CS1810E - Pjūklas EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CS1810E EGO

LT Belaidis grandininis pjūklas su 56 v ličio jonų baterija 169

LV 56 voltu litija-jonu bezvadu kēdes zāgis 178

⚠ ISPÉJIMAS: Kad būtų užtikrintas saugumas ir patikimumas, visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.
⚠️ ISPĖJIMAS. Prieš pradėdami naudoti ši įrenginį, perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip „PAVOJUS“, „ISPĖJIMAS“ ir „DĖMESIO“ ir įsitikinkite, ar juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.

IŠSAUGOKITE VISAS INSTRUKCIJAS SU [SPĖJIMAIS, NES JŲ GALI PRIREIKTI ATEITYJE.

SAUGOS SIMBOLIAI

⚠️ ISPĖJIMAS: Bet koks elektrinis įrankis naudojimo metu gali išsviesti šiukšles, kurios gali pataikyti į akis ir sunkiai jas sužaloti. Prieš pradėdami naudoti elektrinį įrankį, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, jei reikia, visą veidą dengiantį skydelį. Rekomenduojame naudoti platų matymo lauką užtikrinančią apsauginę kaukę, dedamą ant akinių, arba standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga.

SAUGOS SIMBOLIAI

lspéjimas dèl saugos

Dėvėti apsauginius akinius Dėvėti klausos apsaugą

Dévèti galvos apsaugą Mūvèti apsaugines pirštines

Saugotis grandininio pjūklo atatrankos ir sąlyčio su juostos viršūne

Informacija apie kreipiamają juosta

Garantuojamas garso galios lygis. Triukšmo sklaida i aplinką atitinka Europos Bendrijos direktyvą.

Kad sumažintų susižalojimo pavojų, naudotojas turi perskaityti naudojimo instrukciją ir įsitikinti, kad ją suprato.

Grandinini pjūklą visada laikyti abiem rankomis

Netinkamus naudoti elektrinius gaminius draudžiama išmesti kartu su buitinémis atliekomis. Pristatyti igaliotam perdirbėjui.

Šis gaminys atitinka taikomas JK direktyvas.

Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas. Nuolatinė sr

mm Milimetrai n

0

Sūkiai be apkrovos

Vardinė įtampa		56 V ---
Maks. grandinės greitis 22 m/sek.
Grandinės žingsnis 3/8" (9,5 mm)
Pjovimo gylio ribotuvas 1,3 mm
Kreipiamosios juostos ilgis 45 cm
Pjūklo grandinės irkreipiamosios juostos modelis		AC1801/AG1801(rekomenduojama)AC1601/AG1601,AC1401/AG1401(suderinama)
Grandinės alyvos bakelio talpa		200 ml
Svoris (be sudėtinėsbaterijos, pjūklo grandinės,kreipiamosios juostos, šoniniodangtelio, alyvos ir grandinėsužmovos)		3,6 kg
Rekomenduojama darbotemperatūra		Nuo -15 °C iki 40 °C
Rekomenduojama laikymotemperatūra		Nuo -20 °C iki 70 °C
Rekomenduojama įkrovimotemperatūra		Nuo 5 °C iki 40 °C
Išmatuotas garso galios lygis L_WA		100 dB(A)K=1,6 dB(A)
Garso slėgio lygis darbinėjepadėtyje L_PA		92 dB(A)K=3 dB(A)
Garantuojamas garso galioslygis L_WA (išmatuotas pagal 2000/14/EB)		102 dB(A)
Vibracija a_h	Priekinėrankena	5,63 m/sek. ^2 K=1,5 m/sek. ^2
	Galinėrankena	4,83 m/sek. ^2 K=1,5 m/sek. ^2

Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartini bandymo metoda, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrankius;

■ Nurodyta bendraja vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui.

PASTABA. Naudojant įrankį realiomis sąlygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis sąlygomis, naudotojas turi mūvėti pirštines ir naudoti klausos apsaugos priemones.

PAKUOTĖS TURINIO SĄRAŠAS (A1 PAV.)

APRAŠYMAS

PAŽINKITE SAVO GRANDININI PJUKLA (A1 PAV.)

1. Pjūklo grandinė
2. Kreipiamoji juosta
3. Grandinės atatrankos stabdymo rankena
4. Priekiné rankena
5. LED ekranas
6. Greičio juostos
7. Mažo ryškumo žibinto šviesos piktograma
8. Didelio ryškumo žibinto šviesos piktograma

9. Stabdžio piktograma

10. Žibinto mygtukas

11. Grandinės greičio mygtukas

12. Blokuotės išjungimo mygtukas

13. Paleidimo jungiklis

14. Galiné rankena

15. Baterijos atjungimo mygtukas

16. Alyvos patikros Iangelis

17. Alyvos bakelio dangtelis

18. Grandinês įtempimo rankenėlė

19. Šoninis dangtelis

20. Šoninio gaubto rankenėlė

21. Tepimo anga

22. Apsauginiai smaigai

23. LED žibintas

24. Grandinės užmova

SURINKIMAS

KREIPIAMOSIOS JUOSTOS IR GRANDINĖS UŽDĖJIMAS IR KEITIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS. Prieš vykdydami bet kokius surinkimo ar techninės priežiūros darbus išimkite sudėtinę bateriją. Jei nepaisysite šio įspėjimo, galite sunkiai susižaloti.

⚠️ ISPĖJIMAS. Kai tvarkote juostą ir grandinę, visada mūvėkite pirštines. Šie komponentai yra aštrūs ir juose gali būti šerpetų.

⚠️ ISPĖJIMAS. Prieš pradėdami surinkimą grandinės atatrankos stabdymo rankeną nustatykite i stabdymo padėti.

PASTABA. Kai nuimate sudilusia juosta ir grandinę, pirmiausia ištraukite grandinę iš kreipiamosios juostos griovelio, esančio kreipiamosios juostos gale, juostos viršūnę pakreipę i viršų.

1. Paguldykite grandininio pjūklo variklio bloka ant šono, kad šoninis dangtelis būtu nukreiptas i viršu (B pav.).

2. Nuimkite šonini dangteli, pasukę jo rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę.

3. Paguldykite pjūklo grandinės kilpą ant lygaus paviršiaus ir ištiesinkite sulenktas vietas (C pav.).
4. [statykite grandinės varančiuosius narelius i kreipiamosios juostos griovelį juostos viršūnėje, padarydami grandinės kilpą kreipiamosios juostos gale (D pav.).
5. Laikydami grandinę ant kreipiamosios juostos, użdėkite jos kilpą ant pjūklo žvaigždutės, o likusią grandinės dalį įstatykite į kreipiamosios juostos griovelį jos galinėje dalyje (E1 pav.).

B-1	Šoninio gaubto rankenėlė	E-1	Varančioji žvaigždutė
B-2	Grandinės įtempimo rankenėlė	E-2	Grandinės įtempimo kaištelis
D-1	Grandinės varantieji nareliai	E-3 Tvirtinimo varžtas
D-2	Kreipiamosios juostos griovelis	E-4	Lygiavimo kaištelis

PASTABA. Uždėję pjūklo grandinę ant kreipiamosios juostos patikrinkite, ar, pritvirtinus kreipiamają juostą prie pjūklo, pjoviklių judėjimo kryptis atitinka pjoviklio piktogramą ir grandinės sukimosi krypties rodyklę ant pjūklo korpuso. Jeigu šios kryptys nesutampa, iš naujo perdėkite pjūklo grandinę ant kreipiamosios juostos taip, kad grandinės sukimosi kryptis sutaptų su rodyklės kryptimi (E2 pav.).

1. Uždėkite kreipiamają juostą ant grandininio pjūklo korpuso, stumdami kreipiamosios juostos prapjovą virš lygiavimo kaištelio.
2. Pasukite grandinės įtempimo rankenėlę, kad pasuktumėte grandinės įtempimo kaištelį taip, kad jis įsistatytų į apatinę kaištelio angą kreipiamojoje juostoje.
3. Pritvirtinkite šoninį dangtelį prie korpuso taip, kad visos angos ir kaišteliai bei tvirtinimo varžto ir sriegio angos atitiktų viena kitą (E3 pav.). Šiek tiek priveržkite šoninio dangtelio rankenėlę, sukdami pagal laikrodžio rodyklę. Norint reguliuoti įtempimą, juosta turi laisvai judėti.

PASTABA. Šoninio dangtelio rankenėlė gali ne visiškai priglusti, nes dėl sukimosi po ja esanti briauna neužsikabina.

PASTABA. Norėdami pailginti kreipiamosios juostos

naudojimo trukmę, retkarčiais ją apverskite.

GRANDINÉS ITEMPIMO REGULIAVIMAS

■ Prieš reguliuodami grandinės įtempimą išjunkite variklį ir išimkite sudėtinę bateriją. Reguliuokite grandinės įtempimą sukdami grandinės įtempimo rankenėlę pagal arba prieš laikrodžio rodyklę (F pav.), kol grandinė gerai priglus prie kreipiamosios juostos, o varantieji nareliai atsidurs kreipiamosios juostos griovelyje.
■ Atvėsusi grandinė yra tinkamai įtempta, kai nėra laisvumo kreipiamosios juostos apačioje ir kai grandinė gerai prigludusi, tačiau ją galima pasukti ranka ir ji nestringa. Jei varančiųjų narelių plokštumos neįstatytos i kreipiamosios juostos griovelį, grandinę reikia įtempti iš naujo.
■ |prastai dirbant su pjūklu grandinės temperatūra pakyla. |kaitusios grandinės, kuri yra tinkamai [tempta, varantieji nareliai maždaug 1,3 mm išlenda iš kreipiamosios juostos griovelio (G pav.).

PASTABA. Naujos grandinės paprastai išsitempia. Dažnai tikrinkite grandinės įtempimą ir, jei reikia, įtempkite.

PASTABA. Jei įtempiama įkaitusi grandinė, atvėsusi ji gali būti įtempta per stipriai. Prieš naudodami kitą kartą, patikrinkite atvėsusios grandinės įtempimą.

NAUDOJIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS. Mokėjimas naudotis šiuo gaminiu nesuteikia teisės dirbti nerūpestingai. Atminkite, kad net akimirksniui atitraukę dėmesį galite sunkiai susižaloti.
⚠️ [SPĖJIMAS. Nenaudokite jokių papildomų įtaisų ar priedų, kurių nerekomendavo šio gaminio gamintojas. Naudojant nerekomenduojamus papildomus įtaisus ar priedus galima sunkiai susižaloti.
⚠️ [SPĖJIMAS. Norėdami išvengti atsitiktinio paleidimo ir galimo sunkaus sužalojimo, visada išimkite sudėtinę bateriją iš įrankio, kai montuojate dalis, reguliuojate, valote arba įrankio nenaudojate.

Kaskart prieš naudodami gaminj nuodugniai jį patikrinkite, ar jis nesugadintas ir ar netrūksta ir neatsilaisvinusios dalys, pavyzdžiui, sraigtai, veržlės, varžtai, dangteliai ir pan. Tvirtai priveržkite visas tvirtinimo detales ir dangtelius ir nenaudokite šio gaminio, kol nepakeisite visų trūkstamų ar sugadintų dalių.

PASKIRTIS

Šiuo gaminiu galima įprastai versti medžius, genėti stambias ir smulkias šakas, pjaustyti pjautinę medieną ir rąstus.

PASTABA: [rengin] galima naudoti tik pagal numatytaja paskirti. Bet koks kitas naudojimas laikomas netinkamu.

KREIPIAMOSIOS JUOSTOS IR GRANDINIŲ ALYVOS IPYLIMAS

⚠️ [SPĖJIMAS. Nerūkykite ir nenaudokite ugnies ar liepsnos arti alyvos arba grandininio pjūklo. Alyva gali išsilieti ir sukelti gaisrą.

PASTABA. [sigytas naujas grandininis pjūklas nėra užpildytas alyva. Prieš naudojant pjūkla, bakel, būtina pripildyti alyvos. Darbo metu grandinė automatiškai tepama grandinių alyva.

1. Paguldykite grandinini pjūklą ant šono taip, kad bakelio dangtelis būtų viršuje.
2. Kad i alyvos bakeli nepatektu nešvarumu, nuvalykite jo dangtelj ir plotą aplink dangtelj.
3. Pakelkite pusapvalę plokštelę ir, sukdami prieš laikrodžio rodyklę, nuimkite alyvos bakelio dangtelį (H pav.).
4. Atsargiai pripilkite kreipiamosios juostos ir grandinių alyvos i bakelį. Pripilkite iki bakelio kakliuko apačios.
5. Nušluostykite alyvos perteklių ir užsukite dangtelį.

PASTABA. Dažnai tikrinkite alyvos lygj ir papildykite, kai jis nukrenta žemiau minimalaus kiekio linijos. Niekada nedirbkite grandininiu pjūklu, jei lygio patikros langelyje alyvos nesimato.

SUDÊTINĖS BATERIJOS ISTATYMAS IR IŠĖMIMAS

Naudokite tik A2 pav. pateiktas EGO sudėtines baterijas ir ikroviklius.

Visiškai įkraukite bateriją prieš naudodami pirmą kartą.

|statymas

Itaikykite sudėtinės baterijos iškyšas į tvirtinimo griovelius ir spauskite bateriją žemyn, kol išgirsite spragtelėjimą (I pav.).

lšémimas

Paspauskite sudėtinės baterijos atjungimo mygtuką ir ištraukite bateriją (J pav.).

GRANDININIO PJUKLO PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS

PASTABA. Prieš paleisdami grandininį pjūkla, patikrinkite alyvos lygi, grandinės dantukų aštrumą ir ar tinkamai veikia atatrankos stabdymo rankena. Tvirtai atsistokite ir laikykite pjūkla tinkamame aukštyje virš žemės.

Paleidimas (K pav.)

1. Patraukite grandinės atatrankos stabdymo rankeną priekinės rankenos link, į darbinę padėtį (K pav.).
2. Kairiaja ranka tvirtai laikykite priekinę rankeną, o dešiniaja – galinę rankeną.
   ⚠️ ISPĖJIMAS. Kad išvengtumėte sužalojimų, visada grandinini pjūkla naudokite dešine ranka laikydami už galinės rankenos sugriebimo vietoje (L pav.).
3. Dešiniosios rankos nykščiu paspauskite ir laikykite nuspaudę blokuotės išjungimo mygtuka, o tuomet kitais tos pačios rankos pirštais nuspauskite paleidimo jungiklį ir paleiskite pjūklą (L pav.).

L-1 Sugriebimo vieta

1. Atleiskite blokuotės išjungimo mygtuką ir toliau laikykite nuspaudę paleidimo jungiklj, kad įrankis nuolat veiktų.
2. Kuo stipriau spaudžiamas paleidimo jungiklis, tuo didesnis grandinės sukimosi greitis. Nusistatykite savo užduočiai tinkamą greitį.

⚠ ISPĖJIMAS. Nebandykite paleisti pjūklo, kai pjūklo grandinė įstatyta į jpjovą.

Sustabdymas

1. Pjūklui sustabdyti atitraukite grandinini pjūklą nuo pjovimo zonos ir atleiskite paleidimo jungiklj.
2. Pastumkite grandinės atatrankos stabdymo rankeną pirmyn i stabdymo padėti, kad ijungtumėte grandinės stabdį (K pav.).

⚠ ISPĖJIMAS. Darydami pertraukas arba baigę dirbti, visada išimkite sudėtinę bateriją iš įrankio.

GREIČIO REŽIMO KEITIMAS (M PAV.)

Irankyje yra du greičio režimai. Kiekvienas greičio režimas riboja didžiausią grandininio pjūklo greitį. Greičio režimas pasikeičia kiekvieną kartą spustelėjus grandinės greičio mygtuką.

Greičio juostos LCD ekrane rodo įjungta greičio režima: viena juosta – mažas greitis, o dvi juostos – didelis greitis. Pasirinkus maža greitį (ECO) lengviau valdyti įrankį ir jis ilgiau dirba su viena įkrova.

M-1 Greičio juostos M-4		Stabdžio piktograma
M-2 Mažo ryškumo žibinto šviesos piktograma	M-5 Žibinto mygtukas
M-3 Didelio ryškumo žibinto šviesos piktograma	M-6	Grandinės greičio mygtukas

PASTABA. Įrankio greičio atminties funkcija įsimena paskutinę greičio nuostatą ir ją ijungia kitą kartą įrankį ijungus.

PASTABA. LCD ekranas įsižiebia paspaudus paleidimo jungiklį arba greičio ar žibinto mygtuką. Jis automatiškai užgęsta, jei grandininis pjūklas nenaudojamas maždaug 60 sekundžių.

LED ŽIBINTAS (N pav.)

LED žibintas yra grandininio pjūklo korpuso priekyje. Žibintas užtikrina geresnį matomumą ir jame yra 2 ryškumo lygiai.

Norėdami žibintą įjungti, vieną kartą spustelėkite žibinto mygtuką (M pav.). Žibintas įsijungs mažo ryškumo lygiu, o LCD ekrane atsiras mažo ryškumo žibinto šviesos piktograma. Dar kartą spustelėjus žibinto mygtuką, jis persijungs į didelio ryškumo lygi, o LCD ekrane atsiras didelio ryškumo žibinto šviesos piktograma.

Norėdami žibintą išjungti, spustelėkite žibinto mygtuką trečiajų kartą, ir žibinto piktograma išnyks iš LCD ekrano.

N-1	Mažo ryškumo žibinto šviesos piktograma	N-3 LED	žibintas
N-2	Didelio ryškumo žibinto šviesos piktograma

TINKAMAS RANKENU LAIKYMAS (O PAV.)

■ Mūvėkite neslidžias pirštines, užtikrinančias tvirčiausią sugriebimą ir apsaugą.
■ Paguldę pjūkla ant tvirto ir lygaus paviršiaus, tvirtai jī suimkite abiem rankomis.
- Visada kairiaja ranka laikykite priekinę rankeną, o dešiniaja – galinę rankeną.
■ Pirštai turi apimti rankeną. Priekinės rankenos apačioje turi būti nykštys.

⚠️ ISPĖJIMAS. Niekada nelaikykite galinės rankenos kairiaja ranka (nesukryžiuokite rankų) ir nestovėkite taip, kad kūnas arba ranka kirstų grandinės plokštumą.

⚠ įspėjimas. Paleidimo jungiklio nespauskite kaire ranka, o priekinės rankenos nelaikykite dešine ranka. Pjaudami grandininiu pjūklu niekada nestovėkite taip, kad kūnas arba ranka kirstų grandinės plokštumą (P pav.).

TINKAMA STOVÉSENA PJAUNANT (Q PAV.)

■ Reikia abiem kojomis stovėti ant tvirto pagrindo ir tolygiai paskirstyti kūno svorį ant jų.
■ Kairioji ranka turi būti ištiesta, o alkūnė turi būti fiksuotoje padėtyje. Tai padeda atlaikyti atatrankos

sukuriamas jėgas.

■ Kūnas visada turi būti grandinės plokštumos kairėje pusėje.

NURODYMAI DĖL TINKAMŲ METODŲ, TAIKYTINŲ ĮPRASTAI LEIDŽIANT MEDŽIUS, GENINT ŠAKAS IR DARANT SKERSINIUS PJŪVIUS

⚠️ JSPĖJIMAS. Kai variklis paleistas, visada tvirtai stovėkite ir laikykite pjūklą abiem rankomis.

⚠️ ISPĖJIMAS. Jei pjūklo grandinė sustoja dėl jos suspaudimo pjaunant, atleiskite paleidimo jungikli, ištraukite grandinę ir kreipiamają juostą iš medienos ir po to vėl paleiskite grandininį pjūklą.

⚠️ ISPĖJIMAS. Jei pjūklo grandinė apsinešė pjuvenomis, nebraukite per ją ranka. Netikėtai pradėjęs veikti, grandininis pjūklas gali sunkiai sužaloti. Spauskite pjūklo grandinę i medieną ir stumdykite pjūkla pirmyn bei atgal, kad pjuvenos pasišalintų. Prieš valydami visada išimkite sudėtinę bateriją. Tvarkydami pjūklo grandinę, mūvėkite tvirtas apsaugines pirštines.

⚠️ [SPĖJIMAS. Niekada nebandykite paleisti grandininio pjūklo, kai jis liečia medieną. Prieš pradėdami pjauti medieną, visada palaukite, kol grandininis pjūklas pasieks didžiausią greitį.

MEDŽIO VERTIMAS

Kai du arba daugiau žmonių vienu metu pjauna rąstus ir verčia medžius, medžių vertimo ir rąstų pjovimo vietas turi skirti atstumas, kuris yra bent du kartus didesnis už pjaunamo medžio aukštį. Medžių negalima versti taip, kad kiltų pavojus žmonėms, būtų kliudomos elektros perdavimo linijos arba daroma žala nuosavybei. Jei medis kliudė elektros perdavimo liniją, reikia nedelsiant informuoti elektros perdavimo sistemos operatorių.
- Grandininio pjūklo operatorius turi stovėti aukštesnėje reljefo vietoje, nes nuverstas medis dažniausiai nurieda arba nuslysta žemyn.
■ Prieš pradėdami pjauti suplanuokite ir, jei reikia, išvalykite atsitraukimo kelią. Einant atsitraukimo keliu, turi būti įstrižai tolstama atgal nuo tikėtinos medžio virtimo krypties, kaip parodyta R pav.

R-1

Medžio vertimo kryptis

R-2

Saugus atsitraukimo kelias

■ Prieš pradėdami leisti medį, atsižvelkite į medžio pasvyrimą, didesnių šakų augimo pusę ir vėjo kryptį, kad nuspręstumėte, į kurią pusę medis virs.
■ Nuo medžio nuvalykite nešvarumus, pašalinkite akmenis, atsilupusia žievę, vinis, kabes ir vielas.

Nukreipimo išpjova

Kaip parodyta S paveiksle, išpjaukite medžio virtimo krypčiai statmeną nukreipimo išpjovą, kurios gylis 1/3 medžio skersmens. Pirmiausiai išpjaukite apatinę horizontalią nukreipimo išpjovą. Ji padės išvengti pjūklo grandinės arba kreipiamosios juostos prispaudimo pjaunant antrają išpjovą.

S-1 Virtimo kryptis S-3		Galinė nuvertimo ipjova
S-2 Išpjova S-4 Lankstas

Galinė nuvertimo įpjova

Padarykite galinę nuvertimo įpjova, kuri būtų bent 50 mm aukščiau nei horizontali išpjova, kaip parodyta S paveiksle. Galinę nuvertimo įpjova turi būti lygiagreti su horizontalia išpjova. Galinę nuvertimo įpjova padarykite tokio gylio, kad liktų pakankamai medienos, kuri atliktų lanksto funkciją. Lanksto funkcija atliekanti medžio dalis neleidžia medžiuí pasisukti ir virsti netinkama kryptimi. Neperpjaukite lanksto funkcija atliekančios dalies.
Kai nuvertimo įpjova priartėja prie lanksto funkcija atliekančios dalies, medis turi pradėti virsti. Jei yra tikimybė, kad medis virs netinkama kryptimi arba pasvirs atgal ir prispaus pjūklo grandinę, nustokite daryti galinę nuvertimo įpjovą, medinais, plastikiniais arba aliumininiais pleištais išplėskite įpjovą ir nuverskite medį reikiama kryptimi.
Kai medis pradeda virsti, ištraukite grandininį pjūklą iš jpjovos, išjunkite variklį, padėkite grandininį pjūklą ir atsitraukite suplanuotu atsitraukimo keliu. Saugokitės krintančių iš viršaus šakų ir žiūrėkite, kur žengiate.

Medžio nugenėjimas

Medžio nugenėjimas – tai šakų pašalinimas nuo nuversto medžio. Genėdami nenupjaukite didesnių apatinių šakų, kad jos laikytų kamieną virš žemės. Smulkias šakas nupjaukite vienu pjūviu, kaip parodyta T pav. Įtemptas šakas reikia pjauti iš apačios į viršų, kad jos neprispaustų grandininio pjūklo.

Rąsto pjovimas

Rąsto pjovimas – tai rasto pjaustymas i atskirus gabalus. Svarbu įsitikinti, ar tvirtai stovite ir ar kūno svoris tolygiai paskirstytas ant abiejų kojų. Jei įmanoma, rąstą reikia pakelti ir atremti šakomis, kitais rąstais arba trinkomis. Laikykitės paprastų nurodymų, kad būtų lengviau pjauti.

■ Kai rąstas atremtas per visą ilgį, kaip parodyta U1 pav., jį reikia pjauti iš viršaus.
■ Kai rąstas atremtas tik viename gale, kaip parodyta U2 pav., padarykite įpjovą iš apačios, kurios gylis

1/3 skersmens. Tada atlikite baigiamaji pjūvī iš viršaus, kol pasieksite pirmajī pjūvī.

Kai rąstas atremtas abiejuose galuose, kaip parodyta U3 pav., padarykite ipjovą iš viršaus, kurios gylis 1/3 skersmens. Tada atlikite baigiamajį pjūvj iš apačios (per likusį 2/3 skersmens), kol pasieksite pirmajį pjūvj.
■ Kai pjaunate nuožulnioje vietoje, visada stovėkite aukščiau, nei guli rąstas, kaip parodyta V pav.
■ Jei darydami pjūvj norite išlaikyti visišką kontrolę, pjūvio pabaigoje silpniau spauskite, tačiau tvirtai laikykite grandininio pjūklo rankenas. Neleiskite grandinei paliesti žemės. Kai nupjaunate, prieš patraukdami grandininį pjūklą palaukite, kol pjūklo grandinė sustos. Visada išjunkite variklj prieš eidami prie kito medžio.

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS. Vykdydami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Naudodami bet kokias kitas dalis galite sukelti pavojų arba sugadinti gaminiį. Kad būtų užtikrintas saugumas ir patikimumas, visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.
⚠️ ISPĖJIMAS. Visada išimkite sudėtinę bateriją iš gaminio prieš jį tikrindami, valydami arba prieš vykdydami jo techninės priežiūros darbus, kad išvengtumėte pavojaus sunkiai susižaloti. Akumuliatorinis įrankis su įstatyta sudėtine baterija yra nuolat prijungtas prie maitinimo įtampos, todėl gali būti atsitiktinai paleistas.

⚠️ [SPĖJIMAS. Kai valote grandininį pjūkla, NEMERKITE jo į vandenį ar kitokį skystį.
⚠️ ISPĖJIMAS. Niekada neleiskite stabdžių skysčiui, benzinui, naftos produktams, skvarbiai alyvai ir panašioms medžiagoms patekti ant plastikinių dalių. Cheminės medžiagos plastiką gali sugadinti, susilpninti arba suardyti. Dėl to galite sunkiai susižaloti.

VALYMAS

■ Kaskart po naudojimo minkštu šepetėliu nuvalykite nešvarumus nuo grandinės ir kreipiamosios juostos. Grandininio pjūklo paviršių valykite švariu skudurėliu, sudrėkintu mažos koncentracijos muilo tirpalu.
■ Nuimkite šoninį dangtelį ir minkštu šepetėliu nuvalykite nešvarumus nuo kreipiamosios juostos, pjūklo grandinės, žvaigždutės ir šoninio dangtelio.
■ Keisdami pjūklo grandinę, iš kreipiamosios juostos griovelio būtinai išvalykite medienos skiedras, pjuvenas ir nešvarumus.

KREIPIAMOSIOS JUOSTOS TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Kai ant kreipiamosios juostos pasirodo nudilimo požymiai, nuimkite ją nuo grandininio pjūklo variklio bloko ir vėl uždėkite apverstą (W1 pav.). Tokiu būdu ji tolygiau dils ir pailgės jos naudojimo trukmė.

Kiekvieną dieną, kai dirbate su įrankiu, reikia nuvalyti juostą ir patikrinti, ar ji nesudilusi ir nepažeista. Kreipiamosios juostos bėgelių šiaušimasis arba šerpetų atsiradimas juose yra normalūs juostos dilimo požymiai. Atsiradusius tokius nelygumus galima pašalinti su dilde. Kreipiamają juostą, kurioje yra toliau nurodytų defektų, reikia pakeisti:

■ Išdilimas juostos bėgelyje, dėl kurio grandinė pakrypsta.
■ llenkta kreipiamoji juosta.
■ ltrūkę arba sulūże bėgeliai.
■ lšsiplėtę bėgeliai.

Be to, kreipiamosios juostos viršūnėje yra žvaigždutė (W2 pav.). Žvaigždutę reikia kas savaitę sutepti tepimo švirkštu, kad pailgintumėte kreipiamosios juostos naudojimo trukmę. Kas savaitę tepimo švirkštu įleiskite grandinės alyvos į tepimo angą (W3 pav.). Pasukite kreipiamają juostą ir patikrinkite, ar tepimo angose ir grandinės griovelyje nėra nešvarumu.

W-1

Žvaigždutėkreipiamosiosjuostos viršūnėje

W-2 Tepimo anga

PASTABA. Kad pasiektumėte geriausių rezultatų,

naudokite EGO patvirtintus tepalus.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

■ Nepalikite laikymo vietoje ir neneškite ijungto grandininio pjūklo. Prieš padėdami į sandėlį arba gabendami būtinai išimkite sudėtinę bateriją.
■ Visada uždékite užmovą ant kreipiamosios juostos prieš palikdami grandininį pjūklą laikymo vietoje arba gabendami. Būkite atsargūs, kad nepaliestumėte aštrių grandinės dantukų.
Kruopščiai nuvalykite grandininį pjūkla prieš padėdami jį i sandėlj. Grandininį pjūkla laikykite patalpoje, kuri yra sausa, rakinama ir (arba) neprieinama vaikams.
■ Laikykite toliau nuo èsdinančių medžiagų, pvz., sodo chemikalų ir ledo tirpdymo druskų.

APLINKOS APSAUGA

Neišmeskite elektros įrangos, panaudotų baterijų ir įkroviklio kartu su buitinėmis atliekomis!

Šias atliekas reikia pristatyti i jų surinkimo vietą ar igaliotam perdirbėjui. Elektrinius įrenginius reikia pristatyti i tokių atlieku perdirbimo įmonę.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS. Kai vykdote grandininio pjūklo techninės priežiūros darbus, visada apsaugokite rankas, užsimaudami tvirtas pirštines. Visada išimkite sudėtinę bateriją, kai vykdote grandininio pjūklo techninės priežiūros darbus arba jį gabenate.

PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Neveikia variklis.	Sudėtinė baterija neprijungta prie grandininio pjūklo.Nėra elektrinio kontakto tarp pjūklo ir sudėtinės baterijos.Sudėtinė baterija visiškai išsikrovusi.Sudėtinė baterija arba grandininis pjūklas pernelyg įkaitę.ljungtas grandinės stabdys.Nešvarumai kreipiamosios juostos griovelyje.Nešvarumai šoniniame dangtelyje.Pjūklo grandinė įstrigo medienoje.	Prijunkite sudėtinę bateriją prie grandininio pjūklo.Išimkite sudėtinę bateriją, patikrinkite kontaktus ir vėl ją įstatykite.lkraukite sudėtinę bateriją.Leiskite sudėtinei baterijai arba grandininiam pjūklui atvėsti, kol temperatūra nukris iki rekomenduojamos darbinės temperatūros.Patraukite grandinės atatrankos stabdymo rankeną priekinės rankenos link į darbinę padėtį.Spauskite pjūklo grandinę į medieną ir stumdykite pjūklą pirmyn bei atgal, kad pjuvenos pasišalintų.Išimkite sudėtinę bateriją, nuimkite šoninį dangtelį ir išvalykite nešvarumus.Atleiskite paleidimo jungiklj, ištraukite grandinę ir pjovimo juostą iš medienos ir tuomet vėl paleiskite grandininį pjūklą..
Grandinė sustoja darbo metu.	Grandininio pjūklo perkrova.Sudėtinė baterija arba grandininis pjūklas pernelyg įkaitę.Pjūklo grandinė įstrigo medienoje.	Sumažinkite apkrovą.Sumažinkite apkrovą. Leiskite sudėtinei baterijai arba grandininiam pjūklui atvėsti, kol temperatūra nukris iki rekomenduojamos darbinės temperatūros.Atleiskite paleidimo jungiklj, ištraukite grandinę ir pjovimo juostą iš medienos ir tuomet vėl paleiskite grandininį pjūklą.
Variklis veikia, tačiau grandinė nesisuka.	Grandinė nesusikabina su varančiaja žvaigždute.	Išimkite sudėtinę bateriją ir iš naujo uždėkite grandinę; grandinės varantieji nareliai turi būti visiškai užmauti ant žvaigždutės.
Nejsijungia grandinės stabdys.	■ Nešvarumai trukdo grandinės atatrankos stabdymo rankenai laisvai judėti.■ Galimas grandinės stabdžio gedimas.	■ Nuvalykite nešvarumus nuo išorinio grandinės stabdžio mechanizmo.■ Kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo tarnybą dėl remonto.
Grandininis pjūklas netinkamai pjauna.	■ Nepakankamai įtempta grandinė.■ Atšipusi grandinė.■ Grandinė uždėta atvirkščiai.■ Sudilusi grandinė.■ Sausa arba per daug įtempta grandinė.■ Grandinė neįstatyta į kreipiamosios juostos griovelį.	■ Iš naujo sureguliuokite įtempimą pagal nurodymus skyriuje „GRANDINĖS ĮTEMPIMO REGULIAVIMAS“.■ Pagaląskite grandinę.■ Išimkite sudėtinę bateriją ir pagal skyriuje „JUOSTOS IR GRANDINĖS UŽDĖJIMAS IR KEITIMAS“ pateiktus nurodymus vėl uždėkite pjūklo grandinę.■ Išimkite sudėtinę bateriją ir pakeiskite grandinę pagal nurodymus, pateiktus skyriuje „JUOSTOS IR GRANDINĖS UŽDĖJIMAS IR KEITIMAS“.■ Patikrinkite alyvos lygį. Pripildykite alyvos bakelį ir pasirinkite didesnį tiekiamos alyvos kiekį, jei reikia.■ Išimkite sudėtinę bateriją ir vėl uždėkite grandinę pagal nurodymus, pateiktus skyriuje „JUOSTOS IR GRANDINĖS UŽDĖJIMAS IR KEITIMAS“.
Įprasto darbo metu grandinė atsipalaiduoja ar nukrenta nuo kreipiamosios juostos.	■ Įprastai dirbant su pjūklu, pakyla grandinės temperatūra ir ji išsitempia (atsipalaiduoja).■ Grandinė nesusikabina su varančiaja žvaigždute.	■ Įtempkite grandinę pagal nurodymus skyriuje „GRANDINĖS ĮTEMPIMO REGULIAVIMAS“.■ Išimkite sudėtinę bateriją ir vėl uždėkite grandinę pagal nurodymus, pateiktus skyriuje „JUOSTOS IR GRANDINĖS UŽDĖJIMAS IR KEITIMAS“.
Juosta ir grandinė įkaista bei rūksta.	■ Grandinės alyvos bakelis yra tuščias.■ Nešvarumai pjovimo juostos griovelyje.	■ Patikrinkite alyvos lygį. Jei reikia, pripildykite alyvos bakelį.■ Išvalykite nešvarumus iš griovelio.

GARANTIJA

EGO GARANTIJOS TAISYKLÈS

Norėdami sužinoti visas EGO garantijos sąlygas ir nuostatas, apsilankykite interneto svetainėje adresu egopowerplus.eu.

IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS!

IZLASIET EKSPLUATĀCIJAS ROKASGRĀMATU