-knop om over te schakelen naar het hoge helderheidsniveau en het hoge helderheid werklamp-pictogram verschijnt op het LED-scherm.

Om de werklamp uit te schakelen, druk een derde keer op de werklamp-knop en het werklamp-pictogram verdwijnt van het LED-scherm.

N-1	Lage helderheid werklamp-pictogram	N-3 LED-werklamp
N-2	Hoge helderheid werklamp-pictogram

CORRECTE GRIP OP DE HANDGREPEN (AFB. O)

■ Draag anti-slip handschoenen voor een maximale grip en bescherming.
■ Met de zaag op een stevige, vlakke ondergrond houdt u de zaag stevig met beide handen vast.
- Pak altijd de voorste handgreep met de linkerhand en de achterste handgreep met de rechterhand vast.
■ De vingers dienen de handgreep te omsluiten, met de duim onder de voorste handgreep.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit een linkshandige ruiste) greep, of een houding waarbij u uw lichaam of arm de kettinglijn plaatst.

WAARSCHUWING: Bedien de drukschakelaar niet uw linkerhand en houd de voorste handgreep met uw terhand vast. Breng nooit een deel van uw lichaam in de nglijn terwijl de kettingzaag in gebruik is (afb. P).

GOEDE ZAAGPOSITIE (AFB. Q)

■ Beide voeten moeten op een vaste ondergrond staan, het gewicht gelijkmatig verdeeld.

■ De linkerarm moet recht zijn, met de elleboog vergrendeld. Dit helpt om de krachten van de terugslag teweerstaan.
■ Uw lichaam moet zich altijd links van de zaaglijn bevinden.

INSTRUCTIES VOOR DE JUISTE TECHNIEK VOOR HET NORMALE KAPPEN, SNOEIEN, EN KRUISELINGS ZAGEN

WAARSCHUWING: Zorg altijd voor een veilige stand oud de kettingzaag stevig met beide handen vast terwijl motor draait.

WAARSCHUWING: Als de zaagketting is opt tijdens het zagen doordat hij klem zit, laat u de schakelaar los; verwijder de zaagketting en het zaagblad et hout, start de kettingzaag vervolgens opnieuw.

WAARSCHUWING: Trek de zaagketting niet met de eruit als hij bedekt is door zaagsel. Ernstig letsel kan het alg zijn als de kettingzaag per ongeluk weer start. Druk de ketting tegen het hout, beweeg de zaagketting heen en om het vuil te verwijderen. Verwijder altijd het accupack het reinigen. Draag zware beschermende handschoenen met de zaagketting werkt.

WAARSCHUWING: Start de kettingzaag nooit als e contact heeft met het hout. Laat de kettingzaag eerst melheid komen voordat u de zaag in contact brengt met hout.

EEN BOOM KAPPEN

■ Als het zagen en kappen door twee of meer personen gelijktijdig wordt uitgevoerd, dient het kappen apart van het zagen plaats te vinden op een afstand van tenminste twee keer de hoogte van de boom die wordt gekapt. Bomen mogen niet worden gekapt als hierdoor gevaren voor personen ontstaan, een stroomleiding kan worden geraakt of eigendom kan worden beschadigd. Als de boom contact heeft met een stroomleiding, dient u direct contact op te nemen met de stroomleverancier.
■ De bediener van de kettingzaag dient aan de hogere zijde van het terrein te staan, aangezien de boom waarschijnlijk naar beneden rolt of glijdt als hij wordt gekapt.
■ U dient altijd een vluchtweg te plannen en deze vrij te maken voordat u begint met zagen. De vluchtweg dient zich naar achteren en diagonaal ten opzichte van de verwachte vallijn te bevinden zoals weergegeven in afb. R.

R-1 Kaprichting R-2 Veilige

vluchtweg

■ Voordat u begint met kappen, dient u op de natuurlijkedat u stevig staat en uw gewicht gelijkmatig over beide hoek van de boom, de locatie of grotere takken en de windrichting te kijken om te beoordelen in welke richting de boom zal vallen. voeten verdeelt. Indien mogelijk dient u de blok op hoogte te brengen door middel van blokken of stutten. Volg de eenvoudige aanwijzingen voor het eenvoudig zagen.
■ Verwijder vuil, stenen, losse schors, spijkers, nietjes en draden van de boom.

Voorzaagsnede

Maak een inkeping 1/3 van de diameter van de boom, loodrecht op de valrichting, zoals te zien in afb. S. Maak eerst de onderste horizontale voorzaagsnede. Hierdoor wordt voorkomen dat de kettingzaag of het zaagblad vast komen te zitten als de tweede inkeping wordt gemaakt.

S-1	Richting van de val	S-3 Zaagsnede
S-2 Inkeping S-4 Scharnier

Zaagsnede

■ Maak de zaagsnede tenminste 50 mm hoger dan de horizontale inkeping zoals weergegeven in afb. S. Houd de zaagsnede parallel met de horizontale inkeping. Maak de zaagsnede zo dat er genoeg hout over is dat als scharnier kan fungeren. Het scharnierhout zorgt ervoor dat de boom niet draait en in de verkeerde richting valt. Zaag niet door het scharnier.
■ Als de zaagsnede dicht bij het scharnier komt, moet de boom beginnen te vallen. Als er een mogelijkheid bestaat, dat de boom niet in de gewenste richting valt of als hij terug wiegt en de zaagketting vast haakt, dient u te stoppen met zagen voordat de zaagsnede compleet is en dient u gebruik te maken van houten, plastic of aluminium wiggen om de snede te openen en de boom in de gewenste richting te laten vallen.
■ Als de boom begint te vallen dient u de kettingzaag uit de snede te halen, de motor te stoppen, de kettingzaag neer te leggen en de geplande vluchtweg te gebruiken. Wees alert voor takken die boven uw hoofd omlaag kunnen vallen en pas op waar u loopt.

Een boom snoeien

Snoeien is het verwijderen van de takken van een omgehakte boom. Als u snoeit, dient u grotere, lager zittende takken aan de boom te laten zodat deze de boom op de grond kan steunen. Verwijder kleine takken in één beweging zoals weergegeven in afb. T. Takken onder spanning moeten van beneden naar boven worden gezaagd om te voorkomen dat de kettingzaag vast komt te zitten.

Zagen van een blok

Zagen van een blok is het zagen van een boomstam in kortere stukken. Het is belangrijk om ervoor te zorgen

■ Als het hout over de gehele lengte wordt ondersteund zoals weergegeven in afb. U1, dient u van boven te zagen (bovenzijde).
■ Als het blok aan één uiteinde wordt ondersteund zoals weergegeven in afb. U2, zaagt u 1/3 diameter vanaf de onderkant (onderzijde). Rond de zaagsnede vervolgens af door van boven uit te zagen totdat u bij de eerste zaagsnede aankomt.

■ Als het blok aan beide uiteinden wordt ondersteund zoals weergegeven in afb. U3, zaagt u 1/3 diameter vanaf de bovenkant (bovenzijde). Rond de zaagsnede vervolgens af door van beneden uit de onderste 2/3 van de zaagsnede te zagen totdat u bij de eerste zaagsnede aankomt.

■ Als u op een helling zaagt, dient u altijd boven de blok te staan zoals weergegeven in afb. V.
- Als u "doorzaagt", dient u, om de volledige controle te behouden, de zaagdruk te verminderen aan het einde van de zaagsnede zonder uw greep van de kettingzaag handgrepen te verminderen. Laat de ketting geen contact met de grond maken. Nadat u klaar bent met zagen, wacht u totdat de kettingzaag tot stilstand komt voordat u de kettingzaag beweegt. Stop de motor altijd voordat u van boom naar boom gaat.

ONDERHOUD

⚠ WAARSCHUWING: In geval van een reparatie mag u uitsluitend identieke reserveonderdelen gebruiken. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan het product veroorzaken. Laat alle reparaties uitvoeren door een vakbekwame reparateur om een continue veiligheid en betrouwbaarheid te waarborgen.
⚠ WAARSCHUWING: Om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen, moet u de accu altijd uit het product verwijderen voordat u het inspecteert, schoonmaakt of onderhoud uitvoert. Een gereedschap met accu waar het accupack geplaatst is, is altijd aan en kan direct starten.
⚠ WAARSCHUWING: Als u de kettingzaag reinigt, dompel hem dan NIET in water of andere vloeistoffen.
⚠ WAARSCHUWING: Zorg dat remvloeistoffen, benzine, producten op basis van aardolie, oliën, etc. op geen enkel moment met de kunststof onderdelen in aanraking komen. Chemicaliën kunnen de kunststof onderdelen beschadigen, verzwakken of vernietigen en ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.

REINIGING

■ Na ieder gebruik dient u het vuil met een zachte borstel van de ketting en het zaagblad te verwijderen. Veeg het oppervlak van de kettingzaag schoon met een vochtige doek en een mild zeepsopje.
■ Verwijder de zij-afdekking en gebruik een zachte borstel om het vuil van het zaagblad, zaagketting, het tandwiel en de zij-afdekking te verwijderen.
■ Verwijder altijd houtsnippers, zaagsel en vuil van de groef van het zaagblad als u de zaagketting vervangt.

NL

ZAAGBLAD ONDERHOUD

Als het zaagblad tekenen van slijtage vertoont, demonteer het dan van de motorkop van de kettingzaag en draai het om voor hernieuwde montage (afb. W1). Op deze manier wordt de slijtage verdeeld om de levensduur van het zaagblad te maximaliseren.

Het blad dient iedere dag van gebruik te worden gereinigd en op slijtage en beschadigingen te worden gecontroleerd. Vering of afbramen van de bladgeleiders is een normaal slijtageproces van het zaagblad. Dergelijke fouten dienen te worden verholpen met een vijl zodra deze de kop opsteken. Een blad met één van de volgende fouten dient te worden vervangen.

■ Slijtage aan de binnenkant van de bladgeleiders waardoor de ketting over de zijkant kan lopen.
■ Gebogen zaagblad.
■ Gescheurde of gebroken geleiders.
■ Uiteenstaande geleiders.

Bovendien heeft het zaagblad een tandwiel aan de punt (afb. W2). Het tandwiel moet op een wekelijkse basis worden gesmeerd met een vetspuit om de levensduur van het zaagblad te verlengen. Gebruik een vetspuit om op een wekelijkse basis met kettingolie te smeren door middel van de smeeropening (afb. W3). Draai het zaagblad en controleer of de smeeropeningen en de ketting groef vrij zijn van verontreinigingen.

W-1

Tandwiel in de punt van het zaagblad

W-2 Smeeropening

OPMERKING: Gebruik door EGO goedgekeurde smeermiddelen voor de beste resultaten.

TRANSPORT EN OPSLAG

■ Berg de kettingzaag nooit op en transporteer hem niet als hij aan staat. Verwijder altijd het accupack voor het opbergen of de transport.
■ Plaats altijd de bescherming op het zaagblad en de ketting voordat u de kettingzaag opslaat of

transporteert. Let op voor de scherpe tanden van de ketting.

■ Maak de kettingzaag grondig schoon voordat u deze opbergt. Berg de kettingzaag binnenshuis op in een droge ruimte die voor kinderen gesloten en/of ontoegankelijk is.
■ Houd uit de buurt van corrosieve middelen, zoals tuinchemicaliën en strooizout.

Gooi geen elektrische apparatuur, gebruikte accu's en laders weg via het huishoudelijk afval!

Geef dit product af bij een geautoriseerd recyclingbedrijf en zorg dat het apart kan worden ingezameld. Elektrisch gereedschap moet naar een gepast inzamelpunt worden gebracht voor een milieuvriendelijke recycling.

PROBLEEMOPLOSSING

WAARSCHUWING: Bescherm altijd uw handen door zware handschoenen te dragen als u onderhoud aan de kettingzaag uitvoert. Verwijder altijd het accupack tijdens onderhoud of transport van de kettingzaag.

PROBLEEM OORZAAK	OPLOSSING
De motor werkt niet.	■ Het accupack is niet met de kettingzaag verbonden.■ Er is geen elektrisch contact tussen zaag en het accupack.■ Het accupack is leeg.■ Het accupack of de kettingzaag is te warm.■ De kettingrem is geactiveerd.■ Er bevindt zich vuil in de groef van het blad.■ Er bevindt zich vuil in de zij-afdekking.■ De zaagketting zit vast in het hout.	■ Bevestig het accupack aan de kettingzaag de■ Verwijder het accupack, controleer de contacten en bevestig het accupack weer.■ Laad het accupack op.■ Laat het accupack of de kettingzaag afkoelen totdat de temperatuur daalt tot het aanbevolen bedrijfstemperatuurbereik.■ Trek de ketting terugslag remhendel naar achteren naar de voorste handgreep tot in de gebruikspositie.■ Druk de zaagketting tegen het hout, beweeg de zaagketting heen en weer om het vuil te verwijderen.■ Verwijder het accupack, verwijder vervolgens de zij-afdekking en ontdoe die van vuil.■ Laat u de drukschakelaar los; verwijder de zaagketting en het zaagblad uit het hout, start de kettingzaag vervolgens opnieuw.
De kettingzaag stopt met lopen tijdens het gebruik.	■ De kettingzaag is overbelast.■ Het accupack of de kettingzaag is te warm.■ De zaagketting zit vast in het hout.	■ Verlaag de belasting.■ Verlaag de belasting. Laat het accupack of de kettingzaag afkoelen totdat de temperatuur daalt tot het aanbevolen bedrijfstemperatuurbereik.■ Laat u de drukschakelaar los; verwijder de zaagketting en het zaagblad uit het hout, start de kettingzaag vervolgens opnieuw.
De motor loopt, maar de ketting draait niet.	■ De ketting heeft geen contact met het tandwiel.	■ Verwijder het accupack en monteer de ketting weer; zorg ervoor dat de aandrijfschakels op de ketting volledig over het tandwiel lopen.

NL

PROBLEEM OORZAAK	OPLOSSING
De kettingrem wordt niet geactiveerd.	■ Vuil voorkomt de volledige beweging van de ketting terugslag remhendel.■ Mogelijke storing van de kettingrem.	■ Verwijder vuil van het externe kettingremmechanisme.■ Neem contact op met de klantenservice van EGO in geval van reparaties.
De kettingzaag zaagt niet goed.	■ Onvoldoende kettingspanning.■ Botte ketting.■ De ketting is achterste voren bevestigd.■ De ketting is versleten.■ Droge of overmatig gerekte ketting.■ De ketting loopt niet in de groef van het zaagblad.	■ Pas de kettingspanning aan volgens de volgende sectie: "AANPASSEN VAN DE KETTINGSPANNING".■ Slijp de ketting.■ Verwijder het accupack en monteer de zaagketting weer, volg hiervoor de instructies in "MONTEREN/VERVANGEN VAN HET ZAAGBLAD EN DE KETTING".■ Verwijder het accupack en vervang de ketting weer, volg hiervoor de instructies in "MONTEREN/VERVANGEN VAN HET ZAAGBLAD EN DE KETTING".■ Controleer het oliepeil. Vul het oliereservoir bij en kies indien nodig voor een hogere olie-afgiftesnelheid.■ Verwijder het accupack en monteer de zaagketting weer, volg hiervoor de instructies in "MONTEREN/VERVANGEN VAN HET ZAAGBLAD EN DE KETTING".
De ketting raakt los of valt uit het zaagblad tijdens het normale gebruik.	■ De ketting raakt los omdat de temperatuur van de ketting toeneemt tijdens het normale zaagproces.■ De ketting heeft geen contact met het tandwiel.	■ Zorg voor de kettingspanning, volg hiervoor de instructies in "AANPASSEN VAN DE KETTINGSPANNING".■ Verwijder het accupack en monteer de zaagketting weer, volg hiervoor de instructies in "MONTEREN/VERVANGEN VAN HET ZAAGBLAD EN DE KETTING".
Zaagblad en ketting lopen warm en roken.	■ Kettingolie tank is leeg.■ Er bevindt zich vuil in de groef van het zaagblad.	■ Controleer het oliepeil. Vul het oliereservoir indien nodig.■ Verwijder het vuil in de groef.

GARANTIE

EGO-GARANTIEBELEID

Ga naar de website egopowerplus.eu voor de volledige algemene voorwaarden van het EGO-garantiebeleid.

LÆS ALLE VEJLEDNINGERNE!

LÆS BRUGSVEJLEDNINGEN

Apgriezienu skaits bez slodzes