CS2005E - Piła EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CS2005E EGO

OSTRZEZENIE: Aby zagwarantowac bezpieczentwo i niedawodnosc, wszystkie naprawy powinny byc wykonywane przy zwykwalifikowanych technikow serwisu.

A OSTRZEZENIE: Przed uzyciem narzedzia nalezy koniecznie przyczytac ze zrozumieniem wzystkie instrkcje dotyczne bezpieczenistwa podane w podreczniku uzytkownika, za条规定 z wzystkimi symbolami ostrzegawczymi takimi jak NIEBEZPIECZENSTWO", "OSTRZEZENIE" i, OSTROZNIE". Niestosowanie sie do wsztckich podanych nizaj instrukcji moze doprowadzić do parażenia przem, poźaru i/lub powaznych urazów ciała.

WSZYSTKIE OSTRZEZENIA I INSTRUKCJE NALEZY ZACHOWAC NA PRZYSZLOSC.

SYMBOL BEZPIECZENSTWA

A OSTRZEZENIE: Praca elektronarzedziami moze spowodować wyrzucenie cial obych w oczy uzytkownika, co moze doprowadzic do powaznych urazów oczu. Przed Rozpoczeciem pracy elektronarzedziem naleź zawsze załość gogle ochronne lub okulary z oslonami bocznymi, a w stosownych przypadkach takawe peña oslone na twarz. Zalecamy nakladanie na zwykle okulary maski zabeepieczajacej o szerokim polu widzenia lub stosowanie standardowych okularów zabeepieczajacych z oslonami bocznymi.

SYMBOLE BEZPIECZENSTWA

Ostrzeżenie dotyczze bezpieczneistwa

Noš okulary ochrôme Noš ochroniki šluchu

Noš kask ochronny Noš rekawice ochronne

Uwaga na moziwośc odbia pilarki; naleź unikać kontaktu z czubkiem prowadnicy

Prowadnica - informacja Pilarki nalewy zawsze uzywac o

Gwarantowany poziom mocy akustycznej. Emisia halasu do srodowska zgodnie z dyrektywa Wspolnoty Europejskiej.

Ten produit jest zgodny z obwiazujacymi dyrekty-wami WE.

Bluetooth

MM Millimetric

B Napiecie 06/MnH Na minute

IPX4 Ochrona przyzed zachlapaniem woda.

Abyzmiejszycnyzko urazow, przed Rozpoczeciem uzywania urzadzenia,uzytkownik musi przyczytaci zrozumie instrukcj.

Odbicie czubka prowadnicy

Zuzytych wyrobów elektrycznych nie naleź wyruzać razem ze zwykymi opdadami domowymi. Naleź je oddac do autoryzowanego punktu recykingu.

Produkt jest zgodny z dyrektywami obowiazujacymi w Wielkiej Brytanii.

Prad stafy

0

UWAGA: Znak slowny i logo Bluetooth® sq zastrzeźonymi znakami towarwymi firmy Bluetooth SIG, inc. a kaźde użcie w/w znaków przyez firme EGO odbywa są podstawie licenci.

SPECYFIKACJA

Napięcie znamionowe		56 V=
Maks. Prędkość 1ańcucha 25 m/s
Podzialka 1ańcucha 3/8" (9,5 mm)
Grubosć 1ańcucha 1,3 mm
Dlugosć prowadnicy 50 cm
Rodzaj 1ańcucha tnaCego AC2005
Rodzaj prowadnicy AG2005
Pojemnosć zbiornika na olej 250 ml
Waga (bez akumulatoria, 1ańcucha, prowadnicy, oslony bocznej, oleju i oslony na 1ańcuch)		3,9 kg
Zalecana temperatura uzytkowania		-15°C-40°C
Zalecana temperatura przechowywnia		-20°C-70°C
Zalecana temperatura ladowania		5°C-40°C
Zmierzony poziom mocy akustyczniej LWA		103 dB(A) K=1,7 dB(A)
Poziom cijsnio akustycnego w Pozycji przy CFA		89 dB(A) K=3 dB(A)
Gwarantowy poziom mocy akustyczniej LWA (zgodnia z dyrektywa 2000/14/WE)		105 dB(A)
Drgania a,	Uchwyt przyzedni	4.69 m/s2K=1.5 m/s2
	Uchwyt tylny	4.24 m/s2K=1.5 m/s2

• Deklarowana calkowita wartosc drgan zostalazmierzona zgodnie ze standardowymi metodami testowania i moze sluzyc do porownywania roznych narzedzi.
• Deklarowana calkowita wartosc drgan moze rowniez sluzyc do wstepnej oceny narazenia na drgan.

UWAGA: Emisja drgan podczas rzechywistego stosowania elektronarzędzia要去 sie roznic od eklarowanej wartosci, w ktorei narzedzie jest uzywane. Aby sie zabezmieczyc, w rzechywistych warunkach uzytkowania uzytkownik powinien nosic reckawice i nauszniki ochronne.

LISTA ELEMENTOW W OPAKOWANIU (RYS.A1)

OPIS

ZAPOZNANIE SIE Z PILARKA (Rys.A1)

1. Lancuch tracy
2. Ostrogi
3. Dzwignia hamulca tancucha
4. Uchwyt przedni
5. Wyswietlacz LCD
6. Paski prędkość
7. Ikona Bluetooth
8. Ikona reflektora

9. Ikona hamulca

10. Okragly wskaznik naładowania

11. Przycisk reflektora/Bluetooth
12. Przycisk prędkość iankucha
13. Przycisk odklokowujczy
14. Włacznik spustowy
15. Uchwyt tyIny
16. Przycisk odblokowujczy akumulator
17. Okienko kontrlo poziomu oleju
18. Zakretka zbiomika oleju
19. Prowadnica
20. Otwr do smarowania
21. Pokrywa boczna
22. NakretkiPokrywy bocznej
23. Reflektor LED
24. Sruba napinania lancia
25. Klucz nasadowy dwustronny
26. Oslona Ianicucha

MONTAZ

MONTAZ/WYMIANA PROWADNICY I LANCUCHA

A OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do montazu nalezy ustawic w pozycji hamowania dzwignie hamulca Iańcucha.
1. Połoźyc glowice napedowa pilarki na boku, pokrywa, boczna skierOWANA do góry (Rys. B).

1. Odkrećic dwie nakretki zabezmieczajce w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara), aby zdźćPokrywoczná.
2. Przekrecic strube napinajaclańcuch w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazowek zegara), aby poluzować lańcuch.
3. Poloźyc lancuch pilarki w postaci petli na plaskiej powierzchni i wyprostowac wszelkie.), ktore sa splatane (Rys.C).
4. Wlozyc ogniwa przyszuwajace tancuch do rowka prowadnicy w taki sposob, aby z tytu prowadnicy utworzyc petle (Rys.D).
5. Przytrzymać larcuch w odpowiednej pozycji na prowadnicy i nałoźcy petle na zebatke pilarki (Rys. E1).

B-1	Nakrátki zabeziepieczące	D-2	Rowek prowadnicy
B-2	Śruba napinania zańcucha	E-1	Zȩbatka napȩdowa
D-1	Ogniwa przysem uwajność zańcuch

UWAGA: Podczas zlokadania lancucha pilarki na prowadnicne alezy upewnic sie, ze po zamontowaniu prowadnicy w pilarce bedzie ona zgodna ze strzalka kierunku obrotow na odudowie. Jezieli ogniwa tace sa skierowane w przyciwnym kierunku, alezy ponownie zaolzyc lancuch tancy na prowadnicke, ale tak, aby strzalki skierowane byty w tym samym kierunku (Rys. E2).

1. Založyc z powrotemPokrywe bocznai mocno zakrcic dwie nakretki zabepeziejace.
2. Przekrecić larcuch reçznie, aby sprawdzić,czy jest on prawidlowo załozony i czy sie niezacina. Jesli sie zacina, larcuch i prowadnicé nalezy załozyc ponownie.

UWAGA: Aby wydluzyc czas uzywalnosci prowadnicy, nalezy ja od czasu do czasu obracac.

REGULACJA NAPIECIA LANCUCHA

• Przed regulacja naprzejenia lancucha naleź wyłaczy silnik i wyjac akumulator. Przekrecić sbrę napinajność lancuch wRAWO lub WLEWO,aby wyregulowac naprzejenie lancucha (Rys.F), az lancuch bedzie scisle przylegal do prowadnicy, a ogniwa napedowe znajdawe rowku prowadnicy.
  Lancuch jest poprawnie napiety, gdy nie ma luzu w dolnej czeci prowadnicy, lancuch przyylega do prowadnicy, ale myznim krecic reka i lancuch nie

zacina sie. Lańcuch musi zostac napiety ponownie, gdy plaskie czeci ogniw napedowych nie znajduja sie w rowku prowadnicy.

W czasie zwyklej pracy pilarka zwieksza sie temperatura lancucha. Ogniwa przysemuwajce lancuch prawidlowo napietyo Rozgrzanego lancucha major okolo 1,3 mm luzo poza rowkiem prowadnicy (Rys.G).

UWAGA: Nowy lancuch ma tendencje do roziagania sie, nalezywc zesto kontrlowac！」jego naciagnieci i regulowac je odpowiednio do potzeb.

UWAGA: Rozgrzany i naprzejny lanciauch moze byc zalozejny zbyt ciasno. Naprzejenie zimnego lanciaucha nalezy kontrlować przykaźmy użyciem.

UZYTKOWANIE

A OSTRZEZENIE: Nie wolno dopuśc do tego, aby znajomosc naręździa doprowadzila do nieduwagi. Naleź pamietć,ź do spowodowania powaznych obrażny wystarczy zaledwiechwila nieduwagi.

A OSTRZEZENIE: Nie nalezy uzywac końcownik lub akcesiorów innych nig zalecane przy producenta produktu. Uzywanie końcownik lub akcesiorów innych nig zalecane要去 doprowadzic do powaznych obrażen.

A OSTRZEZENIE: Aby zapobiec przypadkowemu wlaczeniu, ktore mogloby spowodowac ciękie urazy, na czas mocowania czeci, regulaci, czyszczenia lub gdy narzedzie nie jest uzywane, z narźedzia nalezy zawsze wyjmownik akumulator.

Przed kaźdym uzyciem naleź skontrolowej caly produkt pod katem uszkodzonych, brakujacych lub obluzowych czȩci takich jak s Ruby, wkręty, nakȩtki, nasadki itp. Wszystkie elementy polączeniowe i nasadki naleź mocono dokrecić. Nie naleź uzywać produktu zanim wszystkie brakujuce lub uszkodzone czȩci nie zostano wymienione.

ZASTOSOWANIE

Tego naręździaość uzywać do obalania, okrzesywnianie i piłowania drzew.

UWAGA: Maszyny nalezy uzywac tylko do celów zgodnych z przyeznaczeniem. Wszelkie innate zastosowania uznaje są za niedźgodne z przyeznaczeniem.

SMAROWANIE PROWADNICYI LANCUCHA

A OSTRZEZENIE: W pouchizu oleju lub pilarki nie nalezy palic tytoniu ani zapalac ognia lub plomieni. Olej moze sie rozlać i spowodowoć pozar.

UWAGA: W momencie zakupu w pilarce nie ma oleju. Bardzo wazne jest, aby przyded uzyciem wlac olej do zbiornika na olej. W czasie pracy lancuch jest automatycznie smarowany olejem do lancucha.

1. Połowyć pilarke na boku, wlewem zbiornika do góry.
2. Wyczyscic korek zbiornika oleju i.), aby do zbiornika oleju nie dostaly sie zadne niedzystosci.
3. Podnieszć polokraglą plyte i odkrećic korek zbiornika oleju w lewo, aby go zdjac (Rys. H).
4. Ostrożnie nalać do zbiornika oleju do smarowania prowadnicy i lancucha. Napelnić zbiornik az po dolnaj krawędź szyński wiewu.
5. Wytrzeć nadmiar alej u zakrekic korek.

UWAGA: Nalezy czesto sprawdzać poziom oleju i dolewać olej, gdy poziom spańie poniȩj linii minimum. Nigdy nie wolno uzywać pilarki, gdy nie widać oleju.

ZAKLADANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA

Do urzadzenia nalezy uzywać wylącznie ladowarek i akumulatorów marki EGO wymienionych na Rys. A2.

Naladowac prerced pierwszym uzyciem.

Zakladanie

Nalezy dopasować zeberka akumulatora do szczelin mocujacych i wsunac akumulator do ladowarki az da sie slyszc klikniecie (Rys. I).

Wyjmowanie

Nalezy wcisnac przycisk wyjmowania akumulatoria i wysunac akumulator (Rys.J).

WLACZANIE/WYLACZANIE PILARKI

UWAGA: Przed wączeniem pilarki naleźewsrawdzić poziom oleju, naostrzenie zȩbowtnacych oraz wȩsciwe dzialanie dzwigni hamulca lancucha. Naleź sąze zadbać o stabilność podło i wystarczaję odlegość prowadnicy pilarki od podło.

Wlaczanie (Rys.K)

1. Pociagnac dzwignie hamulca lancucha do uchwytu przedniego,do pozycji roboczej (Rys.K)
2. Mocnochwycic przedniuchwytlewra,atyinyuchwyprawa reka.

A OSTRZEZENIE: Aby uniknac obrazen, pilarke Iancuchowa nalezy zawsze obstugiwac prawa reka i chwytac za obszar uchwytu tynego (Rys. L).
3. Kciukiem prawej reki wcsnac i przytrzymac przycisk odblokowujacy, nastepnie nacisnac palcami przelacznik spustowy, aby uruchomico pilarke (Rys.L).

L-1 Uchwyt

1. Puscić przycisk odblokowujucy, ale w dalszym ciaguwciskać spust, aby podtrzymać prace narzedzia.
2. Im bardziej przyelacznik spustowy jest wcińskiety, tym Większa jest prędkość lankucha. Prȩdkość daneź ustawic odpopoiednio do wykonywanej przyc.

A OSTRZEZENIE: Nie nalezy probowac wlaczaic pilarki, gdy lancuch tacy znajduje sie w nacieci.

Wylaczanie

1. Aby wyłaczyc pilarke, naleź odsuność ja od mistręcaciecia, a nastepnie puścić przyȩzacznik spustowy.
2. Aby zaćczy hamulec tancucha, nalezy popchnac dzwignie hamulca tancucha do przyd u w pozycje hamowania (Rys. K).

A OSTRZEZENIE: Na czas przy w przy i po zakończeni pracyNSE zawsze wyjmownik akumulator z maszyny.

ZMIANA TRYBU PREDKOSCI (Rys.M)

Maszyna posiada trzy tryby predkosci. Kaźdy tryb predkosci ogranicza maksymalna predkosci pilarki. Tryb predkosci bedzie sie zmieianat po kaźdym naciśćiu przycisku predkosci lancucha.

Paski prędkosci na wyświetlaczu LCD这意味着 wyświetlaczwość zębędź węcza zȩzy zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbaty zȩbat y zȩbaty zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y zȩbat y

M-1	Paski prędkosci	M-5	Okragły wskaznik naładowania
M-2	Ikona Bluetooth	M-6	Przycisk reflektora/Bluetooth
M-3	Ikona reflektora	M-7	Przycisk prȩdkosci tańcucha
M-4	Ikona hamulca

UWAGA: W przypadku uzywania akumulatora EGO o povemnosci znamionowej 2,5 Ah lub mniejszej, dostepny jest ytko tryb ECO. Uzywanie akumulatora EGO o povemnosci mniejszej niz 6,0 Ah nie pozwala na osiagniecie duzych predkosci. Aby uzyskać najepszewyniki, zdecydOWanie zalecamy uzywanie akumulatora EGO o povemnosci 6,0 Ah lubwcskzej (np. BA3360T).

UWAGA: Funkcja pamięci predkosci urzadzenia zapamietuju ostatie ustawienie predkosci i aktywuje je przy nastepnym wączeniu urzadzenia.

UWAGA: Po pociagnieci przelacznika spustowego lub po naciśćci przycisku prędkosci lub przycisku reflektora/ Bluetooth zapala sie wyświetlacz LCD. Wymiączy są on automatycznie po okio 30 sekundach bezczynnosci pilarki.

REFLEKTOR LED (Rys. N)

Reflektor LED znajduje sie w przydniej czeci obudowy pilarki. Reflektor zapewnia oswietlenie zwiekszajace widocznosci i posiada 2 poziomy jasnosci.

Aby wączyć reflektor, naleź城乡居民 raz nacisnac przycisk reflektora/Bluetooth (Rys. M). Reflektor wączy są w trybie malej jasnosci, a na wyświetlaczu LCD pojawsi są ikona malej jasnosci reflektora. Ponowne wcieśćcie przycisku reflektora/Bluetooth spowoduje przyelacjazenia na wysoki poziom jasnosci, a na wyświetlaczu LCD pojawsi są ikona wysokiej jasnosci reflektora.

Aby wyłaczyc reflektor, wystarczy nacisnac przyczisk reflektora/Bluetooth po raz,trzeci. Ikona reflektora zzniknie z wyświetlacza LCD.

N-1	Ikona reflektora o malej jasnosci	N-3	Reflektor LED
N-2	Ikona reflektora o wysokiej jasnosci

WIELOKIERUNKOWY SYSTEM HAMOWANIA LANCUCHA (Rys.01 i Rys.02)

OSTRZEZENIE: Wielokierunkowy system hamowania tancucha nie jest przyznaczenia do uzywania jak za Kamiennik standardowego/tradycjynyho hamulca tancucha. Podczas pracy pilarka uzytkownik nigdy nie powinien polegać na dzialaniu tej funckji w celu ochry prźed odzbemicn. Naleź zawsze postopȩwacz gGodnie z instrukcjam bepieczenstwa dotyczymi agraniczania odbcia, kró podane są w czȩci Ostrzeżenia w niniejszej instrukcj.

Gdy wielokierunkowy system hamowania lancucha wlaczy sie i zatrzyma pilarke, na wyswietlaczu LCD bedzie migać ikona hamulca (Rys. M). Puscić przyelacznik spustowy; wyjac lancuch tacy i prowadnicz z drewna, a nastepnie ponownie wlaczyc pilarke.

UWAGA: Czujniki wykryja tylko nagly ruch pily w plaszczyznie prowadnicy (rys. O1). Czujniki nie wykryja naglego ruchu pily na boki (rys. O2) (tj. prostopadle do plaszczyzny prowadnicy).

TECHNOLOGIA LACZNOSCI

Aby uzyskać informacja na temat pelnej oderty naszych produktów i USUGIączycch sie bezprzewodowo, w tym instrukcie dotyczne podlączania, wystarczy zeskanowac ponieszysz kod QR lub odwiedzic strone www.egopowerplus.eu/connect.

PRAWIDLOWE TRZYMANIE UCHWYTÓw (Rys. P1)

• Aby zapewnic optymalne trzymanie i maksymnaln ochronne, nalezy zakladac rekawice antyposlizgowe.
  Polozyc pilarke na twardym, plaskim podlozu i mocno jachwyci obiema rekoma.
  Nalezy zawsze chwytac przedni uchwyt lewa reka, a tylny uchwyt prawa reka.
  Palce powinny obejmowac uchwyt, a kciuk nalezy umiecie pod przydnim uchwytem.

A OSTRZEZENE: Nigdy nie nały chwytać odwrotnia (na krzyz) lub ustawiać sie w poźycji, w ktorek jciał lub ramiżnajdowoby sie na linii tancucha.
OSTRZEZENIE: NieNSEy obslugiwaicwzacznika spustowoIe lewa reka i trzyma cuchwyu przedniego prawa. Nigdy nie nalezy pozwala,caby w czasie uzywania pilarki jakakolwieczeci znajdowala sie na linii poruszania sie Iancucha (Rys.P2).

PRAWIDLOWA POSTAWA PODCZAS PILOWANIA (Rys. Q)

Obiema stopami nalezy stanac na pewnym podlozu, a ciezar ciala Rozlozyc rownomiernie na obie nogi.
Lewereka powinna byc wyprostowana w lokciu. Pomaga to wytrzymac sily powstajce wskute odbicia.
Ciafo uzytkownika powinno sie zawsze znajdowac po lewej stronie linii wyznaczanej przy zancuch.

INSTRUKCJE DOTYCZACE WLaSciWEJ PODSTAWOWEJ TECHNIKI OBALANIA, OKRZESYWANIA I CIECIA

OSTRZEZENIE: Po wączeniu silnka naleź yawsze pilnowac, aby stać na pewnym podło i pewnie trzymać pilarke obrucz.

OSTRZEZENIE: Gdy lancuch tacy zatrzyma sie wskutek zaklinowania sie lancucha podczas piłowania, nały puscić przelacznik spustowy; wyjac lancuch tacy i prowadnicz z drewna, a nastepnie ponownie wlaczyc pilarke.
A OSTRZEZENIE: Gdy lancuch tacy zapcha sie wiórami, nie nalezy ciagnac go reka. Przypadkowe wączenia pilarki sądoprawość do powaznych urazów. Docinac lancuch tacy do drewna i przesuwac pilarke do przyodu i do tyfu, aby usunac zanieczyszczenia. Przed czyszczemien nalezy zawsze wyjac akumulator. Podcas wykonywania czynnosci przy lancuchu pilarki nalezymie zalozone grube rękawice ochronne.
A OSTRZEZENIE: Nigdy nie daneź wącza pilarki, gdy dotyka ona drewna. Przed przylozeniem pilarki do drewna daneź zawsze pozwolć, aby silnik roźȩdź i są dio swoich maksymalnych obrotów.

OBALANIE DRZEWA

Podczas jegnoczesnego wykonywania operaci obalania i cięcia na kawalki przyez 2 osoby lub wiecej, operacja obalania i piłowania na kawalki naleź wykonywać w bezpiecznej odlegósci od siebie, tj. w odlegósci co najmiej dwukrotnej wysokoSci obalanego drzewa. Drzew nie wolno obalac w sposob, kóry zagrażalby jakimkolwiek osobom. Naleź pilnowac, aby drzewo nie spadlo na linie wysokiego napiȩcia i aby upadjacnie spowodawalo innych strat materialnych. Jeźeli drzewo dotyka linii wysokiego napiȩcia, naleź o tym natychmiast powiadomic firme zaradzając linia.
Jezi obalane drzewo rosie na zboczu, operator pilarki powinien sta powzey drzewa, poniewaz po scieciu drzewo prawdopodobnie potoczysie w do!.
- Przed Rozpoczeciem pilowania nalezy zaplanować i ocyszciec z przeszkód scieźne oddalania. Scieżka oddalania powinna biec ukość w tym wzglédem oczekiwanej linii upadku drzewa, tak jak pokazano na Rys. R.

R-1

Kierunek obalania

R-2

Ścieżka odda-lania

• Przed Rozpoczeciem obalania nalezy zastanowic sie nad naturalnym nachyleniem drzewa, polozeniem wiekszych konarów oraz kierunkiem wiatru. Czynniki te nalezy uwzgliednic przy wyborze kierunku obalania.
  Z drzewa nalezy usunac zanieczyszczenia, kamienie, luznakore, gwozdzie, klamry i druty.

Rzaz podcinajacy

Rzaz nalezy wykonać na glębokość 1/3 srednicy drżewa, prostopadle do kierunku obalania, tak jak na Rys. S. Najpierw nalezy wykonać dolne naciȩcie poziome. W ten sposob lancuch i prowadnica pilarki nie są zakleszczały w naciȩciu podczas wykonywomania drugiego naciȩcia.

S-1	Kierunek obalania	S-3	Rzaz scinajacy
S-2	Karb	S-4	Zawias

Rzaz scinajacy

Rzaz scinajacy nalezy wykonac co najmiej 50 mm wyzejni zie poziomy rzaz podcinajacy, tak jakPokazano na Rys. S. Rzaz scinajacy powinien byc rownoleggy do poziomego rzazu podcinajacego. Rzaz scinajacy nalezy wykonac w taki sposob, aby dostawic dostatecznie duza czeci drzewa, ktora spelni role zawiasi. Zawiasa zapobiega obroceniu sie drzewa w czasie obalania oraz upadkowski w zhym kierunku. Zawiasy nie nalezy wiecz pecinać.
Gdy rzaz scinajacy zblzy sie do zawiasy, drzewo powinnozaczac upadac. Jezel istmieje ryzyko, ze drzewo moze upasw zpla strone lub stoczy sie lub zakleszczyf fancuch pilarki, nalezy przerwaic pilowanie przydkinow (drewnianych, plastikowych lub alminiowch) w celu otwarcia nacia i obalenia drzewa w zaplanowana strone.
Gdy drzewo zacznie opadac nalezy wyjac pilarke z nacięcia, wylaczyc silnik, opuscić pilarke w doj i wycofac sie zaplanowaną scieżka oddalania. Nalezy uwaźac na spadajace gałezie i niedrnosci podloza.

Okrzesywanie drzewa

Okrzesywanie polega na obcinaniu galezi obalonego drzewa. Podczas okrzesywnia nalezy dostawic konary znajdujace sie na dole i podtrzymajuace piern nad ziemia. Male galezie nalezy usuwac Jednym cieciem, tak jakPokazano na Rys.T. Naprezone galezie nalezy przycecina od dotu w gore, tak aby uniknac zakleszcania sie lancucha.

Przecinanie kłód

Przecinanie kłód to ciècie obalonego pnia na kawalki.
Wañne: operatior powinien pilnowac, aby stać na pewnym podlózu i rónnomiernie Rozkladać swoj cięzar na obu nogach. Jesli toMZIwe, kłode nalezy uniesć i oprzeć na innych kłodach, galeziach lub klockach drewnianych. Aby ciècie odyblsie bezproblemowo, prosimi pamietć o nastepujacych prostych zaleceniach:

Gdy kloda jest podparta na calej dlugosci, tak jak na Rys. U1, nalezy jacia od gory (naciecie).
Gdy kłoda jest podparta na 1 końcu, tak jak na Rys. U2, nalezy najpiw nacić ja od dolu na 1/3 srednicy (podciecie). NatestPNie nalezy wykonacciecie kończace od góry (natiecie), do wczesniejszego podciecia.
Gdy kloda jest podparta na obu koncach, tak jak na Rys. U3, nalezy njapierw nacić ja od góry na 1/3 srednicy (naciść). Nastepnie wykonac cięcie konczace od dolu (podciecie), na dolne 2/3 srednicy, do wczȩnsiejszego naciȩcia.
Podczas przechinania kłód na zbocznu nalez y zawsze stać powyzej kłody, tak jak na Rys. V.
Podczas przyciniania,do koica",aby zachowacpeinakontrole,pod koniec cięcia nalezyzmniejszycnaciskna ostrze,jednak bez poluzowaniauchwytu pilarki.Nie nalezy dopuszczacdo zetknięciesie lancucha ziemia.Po wykonaniu cięcia nalezyodczekac az lancuch pilarki zatrzyma sie i dopiero potem przymiecić pilarke.Przy przeniesieniem sie odnejego drzewa do drugiego nalezy zawsze wylączyc silnik.

KONSERWACJA

A OSTRZEZENIE: Do serwisowaniaNSEUzywaC wylacznie czeci zamiennych identycznych z orginalnymi. Uzywanie jakichkolwiek innych czeci stwarza ryzyko i moze spowodawac uterke produktu. Aby zagwarantowac bezpieczentwo i niedawodnosc, wszystkie naprawy powinny byc wykonywane przy zwykwalifikowanych technikow serwisu.
OSTRZEZENIE: Aby uniknac powaznych obrazen ciala, na czas przygladu, czyszczenia lub wykonywniania prac konserwacynjych nalezy zawsze wyjmownik z produktu akumulator. Narzedzie akumulatorowe z wozonym akumulatoremMZe sie zawsze przypadkowo wączyc.
A OSTRZEZENIE: Podczas czyszczenia pilarki, NIE WOLNO zanurzac je w wodzie ani innych plynach.
A OSTRZEZENIE: Nigdy nie nalezy dopuszczac do zetiwniecie są czeci plastikowych z substancjami takimi jak plyn hamulcwy, benzyna, produkty ropopochodne, oleje penetrujuce ip. Substancie chemizne moga uszkodzic, oslabic lub zniszczy plastik i spowodować powazne obrażenia ciala.

CZYSZCZENIE

• Po kaźdym uzyciu nalezy miękka szczoteczka usunarzianecyszczenia z lancucha i prowadnicy. Powierzchnie pilarki nalezy przytrzejczyczysta szmatka zwilżona roztworem delikatnégo myda.

ZdajcPokrywe bocznj i mekka szczoteczka usuna zanieczyszczenia z prowadnicj,lancucha tacego,zebatki pokrywy bocnej.
Przy wymianie tancucha tracego nalezy zawsze usunac z rowka prowadnicy drzazgi, wiorny i zanieczyszczenia.

KONSERWACJA PROWADNICY

Gdy prowadnica wykazuje slady zuzycia, nalezy ja wymontowac z glowicy napedowej pilarki, odwrocić i zamontowac ponownie (Rys. W1). W ten sposob jej zuzywanie sie Rozklada sie rornomiernie, przyco czas uzytkowania jest maksymalny.

Prowadnicne nalezy czyscić kazdego dnia pracy, jednoczesnie nalezy ja kontrlowac pod katem zuzycia i uszkodzenia. Szczerbieenie sie lubgowanie wzerow na prowadnicy jest normalnym procesem zuzywania sie. Tego typu defekty nalezy wygladzac pilnikiem natychmiast gdy sie pojawia. Prowadnicz z nastepujacymi defektami nalezy wymienic:

Zuzycie od srodka szyn prowadnicy, pozwalajace tancuchow zsuwa c sie na boki.
Wygieta prowadnica.
Pekniete lub uzkodzone szyny.
Rozgiete szyny.

Ponadto, prowadnica ma na koncu zebatke (Rys. W2). Zebatka ta musi byc co tydzień smarowana strzykawka olejowa - przyduzy to czas uzytkowania prowadnicy. Cotygodniowe smarowanie nalezy wykonywać przyz wstrzykiwanie strzykawka olejowa oleju do lancuchów przyez otwor do smarowania (Rys. W3). Przekrecić prowadnicé i sprawdzić,czy otwory do smarowania i rowek na lancuch nie są zanieczyszczone.

W-1

Zębatka na koncu prowadnicy

W-2

Otwór do sma-rowania

UWAGA: Aby uzyskac majlepsze winiki, nalezy uzywac smarow zatwierdzonych przy ez firme EGO.

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

Pilarki nie nalezy chowac ani transportowa w czasie, gdy urzadzenie pracje. Przed schowaniem lub transportawaniem nalezy zawsze wyjac akumulator.

Przed schowaniem lub transportowaniem pilarki nalezy zawsze zalozyc oslon na prowadnice. Prosimy zachowac ostroznosc, abyNie skaleczyc sie zebami Iańcucha.

Przed schowaniem pilarke nalezy dokladnie wycyszeci. Pilarke nalezy przechowywac w suchym pomieszczeniu zamknietym i/lub niedostepnym dla daneci.

Wyrrob nalezy chronie przed zracymi substancjami takimi jak chemia ogrodnicza i sol do usuwania lodu.

OCHRONA SRODOWISKA

Urzadzen elektrycznych, zuzytych akumulatorów iadowsarki nie danezy wyrzuca do zwyklich zmieszanych smieci domowych!

Produkt nalezy oddac do zbiórki selekty
wnej w autoryzowanym punkcie recyklingu.
Elektronarędzia nalezy oddawac do
przyjaznégo dlaŚrodowiska zakladu
recyklingu.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÖW

OSTRZEZENIE: Nalezy zawsze chronie spoje dlonie i na czas wykonywania prac serwisowych przy pilarc zakladac grube rekawice. Na czas wykonywania czynnosci serwisowych oraz transportowania pilarki nalezy zawsze wyjmować akumulator.

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Silnik nie walkszne.	■ Do pilarki nie wędzno akumulatora.■ Pilarka i akumulator nie kontaktuja.■ Akumulatora jest rozwadowsany.■ Akumulator lub pilarka jest zbyt goracy/-a.■ Zaciagnęty hamulec ląncucha.■ Zanieczyszczenia w rowku prowadnicy.■ Zanieczyszczenia wewnatrz osfony.	■ Wędzne zlokacja obrotamy do pilarki.■ Wyłącak akumulator, sprawdzić styki i wędzne akumulator z powrotem.■ Naładowość akumulator.■ Pozwolnić, aby akumulator lub pilarka ostgwhy do temperatury poniȩje 67°C.■ Pociąnac dzwignie hamulca ląncucha w tyl do uchwytu przydeniego, do pozyme roboczej.■ Docisnac ląncuch trący do drewna i przywuć piarę do przodu i do tymi, aby usunć zanieczyszczenia.■ Wyłącak akumulator, nastepnie zȩć podkrywo boczna i usunć zanieczyszczenia.
Pilarka zatrzymuje są w czasie pracy.	■ Pilarka jest przycieżona.■ Akumulator lub pilarka jest zbyt goricy/-a.■ Łańcuch trący zaklinowat są w drewnie.	■ Zmniejszyść obrotamy.■ Zmniejszyść obczyzenia. Pozwolnić, aby akumulator lub pilarka ostgwhy do temperatury poniȩje 67°C.■ Pułecić przyłącich trący i prowadnicz z drewna, nastepnie ponownie wędzne piarę.
Silnik pracuje, ale ląncuch są kruci sie.	■ Łańcuch nie jest zȩchipionny na zȩbatce napȩdowej.	■ Ponownie załoźć ląncuch; dopilnowość, aby ogniwa przywućze ląncucha bytry calkowicie na zȩbatke.
Nie walkszne.	■ Zanieczyszczenia uniemoziliowaṇa pelne przystawuminium dźwigni hamulca ląncucha.■ Być moze hamulec ląncucha nię dzila rawnów.	■ Usownik zanieczyszczenia z zewétrnzego mechanizmu hamulca ląncucha.■ Skontaktowy są z punktorem obstrugi klienza EGO w celu dokonania naprawy.

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Pilarka nie tnie prawidlowo.	■ Zbyt slabo naciagnęty łańcuch.■ Tępyłańcuch.■ Łańcuch zamość do tytu.■ Zuzytyłańcuch.■ Suchy lub nadmiemie rozciagnętyłańcuch.■ Łańcuch poza rowkiem prowadnicy.
W czasie zwytkiego uzytkowania,łańcuch poluzowuje są lub spada z prowadnicy.	■ W czasie zwyklej przyca pilarkałańcuch poluzowuje są zamość są temperaturałańcucha.■ Łańcuch są zamość z rowkijna zębatce napȩdowej.

GWARANCJA

W celu zapoznania sie z wszystkimi warunkami polityki gwarancynej EGO prosimy wejsc na strone egopowerplus.eu.

PRECTETESI VSECHNYPOKNY!

PRECTETESI NAVODKOBSLUZE