CS2005E - Fűrész EGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CS2005E EGO

FIGYELMEZTETES: ABiztonsagossag es megbizhatosagbiztositasa erdekuben minden javitast szakkepzett szervitztechnikusnak kell elvegeznie.

FIGYELMEZTETES: A szerszam hasznalata elott felttlenul olvassa el es erts meg a jelen kezelesi utmutatoban talalhato valamennyi biztonsagiutasitast, valaminta VESZELY"FIGYELMEZTETES",es FIGYELEM"biztonsagi figyelmezteto szimbolumokat is. Az alabb felsoroltutasitasok be nem tartasa aramutest, tuzveselyt es/vagy sulyos szemelyi serulest idezhet lo

ÖRIZZEN MEG MINDEN FIGYELMEZTETEST ES UTASITAST, HOGY KESOBB IS ELO TUDJA MAJD VENNI.

BIZTONSAGI SZIMBOLUM

FIGYELMEZTETES: Barmely elektramos
kézsizerszám muködtetese azzal jarhat, hogy idegen tárgyak szembe kerülnek, ami sulyos szemserülseket okozhat. Az elektromos kézsizerszám muködtetese elott mindig vegyen fel oldalsó védōlemezzel ellatott védōszemüveget és a teljes védōlarcot, ha szükséges. Javasoljuk, hogy viseljen Wide Vision Safety Mask-ot (védōlarc) a védōszemüveg fölott vagy standard védōszemüveget oldalsó védōlemezzel.

BIZTONSAGI SZIMBÓLUMOK

Biztonsagi figyelmeztetes

Ovakodjon a Iancfurresz visszarugasatol, es ugyeljen ra, hogy ne erjen hozza a Iancvezetc sucsahoz.

Informação a lancvezetórl Mindig két kézzel hasznalja

Garantált hangtesjtményszint. Kornyezetre ható zajkibocsatas a Europai Közsség irányelve szerint.

A termek megfelel az ervenyes EK iranyelveknek.

Bluetooth® Egyenáram

mm Millimeter n

V Feszültseg ../perc Percenként
PX4 Fröccsenö viz elleni vedelem

A serulsek kockazatanak csokkentese erdekuben a hasznalonak a termek hasznalata elott el kell olvasnia es meg kel ertenia a hasznalati utmutatot.

Lancvezetō hegy, visszarugás

Az elhasznalodt elektromos termekem helye- zhetok a haztartasi hulladekok koze. Vigyehivatalos ujrahasznosito telephelyre.

Ez a termek megfelel az Egyesutt Kiralysag hatalyos jogszabalyainak.

Uresjarati fordulatszam

MEGJEGYZÉS: A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, inc. bejegyzett védjegyei és az ilyen védjegyek EGO általi használá licenc alapán történik.

JELLEMZOK

Névleges feszültseg		56 V
Max. Lánc sebessége 25 m/s
Lánc fogosztása 3/8" (9,5 mm)
Lánc idom 1,3 mm
Láncevezető hossza 50 cm
Fürészlanc tipusa AC2005
Láncevezető tipusa AG2005
Lánc olajartály kapacitása 250 ml
Súly (akkumulátor, füreszlanc,vezető rúd, oldásó burkolat,olaj és láncburkolat nélkül)		3,9 kg
Javasolt üzemi hörmséklet -15°C - 40°C
Javasolt tárolasi hörmséklet -20°C - 70°C
Javasolt tõltési hörmséklet 5°C - 40°C
Mérhangteljesítményszint LwA		103 dB(A)K=1,7 dB(A)
Hangnyomásszint munka-Iyzetben LpA		89 dB(A)K=3 dB(A)
Garantált hangteljesitmé-nyszint LwA(a 2000/14/EK szerint)		105 dB(A)
Vibrácio ah	Eiülsofogantyú	4,69 m/s2K=1,5 m/s2
	Hátsofogantyú	4.24 m/s2K=1,5 m/s2

A nevleges rezgési összertek mérèse standard bevizsgalasi modszerrel törtent, és hasznalataval a szerszámok egymással összehasonlithatok.
A névleges rezgési összertek a kockázat előzetes felmerésehez is felhasználtató.

MEGJEGYZES: A rezgés-kibocsátas az elektromos szerszám aktuális használáto kòzben elterhet attól a névleges értéktól, amellyel a szerszámot használják: a kezeló védelme érdekében a használonak kesztýüt és hallásvedőt kehl használnia mūködtétés kòzben.

1. Fureszlanc
2. Vagotuskek
3. Lanc visszarugas elleni feklapat
4. Elulso fogantyu
5. LCD kijelzö
6. Sebesség savok
7. Bluetooth ikon
8. Lampaikon
9. Fekikon
10. Üzemanyagmör kör
11. Lampa/Bluetooth gomb
12. Lancsebesseg gomb
13. Reteszelö gomb
14. Inditókapsoló
15. Hátó fogantú
16. Akkumulator kioldogomb
17. Olajvizgalo ablak
18. Olajtartaly sapka
19. Lancvezetó
20. Olajozó nyilás
21. Oldalsó burkolat
22. Oldalso burkolat csavaranyai
23. LED Iampa
24. Láncfeszítő csavar
25. Kettos dugokulcs
26. Lanc tok

ÖSSZESZERELEŠ

LÁNCVEZETO ES LÁNC ÖSSZESZERELESE/ CSERÉJE

FIGYELMEZTETES: Osszeszerelés elott allitsa a

lanc visszarugas ellen fekapatot a fekez allasba.

1. Helyezze a lancfuresz fejet oldalara uyg, hogy az oldalsó burkolat felfelé nézzen (B ábra).
2. Vegye le az oldalsó burkolatot a két rögztioanyat az oramutato járásával ellentêtes irányba elforgatva.
3. A láncfeszító csavart az oramutato jarásával ellentêtes

iranyiban elforgatva lazitsa meg a lancfeszességet.

1. Helyezze a fureszlancot hurok alakban sima felületre, és egyenesitse ki az esetleges megtorëseket (C ábra).
2. Helyezze a lanchajto szemeket a lancvezetore, es maradjon egy lanchurok a lancvezetohatuljan (D abra).
3. Tartsa pozióban a láncot a láncvezetón, és helyezzé a hurkot a fúresz lánckereke köré (E1 ábra).

B-1	Rögzítőanyák	D-2	Láncvezető horony
B-2	Láncfeszítő csavar	E-1	Hajtó lánckerék
D-1	Lánychajtó szemek

MEGJEGYZES: Amikor a fureszlancot a lancvezetore hurkolja, gyrozodjon meg arrol, hogy a lancvezeto fureszre torteno felszerelse utan egyzik-e a hazon levovagasi minta es forgasirany nyil. Ha ellentetes iranyba neznek, szerelje vissza a fureszlancot a lancvezetore uyg, hogy a nyilak ugyanabba az iranyba nezzenek (E2 abra)

1. Helyezze vissza az oldsó burkolatot a lancfreszhára, és húzza meg teljesen a két rogzitóanyát.
2. Forsassa el a lancot kezzel, hogy ellenorizze, hogy a lanc megfeleloen van-e osszeszerelve, es nem tekeredett-e meg. Egyebkent szerelje vissa a lancot es a lancvezetot.

MEGJEGYZES: A lancvezeté élettartamának meghosszabbitasa érdekében alkalmankent forditsa meg.

A LANC FESZESSEG BEALLITASA

• Allitsa le a motort, es vegye le az akumulatoregyseget, mielott beallitja a lanc feszesseget. A lancfesztio csavart az oramutato jarasaval megegyezo vagy ellentetes iranyban elforgatva allitsa be a lancfeszesseget (F abra), amig a lanc szorosan a lancvezetohoz nem illeszkedik, es a lanchajtó szemek nem kerulnek a lancvezetohornyaba.
  A hideg lanc akkor van megfeleloen megfeszitve, ha nem laza a lancvezet o also reszen, es a lanc ilszkedik, de kezzel forgatni lehet akadaly nelkul. A lancot meg kell huzni, ha a lanchajt o szemek nem ilszkednek a lancvezetore.
  A furesz normal hasznalata kozben a lanc homerseklete megno. A megfeleloen megfesztitet meleg lanc lanchajto szemei korulbelul 1,3 mm-rel lognak le a lancvezetorol (G abra).

MEGJEGYZES: Az uy lancok Hajlamosak a nyulasra; ellenorize a lanc feszesseget, es a javasolt modon feszitse meg.

MEGJEGYZÉS: A lanc megfesztése akkor, amikor meleg, tul szorossá valhat, amikor kihult. Ezert hidegen Ellenörzze a feszességet a kovetkezó hasznalat elott.

MUKÖDTÉS

FIGYELMEZTETES: Ugyeljen ra nehogy a termekkel szerzett jartassaga miatt ovatllnva valjon. Emlkezzen arra, hogy a masodperc toredeke alatt torteno ovatlansag sulyos serulest okozhat.

FIGYELMEZTETES: Ne hasznaljon a termek gyartoja altal nem javasolt tartozekokat. A nem javasolt tartozekok hasznalata sulyos szemelyi serulest okozhat.

FIGYELMEZTETES: A veteletenszeri inditas elkerulese erdekeken, amely sulyos szemelyi serulest okozhat, mindig vegye ki az akkumulatoregyseget a szerszambol, amikor osszeszereli az alkatreszeket, beallitasokat, tiszitast vgeez, vagy amikor nem hasznalja.

Minden hasznalat elott ellenorizze a teljes termeket sérlèsek, hianyzo vagy laza alkatrészek, pl. csavarok, anyak, alatétek, sapkak sb. szempontjábol. Biztonsagosan huzzon meg minded rogztöt es sapkát, es ne hasznalja a termeket addig, amig a seruilt vagy hianyzo alkatrészeki nem cseréték.

ALKALMAZÁS

A terméket hasznalhatja alapvetö dontéshez, agazáshoz, metszéshez, freszáruk és rönka vágásához.

MEGJEGYZES: A szerszamot kizarolag a meghatarozott celokra hasznalja. Barmilyen mas hasznalat helytelen hasznalatnak minosul.

LANCVEZETO ES LANC KENOANYAG

FIGYELMEZTETES: Ne dohanyozzon, es ne legyen tuz vagy lang a lancfuresz kozelelen. Az olaj kifroccsenhet, es tuzet okozhat.

MEGJEGYZES: A lancfuriesz a vasarlaskor nincs feltoltve olajal. Hasznalat elott fel kell toleni a tartalyt olajal. A lanc mukodes kozben automatikusan bekenesre kerul a lancolajjal.

1. Helyezze a lancfurészt az oldalára uyg, hogy a tartálysapka felfelé nézzen.
2. Ellenorizze az olajartaly sapkat és a korulotte

levo terulet, nehogy szennyezodes keruljön az olajartalyba.

1. Emelje fel a félkor alaku lemezt, es az oramutato jarásával ellentêtes irányban elforgatva vegye le az olajtály sapkajat (H ábra).
2. Ovatosan öntse be a lancvezetö-és lancolajat a tartalyba. Tölse fel a betöltonyak aljaig.
3. A felesleges olajat trolje le, es helyeze vissza a sapkát.

MEGJEGYZES: Gyakran ellenorizzze az olajsztet, es tölton utana olajat, ha az olajsztint a minimum vonal alac sckken. Soha ne hasznalja a lancfurreszt, ha nem lahato olaj.

AZ AKKUMULATOREGYSEG BERAKASA/KIVETELE

Csak az A2 abran felsorolt EGO akkumulatoregységeket és toltoket használja.

Az elso hasznalat elott teljesen toltse fel.

Csatlakoztatás

Illessze az akkumulator bordazatat az akkumulatorban levo szerelonyilasokhoz, es nyomja le az akkumulatoregyseget, amig kattanast nem hall (I abra).

Levalasztás

Oldja ki az akkumulator kioldogombat, es huzza ki az akkumulatoregysseget (J abra).

A LÁNCFÜRÉSZ INDITÁSA/LEALLITÁSA

MEGJEGYZES: A lancfresz elinditasa elott ellenorizze az olajsintet, a fureszfogak elessegét es a visszarugas elleni feklapat megfelelo mukodesét. Ezenfelul vegyen fel kiegyensulyozott testhelyzet et kelo tavolsagot a talajhoz.

Inditás (Kábra)

1. Huzza a visszarugas elleni feklapatot az elso fogantyufelé, hogy mukodesi helyzetben legyen (K abra).
2. Az elulso fogantuyt mindig a bal kezével, a hatsot pedig a jobb kezével fogja meg erösen.

FIGYELMEZTETES: A serulések elkerulése érdekében a lancfürészt mindig úgy hasznalja, hogy a jobb keze a hatso fogantyu fogasi teruletét fogja meg (L ábra).
3. A jobk kez huvelykujjaval nyomja meg es tartsa lenyomva a kioldogombot, majd jobk kez ujaival nyomja ossze a kioldo kapcsolot a furesz elinditasyhoz (L abra).

L-1 Fogasi terulet

1. Oldja ki a reteszelogombat, és nyomja tovább az inditókapcsolot a folyamatos mukodéshez.
2. Minétovább nyomja a kioldó kapcsoló, annal nagyobb lesz a lancsebesség. A sebességet az aktuális feladat elvégzsésenek megfeleloen allitsa be.

FIGYELMEZTETES: Ne probalja meg elinditani a Iancfureszrt, ha a furaszlanc bevagasban van.

Leállitas

1. Vigye távolabb a lancfurészt a vágási területtól, majd engedje el a kioldó kapcsolót a lancfurész leallitásához.
2. A lancfek lefekezesehez tolja elore a vissarugas elleni fekapatot a fekezesi pozicihoz (K abra).

FIGYELMEZTETES: Mindig vegye ki az akkumulatoregységet a gépböl, ha szünetet tart a munkában, vagy befejezte a munkát.

SEBESSEGFOKOZAT VALTASA (M abra)

A gép harom sebességfokozattal rendelkezik. Minden sebességfokozat a lancfúresz maximális sebességét krolátozza. A sebességfokozat a sebességfokozat gombjanak minded egyes megnyomásával valtozik.

Az LCD-képernyón a sebessésavok jelzik az aktiv sebességmodot: egy sáv az alacsony sebességet, két sáv a kozepes sebességet és harom sáv a nagy sebességet. Az alacsony sebességfokozatlal (ECO) jobban irányithato a gép, és hosszabb üzemidó marad toltésenkent.

M-1	Sebesség sávok	M-5	Üzemanyagmérö kör
M-2	Bluetooth ikon	M-6	Lámpa/Bluetooth gomb
M-3	Lámpa ikon	M-7	Lancsebesség gomb
M-4	Fék ikon

MEGJEGYZÉS: A 2,5 Ah vagy kisebb teljesitményü EGO akkumulatoregység hasznalata esetenCsak az ECO mod érhető el. A 6,0 Ah-nál kisebb teljesitményü EGO akkumulatoregység hasznalata nem teszi lehetóve a nagyobb sebesegek eleresét. A lehetö legnagyobb teljesitmény erdekében erösen ajánlatos 6,0 Ah (pl. BA3360T) vagy annal nagyobb teljesitményü EGO akkumulatoregysegek hasznalni.

MEGJEGYZÉS: A gép sebességmemória funkciója megjegyzi a legutóbbi sebességbeallitást, és a gép

következő bekapcsolásakör aktivaljá azt.

MEGJEGYZÉS: Az LCD-képernyó világit, amikor a kioldó kapcsolot meghúzzák, vagy amikor a sebesség gombot vagy a lámpa/Bluetooth gombot megnyomák. A lancfúresz körülbelül 30 masodpercnyi inaktivías után automatikusan kikapcsol.

LED Iampa (N ábra)

A LED lámpa a lancfúreszház elején van elhelyezve. A lámpa megvilagitastBiztosit a jobb lathosag érdekében, es 2 fenyerosseggel rendelkezik.

A lampa bekapcsolásához nyomja meg egyszer a lampa/Bluetooth gombat (M ábra). A lampa alacsony fényerösségen bekapcsol, és az LCD-kepernyon megjelenik az alacsony fényerösségú lampa ikonja. Nyomja meg üjra a lampa/Bluetooth gombat a nagy fényerószint bekapcsolásához, és a nagy fényerejú lampa ikon jelenik meg az LCD-kepernyon.

A lampa kikapcsoláshoz nyomja meg harmadszor a lampa/Bluetooth gombat, és a lampa ikon eltünik az LCD-kepernyöröl.

N-1	Alacsony fényerejū lámpa ikon	N-3	LED lámpa
N-2	Nagy fényerejū lámpa ikon

MINDEN IRÁNYU LÁNCFÉKRENDSZER (O1 ábra és O2 ábra)

FIGYELMEZTETES: A minden iranyu lancfekrendszer nem helyettesiheti a standard/hagyományos lancfeket. A lancfurasz hasznalata kozben a felhasznalo soha nem tamaszkodhat erre a funkciora vissarugas elleni vedelemkent. Mindig kovesse a kezikonyv figyelmezteto reszeben a vissarugas mersklesere vonatkozoan megadott biztonsagiutasitasokat.

Amikor a minded irányu lancfekrendszert mukodteti, es a furesz leall, a fek ikon villogni kezd az LCD-kijelzon (M abra). Engedje el az inditokapcsolot, vegye le a lancfuresz t es a lancvezetot a farol, majd inditsa ujra a lancfurzst.

MEGJEGYZÉS: Az érçékelok ck sak a lancvezetó sikjában eszlelik a furesz hirtelen mozgásat (O1 ábra). Az érçékelok nem eszlelik a furesz oldalirányu hirtelen mozgásat (O2 ábra) (tehat a lancvezetó sikjára merolegesen).

KOMMUNIKÁCIOS TECHNOLOGIA

A csatlakoztatott termékek és szolgaltatasok teljes
valasztekáról, valamint a csatlakoztatasi utasitésokrol az
alábbi QR-kód beolvasásával vagy a www.egopowerplus.

eu/connect webboldalon tajekozodhat.

A FOGANTYUK HELYES FOGASA (P1 abra)

Viseljen csuszasgatlo kesztyut a legjobb fogas es vedelem erdekuben.
A lancfuresz legyen szilard, sima feluilen, es erosen fogja meg a lancfureszt két kezzel.
Az elulso fogantyut mindig a bal kezével, a hatsot pedig a jobb kezével fogja.
Az ujjai fogjak körbe a fogantyú, a hüvelykujiza elsofogantyu alatt legyen.

FIGYELMEZTETES: Soha ne hasznaljon balkezes fogast (forditott fogas), es ne vegyen fel ol yesthelyzet, amelyben lancfurasz a teste vagy a ka vonalaban van.

FIGYELMEZTETES: Ne muködtesse a sebességszabályozó kapcsoló a bal kezével, és mikozen b az elülso fogantuyú a jobb kezével tartja. Sohase engedje, hogy barmely testresze egy vonaiban legyen a lánccal, amikor muködteti a lancfürészt (P2 ábra).

MEGFELELO VAGASI TESTTARTAS (Q abra)

Mindkét lába legyen szilard talajon, és a testsúlya egyenletesen legyen a kettö kozött elosztva.
A bal karja legyen egyenes, a konyoke kinyujtva. Ez segit ellenallni a vissarugas altal generalt eroknek.
A teste mindig legyen a Iancfuresz vonalanak bal oldalan.

ALAPVETO UTASITASOK A HELYES DONTESI, GALLYAZASI ES KERESZTVAGASI TECHNIKAKRA VONATKOZOLAG

FIGYELMEZTETES: Mindig legyenBiztos a testhelyzete,esa Iancfurreszt erosen tartsa két kezzel, amikor jär a motor.
FIGYELMEZTETES: Amikor a fureszlanc vagas kozben becsipodes miatt leall, akkor engedje el a szabalyozokapcsolot; vegye la fureszlancot es a lancvezetot a farol, majd inditsa ujra a lancfureszrt.
FIGYELMEZTETES: Ne huzza a fureszlancot kezzel, ha beakad a fureszpor miatt. Ha a lancfurasz veteletenul

elindul, sulyos sereulest okozhat. Nyomja ra a fureszlancot a fara, mozgassa la ncfureszt elore es hatra, hogy megszabaditsa az szennyezodestol. Tisztlas elott mindig vegye ki az akkumulatoregysseget Viselen jedokesztutyut, amikor a fureszlancot kezeli.

FIGYELMEZTETES: Soha ne inditsa el a Iancfurészt, amikor a fahoz er. A Iancfurész mindig erje el a teljes sebességet, mielott a Iancfurészt a fahoz erinti.

FADONTES

Ha az aprítasi és donto sé mveleteket két vagy annal tobb személy vegzi egyidejüleg, a donto sé mveletet legalább a dontendo fa magasságanak kétszeres távolságaban kell az aprítasi mvelettöl elkülöniteni. Nem szabad oyan mo don donto i fát, amely barmely személyt veszélyeztehet, kozművezeték telalhat el, vagy vagyoni kart okozhat. Ha a fa elektrmos gezetekkel erintkezik, akkor a vällalatot azonnal ertesiteni kell.
A lancfuresz kezeljenek a terulet hegymenetireszen kell maradnia, mert a dontes utan a favalszinuleg tegurul vagy lecsuzik.
A vagasok megkezdese elottervezemeg, es szukseg eseten tiszitsa meg a menekulesi utvonalat. A menekulesi utvonalat a varhato fadolestholatrafelé esarra atlosan kell megetervezni, ahogy az R abran lathato.

R-1

Dontési irány

R-2

Biztonsági me-knekülési utvonal

A dontés megkezdés eiott vegye figyelembe a fa természetes dólesirányat, a nagyobb agak helyét és a szélranyt a fa dólesének felmerésekor.
Tavolitsa el a szennyezodest, laza kernet, szegeket, kapcsokat es huzalokat a farol.

Also bevagás

A dōlesirányra merölegesen keszütsen a fa atmérõjének 1/3-aig bevágast, ahogy az S abrán lathato. Elször az also vizszintes bevágast keszütse el. Ezzel segit megákadályozni a fúreszlanc vagy a lancvezető beszorulásat a masodik bevágas keszítesekor.

S-1	Dölésirány	S-3	Hátdöntési vágás
S-2	Bevágás	S-4	Pantt

Hátradontési vágás

A vizszintes bevagasnal legalab 50 mm-rel magasabban keszitsen hadrontesi vagst, ahogyan az az S abran lathato. Tartsa a hadrontesi vagst a vizszintes bevagassal parruzamosan. Ugy kszitse el a hadrontesi bevagst, hogy elegendo fa maradjon, amely csuklokentud mukodni. A csuklo fa megakadalyozza, hogy a fa rossz iranyba tekeredjen, vagy doljon. Ne vaga at a csuklot.
A dontes kozeledtevel a csuklohoz a fa dolni kezd. Amennyiben barmilyen eselye van annak, hogy a fa nem a kivant iranyba fog dolni, vagy visszapattanhat, es beakaszthatja a fureszlancot, alltsa le a vagast a visszadolés befejezodese elott, es fa, muanyag vagy aluminium ekkel nyissa meg a vagast, es engedje a fat a kivant dolesi vonalba dolni.
Amikor a fa elkezd dolni, vegye ki a lancfreszt a vagasbol, alltsa le a motort, tegye le a lancfreszt, majd hasznalja a megtervezett menekulesi utvonalat. Alljon keszen arra, hogy a feje feletti agak leesnek, es ugyeljen a stabil allohelyzetre.

Gallyazás

Az agazás során a ledólt fáról kell eltávolitani az ágakat. Ágazáskor hagyja meg a nagyobb also ágakat, hogy azok eltartsák a fát a talajtól. Egy vágassal távolitsa el a kisebb ágakat a T abrán láthato módon. A megfeszüt ágakat lentrol felfel kéll vagni, hogy elkerülje a lancfurész beszorulását.

Fatorzsek aprítasa

Az apritas soran kisebb darabokra kell vagni a ronkot. Fontos a stabil allo helyzetrrol gondoskodni, es ugyeljen arra, hogy a testsulya egenylentesen legyen megosztva a labain. Amikor lehetseges, a ronkot agak, ronkok vagy ekek hasznalatalval kell megemeln, es alatamasztani. Kovesse az egyszeruutasitasokat a konnyu vagas erdekuben.
Amikor a rönk az U1 abran lathato modon a teljes hosszán ala van tamasztva, felürol végezze a vagast (folévagás).
Amikor a ronk az U2 abran latho modon az egyik vgenel van alatamasztva, akkor alurrol vagjon az atmero 1/3-aig (alavagas).Ezutan alurrol fejeze be a felso vagast, amig az elso vagassal nem talalkozik.
Amikor aRonk az U3 abran lathato modon mindket vgenel ala van tamaszta, akkor felulrol vagjon az atmero 1/3-ig (tulvagas) Ezutan alulrol fejezbe a vagast 2/3-ig, amig az elso vagassal nem talalkozik.

Lejtön tortenö meref vagsnal mindig a rönk emelkedó oldalan kell allni a V abran lathato modon.

"Atvagaskor", a teljes iranyitas fenntartasa erdekekencsokkentse a vagasi nyomast a vagas vege fele, kozbennem lazitva meg a lancfuresz fogantyuin a fogast. Neengedje, hogy a lanc a talajal erintkezzen. A vagasbefejezese utan varjon, amig a furszlanc leall, mielottelmozditana a lancfuresztl. Mindig allitsa le a motort,amikor fatol faig halad.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES: SzervizeliskorCsak azonos cserealkatreszeket hasznaljon. Barmilyen mas alkatresz hasznalata veselyt okozhat, vagy megrongalhatja a termeket.ABiztansagossag es megbizhosagBiztositasa erdekében minden javistst szakkepzett szerviztechnikusnak keI elvegeznie.

FIGYELMEZTETES: A sulyos szemelyi serelesek elkerulse erdekekenve gyizai z akumulatoregyseget a lancfurresboll ellenorzes, tiszitas vagy karbantartas elott. Az akumulatorral mukodtetett szerszam mindig be van kapcsolva, ha az akkumulator be van helyezve, es barmikor elindulhat veletlenszeruen.

FIGYELMEZTETES: A lancfureszt tiszitaskor NE meritse vizbe vagy mas folyadekokba.

FIGYELMEZTETES: Fekolaj, uzemanyag, petrolleum alapu termekek, behatolo olajak stb. soha ne erintkezenek a muanyag alkatreszekkel. A vegyszerek megrongalhatjak, gyengithetik vagy megsemmisithetik a muanyagot, amisulyos szemelyi sereulst okozhat.

TISZTIITAS

Minden hasznalat utan tiszitsa le a szennyezodest alancrol es a lancvezetorol egy puha kefevel. Torolje le a lancfurasz feluletet egy tiszta, kimeloszappanos oldtall megnedvesitet ruhaval.
Vegye le az oldalsó burkolatot, majd egy puha kefével távolitsa el szennyezodéseket a lancvezetöról, fúreszlancrol, a lanckerékról es az oldalsó burkolatrol.
Mindig tiszitsa le a faforgacskat, furszport es szennyezodest a lancvezet burkolatrol, amikor kicsereli a fureszlancot.

A LANCVEZETO KARBANTARTASA

Ha a lancvezeto kopas jeelit mutatja, akkor szerelje le a lancfuresz fejról, es a visszaszereléshez forditsa meg (W1 ábra). Ebben az esetben a lancvezeto kopasa megoszik a maximalis elettartam erdekében.

A lancvezetot mindset nap meg kell tiszitani, es ellenorizni kell serulsek es kopas szempontjabol. A lancvezeto horn-yok elezese es csiszolasa normal folyamat a lancvezetokopasa eseten. Az ilyen hibakat akkor kell lecsiszolni egy reszelovel, amikor jelentkeznek. A lancvezetot a kovetkezohibak eseten ki kell cserelni.

Kopás a lancvezetó sineken, ami lehetové teszi, hogy a lanc az oldalára fekudjön.
Elgorbult lancvezetó.
- Megrepedit vagy törött sinek.
Szetnylt sinek.

Ezenkivul a lancvezet o vgen egy lanckerekkel is rendelkezik (W2 abra). A lanckereket hetente be kell kenni zsrzof fecskendovel a lancvezet elettartamanak meghosszabbitasa erdekeken. Hasznaljon zsrzof fecskendot, amikor hetente bekenl lancaolajjal az olajzoynilas segitsegevel (W3 abra). Forditsa at a lancvezetot, es ellenorizze, hogy az olajzo nyilasok es a lancvezet szennyezettek-e.

W-1

Lánckerék a lancvezető hegyben

W-2

Olajozó nyilás

MEGJEGYZÉS: A lehetó legjobb eredmény érdekében hasznaljon EGO által engedélyezett kenóanyagokat.

SZALLITAS ES TAROLAS

Mukodes kozben ne szalitsa a lancfureszt. Tarolas vagy szallitas elott mindig vegye ki az akkumulatoregyseget.

Mindig helyezea la ncvzetotokot a ncvzetore, mielott elteszi vagy szallitja a lancfureszlt. Legyen elovigyazatos, ne erjen a lanc eles fogaihoz.

Tárolás elótt alaposan tiszitsa meg a lancfúreszt. A lancfúreszt belteren, olyan száraz helyen tárolja, amely le van záva, és/vagy amelyez gyermeknek nim tudnak hozzáferni.

Tarta tvol maro hatasu szerektol, peldaul kerti vegyszerektol, es jegmentesito sotol.

KÖRNYEZETVEDELEM

Ne dobja az elektromos eszkocz, az elhasznalt akkumulátort és a toltöt a házartási hulladékok kozé!

Vigye hivatalos ujrahasznosito telephelyre, es tegy hozzaferhetové a szelektiv gyujteshez. Az elektramos eszkozoket megfelelo kornyezetbarat ujrahasznosito üzembe kell vinni.

HIBAELHÁRITÁS

FIGYELMEZTETES: Mindig védje a kezet védökesztyüvel, amikor karbantartast végez a fureszláncon. Mindig vegye ki az akkumulatoregységet a lancfresz szervizelése vagy szallitasa kozben.

PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
A motor nem indul el.	■ Az akkumulatóregység nincs csatlakoztatva a láncfürészhez. ■ Nincs elektramos capcsolat a láncfürész és az akkumulatóregység között. ■ Az akkumulatóregység lemerült. ■ Az akkumulatóregység vagy láncfürész tül forró. ■ A láncfék be van kapcsolva. ■ Szennyeződés van a lancvezetön. ■ Szennyeződés van az oldásó burkolaton.	■ Csatlakoztassa az akkumulatóregységet a láncfürészhez. ■ Vegye ki az akkumulatóregységet, ellenörizze a csatlakozásokat, és helyezzee vissza az akkumulatóregységet. ■ Tölse fel az akkumulatóregységet. ■ Hagyja kihúni az akkumulatóregységet a láncfürészt 67°C alatti hómsékletre. ■ Húzza hátrafelé a visszarugás elleni féklapátot az elso fogantyú felé, hogy működési helyzetbe kerüljön. ■ Nyomja rá a fürészlancot a fára, mozgassa a láncfürészt elore és hátra, hogy megszabadítsa a szennyeződésztól. ■ Vegye ki az akkumulatóregységet, majd vegye le az oldásó burkolatot, és tiszítitsa meg a szennyeződésztól.
A láncfürész munka közben leál.	■ A láncfürész tülterhelt. ■ Az akkumulatóregység vagy láncfürész tül forró. ■ A fürészlanc beakadt a fába.	■ Csökkentse a terhelést. ■ Csökkentse a terhelést. Hagyja kihúni az akkumulatóregységet vagy a láncfürészt 67°C alatti hómsékletre. ■ Engedje el a ravasz; vegye le a láncfürészt és a láncezetőt a fáról, majd indítsa üjra a láncfürészt.
A motor jár, de a lánç nem forog.	■ A lánç nem ilieszkedik a lánckerékre.	■ Tegye vissza a láncot, és győződjön meg rola, hogy a lánç lanchajtó szemei teljesen felfekszenek-e a lánckeréken.
A láncfék nem kapcsolódk be.	■ A szennyeződés megakadályozza a visszarugás elleni féklapát teljes mozgását. ■ A láncfék esetleg meghibásodott.	■ Tiszűtsa meg a szennyeződésktól a külso láncfék mechanizmust. ■ A javitáshoz forduljön az EGO ügyfelszolgálatához.
PROBLÉMA OK MEGO	LDÁS
A lancyfūrész nem megfelelōen vág.	Nem megfelelō lancyfessség. Tompa a lánc. A lánc forditva van felszerelve. Elkopott a lánc. Száraz vagy túságosan megnyúlt a lánc. A lánc nincs a lancyzetón.	Állītsa be a lancyfessséget a következő fejezet szerint: „A LÁNCFESZESSSEG BEÁLLITÁSA“ Élezze meg a láncot. Helyezze vissza a fūrészlancot a „LÁNCVEZETÖ ES LÁNC BESZERLESE/ CSERÉJE“ fejezetben leírt mádon. Helyezze vissza a láncot a következő fejezet szerint: „A LÁNCVEZETÖ ES A LÁNC BESZERLESE/CSERÉJE“ Ellenorizze az olajszintet. Tölse üjra az olajartályt, és szükség esétén valasszon nagyobb olajmennyiséget. Helyezze vissza a fūrészlancot a következő fejezet szerint: „A LÁNCVEZETÖ ES A LÁNC BESZERLESE/CSERÉJE”.
A lánc a normál használat során meglaszul vagy leesik a lancyzetöról.	Normál fūrészelés kózben a lánc a hòmér séklet novekedés hatásárea meglaszt. A lánc nem illeszkedik a lánckerékre.	A lánc feszességenek beāilitásához lásd „A LÁNCFESZESSSEG BEÁLLITÁSA“ c. fejezetet. Helyezze vissza a fūrészlancot a követke fejezet szerint: „A LÁNCVEZETÖ ES A LÁNC BESZERLESE/CSERÉJE”.

HU

GARANCIA

EGOGARANCIALISFELTETELEK

Kérjuk, latogasson el az egopowerplus.eu oldalra, ahol megalalja a részletes EGO garancialis felteteleket.

CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE!