CS2005E - Såg EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CS2005E EGO

Sadan stoppes Produktet

A VARNING: For att garantera en saker och paliitig anvandning maste alla reparationer utforas av en kvalificerad servicetekniker.

VARNING: Var noga med att lasaigenom och forsta alla sakerhetsinstruktioner i denna bruksanvising, inklusive alla varningssymboler sasom "FARA", "VARNING" och "FORSIKTIGHET" innan detta verktyg anvands. Underlatenhet att lasa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektrisk stot, brand och/eller allvarlig personskada.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÜR FRAMTIDA REFERENS

SAKERHETSSYMBOL

A VARNING: Använding av nagot elverktyg kanresultera i att främande foremäl kastas in i dina ögonviket kan resultera in allvarliga ögonskador. Innan elverktyget börjar anvandas skall alltid skyddsglasogon erller skyddsglasogon med sidoskydd och full ansiktsskydd anvandas nar sa behovs. Vi rekommanderar att en ansiktsmask med brett synfalt anvands ovanpa glasogonen erller standard skyddsglasogon med sidoskydd.

SAKERHETSSYMBOLER

Sakerhetslarm

Använd ogonskydd Använd horselskydd

Använd skyddshjälm Använd skyddshandskar

var medveten om kedjesagens rekyler och undvik kontakt med svardets spets

Information om svardet Anvand alltid bada händerna na

Garanterad Ijudeffektniva. Bulleremissioner for omgivningen enigt EU-direktivet.

Denna produit ar i enlightemet gallande EG-direktiv.

Bluetooth®

mm Millimeter n

For att minska risker for skador maste anvandare lasaigenom och forsta bruksanvisingen inn aanenna produkt anvands.

Svard spetskyl

Forbrukade elektriskaprodukterfarinte kastasi hushalssoporna.Lamna in dem till en auktoriserad atervinningsstation.

Denna produit uppyller tillampliga lagar i Storbritannien.

Likström

Tomgangshastiget

NOTERA: Ordmärket Bluetooth® och logotyperna ar registrerade varumärken som Ågs av Bluetooth SIG, inc. och all användning av sādana marken av EGO under licenses.

SPECIFICATIONER

Märkspänning		56 V
Max. Kedjehastighet 25 m/s
Kedjedelning 3/8" (9,5 mm)
Kedjemätt 1,3 mm
Svärdlängd 50 cm
Sågkedjetyp AC2005
Svärdtyp AG2005
Kapacitet kedjeoljetank 250 ml
Vikt (utan batteripaket, saggedja, svärd, sidoskydd, olja och kedjehölje)		3,9 kg
Rekommanderad drifttemperatur		-15°C-40°C
Rekommanderad forvaringstemperatur		-20°C-70°C
Rekommanderad laddningstemperatur		5°C-40°C
Uppmättljudeffektnivå LwA		103 dB(A) K=1,7 dB(A)
Ljudtrycksnivå vid arbetspositionen LPA		89 dB(A) K=3 dB(A)
Garanteradljudeffektnivå LwA (enligt 2000/14/EC)		105 dB(A)
Vibration ah	Främre handtag	4,69 m/s2 K=1,5 m/s2
	Bakre handtag	4,24 m/s2 K=1,5 m/s2

Det deklarerade totala vibrationsvardet har uppmatts enlight med en standardtestmetod och kan anvandas for att jamfora ett verktyg med ett annat.
Det deklarerade totala vibrationsvardet kan ocksa anvandas i en preliminar utvddering av exponeringen.

UPPMARKSAMMA: Vibrationsutstralningen under verklig anvandning av elverktyg kan skilja sig fran det deklarerade vardet i vilken verktyget anvands. For att skyddanvandaren skull skyddshandskar och horselskydd anvandas under faktiska anvandningsforhallandet.

FÖRPACKINGSLISTA (BILD A1) BESKRIVNING

LAR KANNA DIN KEDJESAG (Bild A1)

1. Sågkedja
2. Spikar for kaping
3. Bromspaddel für kedjerekyl
4. Frâme handtag
5. LCD-skärn
6. Hastighetsbegransare
7. Bluetooth-ikon
8. Stralkastarikon
9. Bromssymbol
10. Branslematarcirkel
11. Knapp for stralkastare/Bluetooth
12. Knapp for kedjahastighet
13. Startsparr
14. Avtryckare
15. Bakre handtag
16. Lasknapp for batteri
17. Oljeinspektsfonster
18. Lock oljetank
19. Svard
20. Smorjhal
21. Sidokapa
22. Muttrar for sidokapa
23. LED-stråkastare
24. Kedjespänningsbult
25. Dubbel hylsnyckel
26. Kedjeöverdrag

MONTERING

MONTERING/BYTE AV SVARDDET OCH KEDJAN

VARNING:Andra bromspaddel for kedjerekyl till bromspositionen innan montering.

1. Placera kedjesagens drivenhet pa sidan med sidans kappa riktad uppat (bild B).
2. Ta bort sidokapan genom att vrida de två låsmuttrarna moturs.
3. Vrid kedjespänningsbulten moturs for att loska kedjespänningen.
4. Lagg sagkedjan i en loop pa en plan yta och rata ut alla knutar (bild C).
5. Placera kedjedrivlänken på svardsparen och gör en lopp med kedjan på baksidan av svardet (bild D).
6. Håll kedjan i positionen på svärdet och placera loopen runt kuggen på sagen (bild E1).

B-1 Lås	mutter D-2 Svärdsspar
B-2 Kedjespänningsbult E-1	Kedjekrans
D-1 Kedjedrivländkar

UPPMARKSAMMA: Vid upprulling av sagkedjan pa svardet sca du se till att svardet after montering pa sagen overensstammer med skarmonstret och pilen for rotationsriktningen pa huset. Om de pekar at oikahall monterar du tillbaka sagkedjan pa svardet sa att knivarna pekar at sama hall (bild E2).

1. Satt tillbaka sidokapan pa motorsagshuset och dra at de tva lasmuttrarna helt.
2. Rotera kadjan for hand for att kontrollera att kadjan ar korrekt monterad utan att den kärvar. I annat fall ska du montera tillbaka kadjan och stängen.

UPPMARKSAMMA: For att forlanga svardets livslangi, vänd på svardet emellanat.

INSTÄLLNING AV KEDJESPÄNNINGEN

Stanna motorn och ta bort batteripaketet innan kedjespenningen justeras. Vrid kedjespenningsbulten medurs erler moturs for att justera kedjespenningen (bild F) tills kedjan sitter tatt mot styrskenan med drivlankarna i styrskenans spar.
En kall kadja ar korrekt spand naret inte finns nagot nedhang pa undersidan av svardet och kedjan sitter tatt men den kan vridas for hand utan att den karvar. Kedjan maste spannas om narhelst klackarna pa drivlankarma inte sitter i svardssparen.
Vid normala sagarbenkommen temperaturen pa kedjan att oka.Drivlankarna pa en korrekt spand varm kedja kommer att hanga ungefarn 1,3 mm utanfor svardssparen (bild G).

UPPMARKSAMMA: Nya kadjor har en tendens att strackas,kontrollera kedjespanninger regelbundet och spann om sa behovs.

NOTERA: En kedja som spansns nar den ar varm kommer att vara for tight nar den kyls. Kontrollera den kalla spanningen innan nasta anvandning.

DRIFT

A VARNING: Bli inte vardslo bar for att du ar bekant medenna produkt. Kom ihag att oaksamhet under en brakdel av en sekund ar tillracklig for att orsaka allvariga skador.

A VARNING: Använd inga andra tillsatser erler tillbehör an de som rekommenderas av tillverkaren avenna produit. Användning av tillbehör erler tillsatser som inte rekommenderas kan resultera i allvarlig personskada.

A VARNING: For att forhindra oavsiktlig start som kan orsaka allvarlga personskador skull alltid batteripaketet tas bort fran verktyget nar delar monteras,installningar gors, vid rengoring ellr n der inte anvands.

Inspektera hela Produkten innan varje användning om** där finns skador, saknade eller sösa delar sösam skruvar, mutrar, bultar, höjen etc. Dra at alla fästelement och lock och använd inteenna produit innan alla saknade eller skadade delar bytts ut.

ANVÄNDNING

Du kan anvanda denna produkt for att grundläggande fällning, kvistning, beskärning ochTRSångning av timmer och trad.

UPPMÄRKSAMMA: Maskinen fär enbart användas for det foreskrivna andamälet. All annan användning betraktas som missbruk.

FYLLA PÁ SVÄRD OCH KEDJA MED SMÖRJMDEDEL

A VARNING: Rok inte aller for eld aller oppna lagor i narheten av oljan aller kedjesagen. Oljan kan spillas och orsaka brand.

NOTERA: Kedjesagen ar inte fylld med olja vid kopet. Det ar vasantigt att fylla tanken med olja fore anvandning. Kedjan smorjs automatiskt med kedjeolja under arbetet.

1. Lagg kedjesagen pa sidan med tanklocket riktad uppat.
2. Rengör oljebehällarens locket och omradet runt det für att sakerställa att smuts inte tränger in i oljebehällaren.
3. Lyft upp den halvformade plattan och riktat uppat och vrid oljelocket moturs for att ta bort det (bild H).
4. Häll forsiktigt i svards- och kedjeoljan i tanken. Fyllt till underkanten pa pafyllnadshalsen.
5. Torka bort overbliven olja och satt tillbaka locket.

NOTERA: Kontrollera oljenivan regelbundet och fyll pa nar oljenivan sjunker under minimilinjen. Anvand aldrig kedesagen om oljan inte ar synlig.

FAST/TA LOSS BATTERIPAKETET

Använd endast med EGOs batteripaket och laddare som listas i bild A2.

Ladda fullt innan forsta anvandning.

Fasta

Rikta in lista på batteriet med monteringssparen och tryck sedan ner batteripaketet tills du hör attt "klick" (bild I).

Tabor

Tryck in frigöringsknappen für batteriet och dra sedan ut batteripaketet (bild J).

STARTA/STOPPA KEDJESAGEN

UPPMÄRKSAMMA: Innan kedesägen startas, kontrollera oljenivän, sägändemas skärpa och att rekylbromspaddelin fungerar korrekt. Dessutom behövs ett stadigt fotfaste och korrekt avständ frän marken.

Starta (bild K)

1. Dra kedjans rekylbromspaddel mot fronthandtaget till driftlaget (bild K).
2. Greppa ordentigt tag i det främre handtaget med vänster hand och det bakre handtaget med den högra handen.

VARNING: Undvik personskador genom att alltid anecd motorsagen med hoger hand i greppomraret p det bakre handtaget (fig. L).

1. Tryck ned och häll kvar lasknappen med tummen på högra handen, tryck sedan in avtryckaren med fingrarna på höger hand for att starta sagen (bild L).

L-1 Greppomrade

1. Slapp lasknappen och fortsett att klamma in avtryckaren for fortsatt drift.
2. Ju langre avtryckaren trycks in,除去 Hogre kedjehastiget. Stall in hastigheten sa den passar uppgiften.

A VARNING: Forsk inte att starta sagen om kedjesagen ar i ett sagspar.

Stoppa

1. Flytta motorsägen bort fran sagomradr et och slapp sedan avtryckaren for att stoppa motorsägen.
2. Skjut kedjans rekylbromspaddel framat till bromspositionen for att aktivera kedjebromsen (bild K).

A VARNING: Ta alltid bort batteripaketet fran maskinen vid arbetsavbrott och after avsutat arbete.

ÄNDRING AV HASTIGHETSLAGE (BILD M)

Maskinen har tre hastighetslagen. Varje hastighetslage begransar motorsagens maxima hastiget. Hastighetslaget andras vid varje tryckning pa knappen fer kadjehastiget. Hastighetsstaplarna pa LCD-skarmen visar det aktiva hastighetslaget: en stapel for lag hastiget, tva staplar for medelhog hastiget och tre staplar for hog hastiget.

Laghastighetsomradet (ECO) ger bättre kontroll over trimmern och langre driftdid per laddning.

M-1	Hastighetsbeg-ränsare	M-5	Brändslemätarcirkel
M-2	Bluetooth-ikon M-6		Knapp für stråkkastare/Bluetooth
M-3	Stråkkastarikon M-7		Knapp fürkedjehastiget
M-4	Bromssymbol

NOTERA: När EGO batteripaket markta 2,5Ah ellerindre används,är endast ECO-laget tillgangligt. Använding av EGO batteripaket markta lagre an 6,0Ahkommen inte att lata dig na hog hastiget. For basta prestanda rekommenderas använding av EGO-batterier med 6,0Ah (t.ex.,BA3360T) aller mer.

NOTERA: Maskinens hastighetsminnesfunktion kommt ihag den senaste hastighetsinställningen och aktiverar den nasta gang maskinen slas pa.

NOTERA: LCD-skärmen tänds nar avtryckaren dras in ellr när hastighetsknappen erller strålkastar-/Bluetooth-knappen trycks in. Den stängs av automatiskt after ca 30 sekunders inaktivitet for motorsågen.

LED-STRÄLKASTARE (bild N)

LED-stråkkastaren ar placerad framtil på motorsagshuset. Stråkkastaren ger belysning for ökad sikt och har 2 lusstyrkenivær.

Tänd stråkkastaren genom att trycka en gäng på stråkkastar-/Bluetooth-knappen (bild M). Stråkkastaren tänds med lög lusstyrka och ikonen for stråkkastare med lög lusstyrka visas på LCD-skarmen. Tryck på stråkkastar-/Bluetooth-knappen ingen for att växla till hög lusstyrka och stråkkastarikonen for hög lusstyrka visas på LCD-skarmen.

Stanga av strållastaren genom att trycka pa strållkastar-/ Bluetooth-knappen en tredje gang sa forsvinner strållastariken fran LCD-skärmen.

N-1	Ikon För strålkastare med lögljusstyrla	N-3 LED	strålkastare
N-2	Ikon För strålkastare med högljusstyrla

RUNDSTRALANDE KEDJEBROMSSYSTEM (Bild 01 och 02)

A VARNING: det rundstralande kedjebromssystemet ar inte avsett att fungera som ett substitut for standard/ traditionell kedjebrons. Anvandare skall aldrig helt lita pa attenna fonction under arbetet med kedjesagen skyddar

mot rekyer. Folj alltid sakerhetsinstruktiona relaterat till mildrande av rekyer i vamingssektionen ienna bruksanvising.

När det rundstrålande kedjebromssystemet ar aktiverat och stoppar sagenkommen bromsikonen att blinka på LCDskärmen (bild M). Slapp avtryckaren, ta bort sagkedjan och svardet frän trät, starta sedan om kedjesagen.

NOTERA: Sensorena kommt endast att detektera plötsiga röreloser i svärdets rörelseriktning (bild 01). Sensorena kommt inte att detektera nagra plötsiga röreloser hos sagen i sidled (bild 02) (d.vs. lodrät mot planet for svärdet).

KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

For information om vart kompleta utbud av anslutna\ produkter och tjänster, inklusive anslutningsinstruktioner,\ skanna QR-koden nedan eller besök www.egopowerplus.eu/connect.

KORREKT GREPP PÅ HANDTAGEN (BILD P1)

Anvand halkfria handskar for maximalt grepp och skydd.
Häll fast sagen med báda händerna på en fast och plan yta.
Greppa alltid framre handtaget med vänster hand och det bakre handtaget med den högra handen.
Fingrarna skall omsluta handtaget med tummen lindad under främre handtaget.

A VARNING: Anvand aldrig ett vanderhandsgrepp (korsade harder) aller nago stallning som placar kroppen erer armen over kedjelinjen.

A VARNING: Hantera inte avtryckaren med vänster hand medan högra handen häller i främre handtaget. Låt aldrig nāgon del av kroppen befinna sig i kedjelinjen nar kedjesägen används (bild P2).

KORREKT SAGHALLNING (BILD 0)

Bada fotterna skull sta pa fast underlag med vikten jamnt fordelad mellan fotterna.
Vänster arm skall vara rak med armbägen låst. Detta hjälper till att stæ emot de krafter som genereras av en rekyl.
Kroppen skall alltid vara till vander om kedjelinjen.

INSTRUKTIONER OM KORREKT TEKNIK FOR GRUNDLAGGANDE FällNING, KVISTNING OCH KAPNING.

A VARNING: Var alltid uppmarksam på fotttemas placering och häll kedjesagen fast med bada handerna medan motorn ar igang.
A. VARNING: När saggedjan stoppas på grund av att den kläms fast under kapingen, slapp avtryckaren, ta bort saggedjan och svardet frän tradet och starta om kedjesagen.
A VARNING: Dra inte sagkedjan med handen nar den ar sitter fast med sagspan. Allvarlga skador kan uppsta om kedjesagen startup oavsiktigt. Tryck kedjesagen mot trat, flytta kedjesagen fram och tillbaka for att lossa skrapet. Ta alltid bort batteripaketet innan rengoring. Anvand kraftiga skyddshandskar nar sagkedjan hanteras.
A VARNING: Starta aldrig kedjesågen när den har kontakt med trat. Lat alltid kedjesågen na full hastigkeit innan sagen placeras mot trat.

FALLA ETT TRAD

Vid kapnings- och fällningsarbeten utförs av två eller fler personer samtidigt, skall fällningsarbetet vara atskil frän kapningsarbetet med minst två gänger höjen på det trad som fälls. Träd skall inte fällas pa ett sadant satt som kan utsätta nagon person for fara, träffa nagon luftledning erller skada egendom. Om tradetkommen i kontakt med nagon luftledning skall foretaget meddelas omedelbart.
Kedjesagens anvandare skall sta pa ovensidan i terrangen da tradet mest troligtkommen att rulla eller glida nedat after att det falts.
En retrattvag skull planeras och rennas om sa behovs innan kapingen startas. Retrattvagen skall vara bakat och diagonalt mot baksidan av den forvantade fallinjen sasom bild R visar.

R-1 Fällrikting R-2 Säkerhetsreträttvag

Innan fällningen startup titta pa den naturliga lutningen av tradet, placeringen av storre grenar och vindriktningen for att avgora at vilket hall tradetkommen att falla.
Ta bort smuts, stenar, los bark, spikar, klamrar och ledninger fran tradet.

Skårning underkapning

Gör skáran 1/3 av tradets diameter, i rat vinkel mot riktning som tradet fälls sösom bild S visar. Gör den nedre horisontella skáran forst. Detta hjälper till att undvika klämning av antingen sagkedjan eller svardet nar den andere skáran gös.

S-1 Fallrikntning S-3 Fällningskapnung

S-2 Skåra S-4 Gångjärn

Fällningskapning

Gör fällningskapningen minst 50 mm högre an den horisontella skärsgängen sösom bild S visar. Hall fällningskapningen parallelt mot det horisontella skärsgängen. Gör fällningssängingen sä langt sa att tillracklig mt tra finns kvar att fungera som ett gangjarn. Gangjärnsträt forhindrar att trädet vrider sig och faller i fel riktning. Sāga inte igenom gangjärnet.
När fällskaret narmar sig gangjärnet börjar tradet att falla. Upphor omedelbart att saga innan fällningssnitet ar klart om det finns risk for att tradet inte faller i onskad riktning ell risk for att tradet gungar och bryter av sagkedjan. Använd sedan kilar av tra, plast uller aluminium for att oppna fällningssnittet och falla tradet i onskad fallinje.
När tradet börjar att falla, ta bort kedjesågen frän kapstället, stoppa motorn, lagg ned kedjesågen och använd den planerade retrattvagen. Var uppmarksam paGRENAR over huvudet och se upp med fotplaceringen.

Kvistaetttrad

Kvistning ar borttagning av grenar från att trad som fällts. Vid kvistning lamna större kvistar for att stöda stocken från marken. Ta bort de minde kvistarna i en kapning sāsom bild T visar. Spända grenar ská skáras från undersidan och uppät for att undvika att kedjan fastnar.

Kapa en stock

Kapning ar att saga ett fällt trad i langder. Det ar viktigt att se till att du har att bra fotfaste och att vikten ar jamt fordelad p a bada fotterna. Nar sa ar möjligt skall stocken lyftas och stodjas med hjalp avGRENAR, Kvistarller klossar.Folj de enkla direktiven for enkel kaping.

Nar en stock stöds langs dess hela langd sasom bild U1 visar, kapas den fran ovensidan (overkapning).
Nar stocken stods i ena anden, som bild U2 visar, kappa 1/3 av diametern fran undersidan (underkapning). Gor sedan den slutiga kapningen med overkapning for att mota den forsta sagningen.
Nar stocken stods i bada andarna, sasom bild U3 visar, kappa 1/3 av diametern fran ovensidan (overkapning). Gor sedan den slutlga kapingen med underkapning den nedre 2/3 for att mota den forsta sagningen.

Vid kapning i en sluttning stä alltid ovanfor stocken sasom bild V visar.
Vid "genomkapning", for att bibehalla fullstandig kontroll lossa pa sagtrycket nara性和pen p sagningen utan att slappa greppet om kedjesagens handtag. Lat inte kedjan komma ikontakt med marken. Nar saning ar klar, vanta tills sagkedjan stannar innan du flyttar kedjesagen. Stoppa alltid motorn innan du flytar mellan traden.

UNDERHALL

A VARNING: Vid service ska enbart identiska utbyteskomponenter anvandas. Anvandning av andar delar kan skapa risker aller orsaka produktskador. For att garanteren saker och paliitig anvandning maste alla reparationer utforas av en kualificerad servicetekniker.
A VARNING: Undvik alvarliga personskador genom att ta bort batteripaketet fran Produkten innan inspektion, rengoring ether underhall utfors. Ett batteridrivet verktyg med batteripaketet isatt ar alltid paskaget och kan starta oavsiktigt.
A VARNING: Vid rengöring av kedjesägen, sänk INTE ned den i vatten erller annan vatska.
A VARNING: Låt aldrig bromsvatsa, bensin, petroleumbaseradeprodukter,penetrande oljor etc.komma i kontakt med plastdelar.Kemikalier kan skada,forsvaga eller forstora plast vilket kan resultera i allvarlga personskador.

RENGÖRING

• After varje anvandning, ta bort skrap fran kedjan och svardet med en mjuk borste. Torka av kedjesagens yta med en ren trasa fuktad med en mild tvallösning.
  Ta bort sidokapan och anvand sedan en mjuk borste for att ta bort skrap fran svardet, sagkedjan, kedjehjulet och sidokapan.
  Rensa alltid bort traspan, sagspan och smuts frän svardets spar när sagkedjan byts.

UNDERHÄLL AV SVÄRDET

När svardet visar tecken på slitage, ska den demoneras frän kedjesågens drivenhet och vändas for Återmontering (bild W1). På detta sattkommen slitaget att fördelas for att maximera svardets livslängd.

Svardet skall rengoras dagligen after anvandning och kontrolleras om det ar slitet. Skaggning och gradning hos sagsvardet ar en normal process vid svardsslitage. Sādana fel skall jämnas till med en fil sa snart som de uppstár. Ett svard med nagot av foljande fel skall bytas ut.

Dessutom har svardet en kugge på dess spets (bild W2). Kuggen mäste smörjas veckovis med fettspruta for att öka svardets livsländ. Använd en fettspruta for att smörja varje vecka med kedjeolja med hjälp av smörjålet (bild W3). Vrid svardet och kontrollera att smörjhällen och kedjespåret ar fria frän Föroreninger.

W-1

Kedjekrans i svärddsspetsen

W-2 Smörjhål

SE

UPPMÄRKSAMMA: Använd EGO-auktoriserade smörjmedel für)basta resultat.

TRANSPORT OCH FÜRVARING

Fövara inte eller Transportera kedjesågen nar den körs. Ta alltid bort batteripaketet innan forvaring och transport

Placera alltid svardsskyddet pa svardet och kedjan innan forvaring eller transport av kedjesagen. Var forsiktig for att undvika de vassa tanderna pa kedjan.

Rengör kedjesägen noga innan forvaring. Forvara kedjesägen inomhus pa en torr plats som ar lst och/eller oatkomlig for barn.

Häll den undan frän korrosiva medel sasom trädgårdskemikalier och avisningssalt.

SKYDDAMILJON

Kasta inte elektrisk utrusting, anvanti batteri och laddare i hushalssoporna!

Ta denna produkt till en auktoriserad
ætervinnare och gör den tillganglig for
separat insamling. Elektriska verktyg
måste returneras till en miljoanpassad
ætervinningsanlaggning.

FELSÖKNING

VARNING: Skydda alltid dina hander genom att anvanda kraftiga handskar narr underhall utfors pa kedjesagen. Ta alltid bort batteripaketet vid service eller transport av kedjesagen.

PROBLEM ORSAK LÖSNING
Motorn startar inte.	■ Batteripaketet är inte fastsatt på kedjesågen.■ Ingen elektrisk kontakt mellan sög och batteripaket.■ Batteripaketets laddning är slut.■ Batteripaketet eller kedjesågen är für het.■ Kedjebromsen är aktiverad.■ Skräp i svärddsspåret.■ Skräp i kapan.	Sätt i batteriet i kedjesågen.Ta bort batteripaketet,kontrollera kontakterna och sätt tillbaka batteripaketet.Ladda batteripaketet.Lät batteripaketet eller kedjesågen svaltills temperaturen sjunker under 67°C.Dra kedjans rekylbromspaddelbakat mot fronthandtaget tills driftlögetnas.Tryck kedjesågen mot trät,flytta kedjesågen fram och tillbaka for att lossa skräpet. Ta bort batteripaketet,ta sedan bort sidokåpan och rensa bort skräpet.
Kedjesågen stannar under arbetet.	■ Kedjesågen är überbelastad.■ Batteripaketet eller kedjesågen är für het.Sågkedjan är kländi trät.	Minska belastningen.Minska belastningen.Lät batteripaketet ihrer kedjesågen svalna tills temperaturen sjunker under 67°C.Slapp avtryckaren,ta bort sågkedjan och svärdet frütröm,tarta sedan om kedjesågen.
Motorn körsem edjan roterar inte.	■ Kedjan kuggar inte in i kedjedrivhjulet.	Installera om kedjan,se till att drivlänkarna på kedjan är helt isatt i kedjehjulet.
Kedjebromsen aktiveras inte.	■ Skräp Förhindrar fullständig rörelse hos kedjans rekylbromspaddel.■ Mõlligt Funktionsfel hos kedjebromsen.	Rensa bort skräp frü den externa kedjebromsmekanismen Kontakta EGO kuntdjänst for hjälp.

SE

PROBLEM ORSAK LÖS NING
Kedjesågen sagar inte korrekt.	• Otilräcklig kedjespenning. • Slö kadja. • Kedjan installerad baklänges. • Sliten kadja. • Torr eller kraftigt sträckt kadja. • Kedjan är inte i svärddsspåren.	• Justera kedjespenningen enlgit fäll sektionen: "INSTALLLNING AV KEDJESPÄNNINGEN". • Vässa kadjan. • För att montera tillbaka sägkedjan, följ avsnitet "MONTERA/BYTA UT SVÄRDET och KEDJA". • Byt kadjan enlgit fäll sektionen: "MONTERING/BYTE AV SVÄRDET och KEDJAN". • Kontrollera oljenivån. Fyll på oljetanken och välj en högre oljetillförselvolym om det behövs. • Installera om kedjesågen enlgit följande sektion: "MONTERING/BYTE AV SVÄRDET och KEDJAN".
Kedjan blir lös och hoppar av svärdet vid normal användning.	• Kedjankommen att bi lös dä temperaturen på kedjan ökar under normalt sägarbete. • Kedjan kuggar inte in i konjedrivhjulet.	• Spänn kadjan genom att fölia sektionen "INSTALLLNING AV KEDJESPÄNNINGEN". • Installera om kedjesågen enlgit följande sektion: "MONTERING/BYTE AV SVÄRDET och KEDJAN".

GARANTI

EGOGARANTIPOLICY

Besök webbsidanegopowerplus.eu for fullstandiga villkor for EGO garantipolicy.

LUE KAIKKI OHJEET!

LUE KAYTTOOPAS