CS1411E - Zāģis EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CS1411E EGO

Sajā lapaspuse ir paraditi un aprakstiti droşibas apzimejuni, kas var būt noraditi uz ši izstradajuma. Pirms iekartas montăzas un lietosanas izlasiet, izprotiet un ieverojet visus uz iekartas sniegtos noradijumus.

DROŠIBAS SIMBOLI

Drosibas bridinajums Izslaset un izprotiet lietotaja rokase

Lietot acu aizsargrlidzeklus Valkat dzirdes aizsargrlidzeklus

Valkat galvas aizsarglidzeklus Valkajet aizsargcimdus

Uzmanieties no kedes zaga radita atsitiena un saskares ar sleiedes galu

Vienmerturiet kedeszagi ar abam rokam Sargat no lie

• Noradītā vibraciju kopejā vertiba ir izmerita saskaṇa ar standarta pārabaudes metodi un var tikt izmantota, lai salidzinatu vairakus instrumentus.
• Deklareto vibraciju emisijas vertibu var ari lietot ieprieksejai vibraciju iedaribas novertesanai.

PIEZIME! Vibraciju emisijas faktiskajā elektroninstrumenta darbinānas laikā var atskirties no noraditas vertibas. Lai pasargatu operatoru, lietotājam javalkā cimi du zirdes aizsarglidzeki atbilstoš patiesajiem darba apstkjem.

IEPAKOJUMA SATURA SARAKSTS (A1 ATT.)

APRAKSTS

PARZINIET SAVU KEDES ZAGI (A1 att.)

1. Atruma parslegesan sledzis
2. Aizmugurejais rokturis
3. Blokeshanas poga
4. Prieksejais rokturis
5. Kedes atsitiena bremzes rokturis
6. Zaga kede
7. Vadsliede
8. Ellas tvertnes vacins
9. Ellas limena parbaudes lodzins
10. Elektriskie kontakti
11. Akumulatora atbrivoesanas poga

12. Kedes spriegojuma regulestanas poga

13. Sānū pārsegs

14. Sānū pārsega svira
15. Kedes parvalks

MONTAZA

SLIEDES UN KEDES MONTAZA/MAINA

BRIDINAJUMS! Pirms montazas noregulejiet kedes bremzes rokturi bremzeshanas stavoklt kedes apturesanai atsitiena gadijumā.

1. Novietojet kedes zaga instrumentgalvu uz saniem ta, lai sanu parsegs butu vErsts uz augspusi (B att.).
2. Pagrieziet sanu parsega sviru pretji pulkstenu raditaju kustibas virzienam, lai nonemtu sanu parsegu, un pec tam pec iespjas vairak atskruvejiet kedes spriegosanas sviru.
3. Novietojiet jauno zaga kedi cilpa uz lidzenas virmas un iztaisnojiet visus mezglus (C att.).
4. levietojiet kedes piedzinas loceklus vadotnes sleedes riev un savienojiet kedi nepartrauktacilpa vadotnes sleedes aizmugure (D att.).
5. Turiet kedi tās viēt u zadotnes sliedes un uzlieciet cilpu apkārt instrumentgalvas kezratam.
6. Bidiet vadotnes sliedes slotu pari izlidzināsanas atlokiem lidz sliedes aizmugures dalas apaksejā caurumā iespejams ivietot spriegojuma regulešanas tapu (E1 att.).

PIEZIME! Zaga kede ir iegravetas nelielas virzenu noradoas bultinas. Vel viana virzenu noradosa bulta ir atrodama uz korpusa. Uzstadot zaga kedi uz kezrata, parliecinieties, ka bultas uz zaga kedes ir vestas taja paša virziena, kur bulta uz korpusa. Ja tās ir vestas pretejos virzenos, apgrieziet zaga kedi un vadnotes sliedes sistemu otradi (E2 att.).

1. Uzstadiet atpakal sānu parsegu un viegli pievelciet sānu parsega sviru.
2. Paceliet vadnotes sleedes galu uz augsu, lai pbaraudifu, vai kede nenokarajas (F att.). Atbrivojet vadnotes sleedes galu un pagrieziet kedes sprieguma noreguleesan pogu pulkstenraditaja kustibas virziena. Atkartojet so darbibu lidz kede vairs nenokarajas.
3. Kärtigi pievelciet sānu pārsega sviru, lai nodrošinātu, ka pirms lietošanas zāga kēde ir pienacigi nospriegota.

D-1	Këdes piedzinas posmi	E-2	Spriegojuma regulëšanas rapa
D-2	Vadotnes sleedes rieva	E-3	Vadotnes sleedes rieva

E-1

Izlfdzināsanas atloks

E-4 Kezrats

PIEZIME! Lai paildzinātu vadotnes sliedes kalposanas laiku, ik pa laikam apgrieziet sliedi oradi.

PIEZIME! Ja kede ir parak ciesa, ta negriezises. Nedaudz atskruvejiet kedes parsega skruvi un pagrieziet kedes spriegojuma regulestanas pogu vienu reizi pretej pulpstenradrata kustibas virzianam. Paceliet vadotnes sleedes galu uz augsu un aktartoti karftigi pievelciet sanu parsega sviru. Pärliecinieities, vai kede griezas bez sakersanas.

KÉDES SPRIEGOJUMA REGULEŠANA

Pirms kedes spiregojuma regulestanas apturiet zaga motoru un izemiet akumulatora bloku. Pärliecinieties, ka sanu parsega svira ir atskruveta. Pagrieziet kedes spiregoanas pogu pulkstenraditaja kustibas virziena, lai nospriegotu kedi. Lai iegutu vairak informacjas skatiet sadalu: Papildu informacija par "SLIEDES UN KEDES UZSTADISANU/NOMAINU".
Auksta kede ir pareizi nospiegota tad, ja ta nenokarajas vadotnes sliedes apaksuse un ciesi piegul, tacu to var kustinat ar roku bez sakersanas. Kede japarspiego ik reizi, kad piedzinas loceklu plakanas virmas neiegu slides riev.
- Parasti zaga daribas laikā kedes temperatura paliinanas. Pareizi nospriegotas uzsilusas kedes piedzinas locekji karasies aptuveni 1,3 mm arpus sleedes rievas (G att.).

PIEZIME! Jaunam kedem ir tendence stiepties, tadēi biezi pārabaudiet to spriegojumu un, ja nepieciësams, atkārtoti nospriegojiet.

PIEZIME! Kede, kura tika nospiegota, kamir bija silta, pec atdzisanas var but parak ciesi savilkta. Pims nakamas lietosanas reizes parbaudiet aukstas kedes spireogjumu.

EKSPLUATACIJA

BRIDINJUMS! Saglabajiet modribu visu griezejinstrumenta lietosanas laiku. Neazmirstiet, ka pat mirklis neuzmanibas var izraisit nopietnu traumu.
BRIDINAJUMS! Neliotojiet paligierices vai piederumus, ko nav ieteicis si produkta ražotajs. Sădu neapstiprinatu palgiericu vai piederumu lietosana var radit nopietnus ivainojumus.
BRIDINA JUMs! Lai noverstu nejausu ieslegsanos, kas var radit smagas traumas, saliekot instrumentu, ka ari veicot regulestanas, tirisanas darbus vai, kad to nelietojat, vienmer iznemiet no ta akumulatoru bloku.

Pimks katras lietoanas parbaudiet visu ierici, vai tā nav bojata, vai tai nav trukstošu vai atskruvejušos dalu, piemēram, skruves, uzgriežni, bultskrüves, vacini utt. Stingri pievelciet visus stiprinajumus unvacinus un nedarbiniet so ierici, fidz visas trukstošas vai bojatas dalas nav nominitas.

PIELIETOJUMS

So zägi varat izmantot parastām koku gāsanas, atzarošanas, zaru apzāgēsanas, kā ari bluku un koku sazāgēsanas darbībām.

SLIEDES UN KÉDES SMÉRVIELAS UZPILDISANA

BRIDINAJUMS! Nesmekejiet, kari nenovietojiet uguni vai atklatu liesmu ellas vai kedes zaga tuvum. Ellar var izjakstities un izraisit ugusgrku.

PIEZIME! legades bridf kedes zagn aviepildita alla. Pirms lietosanas tverntne noteiktir jaieipilda alla. Daribas laikakede ticak automatiski ieellota ar kedes ellu.

1. Novietojet kedes zagi uz saniem, ellas tvertnes vacinam esot verstam uz priekspusi.
2. Lai elas tvertne neiekristu nettrumi, notriet elas tvertnes vacin un vietu ap to.
3. Novietojet kedes zagi uz saniem, ellas tvertnes vacinam esot verstam uz priekspusi.Paceliet pusapala plaksni taisni uz augsu un pagrieziet ellas tvertnes vacinu preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam, lai to nonemtu (H att.).
4. Uzmanigi lepidiet sleedes un kedes ellu tvertne. lepidiet lidz atzimei MAX.
5. Noslaukiet visu notecju so ellu un uzlieciet atpakal vacinu.

PIEZIME! Regulari parbaudiet ellas limeni un piepildiet, kad ellas limenis nokritas zem minimalias atzimes linjas. Nekad nedarbiniet kedes zagi, ja nav redzama ella.

AKUMULATORBLOKAIEVIETOSANA/IZNEMSANA Pirms pirmas lietosanas reizes akumulators ir pilniba jauzlade.

Izmantojiet tikai A2 attila uzskaititos akumulatoru blokus un lidetajus.

levietosana (I att.)

Salagojiet akumulatoria izcilus ar stiprinajuma rievam un iespieiediet akumulatoru bloku akumulatorata instrumenta, lidz tas nofiksjas ar dzirdamu kliksksa skaru.

Iznem'sana (J att.)

Nospiediet akumuladora atbrivoesanas pogu un izjemiet akumulatoru.

KEDES ZAGA IESLEGSANA/IZSLEGSANA

PIEZIME! Pirms kedes zaga ieslegsanas pbaraudiet ellas limeni, zaga zobu asumu un atsitena bredzes roktura daribtu. Tapat ieverojiet pareizu staju un ieturiat abilsto uattalumu no zemes.

ledarbinasana

1. Pavelciet kedes atsitiena bredzes rokturi uz prieksejara roktura pusi lidz darba pozicijai (K att.).
2. Stingri satveriet prieksejo un aizmugurejo rokturi, izmantojot abas rokas.
3. Ar除外 rokas tskki turiet nospiestu blokeesanas pogu un pec tam ar labas rokas pirkstiem saspiediet regulejama atruma sledzi, la iedarbinatu zagi (L att.)
4. Atbrivojiet atblokeesan pogu un turpinit spiest palaisanas sledzi, lai icerdotos nepartraukti.

BRIDINAJUMS! Nemeginiet iedarbinat zagi, kamet a kede atrodas griezuma.

Apturešana

1. Lai izslegtu kedes zagi, atlaidiet regulejama atruma sleedzi.
2. Bidiet kedes atsitiena bremzes rokturi uz prieksu lidz bremzešanas stavoklim, lai aktivizetu kedes bredzi (K att.).

A BRIDINJUMS! Vienm derba parrakumos un pec darbu paeiganas iznemiet akumulatoru no kedes zaga.

Pareizs rokturu satveriens (M att.)

Lai nodrosinatu maksimalu satverienu un aizsardzibu, valkajiet neslidosus cimdus.
Zagim atrodoties uz stabilas, lidzenas virsmas, stingri satveriet to ar abam rokam.
Vienmér satveriet prieksjo rokturi ar kreiso roku un aizmugurejo rokturi ar labo roku.
Pirkstiem jaaptver rokturis ta, lai ikskis atrastos zem priekseja roktura

BRIDINA JUMS! Nekad neturiet zagi satveriena, kur vadosa ir kreisa roka (apgrieztais satveriens), ka ari nestaviet ta, lai kada jusu kermena dala vai roka varetu atrasties virs kedes linijas (N att.).

Pareiza staja zageesan laikā (O att.)

Abam kajam jaatrodas stabiliuz zemes,svaram esot vienlidzigi izdalitam starp tam.
Kreisajai rokai jabut taisnai, elkonim nofiksétam. Tas palidz izturet atsitiena raditas ietekmes spku.
Jusu kermenim vienmér jaatrodas kedes linjas kreisajapeuse.

NORADIJUMI ATTIECIBU Z PAREIZAM KOKU GASANAS, ATZAROSANAS, ZARU APZAGESANAS UN PARZAGESANAS TEHNIKAM

ABRIDAJUMS! Kad dzinejs darbojas, vienmer parliecinieties, ka stavat pareizi un stingri turat zagi ar abam rokam.
BRIDINJUMS! Kad zageesan laikza zaga kede tic aptureta saspiesanas del, atlaidiet palaisanas mehanisma sledzi, nonemiet zaga kedi un vadotnes sliedi no koka un pec tam no jauna iesledziet zagi.
ABRIDINAJUMSI Neraujiet zaga kedi ar rokam, kad taja ir iekerusas zagskaidas. Varat gut nopietnus ievainojumus, ja kede sak nejausi darboties. Piespieiedt zaga kedi pret koku, kustiniet kedes zagi uz prieksu un aizmuguri, lai atbrivotos no gruziem. Vienmer pirms firiisanas izemiet akumulatoru. Darbojoties ar zaga kedi, valkajiet augstkadas aizsardzibas pakapes cimdus.
BRIDINAJUMS! Nekad nedarbiniet kedes zagi, ja tas ir saskare ar koku. Pirms pietuvinet zagi kokam Jaujiet tam sasniegt pilnu atrumu.

KOKA GÅSANA

Kad sagarumošanas un koka gāšanas darbus vienlaicigi veic divi vai vairak cilveki, koka gāšanas darbi un sagarumošanas darbi javeic divis dažadās vietās, kas viena no或其他 atrodas tādā attalumā, kas vienlidzigs divkaršam gāzama koka garumam. Kokus nedrikst gāzt veidā, kas apdraud citrus cilvekus, var parraut elektrapärvades linju vai radīt ipaśuma bojājumus. Ja tomer koks saskaras ar elektrapärvades linju, nekavējoties par to japazo atbildigajiem dienestiem.
Kedes zaga operatoram jastav kalnup verstaja koka puse, jo koks pec nogasanas visticamak risos vai slides lejup pa kalnu.
Pirms zagesanas jaizplano un jaattira begesanas cel. Atkapsanas celam jaiet uz aizmuguri un diagonali uz sagaidamas koka krisanas linjas aizmuguri, ka paraditts P attela.

P-1 Găşanas virziens

P-2 Droşibas atkapişanăs ceiș

Pirms koka gāsanas darbu uzākṣanas nemit vērā dabisko koka liekṣanas virzenu, lielako zaru novietojumu un vēja virzenu, lai noteiktu koka kriṣanas virzenu.
Notiriiet no koka netirumus, nonemiet nokarajos mizu, naglas, skavas un stiepes.

Robojoss aizzagejums

Perpendikulari koka krishanas virzianem iezagjet robu lidz 1/3 no koka diametra, ka tas paradits Q attela. Vispirms veiciet apaksejo horizontalo robojoso iezagjumu. Tas palidzes noverst zaga kedes vai vadnots sliedes iespieesan otra roba izzagesanas laikä.

Q-1 Kırısanas virziens

Q-2 ldebobs

Q-3 Gırısanas iez RECEjums pretëjä koka puse

Q-4 Enge

Gāsanas izagējums pretēj koka puse

Veiciet gasanas iezagjumu pretja koka puse vismaz 50 mm virs horizontala robojosa izagjuma, ka paradits Q. attela. Gasanas iezagjumu pretja koka pusaglabajiet paralelu horizontalajam roboosajam izagjumam. Gasanas iezagjumu pretja koka pusé veiciet tik dzili, lai atlikusais koka daudzums varetu tik imantots ka enge. Koka enge novers koka sagriesanos un krisanu nepareizaja virziena. Neizzagjet cauri engei.
Tikldz gāsanas darbības tiek veiktas tuvu pie énges, kokam būtu jāsak krist. Ja pastāv kaut mazākā iespeja, ka koks varētu nekat paredzētajā virzienā vai tas varētu saśupoties uz aizmuguri un iespiest zāga kedi, pārauciet zāgēsanu pirms gāsanas iezāgējums otrā koka puse ir pabeipts un izmantojet koka, plastmasa vai alumīnija kli, lai atvertu iezāgējumu un nogātzu koku velamajā krīsanas virzienā.
Kad koks sak krist, iznemiet kedes zagi no iezagetas linijas, apturiet motoru, nolieciet zagi uz zemes un izmantojet noteikto atkapsanas planu. Uzmanieties no kritosajiem zariem un skatieties, kur liekat kajas.

Koka atzarošana

Atzarošana ir zaru nozagëšana nokritusam kokam. Veicot atzarošanu, atstajet lielakos apaksëjos zarus, lai tie noturetu koku virs zemes. Nozagëjet mazakos zarus ar vienu piegajenu, ka tas paradits R attela. Saliektie zarjazagne no apaksas uz augsu, lai izvairitos no kedes zaga iespiešanas.

Balka sagarināsana

Sagarināsana ir dela sazāgēsana garumos. Pirms sagarināsanas darbu veiksanas, svarīgi ir parliecināties, ka stavat stabili un jusu svars ir vienlidzīg izdalits uz abām kājam. Kad iespejams, blukis japacel uz augsu un jaatbalsta, izmantojot zarus, delus vai klucus. leverojet vienkārsos virzienus vieglai zāgēsanai.
Ja blukis tiek balstits visa tagaruma, kasparadits

S1. attelā, tas jazāgē no augspuses (gareniskā garumošana).

Ja tiek balstits tikai viens bluka gals, kā parādīts S2. attelā, no apakspuses veiciet iegriezumu lidz 1/3 no diametra (apaksejā garošana). Pec tam pabeidziet griezumu, veicot gareniskās garošanas kustibu lidz pirmajam izagējumam.
Ja tiek balstiti abi bluka gali, ka paradits S3. attela, no augspuses veiciet griezumu lidz 1/3 no diametra (augsejara garmosana). Pec tam pabeidziet griezumu, veicot apaksejo garmosanu atlikusajas 2/3 lidz pirmajai griezuma vietai.
Veicot garumosanu slipuma, vienmér staviet taja bluka puse, kas atrodas kalnup, ka paradits T attela.
Zagejot cauri, lai saglabatu pilnigu kontrlo, isipirms zagesanas darbibas pabeiganas samazinietzagesanaspiedenu,neatslabinot kedes zaga rokturu satverienu.Nelaujiet kedeisaskarties ar zemi.Kadpabeidzat zageanu,pagaidiet,laikede apstjas,pirmsparvietojat zagi citur.Parejot no viena koka uz citu, vienmert apturiet motoru.

APKOPE

ABRIDAJUMS! Veicot apkopi, izmantojiet tikai identiskas rezerves dalas. Jebkuru citu dalu izmantošana var radit apdraedjumu vai instrumenta bojajumus.

ABRIDINAJUMS! Lai novrstu nipetnu ivainojumu gusanas risku, pirms kedes zaga parbaudisanas, tirisanas vai apkopes darbu veiksanas iznemiet akumulatoru. Ar akumulatoru darbinams instruments, kurir ievietots akumulators, vienmer ir iesegtsum var nejausi sakt darboties.
BRIDINAJUMS! Tirot kedes zagi, NEIEMERCIET to udeni vai kada cita skidruma.
A BRIDINAJUMS! Nekad nejaujiet bredzu skidrumiem, degvielai, uz naftu bazetiem izstradajumiem, iestrades ellam u.tml. nonakt saskare ar plastmasa dalam. Kimikalijas var sabojat, pavajinat vai iznicinat plastmasu, ka rezultata varat gut nopietnus ivainojumus.

TIRISHANA

Pec katras lietosanas reizes ar miktu sukiz itfiriert no kedes un vadsliedes gruzus. Noslaukiet kedes zaga virsmu ar firu dranu, kas samitrinata ar maigu ziepu skidumu.
Nonemiet sanu vaku un pec tam ar mikstu suku notiriet gruzus no vadotnes sliedes, zaga kedes, kezrata un sanu parsega.
Vienmér, kad mainat zaga kedi, iztriet koka skaidas, zagskaidas un netirumus no vadotnes sliedes rievas.

VADSLIEDES APKOPE

Kad vadotnes sledei rodas nodiluma pazimes, demontejet to no kedes zaga instrumentgalvas, apgrieziet otri un uzlieciet atpakal (U1 att.). Sada veida nodilums tiks sadalits, laikaksimali palielinatu vadotnes sledes kalposanas laiku.

Katra lietosanas diena sliede janotira un japarbauda, vai nav redzamas nodiluma pazimes un bojajumi. Sliedes linju atstarpoanas un atskabargu veidoasnas ir nomals sliedes nodilsanas process. Sadas nepilibas janolidzina ar villikidzasiek konstatetas. Sliedi, kurai ir kads no siem bojajumiem, janomaina:

nodilums sliedes linijas, kuras lauj uzikt kedi saniski;
saliekta vadsliede;
ieplaisajusvasapiisusasliedeslinjas;
- izpletusas sliedes Iinjas.

Turklat vadotnes sliedes galä ir kezrats (U2 attels). Sis kezrats katru nedelu jaieel oar ellas sirci, lai pagarinatu vadotnes sliedes kalposanas ilgumu. Izmantojot ellas sirci, iknedelu veiciet iellosanu ar kedes ellu caur elosanas atver (U3 att.). Pagrieziet vadotnes sliedi un parriecinieties, vai elosanas atveres un kedes rive nav gruzu.

U2-1 Kezrats vadotnes sliedes gal

U2-2 Elosanas atvere

TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA

Neuzglabajiet vai netransportejiet kedes zagi, kamert das dorbojas. Vienmér pirms novietosanas glabasana vai transportesanas izemiet akumulatoru.
Vienmér pirms kedes zaga novietosanas glabašana vai transportešanas uzlieciet vadotnes sliedei un kedei vadotnes sliedes parvalku. Rikojieties uzmanigi, lai izvairftos no asajiem kedes zobiem.
Pirms uzglabāsanas rupīgi notīriet kēdes zāgī. Uzglabājiet kēdes zāgī iekstelpas, sausā un aizslēgtā vai bērniem nepieejamā viṭa.
Sargajet no kodigam vielam, piemeram, darza lietojamajam kimikalijam un attledosanas sals.

Apkārtējas vides aizsardzība

PROBLÉMA CÉLONIS	RISINAJUMS
Nedarbojas motors.	■ Këdes zägī nav ievietots akumulators. ■ Starp zägī un akumulatoru nav elektriskā savienojuma. ■ Akumulatoru bloks ir izlādējies. ■ Akumulators vai këdes zägis ir pārak karsts. ■ leslēgta këdes bremze. ■ Gruži sledes rievā. ■ Gruži sānu pārsegā.	■ levietojiet këdes zägī akumulatoru. ■ Izηmiet akumulatoru, pārbaudiet kontak un ievietojiet atpakal. ■ Uzlādējiet akumulatoru bloku. ■ Laujet akumulatoram vai këdes zägim atdzist lidz temperatūrā nokrītas zemāk par 67 °C. ■ Atvelciet këdes atsitiena bremzes rokturi priekšējā roktura virzienā darba stāvokli. ■ Piespiediet zäga këdi pret koku, kustiniet këdes zägi uz priekšu un aizmuguri, lai atbrivotos no gružiem. ■ Izηmiet akumulatoru, pēc tam nonēmiet sānu pārsegū un izzīriet gružus.
Zägēsanas laikā laikā këdes zägis pārstaj darboties.	■ Këdes zäga pārslodze. ■ Akumulators vai këdes zägis ir pārak karsts. ■ Kokā iestēgusi zäga këde.	■ Samazinet slodzi. ■ Samazinet slodzi. Laujet akumulatoram vai këdes zägim atdzist lidz temperatūrā nokrītas zemāk par 67 °C. ■ Atlaidiet regulējamā ātruma sledzvi, nonēmiet zäga këdi un vadotnes joslu no koka un pēc tam no jauna iesledziet zägi.
Motors darbojas, bet këde negriežas.	■ Këde neiedarbina piedziñas këžratu.	■ Uzstādiet atpakal këdi, pārliecinoties, ka këdes piedziñas posmi pilnībā atrodas uz këžrata.
Nedarbojas këdes bremze.	■ Gruži kavē pilnīgu këdes atsitienta bremzes roktura kustību. ■ Iespējami këdes bremzes darbības traucējumi.	■ lztīriet gružus no ārejā këdes bremzes mehānisma. ■ Ja nepieciešams veikt labošanas darbus sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas nodalu.
Këdes zāgis nezāgēpareizi.	■ Nepietiekams këdes spriegums.■ Trula kēde.■ Kēde uzstādīta uz otru pusi.■ Nodilusi kēde.■ Sausa vai pārak izstiepta kēde.■ Kēde neatrodas sledes rievā.	■ Atkārtoti noregulējiet këdes spriegojumu, kā aprakstīts nodālā: „KēDES SPRIEGOJUMA REGULEŠANA".■ Uzasiniet kēdi.■ Uzstādiet zāga kēdi, ievērojot nodālā „SLIEDES UN KÉDES UZSTÄDISHANA/ NOMAIÑA" sniegtas norādes.■ Nomainiet kēdi, kā aprakstīts nodālā: „SLIEDES UN KÉDES MONTAZA/MAIÑA".■ Pārbaudiet ellas lǐmeni. Ja nepieciesams, uzpildiet tvertnē ellu.■ Uzstādiet atpakal zāga kēdi, kā aprakstīts nodālā: „SLIEDES UN KÉDES MONTAZA/MAIÑA".
Normālas lietošanaslaikā kēde kūst valīgavai nokrit no vadotnessliedes.	■ Kēde kūs valīga, palielinoties kēdes temperaturai parastas zāga darbības laikā.■ Kēde neiedarbina piedziñas kēžratu.	■ Noregulējiet kēdes spriegojumu, ievērojd sadālā „KēDES SPRIEGOJUMA REGULEŠANA" sniegtas norādes■ Uzstādiet atpakal zāga kēdi, kā aprakstīts nodālā: „SLIEDES UN KÉDES MONTAZA/MAIÑA".

GARANTIJA

EGO GARANTIJAS POLITIKA

Ludzu, apmeklejiet timekla vietni egopowerplus.eu, kur pieejama pilna EGO garantijas politikas noteikumu un nosacijumu versija.

AIABAETE OAE TIE OAHFIEI

AIABAETTOEIXEPIIOXPHSE

Ytloaioevoi kivouo! Avpwoitoi Tou poeuvn nekpoviKc oukeuoc otwC bnpatodotes TpETe i va ooueovotou ciatpouc tou, TIV Tx npon autoou tpoiovoc. H aeitoupyia nekptooyikou ecotlaoukov ta e bnpatobotn mtopei va pokaleei napeuBoes n bafn oto bnpatobotn.

SYMBOAO AΦAΛEIA

O kotoc wv oujolaw aqalaeiac eivai va oas etioutnouv tvnpoox ng evdexoeuvc kivduovc. npoeetk kai katavonote ta ujoala aqalaeia cai tic tneynnoeic tou ta uovdeouv. Ta oubola tpoedtoinong ano ma vouc dev egaieipouv kaveav kivduvo. O idnyies kai oi tpoeidtoinoeic nou TAPEXOUV DEV UTKaAIIa MaTPa TPOANG atxnuatwv.

A NPOEIONOH: Beaiweite oExe diaaei kai katavonoe ioc ognyie aovpaleiac oTo TAPOV EYXEPIIO xno,ouuTepiaauabavouevowolwovoumbolwawopaleic,OTWKS《KINDYNO》，NPOEIONOIHEN》KAI《NPOOXH》， TPOUva xpanoiotioane auto to nekptipko epyaceio. Hn nponol owv wupakatw obnyiw mtopeiv o oynoei e nkeptpattna, tupkayia kal/ noapopraumatio.

ENEHHGHZYMBOAON

Aut n oaiia atieikovici eai tpiipypapei ta uubola aopaleiaac nou mtopei va utapxouv etavw ot npoiov. diaqctete, katavoite kai tneite oae c tic oyniec etavw otn myxavn, potou etnxepnoe va tn ouvapaooyote kai va th xpoitootoinote.

SYMBOAA AΦAΛEIA

PoeioDoroiOn aopaaEiaac diaaote kai kataovotate

xphnns

ΦopATE TPOOATEUTIKa YuaiaΦopATE TPOOATEUTIKa

ΦopATE TPOOtaia yia to KepaIΦopATE TPOOTATEUT

Aakiaqa akns oynyntikns mnapac

AaBavete UTOIOTIOIOBAKIAQA TOAUOOTPIVOU KAI ANOPEUYET TIV ETAIPNETVAKIN OONYNTIKN PIPA

Na mynv EKTHetai OTn Bpoxh