CS2005E - Zāģis EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CS2005E EGO

Valkāt galvas aizsargīdzeklus Valkājiet aizsargcimdus

Uzmanieties no kedes zaga radita atsitiena un saskares ar sliedes galu

kam

Informação par vadnotes sliedi Vienmér turiet kedes zag

Elektrisko izstradajumu atkritumus nedrifikst izmest kopa ar sadzives atkrituism. Nogadat uz pilvarotuparstrades punctu.

Garantēais skanas intensitates ilmenis. Trokšna emisija vide abilstosi Eiropas Kopienas direktivai.

Sis izstradajums atbilst piemerojamiem Apvienotas Karalistes tiesibu aktiem.

Sis izstradajums atbilst piemerojam EM direktivam.

Lidzstrava

Bluetooth

/min.

Apgriezenu skaits bez sledzes

mm Milimetrs n

Minute

V Spriegums

IPX4 Aizsardziba pret udens slakalam

PIEZIME! Bluetooth® vardiskā preču zime un logotips ir „Bluetooth SIG, Inc.” piederosas registretas preču zimes, un šadu preču zimju lietosana, ko jebkādā veidā izmanto „EGO”, ir saskaān ar licenci.

SPECIFIKACIJAS

Nominālais spiregums		56 V
Maks. Kēdes ātrums 25 m/s
Kēdes solis 3/8" (9,5 mm)
Kēdes mērinstrumentes 1,3 mm
Vadotnes sledes garums 50 cm
Zāga kēdes veids AC2005
Vadotnes sledes veids AG2005
Kēdes ellas tvertnes ietilpība 250 ml
Svars (bez akumulatoru bloka, zāga kēdes, vadotnes sledes, sānu pārsega, ellas un kēdes pārsega)		3,9 kg
Ieteicamā darba temperatūra -1		5°C - 40°C
Ieteicamā uzglabāsanas temperatūra		-20°C - 70°C
Ieteicamā uzlādes temperatūra		5°C - 40°C
Izmēritais skānas intensitätes limenis LwA		103 dB(A) K=1,7 dB(A)
Trošna spiediena limenis operadora vietā LPA		89 dB(A) K=3 dB(A)
Garantētais skānas inten-sitātes limenis LwA(saskaṇā ar 2000/14/EK)		105 nb dB(A)
Vibracija an	Prieksējais rokturis	4,69 m/s2 K=1,5 m/s2
	Aizmugurejais rokturis	4,24 m/s2 K=1,5 m/s2

• Noradītā vibraciju kopejā vertiba ir izmerīta saskaṇa ar standarta pārabauds metodi un var tikt izmantota, lai salidzinatu vairakus instrumentus.
• Deklaréto vibraciju emisijas vertibu var ari lietot iepriekšejai vibraciju iedarbhas novertësanai.

PIEZIME! Vibraciju emisijas faktiskajā elektroninstrumenta darbinasan lasiā var atskirties no noraditas vertibas. Lai pasargatu operatoru, lietotājam javalkā cimi duzdirdes aizsarglidzekji atbilstoši faktiskajiem darba apstkjem.

IEPAKOJUMA SATURA SARAKSTS (A1 ATT.)

APRAKSTS

PARZINIET SAVU KEDES ZAGI (A1 att.)

1. Zaga kede
2. Zageshanas balsteni
3. Kedes atsitiena bremzes lapstija
4. Priekšejais rokturis
5. LCD ekrans
6. Atruma joslas
7. Bluetooth ikona
8. Prieksejās spuldzes ikona
9. Bremzes ikona
10. Degvielas meritaja apis
11. Prieksejās spuldzes/Bluetooth poga
12. Kedes atruma parslegsanas poga
13. Blokeshanas poga
14. Spruda sledzis
15. Aizmugurejais rokturis
16. Akumulatora atbrivo'sanas poga
17. Ellas pärbaudes logs
18. Ellas tverntesvacins
19. Vadsliede
20. Elosanas atvere
21. Sanu parses
22. Sānū pārsega uzgriežni
23. LED prieksejās spuldzes
24. Kedes spriegosanas skrue
25. Divgalu uzgriezru atslega
26. Kedes parsegs

MONTAZA

SLIEDES UN KEDES UZSTADISANA/NOMINA

BRIDINAJUMS! Pirms montažas noregulejiet kedes atsitiena bremzes lapstingu bremzešanas stavokli.

1. Novietojet kedes zaga instrumentalvu uz saniem ta, lai sanu parsegs bute virst uz augspusi (B att.).
2. Nonemiet sānū pārsegu, pagriežot abus fiksacijas uzgrieznus pretēj pulkstenradītāja virzienam.
3. Lai atrivotu kedes spriegojumu, pagrieziet kedes

spriegosanas skruvi pretejipulkstenraditaja virzienam.

1. Novietojet zaga kedi cilpa uz lidzenas virsmas un iztaisnojet visus mezglus (C att.).
2. levietojiet kedes piedzinas loceklus vadotnes sliedes rieva un savienojiet kedi nepartrauktacilpa vadotnes sliedes aizmugure (D att.).
3. Pieturiet kedi uz vadotnes sliedes un uzlieciet cilpu apkart zaru zaga kezratam (E1 attels).

B-1	Fiksácijas uzgriežni	D-2	Vadsliedes rieva
B-2	Këdes spriegošanas skrūve	E-1	Piedziņas këžrats
D-1	Këdes piedziņas posmi

PIEZIME! Uzliekot zaga kedi uz vadnotes sleedes, parliecinieties, ka pec vadnotes sleedes uzstadiisanas uz zaga sakrit griezeja un rotacijas virziena bultinas uz korpusa. Ja tās ir vērstas pretëjos virzienos, vělreiz uzstadiet zaga kedi uz vadnotes sleedes tā, lai bultinas būtu vērstas vienā virziena (E2 att.).

1. Uzlieciet atpakal sanu parsegu uz kedes zaiga korpasa un pievelciet abus fiksacijas uzgrieznus lidz galam.
2. Pagrieziet kedi ar roku, lai parbauditu, vai kede ir pareizi salikta bez piestiprinasanas. Ja tas ta nav, velreiz samontejiet kedi un slied.

PIEZIME! Lai paildzinatu vadotnes sliedes kalposanas laiku, ik pa laikam apgrieziet sliedi otradi.

LV

So zagi varat izmantot parastam koku gāsanas, atzarošanas, zaru apzagēsanas, kā ari bluku un koku sazagēsanas darbībam.

PIEZIME! Ierici drikst izmantot tikai aprakstitajam merkim. Izmantošana jebkādā citā veidā ir uzskatāma par neatbilstošu.

SLIEDES UN KÉDE SMÉRVIELAS UZPILDISANA

BRIDINAJUMS! Nesmekejet, kari nenovietojiet uguni vai atklatu liesmu ellas vai kedes zaga tuvum. Ela var izslakstities un izraisit ugunsgreku.

PIEZIME! legades bridī kedes zāgī nav iepildita ell.
Pirms lietosanas tvertne noteikti ir jaiepilda ell. Daribas laika kede tiek automatiski ieellota ar kedes ellu.

1. Novietojiet kedes zagi uz saniem ta, lai tvertnes vacins bute virsts uz augsu.
2. Lai elas tvertne neiekristu netirumi, notiriert elas tvertnes vaciu un vietu ap to.
3. Paceliet pusapala plaksni taisni uz augsu un

pagrieziet ellas tvertnes vacinu preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam, lai to nonemtu (H att.).

1. Uzmanigi iepildiet sleedes un kedes ellu tverne. Aizpildiet lidz aizpildisanas kaklina apaksejai dalai.
2. Noslaukiet visu notecejso ellun uzlieciet atpakal vacinu.

PIEZIME! Regulari parbaudiet ellas limeni un piepildiet, kad ellas limenis nokritas zem minimalas atzimes linijas. Nekad nedarbiniet kedes zagi, ja nav redzama ella.

AKUMULATORBLOKAIEVIETOSANA/IZNEMSAI Izmantojet kopakikaiarA2attelana noraditajiem EGO akumulatorblokiem unladetajiem.

Pirms pirmas lietosanas reizes akumulators ir pilniba jauzlade.

Piestiprinasana

Salagojiet akumulatora izcilnus ar stiprinajuma rievam un iespieiediet akumulatoru bloku, lidz ir dzirdama ,klikska" skana (I att.).

Iznem'sana

Nospiediet akumulatora atbrivosanas pogu un iznemiet akumulatoru bloku (J att.).

KÉDES ZAGA IESLÉGSANA/ZSLEGSANA

PIEZIME! Pirms kedes zaga ieslegsanas parbaudiet ellas limeni, zaga zobu asumu un atsitiena bredzes lapstinu daribbu. Tapat ieverojiet pareizu staju un ieturiet atbilsto su attalumu no zemes.

ledarbinasana (K att.)

1. Pavelciet kedes atsitienta bremzes lapstiu uz prieksejara roktura pusidz darba pozicijai (K att.).
2. Vienmér satveriet prieksejo rokturi ar kreiso roku un aizmugurejo rokturi ar labo roku.

BRIDINAJUMS! Lai izvairitos no traumam, vienmerturiet kedes zagi ar labo roku, satverot aiz aizmugurejaroktura satveriena dalas (L att.).
3. Ar labas rokas ikski turiet nospiestu blokeesan pogun un pec tam ar labas rokas pirkstiem saspiediet sprudsledzi, lai iedarbinatu zagi (L att.)

L-1	Satveriena dala

1. Atbrivojet atblokeesanas pogu un turpinit spiest spruda sledzi, lai instruments darbotos nepartraukti.
2. Jo vairak tiek nospiests spruda sledzis, jo lielaks ir kedes atrums. Pielagojet veicamajiem darbiem

nepiecesamo atrumu.

BRIDINAJUMS! Nemeginiet iedarbinat zagi, kamer ta kede atrodas griezuma.

Apturešana

1. Lai apturetu kedes zagi, vispirms parvietrojiet to projam no griesanas zonas un pec tam atlaidiet spruda sledzi.
2. Pabidiet kedes atsitiena bremzes lapstju uz prieksu lidz bremzeesan stavoklim, lai aktivizetu kedes fremzi (K att.).

BRIDINAJUMS! Vienmér darba partraukumos un péc darbu pabeigşanas iznemiet akumulatoru bloku no iérices.

ATRUMA REZIMA MAINA (M att.)

Sai masinai ir tris atruma rezimi. Katrs atruma rezims
ierobezo kedes zaga maksimalo atrumu. Atruma rezims
mainas ar katru atruma rezima pogas nospiesanas reizi.

Atruma joslas LCD ekranā parada aktiva atruma rezimu: viena josla norada zemu atrumu, divas joslas videju atrumu, bet tris joslas lielu atrumu. Zema atruma rezims nodrosina labaku masinas vadibu un ilgaku darbības laiku ar vienu uzlades reizi.

M-1	Âtruma joslas	M-5	Degvielas mērītāja apis
M-2	Bluetooth ikona	M-6	Priekšējās spuldzes/Bluetooth poga
M-3	Priekšējās spuldzes ikona	M-7	Kēdes Ātruma pārslēgšanas poga
M-4	Bremzes ikona

PIEZIME! Akumulatoru bloka EGO, kura nominala jauda ir 2,5 Ah vai mazaka, izmantoanas laikā ir pieejams tikai ECO rezims. Savukārt, izmantojot akumulatoru bloku EGO, kura nominala jauda ir zemaka par 6,0 Ah, nebūs iespejams sasniegt lielu ātrumu. Lai ierice darbotos ar vislabako veiktspju, isesakā izmantot akumulatoru blokus EGO, kuru jauda ir 6,0 Ah (piēmeram, BA3360T modeli) vai vairak.

PIEZIME! Zaga atruma atminas fungkija aceresies pedejo atruma iestatifjumu un aktivizes to nakamreiz, kad ieslegsiet zagi.

PIEZIME! LCD ekranā iedegas apgaismojums pēc sprūda sledža atvikšanas, ātruma pogas vai priěkšejās spuldzes/Bluetooth pogas nospiešanas. Kad kedes zāgis nedarbojas, apgaismojums automatiski izslēdzas pēc aptuveni 30 sekundēm.

LED PRIEKSEJA SPULDZE (N att.)

LED prieksejaspuldze atrodas kedes zaga korpusa priekspuse. Prieksejaspuldze nodrosina apgaismojumu, kas uzlabo redzamibu, un tamir 2 spilgtuma limeni.

Lai ieslgtu prieksejo spuldzi, nospiediet vienu reizi prieksejas spuldzes/Bluetooth pogu (M att.). Prieksejaspuldze iedegsies, ja spilgturn limenis bus zems, un LCD ekranara paradisies zema spilgturn limena prieksejas spuldzes ikona. Velreiz nospiediet prieksejas spuldzes/ Bluetooth pogu, lai ieslgtu augstu spilgturn limeni; LCD ekranara paradisies augsta spilgturn limena prieksejas spuldzes ikona.

Lai izslegtu prieksejo spuldzi, nospiediet prieksejas spuldzes/Bluetooth pogu treso reizi, un LCD ekranā vairs nebul redzama prieksejas spuldzes ikona.

N-1	Zema spilgtuma limena prieksejās spuldzes ikona	N-3	LED prieksejās spuldzes
N-2	Augsta spilgtuma limena prieksejās spuldzes ikona

VISVIRZIENU KÉDES BREMŽU SISTEMA (O1 un O2 att.)

A BRIDINAJUM! Visvirzenu kedes bremzu sistema nav paredzeta standarta/parasto kedes bredzu aizvietosanai. Kedes zaga daribbas laikia lietotajsnekad nedrikst palauties uz so funkciju, la nadrosinatu aizsardzibu pret atsitenu. Vienmer ieverojiet droshas noradijumus par atsitiena noversanu, kas pieejami sfs rokasgramatas bridinajumu sadala.

Ja ir aktivizijeusies visvirzenu kedes bremzuSYSTEMa, kasir apturejusi zagi, LCD ekranā mirgo bremzu ikona (M attels). Atlaidiet spruda sledzi, iznemiet zaga kedi un vadotnes sliedin no kokmaterială, un pec tam no jauna iedarbiniet zagi.

PIEZIME! Sensori nosaka tikai peksnu zaga kustibu vadotnes sliedes plagne (O1 attels). Sensori nenosaka peksnu zaga kustibu uz saniem (O2 attels) (t.i., perpendiculars vadotnes sliedes plagnei).

KOMUNIKACIJU TEHNOLOGJA

Lai igutu informaciju par musu savienojamo izstradajumu un pakalpojumu pilnu klasta, tostarp savienojuma izveides instrukcijas, ludzam noskenet talak noradito QR kodu vai apmeklet timekla vietni www.egopowerplus.eu/connect.

PAREIZS ROKTURU SATVERIENS (P1 att.)

Lai nodrosinatu maksimalu satverienu un aizsardzibu, valkajiet neslidosus cimdus.
Zagim atrodoties uz stabilas, lidzenas virmas, stingri satveriet to ar abam rokam.
Vienmér satveriet prieksejo rokturi ar kreiso roku un aizmugurejo rokturi ar labo roku.
Pirkstiem jaaptver rokturis ta, laikskis atrastos zem prieksjra roktura.

BRIDINAJUMS! Nekad neturiet zagi satveriena, kur vadoša ir kreisā roka (apgrieztais satveriens), ka ari nestaviet tā, lai kada jusu kermená dala vai roka varetu atrasties virs kedes linijas.
ABRIDJUMS! Nespiediet spruda sledzi ar kreiso roku un turiet prieksejo rokturi ar labo roku. Darbojties ar kedes zagi, nekat nelaujiet nevienai kermena dalai atrasties kedes linija (P2 att.).

PAREIZASTAJAZAGESANAS LAIKAQatt.)

Abam kajam jaatrodas stabili uz zemes,svaram esot vienlidzigi izdalitam starp tam.
Kreisajai rokai jabut taisnai, elkonim nofiksetam. Tas palidz izturet atsitena raditas ietekmes spku.
Jusu kermenim vienmer jaatrodas kedes linijas kreisajape.

NORADIJUMI ATTIECIBU Z PAREIZAM KOKUGASANAS,ATZAROSANAS,ZARUPAZEGESANASUN PARZAGESANAS TEHNIKAM

BRIDINAJUMS! Kad dzinejs darbojas, vienmer parliecinieties, ka stavat pareizi un stingri turat zagi ar abam rokam.
BRIDINA JUMs! Kad zagesanas laika zaga kee tiek aptureta saspiesanas del, atlaidiet spruda sledzi, nonemiet zaga kedi un vadotnes sliedi no koka un pec tam no jauna iesledziet zagi.
ABRIDINAJUMS! Nerauijet zaga kedi ar rokam, kad taja ir iekerusas zagskaidas. Varat gut nopietnus ievainojumus, ja kede sak nejausi darboties. Piespieiedt zaga kedi pret koku, kustinent kedes zagi uz prieksu un aizmuguri, lai atbrivotos no gruziem. Vienmer pirms tirisanas izemiet akumulatoru. Darbojties ar zaga kedi, valkajiet augstkadas aizsardzibas pakapes cimdus.
BRIDINJUMS! Nekad nedarbiniet kedes zagi, ja tas ir saskare ar koku. Pirms pietuviniet zagi kokam laujiet tam

sasniegt pilnu atrumu.

KOKA GÅSANA

Kad sagarumošanas un koka gāšanas darbus vienlaicigi veic divi vai vairak cilveki, koka gāšanas darbi un sagarumošanas darbi jäveic divas dažadās vietās, kas viena no或其他atrodas tadā attalumā, kas vienlidzīgs divkarśam gāzamā koka garumam. Kokus nedrikst gāzt veidā, kas apdraud citrus cilvekus, var parraut elektropavades linju vai radī ipasuma bojājumus. Ja tomer koks saskaras ar elektropavades liniju, nekavejoties par to japazino atbildigajiem dienestiem.
Kedes zaga operatoram jastav kalnup verstaja koka puse, jo koks pec nogasanas visticamak ripos vai slides lejup pa kalnu.
Pirms zageesan jaizplano un jaattira begsanas cel. Atkapsanas celam ir jasniedzas atpakal un pa diagonali no sagaidamas koka krianas linjas aizmugures, ka paradits R attela.

R-1

Gāšanas virziens

R-2

Drošibas at-kāpšanās cejš

Pirms koka gāsanas darbu uzākṣanas nemit ĵe dabisko koka liešanās virzenu, lielako zaru novietojumu un vēja virzenu, lai noteiktu koka krīsanas virzenu.
Notriet no koka netirumus, nonemiet nokarajos mizu, naglas, skvas un stiepes.

Robojooss aizzagejums

lezagjet robu perpendiculari koka krijanas virzienam lidz 1/3 no koka diametra, ka tas paradits S attela. Vispirms veiciet apaksejo horizontalo robojoso izagejumu. Tas palidzes noverst zaga kedes vai vadotnes sliedes iespieasn otra roba izageshanas laikai.

S-1	Krišanas virziens	S-3	Gāšanas izzăgējums pretējā koka puse
S-2	ledobums	S-4	Enge

Gāsanas izagējums pretëj koka puse

Veiciet gāsanas iezāgējumu pretējā koka puse vismaz 50 mm virs horizontala robojosā iezāgējuma, kā paradits S attelā. Gāsanas iezāgējumu pretējā koka puse saglabajiet paralelu horizontalajam robojosajam iezāgējumam. Gāsanas iezāgējumu pretējā koka puse veiciet tik dziji, lai atlikusais koka daudzums varetu tik imantots ka enge. Koka enge novérš koka sagriesanos un krisanu nepareizajā virziena. Neizzāgējiet caruri

engei.

Tiklidz gāsanas darbības tiek veiktas tuνu pie enges, kokam butu jāsak krist. Ja pastāv kaut mazākā iespeja, ka koks varētu nekrist paredzētajā virzienā vai tas varētu sāsūpoties uz aizmuguri un iespiest zāga kedi, partrauciet zāgēsanu pirms gāsanas izagējums otrā koka puseir pajeits un izmantojet koka, plastmasa vai alumīnja kli, lai atvṛtu izagējumu un nogātzu koku velamajā krīsanas virzienā.
Kad koks sāk krist, iznemiet kedes zāgi no iezagetās linjas, apturiet motoru, nolieciet zāgi uz zemes un izmantojet noteikto atkapsanas planu. Uzmanieties no krītosajiem zariem un skatieties, kur liekat kajas.

Koka atzarošana

Atzarošana ir zaru nozagësana nokritusam kokam. Veicot atzarošanu, atstajiet lielakos apaksejos zarus, lait tie noturetu koku virs zemes. Nozagëjet mazakos zarus ar vienu piegajenu, kātas paradīts T attela. Saliektie zari jazagno apaksas uz augsu, lait izvairitos no kedes zaga iespiešanas.

Balka sagarināsana

Sagarināsana ir dela sazāgēsana garumos. Pirms sagarināsanas darbu veiksanas, svarīgi ir parliecināties, ka stāvat stabili un jusu svars ir vienlidzīg izdalits uz abām kājam. Kad iespejams, blukis japacel uz augsu un jaatbalsta, izmantojot zarus, delus vai klucus. leverojet vienkārsos virzienus vieglai zāgēsanai.
Ja blukis tiek atbalstits visa t garuma, k t as paradits U1 attela, tas jazagno augspuses (augsejagarumo'sana).
Ja tiek atbalstits tikai viens bluka gals, ka tas paradits U2 attela, no apakspuses veiciet iegriezumulidz 1/3 no diameter (apakseja garumoana).Pec tam pabeidziet griezumu,veicot augsejas garumoana kustibu lidz pirmajam iezagjumam.
Ja tiek balstfti abi bluka gali, kā paradits U3 attela, no augspuses veiciet griezumu lidz 1/3 no diametra (augsejā garumošana). Pec tam pabeidziet griezumu, veicot apaksejo garumošanu atlikusajās 2/3 lidz pirmajai griezuma vietai.
Veicot garumosanu slipuma, vienmertaviet taja bluka puse, kas atrodas kalnup, ka tas paradits V attela.

Zagejot cauri, lai saglabatu pilnigu kontrlori, tsi pirms
zagesanas daribbas pabeigsanas samaziniet zagesanas spiedenu, neatslabinot kedes zaga rokturu satverienu.
Nelaujiet kedeis Saskarties ar zemi. Kad paeidzat zagesanu, pagaidiet, lai kede apstjas, pirms parvietojat zagi citur.

Parejot no viena koka uz citu, vienmér apturiet motoru.

APKOPE

ABRIDINAJUMS! Veicot apkopi, izmantojet tikai identiskas rezerves dalas. Jebkuru citu dalu izmantošana var radit apdraedjumu vai instrumenta bojakumus. Lai garantētu drošu un uzticamu instrumenta darbūbu, visi remontdarbi jäveic kvalificetam servisa specialistam.
BRIDINAJUMS! Lai novsrnu nopietnu traumu gusanas risku, pirms kedes zaga parbaudiisanas, tirisanas vai apkopes darbu veiksanas izemiet akumulatoru bloku. Ar akumulatoru darbinams instruments, kurir ivietots akumulatoru bloks, vienmer ir ieslegts un var nejausi sakt darboties.
BRIDINAJUMS! Tirot kedes zagi, NEIEMERCIET to Udeni vai kada cità skidruma.
BRIDINAJUMS! Nekad nelaujiet bredzu skidrumiem, degvielai, uz naftu bazetiem izstradajumiem, iestrades ellam u.tml. nonakt saskare ar plastmasa dalam. Kimikalijas var sabojat, pavajinat vai iznicinat plastmasu, ka rezultata varat gut nopietnus ivainojumus.

TIRISHANA

Pec katras lietoisanas reizes ar miktstu sukizi trier no kedes un vadsliedes gruzus. Noslaukiet kedes zaga virsmu ar tiru dranu, kas samitrinata ar maigu ziepu skidumu.
Nonemiet sānuparsegu un pēc tam ar mikstu suku notiriet gruzus no vadotnes sliedes, zāga kēdes, kezrata un sānuparsega.
Vienmér, kad maināt zāga kēdi, iztīriet koka skaidas, zāgskaidas un netfrumus no vadnotes sleedes rievas.

VADSLIEDES APKOPE

Kad vadotnes sliedei rodas nodiluma pazimes, demontejiet to no kedes zaga instrumentgalvas, apgrieziet otradi un uzlieciet atpakal (W1 att.). Sada veidana nodilums tiks sadalits, lai maksimali palielinatu vadotnes sliedes kalposanas laiku.

Katra lietoanas diena sliede janotira un japarbauda, vai nav redzamas nodiluma pazimes un bojajumi. Sliedes liniju atstarpoanas an atskabargu veidosanas ir normals sliedes nodilanas process. Sadas nepilibas janolidzina ar vii tiklidz taisiek konstatetas. Sliedi, kurai ir kads no siem bojajumiem, janomaina:

• nodilums sliedes finijas, kuras lauj uzlikt kedi saniski;

saliekta vadsliedde;
ieplaisajusvasapiisusasliedeslinjas;
- izpletusas sliedes linjas.

Turklat vadotnes sliedes galā ir kežrats (W2 attels). Sis kežrats katru nedēlju jäieello ar ellas slirci, lai pagarinatu vadotnes sliedes kalposanas ilgumu. Izmantojot ellas slirci, iknedēlu veiciet iellošanu ar kedes ellu caur ellosanas atveri (W3 att.). Pagrieziet vadotnes sliedi un parliecinieties, vai ellosanas atverēs un kedes rievā nav gruzu.

W-1

Kezrats vadotnes sleedes galā

W-2

Ellośanas atvere

PIEZIME! Lai iegutu vislabakos rezultatus, izmantojiet EGO apstiprinatas smervielas.

TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA

Neuzglabajiet vai netransportejiet kedes zagi, kamer tas darbojas. Vienmér pirms novietosanas glabašana vai transportesanas iznemiet akumulatoru.

Vienmér pirms kedes zaga novietosanas glabāsana vai transportesanas uzlieciet vadotnes sliedei un kedei vadotnes sliedes parsegu. Rikojieties uzmanīgi, lai izvairitos no asajiem kedes zobiem.

Pirms uzgabāsanas rupīgi notīriet kēdes zāgī. Uzglabājiet kēdes zāgī iekstelpās, sausā un aizslēgtā vai bēniem nepieejamā viṭa.

Sargajiet no kodigam vielam, piemeram, darza lietojama-jam kimikaliijam un atledosanas sals.

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Neutilizējiet elektrisko apríkojumu, izlietoto akumulatoru un lādētāju sadzīves atkritumos!

Nogadajet so produktu uz pilvarotu
pärstrades punktu un sagatavojet atkritum škiroşanai. Elektriskos instrumentus
janogada videi nekaitiga pärstrades
rupnica.

PROBLÉMA CÉLONIS	RISINAJUMS
Nedarbojas motors.	■ Këdes zägī nav ievietots akumulators. ■ Starp zägi un akumulatoru bloku nav elektriskā savienojuma. ■ Akumulatoru bloks ir izlădējies. ■ Akumulators vai këdes zägis ir pärak karsts. ■ Leslēgta këdes bremze. ■ Gruži sleedes rievā. ■ Gruži parsegā.	■ levietojiet këdes zägī akumulatoru. ■ Izŋemiet akumulatoru bloku, pärbaudiet kontaktus un ievietojiet atpakal. ■ Uzlădējiet akumulatoru bloku. ■ Laujiet akumulatoram vai këdes zägim atdzist lfdz temperatūrā nokrītas zemāk par 67°C. ■ Atvelciet këdes atsitiena bremzes lapişünu prieksejā roktura virzienā darba stavokli. ■ Piespieddiet zäga këdi pret koku, kustiniet këdes zägi uz prieksu un aizmuguri, lait atbrivotos no gružiem. ■ Izŋemiet akumulatoru, pēc tam noŋemiet sānu parsegu un iztīriet gružus.
Zägësanas laikā laikā këdes zägis pärstaj darboties.	■ Këdes zäga pärslodze. ■ Akumulators vai këdes zägis ir pärak karsts. ■ Kokā iestreghi zäga këde.	■ Samaziniet slodzi. ■ Samaziniet slodzi. Laujiet akumulatoram vai këdes zägim atdzist lfdz temperatūrā nokrītas zemāk par 67°C. ■ Atlaidiet sprūda sledzi, noŋemiet zäga këdi un vadotnes joslu no koka un pēc tam no jauna iesledziet zägi.
Motors darbojas, bet këde negriežas.	■ Këde neiedarbina piedziñas këžratu.	■ Uztādiet atpakal këdi, pärliecinoties, ka këdes piedziñas posmi pilnībā atrodas uz këžrata.
Nedarbojas këdes bremze.	■ Gruži kavē pilnīgu këdes atsitiena bremzes lapişünas kustūbu. ■ Iespējami këdes bremzes darbības traucējumi.	■ Iztīriet gružus no ārejā këdes bremzes mehānisma. ■ Ja nepieciësams veikt labošanas darbus, sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas nodalu.
Këdes zāgis nezāgē pareizi.	■ Nepietiekams kēdes spriegums. ■ Trula kēde. ■ Kēde uzstādīta uz otru pusi. ■ Nodilusi kēde. ■ Sausa vai pārāk izstiepta kēde. ■ Kēde neatrodas sliedes rievā.	■ Atkārtoti noregulējiet kēdes spriegojumu** aprakstīts nodālā: "KēDES SPRIEGOJUMA REGULEŠANA". ■ Uzasiniet kēdi. ■ Uzstādiet zāga kēdi, ievērojot nodālā "SLIEDES UN KēDES UZSTÄDISHANA/ NOMAINA" sniegtas norādes. ■ Nomainiet kēdi, kā aprakstīts nodālā: "SLIEDES UN KēDES UZSTÄDISHANA/ NOMAINA". ■ Pārbaudiet ellas litmeni. Uzpildiet ellas tvertni un, ja nepieciešams, izvēlieties lieläku ellas padeves apjomu. ■ Uzstādiet atpakal zāga kēdi, kā aprakstīts nodālā: "SLIEDES UN KēDES UZSTÄDISHANA/NOMAINA".
Normālas lietošanas laikā kēde kūst valīga vai nokrit no vadotnes sliedes.	■ Kēde kūs valīga, palielinoties kēdes temperaturai parastas zāga darbības laikā. ■ Kēde neiedarbina piedziñas kēžratu.	■ Noregulējiet kēdes spriegojumu, ievērojot sadāla: "KēDES SPRIEGOJUMA REGULEŠANA" sniegtas norādes. ■ Uzstādiet atpakal zāga kēdi, kā aprakstīts nodālā: "SLIEDES UN KēDES UZSTÄDISHANA/NOMAINA".

GARANTIJA

EGO GARANTIJAS POLITIKA

Ludzam apmeklét timekla vietni egopowerplus.eu, kur pieejama pilna EGO garantijas politikas noteikumu un nosaciju versija.

IABA TE OAE TIE OAHFIE

IABA TE TO EΓXEIPIDIO XPHES

A NPOEIOIHOH: POKeIeVou va diaOpaAIOTei n aoaAeaia kai n agoTiotia, oEc oi ETIOKEuec TPTETI VA DIEvpeyovTuai aTO EeIOKEuEv ToxviKO ePbIC.

A NPOEIAONOIHSH: Beaiwtheiote oI exeTe diaaeei kai katavonoe iaes Tc odnyiecs aopaleiaoc OTO TAPOV EYxepidio xipans, ouuTEPIaJauBavouevuw Oawv TuW ouMolw coPaeiaic, otwC (KINADNOE), 《NPOEIAONOIHSH》kai（NPOOXH》，TPOtou xpnoiopoioane auto to nAEktpiko epyaleio. H mtnpnon

oawwTw npakatw obnyiw mtopei va obnynoe oE nAekpttnaJia, TUPkayia kai/n oapop tpaupatio.