CS1411E - Fűrész EGO - Ingyenes használati útmutató

Márka	EGO
Modell	CS1411E
Termék típusa	Vezeték nélküli elektromos láncfűrész
Névleges feszültség	56 V DC
Láncvezető hossza	350 mm
Lánc osztása	3/8" (9,5 mm)
Mélységhatároló	1,1 mm
Láncsebesség (üresen)	20 m/s
Olajtartály kapacitása	150 ml
Nettó tömeg (akkumulátor és láncvédő nélkül)	3,8 kg
Garantált hangteljesítményszint	103 dB(A)
Hangnyomásszint (kezelő füle)	91,25 dB(A)
Rezgések első fogantyú	3,377 m/s² (K=1,5 m/s²)
Rezgések hátsó fogantyú	2,823 m/s² (K=1,5 m/s²)
Üzemi hőmérséklet	-15 °C és 40 °C között
Tárolási hőmérséklet	-20 °C és 70 °C között
Áramellátás	Lítium-ion akkumulátor 56 V (külön vásárolható)
Ajánlott lánctípus	AC1400 / AC1401
Ajánlott láncvezető típus	AG1400 / AG1401
Láncfék	Visszarúgásgátló, inerciális
Kenés	Automatikus, olajtartály
Karbantartás	Minden használat után tisztítás, rendszeres élezés és feszítés
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők az EGO ügyfélszolgálatán keresztül
Garancia	Tekintse meg az EGO weboldalát a feltételekért

Gyakran ismételt kérdések - CS1411E EGO

Milyen akkumulátort használjak az EGO CS1411E láncfűrésszel?

Kizárólag az ajánlott EGO 56 V-os akkumulátorokat használja (pl. BA1400, BA2800). A teljes listát lásd a használati útmutatóban.

Hogyan kell helyesen megfeszíteni a láncot?

Lazítsa meg az oldalsó fedél anyáját, forgassa a feszítő gombot az óramutató járásával megegyező irányba a feszítéshez. A lánc ne lógjon a vezető alatt. A hideg láncot hézagmentesen kell beállítani. Használat után a meleg lánc meglazulhat; hidegen ellenőrizze.

Milyen olajat használjak a lánchoz?

Használjon speciális láncfűrész láncolajat (biológiailag lebomló olaj ajánlott). Soha ne használjon használt motorolajat.

Miért nem forog a lánc, miközben a motor jár?

Ellenőrizze, hogy a lánc megfelelően illeszkedik-e a meghajtó lánckerékre. Tisztítsa meg a törmeléket az oldalsó fedélben. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan indítsam el a láncfűrészt?

Húzza hátra a láncfék fogantyúját (munkapozíció). Nyomja be a reteszelő gombot, majd nyomja meg a ravaszt. Engedje el a reteszelő gombot, miközben lenyomva tartja a ravaszt.

Mit tegyek, ha a lánc beszorul vágás közben?

Engedje el a ravaszt, vegye ki az akkumulátort. Szabadítsa ki a láncot óvatos húzással vagy emelővel. Soha ne erőltesse. Viseljen kesztyűt.

Hogyan karbantartsam a láncvezetőt?

Rendszeresen fordítsa meg a vezetőt a kopás egyenletes eloszlása érdekében. Tisztítsa meg a sínt és a kenőnyílásokat. Kenje meg az orr lánckerekét zsírfecskendővel hetente.

Mi a fa kidöntésének eljárása?

Tervezzen menekülési útvonalat. Készítsen egy alsó bevágást (az átmérő 1/3-a) a dőlés oldalán, majd egy hátsó vágást 50 mm-rel magasabban. Hagyjon egy csuklópántot. Ne vágja át a csuklópántot. Távozzon azonnal a dőléskor.

A motor leáll használat közben: mit tegyek?

Ennek oka lehet túlterhelés vagy túlmelegedés. Csökkentse a terhelést, hagyja lehűlni (67°C alatti hőmérséklet). Ellenőrizze, hogy a lánc nem szorult-e be.

Hogyan szállítsam és tároljam a láncfűrészt?

Mindig vegye ki az akkumulátort. Szerelje fel a láncvédőt. Tárolja száraz, zárt helyen, gyermekektől elzárva. Kerülje a maró anyagokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CS1411E EGO

Fennmarado kockazat! Az elektronikus keszülkekkel, peldaul pacemakerrel elo amberek a termek hasznalata elott kerjek ki az orvos velemenyét. Az elektramos felszerelésnek a pacemakerhez kozel valo muködtete se interferenciat vagy meghibasodast okozhat a pacemakerben.

BIZTONSAGI SZIMBOLUM

ABiztansagi szimbolumok celja, hagy felhivjak a figyelmet az esetleges veszelyekre. Nagyon figyelen a biztonsagi szimbolumokra es magyarazatokra, ill. ezek megertesi. A szimbolumok figyelmeztetei onmagukban nen haritjak el a veszelyeket. Az utasitasok es figyelmezteteik dem helyettesitik a megfelto balesetmegelozintezkedeseket.

FIGYELMEZTETES: A szerszám hasznalata elott felttlenul olvassa el es ertse meg a jelen kezelesi utmutatoban talaihato valamennyiBiztonsagi utasitast, valamint a "VESZELY", FIGYELMEZTETES", es FIGYELEM"biztonsagi figyelmeztet szimbolumokat is. Az alabb felsorolt utasitasok be nem tartasa aramutest, tuzveszelyt es/vagy sulyos szemelyi serulest idezhet el.

SZIMBOLUM JELENTÉSE

Ezen az oldalon olyanBiztansagi szimbolumok lathatok es olvashatok, amelyek megjelenhetnek a termeken. Az osszeszerelés vagy mukodtetes elott olvassa el, ertse meg es tartsa be a gep minded utasitasat.

BIZTONSÁGISZIMBOLUMOK

HU

Biztansagi figyelmeztetes

Olvassa el es ertelmezze a hasznalati utmutatot

Viselen szemvedot Viselen fulvedot

Viseljen fejvedot Viseljen vedokesztutyat

Lancvezetcsu cssisszarugasa

Ovakodjon a lancfuresz vissarugasatol, es ugyeljen ra, hogy ne erjen hozza a lancvezetocucsahoz.

Mindig két kezzel használa j a láncfürészt Ne tegye ki

A termek megfele al az ervényes EK irányelveknek.

V

Volt

Hz

Hertz

min

Perc

... /min

Percenként

Egyenáram

A

Amper

W

Watt

n

Uresjarati fordulatszam

JELLEMZOK

Feszültseg		56 V
Lancvezető hossza		400 mm (CS1610E)
		350 mm (CS1410E)
Lanc fogosztása 3/8" (9,5 mm)
Lanc idom 1,1 mm
Lanc sebessége 20 m/s
Fürészlanc tipusa	CS1610E	AC1600/AC1601 (ajánlott) AC1400/AC1401(kompatibilis)
	CS1410E	AC1600/AC1601 (ajánlott) AC1400/AC1401(kompatibilis)
Lancvezető típusa	CS1610E	AG1600/AG1601 (ajánlott) AG1400/AG1401 (kompatibilis)
	CS1410E	AG1600/AG1601 (ajánlott) AG1400/AG1401 (kompatibilis)
Lánchez Olaj tartány kapacitásna		150 ml
Mücködési hörmséklet -15°C-40°C
Tárolási hörmséklet -20°C-70°C
Netto suly (akkumulátor-egység és lánc tok nélkül)		3,9 kg (CS1610E) 3,8 kg (CS1410E)
Mert hangteljesítményszint LwA		102,25 dB(A) K=1,4 dB(A)
Hangnyomásszint a kezelő fulénel LPA		91,25 dB(A) K=2,5 dB(A)
Garantált hangteljesítme-nyszint LwA (2000/14/EK szerint)		103 dB(A)

Vibración a.	Elulso fogantúyú	3,377 m/s2K=1,5 m/s2
	Hátsó fogantúyú	2,823 m/s2K=1,5 m/s2

A nevleges rezgési összték mérése standard bevizsgalasi modszerrel törtent, és hasznalatával a szerszámok egymàssal összehasonlithatók.
A névleges rezgési összertek a kockázat elözetes felmeréséhez is felhasználtó.

MEGJEGYZES: A rezgés-kibocsatás az elektromos szerszám aktuális használáto kózben elterhet attól a névleges érétől, amellyel a szerszámot hasznáják: a kezelő védelme érdekében a használonak kesztýüt és hallásvédöt kell használnia muködtetés kózben.

1. Allithato sebessegszabályozó kapcsoló
2. Hátso fogantú
3. Kikapcsoló gomb
4. Elulso fogantuy
5. Lán cissarugas elleni fékogantyu
6. Fureszlanc
7. Lancvezetó
8. Olajartály sapka
9. Olaj ellenőrző ablak
10. Elektromos erintkezok
11. Akkumulator kioldogomb
12. Lanciafessesseg beallitogomb
13. Oldalsó burkolat
14. Oldalsó burkolat gomb
15. Lanc tok

ÖSSZESZERELEŠ

LÁNCVEZETO ES LÁNC ÖSSZESZERELESE/ CSERÉJE

FIGYELMEZTETES: Osszeszerelés elott allitsa a lanc visszarugas elleni fek fogantuyajt fekez oallasba.

1. Helyezze a lancfuresz fejet oldalra, hogy az oldalso burkolat felfelé nezzen (B ábra).
2. Forditsa el az oldalsó burkolat gombat az oramutató jarásával Ellenkező irányba, hogy le tutja vanni, majd lazitsa meg a lánc megfeszítő gombat, ahogyCsak lehet.
3. Helyezze a fureszlancot hurok alakban sima felületre, és egyenesitse ki az esetleges megtöréseket (Cábra).
4. Helyezze a lanchajto szemeket a lancvezetore, es maradjon egy hurok a lancvezetó hatuljan (D abra).
5. Tartsa pozicioban a lancot a lancvezeton, es helyezze a hurkot a meghajtofej lanckerekere.
6. Csusztassa a lancvezetó nyilast az illesztó peremre, amig a feszesség beallitc csapot a lancvezetó végén levó also lyukba nem helyezi (E1 ábra).

MEGJEGYZES: Kis irányelzo nyilak vannak a fureszlancra gravirozva. Más irányelzo nyil is a burkolatra van nyomva. Amikor a fureszlancot a lanckerekre helyezi, ellonizze, hogy fureszlanccon levno yilainak iranya megfelejen a burkolaton lev nyilak iranyaval. Ha ellenkeziranyba mutatnak, akkor forditsa meg a fureszlancot es a lancvezetso szerkezet (E2 abra).

1. Helyezze vissza az oldalsó burkolatot, és enyhén húzza meg az oldalsó burkolat gombat.
2. Emelje fel a lancvezetó csucsat a kilazulás ellenorzéséhz (Fábra). Oldja ki a lancvezetó csucsat, és forditsa el a lancfeszesség-àllitogombot az oramutato jarásával megegyezo irányba.Addig ismetelje ezta folyamatot, amig ki nem javitja a kilazulást.
3. Huzza meg az oldalsó burkolat gombatBiztonságosan, hogy a fureszlanc hasznalat elott megfeleloen feszes legyen.

D-1	Lánchez szemek E-2		Feszesség beállító csap
D-2	Lancvezető horony E-3	Lancvezető nyilás
E-1	Ilesztő perem E-4 Lánckerék

MEGJEGYZÉS: A lancvezetö élettartamának
meghosszabbitasa erdekében alkalmankent forditsa meg

MEGJEGYZÉS: Ha a lanc túl szoros, akkor nem fog forogi. Finoman lazitsa meg az oldalsó burkolat gombját, és forditsa el a lancfeszesség-allyitó gombot egyszer az oramutató

járasával ellentétés irányba. Emelje fel a lancvezetó csúcsát, es húzza visszaBiztonságosan az oldalsó burkolat gombját. Gondoskodjon arról, hogy a lanc akadozás nělkül forogjon.

A LANC FESZESSEG BEALLITASA

• Allitsa le a motort, es vegye le az akkumulatoregysseget, mielott beallitja a lanc feszesseget. Ellenorize, hogy az oldalso burkolat gomb ki van-e lazitva. A lanc megfesztteshez az oramutato jarasaval megegyezo iranyba forditsa el a lancfeszesseg-allito gombat. Kiegeszitó informaciokat a,ALANCVEZETO ES A LANC CSERÉJE" fejezetben talal.
  A hideg lanc akkor van megfeleloen megfesztve, ha nem laza a lancvezeto also reszen, es a lanc ilszkedik, de kezzel forgatni lehet akadaly nkelul. A lancot meg kel huzni, ha a lanchajto szemek nim ilszkednek a lancvezetore.
  A furesz normal hasznalata kozben a Ianc homserseklete megno. A megfeleloen megfesztitet meleg Ianc Ianchajto szemei korulbelul 1,3 mm-rel lognak le a Iancvezetorol (G abra).

MEGJEGYZÉs: Az ú láncok Hajlamosak a nyúlasra;
ellenörzze a lánc feszességét, és a javasolt modon feszütse meg.

MEGJEGYZES: A lanc megfesztése akkor, amikor meleg, tul szorossá valhat, amikor kihlt. Ezert hidegen ellenorizze a feszességet a kovetkező hasznalat elott.

MUKÖDTÉS

FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja, hogy a termékkel szerzett jartassaga miatt ovatlanna valjon. Emlékezzen arra, hogy a masodperc toredeke alatt tortenó ovatlansag sulyos serulést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon a termek gyárója által nem javasolt tarożekokat. A nem javasolt tarożékok használata súlyos személyi serülest okozhat.
FIGYELMEZTETES: A vêletlenszeri inditas elkerulëse erdekëben, amely sulyos személyi serülëst okozhat, mindig vegye ki az akkumulatoregysèget a szerszamból, amikor összeszereli az alkatreszeket, beallitasokat, tisztitast vēgez, vagy amikor nem használa.

Minden hasznalat el'tt ellenorizze a teljes termeket serulisek, hianyzo vagy laza alkatreszek, pl. csavarok, anyak, alatetek, sapkak stb. szempontjabol. Biztonsagosan huzzon meg minded rogztot es sapkat, es ne hasznalja termeket addig, amig a serult vagy hianyzo alkatrzeseket ki nem csereltek.

ALKALMAZÁSOK

A termeket hasznalhatja alapvetodonteshez,agazashoz, metszeshez, fureszaruk es ronkfa vagasahoz.

LANCVEZETO ES LANC KENOANYAG

FIGYELMEZTETES: Ne dohanyozzon, es ne legyen tuz vagy lang a lancfuresz kozeluben. Az olaj kifroccsenhet, es tuzet okozhat.

MEGJEGYZES: A lancfuresz a vásárláskor nincs felöltve olajal. Hasznalat elott fel kell toleni a tartalyt olajal. Múkódes kozben a lanc kenese láncolajjal automatikusan torténik.

1. Helyezze a lancfurészt az oldalára, az olajtály sapka felfelé nézzen.
2. Ellenorizze az olajtáry sapkát és körültte lévo teruletet, nepogy szennyezódés kerüljön az olajtályba.
3. Fektesse a lancfuresz t az oldalara egy stabil, sima feluleten ugy, hogy az olajartaly sapkaja felfelé alljon. Emelje fel a felkor alaku lemezit, es az oramutato jarasaval ellentetes iranyban elforgatva vegye le az olajartaly sapkajat (H abra).
4. Ovatosan öntse be a lancvezetö-és láncolajat a tartályba. A MAX vonalig toltson be olajat.
5. A felesleges olajat trolje le, es helyeze vissza a sapkát.

MEGJEGYZES: Gyakran ellenörzze az olajsintet, és toltson utána olajat, ha az olajsint a minimum vonal ala csökken. Soha ne hasznaljá a lancfreszt, ha nem lathato olaj.

AZ AKKUMULATOREGYSEG BERAKASAKIVETELE Az elso hasznalat elott teljesen toltse fel.

Kizárolag az A2 abrán felsorolt akkumulatoregységet és tõtöket használja.

Csatlakoztatás (I abra)

Illesse össze az akkumulator bordait a szerelonyilásokkal, majd csusztassa be az akkumulatoregységet a szerszámba, amig az hallhatoan be nem kattan a helyere.

Kivétel (Jábra)

Oldja ki az akkumulátor kioldógombot, és húzza ki az akkumulátregységet.

A LÁNCFÜRÉSZ INDITÁSA/LEALLITÁSA

MEGJEGYZES: A lancfuresz elinditasa elott ellenorizze az olaszintet, a fureszfogak elessegét, es a visszanugas elleni fekfogantyu megfelelo mukodeset. Ezenfelul vegyen fel kiegyensulyozttesthelyzet es kello tavolsagot a talajhoz.

Inditás

1. Huzza a vissarugas elleni fekfogantyut az also fogantyufelé, hogy mukodesi helyzetben legyen (K abra).
2. Két kézzel erösen fogja meg az elülsó és hatsó fogantyút.
3. A jobb kez huvelykujjaval nyomja meg es tartsa lenyomva kioldogombot, majd jobb kez ujaival nyomja meg a allithato sebessegszabalyozo kapcsolot a furesz elinditasyahoz (L abra).
4. Oldja ki a kikapcsol o gbot, es nyomja tovabb a szabalyozó capcsolot a folyamatos mukodeshez.

FIGYELMEZTETES: Ne probalja meg elinditani a lancfurreszt, ha a fureszlanc bevagasban van.

Leallitas

1. A lancfurész megallitásahoz engedje el az allitható sebessegszabályozó kapcsolét.
2. A lancfek lefekezesehez tolja elore a visszarugas elleni fekfogantyut a fekezesi pozicihoz (K abra).

FIGYELMEZTETES: Mindig vegye ki az
akkumulatoregységet a lancfureszbol, ha megszakitja a
munkat, es a munka elvgzese utan.

A fogantyuk helyes megfogasa (M abra)

Viseljen csuszasgatló kesztyut a legjobb fogás és védelem érdekénye.
A lancfurasz legyen szilard, sima feluleten, es erosen fogja meg a lancfureszkt két kezzel.
- Az elulso fogantyut mindig a bal kezével, a hatsot pedig a jobb kezével fogja.
- Az ujjai fogják körbe a fogantyút, a húvelykujja pedig az elso fogantyú alatt legyen

FIGYELMEZTETES: Soha ne alkalmazzon balkezes fogast (forditott megfogas), es ne vegyen fel oyan testhelyzet, amelyben lancfuresz a teste vagy a karja vonalaba kerul (N abra).

Helyes testhelyzet vagashoz (O abra)

Mindkét lába legyen szilard talajon, és a testsúlya egyenletesen legyen a kettő kiöztott elosztva.
A bal karja legyen egyenes, a konyoke kinyujtva. Ez segit ellenallni a visszarugas altal generalr eroknek.
A testemindig legyen a Iancfurresz vonalanak bal oldalan ALAPVETO UTSITASOK A HELYES DONTESI GALLYAZASI ES KERESZTVAGASI TECHNIKAKRA VONATKOZOLAG

FIGYELMEZTETES: Mindig legyenBiztos a testhelyzete,esa Iancfurreszt erosen tartsa két kezzel, amikor jar a motor.

FIGYELMEZTETES: Amikor a fureszlanc vagas kozben becsipodes miatt leall, akkor engedje el azabalyozokapcsolot; vegye la fureszlancot es a lancvezetot a farol, majd inditsa ujra a lancfureszrt.
FIGYELMEZTETES: Ne huzza a fureszlancot kezzel, ha bekad a fureszpor miatt. Ha a lancfresz veteilenul elindul, sulyos serulest okozhat. Nyomja ra a fureszlancot a fara, mozgassa a lancfreszt elore es hatra, hogy megszabaditsa a szennyezodestol. Tiszitas elott mindig vegye ki az akkumulatoregyseget Viseljen vedokesztyut, amikor a fureszlancot kezeli.
FIGYELMEZTETES: Soha ne inditsa el a Iancfurreszt, amikor a fahoz er. A Iancfurresz mindig erje el a teljes sebesseget, mielott a Iancfurreszt a fahoz erinti.

FADONTES

Ha azaprétasiésdonési muveleteket két vagy annal tobb szemely vegzi egyidejuleg, a donétsi muveletet legalabbadontendo fa magassagänak kétszeres tavolságaban kell azaprétasi muvelettol elkūlònteni. Nem szabad oylan módon donteni a fát, amely barmely szemelyt veszélyeztethet, kozmuezefteket talaihat el, vagy vagyoni kart okozhat. Ha a fa elektramos gezetekkel erintkezik, akkor a Vallalatot azonnal értesiteni kell.
A lancfuresz kezeljenek a terulet hegymeneti reszennell maradnia, mert a dontes utan a fa valoszinuleleglegurul vagy lecsuzik.
A vagasok megkezdese elott tervezmeg, es szukseg eseten tiszitsta meg a menekulesi utvonalat. A menekulesi utvonalat a varhato fadolestol hatrafele esarra atlosan kee megtervezni, ahogy a P abran lathato.

P-1 Dontesi irany

P-2 Biztosangi menekulési utvonal

A dontes megkezdese elott vegye figyembe a fa termeszetes dolesiranyat, a nagyobb agak helyet es a szeliranyt a fa dolesenek felmeresekor.
Tavolitsa el azennyezodest, laza kerget, szegeket, kapcsokat es huzalokat a frol.

Alsó bevágás

A dōlēsirányra merǒlegesen készītsen a fa atmérōjének
1/3-áig bevagást, ahogy az Q abrán lathato. Elóször az also
vízsintes bevagást készītse el. Ezzel segit megakadályozni a
fūreszlanc vagy a lancvezetö beszorulásat a masodik bevagás
készítesekor.

Q-1 Esés iránya

Q-2 Bevágás

Q-3 Hátradôntési vágás

Q-4 Pnt

Hátradontési vágás

A vizszintes bevagasnal legalab 50 mm-rel magasabban keszitsen hadrontesi vagst, ahogyan az a Q abran lathato. Tartsa a hadrontesi vagst a vizszintes bevagassal parruzamosan. Ugy kszitse el a hadrontesi bevagst, hogy elegendo fa maradjon, amely csuklokentud mukodni. Acsklo fa megakadalyozza, hogy a fa rossz iranyba tekeredjen, vagy doljon. Ne vaga at a csuklot.
A dontes kozeledtevel a csuklohoz a fa dolni kezd. Amennyiben barmilyen eselye van annak, hogy a fa nem a kivist iranyba fog dolni, vagy visszapattanhat, es beakaszthatja a fureszlancot, alltsa le a vagast a visszadolbes befejezodese elott, es fa, muanyag vagy aluminium ekkel nyissa meg a vagast, es engedje a fat a kivist dolesi vonalba dolni.
Amikor a fa elkezd dolni, vegye ki a lancfureszta vagasbol, allitsa le a motort, tegye le a lancfurzst, majd hasznalja a megtervezt menekulesi utvonalat. Alljon kesz enarra, hogy a feje feletti agak leesnek, es ugyeljen a stabil allo helyzetre.

Gallyazas

Az agazás során a ledólt fárol kell eltávolitani az agakat. Agazáskor hagyja meg a nagyobb also agakat, hogy azok eltartsák a fát alajétol. Egy vagassal távolitsa el a kisebb agakat az R abrán lathato módon. A megfeszült agakat lentröl felfelé kell vagni, hogy elkerüle a lancfúresz beszorulásat.

Fatorzsek apritasa

• Az aprítas során kisebb darabokra kell vagni a rönköt. Fontos a stabil allo helyzetról gondoskodni, és ügyeljen arra, hogy a testsúlya egyenletesen legyen megosztva a labain. Amikor lehétéges, a rönköt ágak, rönkök vagy ékek hasznalatalval kell megemelni, és alatamasztani. Kövesse az egyszeruutasításokat a konnyu vágás érdekénye.
  Amikor a rönk az S1 abrán lathato modon a teljes hosszán ala van tamasztva, felürlövégezze a vagast (felsó vagens).
  Amikor a ronk az S2 abran lathato modon az egyik végénel van alatamasztva, akkor alulrol vagjon az atmero 1/3-aig (also vagas). Ezutan alulrol fejeze be a felso vagast, amig az also vagassal nem talalkozik.
  Amikor a rönk az S3 abran lathato modon mindkét végénal ala van tamasztva, akkor felulrol vagjon az atmero 1/3-aig. Ezutan alulrol fejeze be a vigast 2/3-ig, amig az elso vegassal nem talalkozik.

Lejtön törtenö bakolaskor mindig a rönk emelkedö oldalan kell allni a T abran lathato modon.
Atvagaskor", a teljes iranyitas fenntartasa erdekuben csokkentse a vagasi nyomast a vagas vege fele, kozben nem lazitva meg a lancfurasz fogantyuin a fogast. Ne engedje, hogy a lanc a talajjal erintkezzen. A vagas befejezese utan varjon, amig a fureszlanc leall, mielott elmozditana a lancfurzeszt. Mindig allitsa le a motor, amikor fátol faig halad.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS: Javitaskor használjon az eredetivel megegyezó pólalktrészeket. Más alkatreszek hasznalata veszelyt okozhat, vagy megrongálhatja a terméket.

FIGYELMEZTETES: A sulyos szemelyi serelesek elkerulise erdekekenveg yi az akumulatoregyseget a lancfurreszbol ellenorzés, tiszitas vagy karbantartas alatt. Az akumulatorral mukodtetett szerszam mindig be van kapcsolva, ha az akumulator be van helyezve, es barmikor elindulhat veletlenszeruen.
FIGYELMEZTETES: A lancfureszt tisztlitaskor NE meritse vizbe vagy mas folyadekba.
FIGYELMEZTETES: Fekolaj, uzemanyag, petroleum alapu termekek, behatol ocjak stb. soha ne erintkezzenek a muyanyag akatreszekkel. A vegyszerek megrongalhatjak, gyengithetik vagy megsemmisitethik a muyanyagot, amisulyos szemelyi sereulst okozhat.

TISZTITAS

Minden hasznalat utan tisztfitsa le a szennyezodest alancrol es a lancvezetorol egy puha kefevel. Torolje le a lancfurasz feluletet egy tiszta, kimel szappanos oldattal megnedvesitet ruhaval.
Vegye le az oldalso burkolatot, majd egy puha kefevel tavolitsa el a szennyezodeseket a lancvezetorol, fureszlancrol, a lanckerekrol es az oldalso burkolatrol.
- Mindig tisztltsa le a faforgacskokat, fureszport es szennyezodest a lancvezetoburkolatrol, amikor kicsereli a furaszlancot.

A LÁNCVEZETÖ KARBANTARTÁSA

Ha a lancvezetokopas jeelit mutatja, akkor szerelje le a lancfuresz fejrol, es a viszzaszerleshez forditsa meg (U1 abra). Ebben az esetben a lancvezetokopasa megoszik a maximalis elettartam erdekeken.

A lancvezetot mindset nap meg kell tiszitani, es ellenorizni
kell serelek sek es kopas szempontjabol. A lancvezetohornyok
elezese es csiszolasa nomal folyamat a lancvezetokopasa
eseten. Az ilyen hibakat akkor kell lecsizolni egy reszelovel,
amikor jelentkeznek. A lancvezetot a kovetkez' hibak eseten ki
kell cserelni.

Kopás a láncvezető sineken, ami lehetővő teszi, hogy a lánc az oldaláre feküdjon.
Elgorbult lancvezet.
- Megrepedit vagy törött sinek.
Sztnylt sinek.

Ezenkivul a lancvezetovégén egy lanckerekkell is rendelkezik (U2 abra). A lanckereket hetente be kell kenni zsirzofecskendovel a lancvezet oletartamanak meghosszabbitasa erdekében. Hasznaljon zsirzof fecskendot, amkor hetente bekeni lancolajl az olajoz nyilason keresztul (U3 abra). Forditsa at a lancvezetot, es ellenorizze, hogy az olajoz nyilasok es a lancvezetszennyezettek-e.

U2-1 Láncereké a láncvezetó hegyben

U2-2 Olajoz nyilas

SZALLITAS ES TAROLAS

Mukodes kozben eszllitsa a lancfurreszt. Tarolas vagy szllitas elott mindig vegye ki az akkumulatoregysaget.
Mindig helyezze a lancvezetok tok a lancvezetore, mielott elteszi vagy szallitja a lancfureszrt. Legyen elovigyazatos, ne erjen a lanc éles fogaihoz.
Tárolás elótt alaposan tiszítsa meg a láncfürészt. A láncfürészt beltérien, olyan szaraz helyen tárolja, amely le van zarva, és/vagy amelyhez ygermekek nem tudnak hozzáférnii.
Tartsa tavol maro hatasu szerektol, peldaul kerti vegyszerektol, es jegmentesito sotol.

Környezetédelem

WEEE (Elektromos es elektronikus berendezések hulladékai) Ne dojbaz elektromos felszerelést, az elhasznalt akkumulátort és a toltót a háztartási hulladékok köze! Vigyte hivatalos ujrahasznosito telephelyre, és tegye hozzaféretővá szelektiv gyüjtéshez. Az elektromos szerszámokat környezetbarat ujrahasznosito üzembekell vinni.

HIBAELHÁRITÁS

FIGYELMEZTETES: Mindig vedje a kezét védokesztyüvel, amikor karbantartast végez a fureszláncon. Mindig vegye ki az akkumulatoregységet a lancfurész szervizelése vagy szallitasa kozben.

PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
A motor nem indul el.	Az akkumulatóregység nincs cisatlakoztatva a lancfūrészhez.Nincs elektramos kapcsolat a lancfūés az akkumulátor böät. Az akkumulatóregység lemerült.Az akkumulatóregység vagy lancfūresz tül forró.A lancfék be van kapcsolva.Szennyezöds van a lancvezetón.Szennyezöds van az oldalsó burkolaton.	Csatlakoztassa az akkumulatóregységet lancfūrészhez.Vegye ki az akkumulatóregységet, Ellenőrizable csatlakozásokat, és helyeze vissza az akkumulatóregységet.Tölse fel az akkumulatóregységet.Hagyja lehülni az akkumulatóregységet vagy a lancfūrészt 67°C alatti hämér séklete.Húzza hátrafelé a viszarugás elleni fékfogantyút az elso fogantyú felé, hogy működési helyzetbe kerüljön.Nyomja rá a fūrészlancot a fára, mozgassa a lancfūrészt elore és hátra, hogy megszabadítsa a szennyezöděstól.Vegye ki az akkumulatóregységet, majd vegye le az oldalsó burkolatot, és tiszítitsa meg a szennyezöděstól.
A lancfūrész munka közben leál.	A lancfūrész tülterhelt.Az akkumulatóregység vagy lancfūresz tül forró.A fūrészlanc beakadt a fába.	Csökkentse a terhelét. Csökkentse a terhelét. Hagyja lehülni az akkumulatóregységet vagy a lancfūrészt 67°C alatti hämér séklete.Engedje el az allithatô sebességszabályozó kapcsoló; vegye ki a fūrészlancot és a lancvezetö t a fából, majd indítsa Újra a lancfūrészt.
A motor jär, de a lanc nem forog.	A lanc nem illeszkedik a lanckerékre.	Tegye vissza a lancot, és győzödljön meg róla, hogy a lanc lanchajtó szemei teljesen felfekszenek-e a lanckeréken.
A lancfék nem kapcsolódk be.	Az szenyezöds megakadályozza a visszarugás elleni fékfogantyú teljes MOZgását.A lancfék esetleg meghibásodott.	Tisztltsa meg a szennyezödesektól a külis lancfék mechanizmust.A javitáshoz forduljon az EGO ügyfelszolgálatához.
PROBLÉMA OK MEGO	LDÁS
A láncfürész nem megfelelöen vág.	Nem megfelelő láncfeszesség.Tompa a lánc.A lánc fordítva van felszerelve.Elkopott a lánc.Száraz vagy túságosan megnyúlt a lánc.A lánc nincs a láncvezetön.	Àllitsa be a láncfeszességet a következő fejezet szerint: "A LÁNC FESZESSÉG BEÁLLÍTÁSA".Élezze meg a láncot.Helyezze vissza a fūrészláncot a „LÁNCVEZETÖ ÉS LÁNC CSERÉJE" fejezetben leírt mádon.Helyezze vissza a láncot a következő fejezet szerint: "A LÁNCVEZETÖ ES A LÁNC ÖSSZESZERELESE/CSERÉJE"Ellenorizze az olajsintet. Tölte fel az olajartályt, ha szükséges.Helyezze vissza a fūrészláncot a következő fejezet szerint: "A LÁNCVEZETÖ ES A LÁNC ÖSSZESZERELESE/CSERÉJE"
A lánc a normal használat során meglashul vagy leesik a láncvezetöról.	Normál fūrészelés közben a lánc a hómsékletnövekedés hatására meglashul.A lánc nem illeszkedik a lánckerékre.	A lánc fesszességenek beállitásához lásd,LÁNC FESZESSÉGENEK BEÁLLÍTÁSA" c. fejezetet.Helyezze vissza a fūrészláncot a következő fejezet szerint: "A LÁNCVEZETÖ ES A LÁNC ÖSSZESZERELESE/CSERÉJE"

GARANCIA

EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Kérjuk, látogasson el az egopowerplus.eu oldalra, ahol megalálja a részletes EGO garancialis felteteleket.

HU

CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE!