Power+ CS1814E - Piła EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Power+ CS1814E EGO w formacie PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HU
IT
KA
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Typ produktu | Bezprzewodowa pilarka łańcuchowa |
| Marka | EGO |
| Model | Power+ CS1814E |
| Napięcie znamionowe | 56 V |
| Długość prowadnicy | 45 cm |
| Podziałka łańcucha | 3/8" (9,5 mm) |
| Maksymalna prędkość łańcucha | 22 m/s |
| Pojemność zbiornika oleju | 200 ml |
| Waga (bez akumulatora, prowadnicy, łańcucha) | 3,6 kg |
| Zalecana temperatura pracy | -15 °C do 40 °C |
| Zalecana temperatura ładowania | 5 °C do 40 °C |
| Gwarantowany poziom mocy akustycznej | 102 dB(A) |
| Poziom ciśnienia akustycznego (stanowisko operatora) | 92 dB(A) |
| Drgania (rączka przednia) | 5,63 m/s² |
| Drgania (rączka tylna) | 4,83 m/s² |
| Stopień ochrony | IPX4 (chroniony przed zachlapaniem) |
| Oświetlenie LED | Tak, 2 poziomy jasności |
| Tryby prędkości | 2 tryby (ECO i wysoka prędkość) |
| Hamulec łańcucha | Tak, z rączką antyodbiciową |
| Kompatybilny akumulator | EGO 56 V (lista rys. A2) |
| Typ akumulatora | Litowo-jonowy 56 V (nie w zestawie) |
| Kraj zgodności | CE, UKCA |
| Konserwacja | Czyścić po każdym użyciu, okresowo obracać prowadnicę, smarować koło łańcuchowe |
| Części zamienne | Wymienne łańcuch i prowadnica (zalecane modele AC1801/AG1801) |
Często zadawane pytania - Power+ CS1814E EGO
Pytania użytkowników dotyczące Power+ CS1814E EGO
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Piła w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Power+ CS1814E - EGO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Power+ CS1814E marki EGO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Power+ CS1814E EGO
OSTRZEZENIE: Aby zagwarantowac bezpieczentwo i niedawodnosc, wszystkie naprawy powinny byc wykonywane przy wykwalifikowanych technikow serwisu.
OSTRZEZENIE: Przed Rozpoczeciem uzywania narędziaNSE wy konieczne przyȩczya z zrozumieniem wsystkie instruktje dotyczze bezpiecznych podane w podreczniku uzytkownika, sączne z wsystkimi symbolami ostręgawczymi takimi jak „NIEBEZPIECZENSTWO“, „OSTRZEZENIE“ i „OSTROZNIE“. Niestosowanie są do wsystkich podanych nizzej instruktji要去 doprowadzic do porazenia pradem, pozaru ilub powaznych urazówcia.
WSZYSTKIE OSTRZEZENIA INSTRUKCJE NALEZY ZACHOWAC NA PRZYSZLOSC.
SYMBOL BEZPIECZENSTWA
A OSTRZEZENIE: Praca elektronarzędziami要去 spowodac wyrzucie cial obych w oczy uzytkownika, co要去 doprowadzić do powaznych urazów oczu. Przed Rozpoczeciem przy elektronarzędziem nały zawsze załość gogle ochronne lub okulary z oslonami bocznymi, a w stosownych przypadkach sąość oslony na twarz. Zalecamy nakladanie na zwykle okulary maski zabeepieczajacej o szerokim polu widzenia lub stosowanie standardowych okularów zabeepieczajacych z oslonami bocznymi.
SYMBOLE BEZPICZENSTWA
PL
Ostrzeżenie dotyczne bezpiecznychstwa
Abyzmiejszyc rzykow urazów, przyrozpieczemic uzywania urzadzenia, uzytkownik musi przyȩczytie i zrozumie instrukcie.
Noš okulary ochronne Noš ochronniki sluchu
Noš kask ochronny Nošrekawice ochronne
Pily lancuchowej nalezy zawsze uzywac oburacz
Uwaga na mozliwośc odbiacia pity lancuchowej; naleź unikać kontaktu z czubkiem prowadnicy
Zuzytych wyrobow elektrycznych nie nalezy wyrzucacrazem ze zwyklymi opadami domowymi. Nalezy je oddac do autoryzowanego punktu recycl Klingu.
Prowadnica - informacja
Produkt jest zgodny z dyrektywami obowiazujacymi w Wielkiej Brytanii.
Gwarantowany poziom mocy akustycznej. Emisja halasu do srodowiska zgodnie z dyrektywa Wspólnoty Europejskiej.
Prad staly
Ten produit jest zgodny z obowiazujacymi dyrektywami WE.
0
mm Millimetr n
Pędkosci bez obciazenia
IPX4 Ochronaprzedzachlapaniem woda
SPECYFIKACJA
| Napięcie znamionowe | 56 V | |
| Maks. prędkość zaćchuca 22 m/s | ||
| Podzialka zaćchuca 3/8" (9,5 mm) | ||
| Grubosć zaćchuca 1,3 mm | ||
| Długosć prowadnicy 45 cm | ||
| Model zaćchuca trącego i prowadnicy | AC1801/AG1801 (zalecane) AC1601/AG1601, AC1401/AG1401 (zgodne) | |
| Pojemnosć zbiornika na olej 200 ml | ||
| Ciezar (bez akumulatora, zaćchuca, prowadnicy, oslony bocznej, oleju i oslony na zaćchuca) | 3,6 kg | |
| Zalecana temperatura uzytkowania | -15°C - 40°C | |
| Zalecana temperatura przechowywnia | -20°C - 70°C | |
| Zalecana temperatura ladowania | 5°C - 40°C | |
| Zmierzony poziom mocy akustycznej LWA | 100 dB(A) K=1,6 dB(A) | |
| Poziom ciasnienia akustycznego w Pozycji pracy LPA | 92 dB(A) K=3 dB(A) | |
| Gwarantowy zozim mocy akustycznej LwA (zgodnie z dyrektywa 2000/14/WE) | 102 dB(A) | |
| Organia ath | Uchwyt przytedni | 5,63 m/s2K=1,5 m/s2 |
| Uchwyt tylny | 4,83 m/s2K=1,5 m/s2 | |
- Deklarowana calkowita wartosc drgan zostafazmierzona zgodnie ze standardowymi metodami testowania i moze sluzyc do porowywnia roznych narzedzi.
- Deklarowana calkowita wartosć drganMZE rOwnieZ slUzyc do wstepnej oceny narazenia na drgan.
INFORMACJA: Emisja drgan podcasz rzechywistego stosowania elektronarzedzia要去 roznic od deklarowanej wartoosci, w ktorej narzedzie jest uzywane. Aby sie zabezmieczyc, w rzechywistych warunkach uzytkowania uzytkownik powinien nosic rekawice i nauszniki ochronne.
LISTA ELEMENTOW W OPAKOWANIU (RYS. A1)
OPIS
ZAPOZNANIE SIE Z PILA LANCUCHOWA (Rys.A1)
- Lancuch tancy
- Prowadnica
- Dzwignia hamulca lańcucha
- Uchwyt przedni
- Wyswietlacz LED
- Paski prędkości
- Ikona niskiej jasnosci reflektora
- Ikona wysokiej jasnosci reflektora
- Ikona hamulca
- Przycisk reflektora
- Przycisk prędkości iancucha
- Przycisk odklokowujacy
- Wlącznik spustowy
- Uchwyt tylny
- Przycisk oblokowujczy akumulator
- Okienko kontroli poziomu oleju
- Zakretka zbiornika oleju
- Pokretto napinania tancucha
- Pokrywa boczna
- PokrettoPokrywy bocznej
- Otwr do smarowania
- Ostrogi
- Reflextor LED
24.Oslonlauncucha
MONTAZ
MONTAZ/WYMIANA PROWADNICY I LANCUCHA
A OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do montažu lub czynnosci konserwacyjnychNSE upewnico, ze z naręźdia wyjeto akumulator. Niezastosowanie sie do tego ostrzeżenia doprowadzi do powaznych urazów.
OSTRZEZENIE: Podczas wykonywania
jakichkolwiec czynnosci przy prowadnicy i lancuchu, nalezymie zawsze zaolzone rkekawice; podzespoy te sqhardzostre i moga zwierać zadziory.
AOSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do montazu nalezy ustawic w pozycji hamowania dzwignie hamulca Iańcucha.
INFORMACJA: Podczas demontazu zuzytej prowadnicy i lancucha nalezy najpierw wyjac lancuch z rowka prowadnicy w jej tylnej czeci, przy czym czubek prowadnicy nalezy trzyma odchylony do góry.
-
Polozyc glowice napedowa pily lancuchowej na boku,Pokrywa bocznakierowan do gory (Rys.B).
-
ZdacjaPokrywewocznawrzekrecajpokretto Pokrywy bocznej w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazowek zegara).
- Póloźyc lancuch pily lancuchowej w postaci petti na plaskiej powierzchni i wyprostować wszelkie.), które sa splatane (Rys. C).
- WlOzyc ogniwa przyszuwajace Iancuch do rowka prowadnicy na jej czubku w taki sposob, aby z tyfu prowadnicy utworzyc petle (Rys.D).
- Przytrzyma tancuch w odpowiednej pozycji na prowadnicy i nafozyc pteI tancucha na zebatk pily. Wlozyc reszte tancucha do rowka prowadnicy w tylnej czeci prowadnicy (Rys. E1).
| B-1 | Pokretto elektrybowocznaj | E-1 | Zębatkanaḥędowa |
| B-2 | Pokretto napinaniałańcucha | E-2 | Sworzeńnapinajczyłańcucha |
| D-1 | Ogniwa przesuwajnośćłańcuch | E-3Śruba mocujadc | Swarzeńustalajczy |
| D-2 | Rowek prowadnicy | E-4 |
INFORMACJA: Podczas zlokadania tancucha pity tancuchowej na prowadnicne alezy upewnic sie, ze po zamontowaniu prowadnicy w pile kierunek ostrza bedzie zgodny z ikona ostrza i ze strzalka kierunku obrotow na obudowie. Jezeli ogniwa tnace sa skierowane w przechiwnym kierunku, alezy ponownie zaolozyc tancuch tnacy na prowadnicke, ale tak, aby strzalki skierowane byly w tym samym kierunku (Rys. E2).
- Nasunac szczeline prowadnicy na sirube mocujacai sworzen ustalajacy,aby zaolzyc prowadnicna obudowe piy lancuchowej.
- ObróciPokretlo napinania lancucha,aby przesunac sworzen napinajacy lancuch w taki sposob,aby wsunat sie w dolny otwor na sworzen w prowadnicy.
- ZaloźycPokrywobocznāna obudowetak,aby otwory/ sworznie i sruba mocujac/otwor gwintowanybyly do siebie prawidlowopasowane (Rys.E3).Lekko dokrecic PokretloPokrywy bocnej,OCRacaj je w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowek zegara).AbyMZa byto regulowańapiść, prowadnica musi mięc moziwość swobodnégo przesuwania sie.
UWAGA: PokretloPokrywy bocznje moze nie byc ulozone calkowicie na plasko, poniewaz krccenie nim powoduje, ze zebro znajdujace sie pod spodem nie zaskajupe.
INFORMACJA: Aby wydluzyc czas uzywalnosci prowadnicy, nalezy ja od czasu do czasu odwraca.
REGULACJA NAPIECIA LANCUCHA
- Przed regulacja naprzejenia lanciachina nalewy wylączyc silnik i wyjac akumulator. Przekrecic pocretto napinania lanciachina w prawo lub w lewo, aby wyregulować naprzejenie lanciachina (Rys. F), az lanciauch bedzie scisceprzylegal do prowadnicy, a ogniwa napedowe znajdawe rowku prowadnicy.
- Łancuch jest poprawnie napiety, gdy nie ma luzu w dolnej czeci prowadnicy, lancuch przylega do prowadnicy, ale myznim krecic reka i lancuch nie zacina sie. Łancuch musi zostac napiety ponownie, gdy plaskie czeci ogniw napedowych nie znajduja sie w rowku prowadnicy.
W czasie zwyknej pracy pila lancuchowa zwieksza sie temperatura lancucha. Ogniwa przysemuwajce lancuch prawidlowo napietyo Rozgrzanego lancucha majoro okolo 1,3 mm luzu poza rowkiem prowadnicy (Rys.G).
INFORMACJA: Nowy lancuch ma tendenciè do rozciagania sie,NSEZYwieczesto kontrlowac loro naciagniecie i regulowac je odpowiednio do potrzeb.
INFORMACJA: Rozgrzany i naprzejony lancuch moze byc zalożony zbyt ciasno. Naprzejenie zimnégo lancucha naleźky kontrlować przydym uzyciem.
OBSLUGA
OSTRZEZENIE: Nie wolno dopuśc do tego, aby znajomosc produktu doprowadzila do niedwagi. Naleź pAMIeta, ze do spowodownikia powaznych obrażnych wystarczy zaledwie chwila niedwagi.
A OSTRZEZENIE: Nie nalezy uzywać koncownik lub akcesiorów innych niz zalecane przy bez producenta produktu. Uzywanie koncownik lub akcesiorów innych niz zalecane要去 doprowadzic do powaznych obrażen.
A OSTRZEZENIE: Aby zapobiec przypadkowemu wlaczeniu, ktore mogloby spowodowa ciezkie urazy, na czas mocowania czeci, regulacji, czyszczenia lub gdy maszyna nie jest uzywana, z maszyny nalezy zawsze wyjmowac akumulator.
Przed kaźdym uzyciem nalezy skontrolować caly produkt pod katem uszkodzonych, brakujacych lub obluzowych czȩsci takich jak szuby, wkręty, nakȩtki, nasadki itp. Wszystkie elementy polączeniowe i nasadki nalezy mocono dokrecić. Nie nalezy uzywać produktu zanim wzystkie brakujace lub uszkodzone czȩsci nie zostana wymienione.
ZASTOSOWANIE
Tego naręźdia要去 uzywac do scinania, okrzesywnian i pilowania drzew.
UWAGA: Narędzia naleź uzywć tylko do celów zgodnych z przyznaczeniaim. Wszelkie inné zastosowania uznaje są za niedźgodne z przyznaczeniaim.
NALEWANIE OLEJU DO SMAROWANIA PROWADNICY I LANCUCHA
AOSTRZEZENIE: W povlizu oleju lub pity tancuchowej nie wolno palic tytoniu ani zapalac ognia lub plomeni. Olej doit sie Rozlac i spowodac pozar.
INFORMACJA: W momencie zakupu w pile lancuchowej nie ma oleju. Bardzo wazne jest, aby przyd uzyciem wlać olej do zbiornika na olej. W czasie pracy lancuch jest automatycznie smarowy alejem do lancucha.
- Polozyc pię lancuchowa na boku, wiewem zbiornika do góry.
- Wyczyscic korek zbiornika oleju i.),.), aby do zbiornika oleju nie dostaly sie zdne zanieczyszczzenia.
- Podnieszć polokragla płytek i odkrećić korek zbiornika oleju w lewo, aby go zdjać (Rys. H).
- Ostrożnie nalać do zbiornika oleju do smarowania prowadnicy i lńcucha. Napelnić zbiornik az po dolnaj krawędź szyjki wiewu.
- Wytrzec nadmiar oleju i zakrecic korek.
INFORMACJA: Nalezy czesto sprawdza poziom oleju i dolewac olej, gdy poziom spadnie ponijei linii minimum. Nigdy nie wolno uzywać piy tancuchowej, gdy nie widac oleju.
ZAKLADANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA
Do urzadzenia nalezy uzywac wylacznie ladowarek i akumulatorów marki EGO wymienionych na Rys. A2.
Przed pierwszym uzyciem nalezy naładowac akumulator.
Zakladanie
Nalezy dopasowac zeberka akumuladora do szczelin mocujacych i wsunac akumulator do ladowarki tak, aby dalo sie slyszc klikniecie (Rys. I).
Wyjmowanie
Nalezy wcisnac przycisk odkowujacy akumulatori wysunac akumulator (Rys.J).
WLACZANIE/WYLACZANIE PILY LANCUCHOWEJ
INFORMACJA: Przed wlacieniem pity lancuchowej
nalezy sprawdzić poziom oleju, naostrzenie zbebów tnacych
raz wlasciwe dzialanie dzwigni hamulca lancucha.
Nalezy takze zadbac o stabilnosć podloza i wystarczajęc
odleglosć prowadnicy pity lancuchowej od podloza.
Wlaczanie (Rys.K)
- Pociagnac dzwignie hamulca lancucha do uchwytu przedniego,do pozycji roboczej (Rys.K)
- Mocnochwycic przedniuchwytlewa reka,atylnyuchwyt prawa reka.
A OSTRZEZENIE: Aby uniknac obrazen, podczas uzywania pily lancuchowej narzedzie nalezy zawsze trzyma crawa reka za uchwyt tylny (Rys. L).
- Kciukiem prawej reki wcisnac i przytrzymać przycisk odblokowujacy, nastepnie nacisnac palcami przylacznik spustowy, aby uruchomic pile lancuchowa (Rys.L).
L-1 Uchwyf
- Puscić przycisk odklokowujcy, ale w dalszym ciagu wciskać przylacznik spustowy, aby podtrzymać prace narzedzia.
- Im bardziej przyȩclaznik spustowy jest wciński, tym Większa jest przyȩdność iankucha. Prȩdkość sązy ustawic odpowiednio do wykonywanej przyca.
A OSTRZEZENIE: Nie nalezy probowac wlaczac pily Iancuchowej, gdy Iancuch tnacy znajduje sie w naci ciu.
Wylaczanie
- Aby wylaczyc pile Iancuchowa, nalezy odsunac ja od miejsca cięcia, a nastepnie pucić przylacznik spustowy.
- Aby załaczy hamulec lancucha, naleź popchnąć dzwignie hamulca lancucha do przyd u w pozycje hamowania (Rys. K).
A OSTRZEZENIE: Na czas przerw w pracy i po zakończeniu pracy naleź yzaawsze wyjmować akumulator z narzedzia.
ZMIANA TRYBU PREDKOSCI (RYS.M)
Maszyna posiada dwa tryby predkosci. Kaźdy tryb predkosci ogranicza maksymalna predkosci pily lancuchowej. Tryb predkosci bedzie sie zmieianial po kaźdym naciśću przycisku predkosci lancucha.
Paski prędkosci na wyświetlaczu LED这意味着 wyświetlac wączony tryb prȩdkosci: jeder pasek oznacza są zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędzone zędlorezki dduższy czas przy są jejem naluadowaniu.
| M-1 Paski prędkość M-4 lona hamulca | |||
| M-2 | lona niskiej jasnosci reflektora | M-5 | Przycisk reflektora |
| M-3 | lona wysokiej jasnosci reflektora | M-6 | Przycisk prȩdkość ląnucha |
UWAGA: Funkcja paminski prędkosci urzadzenia zapamietuju ostatnie ustawienie prȩdkosci i aktywuje przy nastepnym wączeniu urzadzenia.
UWAGA: Po pociagnieiu przelacznika spustowego lub po nacișniciu przyciscu predkosci lub przyciscu reflektora zapala sie wyświetlacz LED. Wylączy sie on automatycznie po okoto 60 sekundach bezczynnosci piłćuńuchowej.
REFLEktor LED (Rys. N)
Reflektor LED znajduje sie w przydnej czeci obudowy pity larcuchowej. Reflektor zapewnia oswietlenie zwiekszajace widocznOSC i posiada 2 poziomy jasnosci.
Aby wączyć reflktor, naleź jeder raz nacisnóc przycisk refluktora (Rys. M). Reflektor wączy są wetrybie niskiej jasnosci, a na wyświetlaczu LCD pojawi są ikona niskiej jasnosci refluktora. Ponowne wcieśćcie przycisku refluktora spowoduje przy.§czenie na wysoki poziom jasnosci, a na wyświetlaczu LED pojawi są ikona wysokiej jasnosci refluktora.
Aby wyłaczyc reflektor, wystarczy nacinść przycisk reflektora po raz,trzeci. Ikona reflektora zniknie z wyświetlacza LED.
| N-1 | Ikona niskiej jasności reflektora | N-3 Reflektor LED | |
| N-2 | Ikona wysokiej jasności reflektora | ||
PRAWIDLOWE TRZYMANIE UCHWYTOW (RYS.O)
- Aby zapewnic optymalne trzymanie i maksymnaln ochronne, nalezy zakladac rekawice antyposilizgowe.
- Polozyc pile tancuchowa na twardym, plaskim podlozu i mocno jachwycic obiema rekoma.
Nalezy zawsze chwytać przyzdni uchwyt lewa reka, a tylny uchwyt prawra reka.
Palce powinny obejmować uchwyt, a kciuk naleź umieść pod przydnim uchwytem.
OSTRZEZENIE: Nigdy nie nalezy chwytac odwrotnie (na krzyz) lub ustawiac sie w pozycji, w ktorej ciafo lub ramie znajdowaloby sie na linii Iancucha.
A OSTRZEZENIE: Nie nalezy obslugiwac wącznikaspustowej lewa rka i trzymać uchwytu przydniego
prawa. Nigdy nie naleź pozwalać, aby w czasie uzywania pły lαncuchowej jakakolwiek czȩcciała znajdowala są na linii poruszania są lαncucha (Rys. P).
PRAWIDLOWA POZYCJA CIECIA (RYS. Q)
- Obiema stopami nalezy stanac na pewnym podlozu, a ciezar ciała rozlozyc rownomiernie na obie nogi.
Lewe reka powinna byc wyprostowana w lokciu. Pomaga to wytrzma sily powstajce wskutek odbicia.
Ciało uzytkownikka powinno sie zawsze znajdwac po lewej stronie linii wyznaczanej przyętćchuc.
INSTRUKCJE DOTYCZACE WŁASCIWEJ PODSTAWOWEJ TECHNIKI SCINANIA, OKRZESYWANIA I CIECIA
A OSTRZEZENIE: Po walksiu silnika nalezy zawsze pilnowac, aby sta na pewnym podlozu i pewnie trzymac piIe Iancuchowagoburucz.
A OSTRZEZENIE: Gdy lancuch tnacy zatrzyma sie wskutek zaklinowania sie lancucha podczas pilowania, nalezy pucić przyelacznik spustowy; wyjac lancuch tnacy i prowadnicz z drewna, a nastepnie ponownie wączyc pięte lancuchowa.
OSTRZEZENIE: Gdy lancuch tncy zapcha sie
wiórami, nie nalezy ciagnac go reka. Przypadkowe wączenia pily lánchuchowej要去 doprowadzić do powaznych urazów. Docisnac lánchuch tncy do drewna i przy sesuwac pile lánchuchowao do przodu i do tyfu, aby usunac zanieczyszczenia. Przed czyszczieniem nalezy zawsze wyjac akumulator. Podczas wykonywania czynnosci przy lánchuchu pily lánchuchowoj nalezymieć zaolzone grube reckawice ochronne.
A OSTRZEZENIE: Nigdy nieNSEwy wlacza c piy Iancuchowej, gdy dotyka ona drewna. Przed przytozeniem pily Iancuchowej do drewna nalezy zawsze pozwolic, aby silnik Rozpedzil sie do swoich maksymalnych obrotow.
SCINANIE DRZEA
Podczas jegnoczesnego wykonywania operaci scinania i ciècia na kawalki przyze 2 osoby lub whencej, operacja scinania i pilowania na kawalki naleź wykonywać w bezpiecznej odlegósci od siebie, tj. w odlegósci co najmiej dwukrotnej wysokósci scinanego drzewa. Drzew nie wolno scinać w sposob, kóry zagrażalby jakimkolwiek osobom. Naleź pilnowić, aby drzewo nie spadł no linie wysokiego napiȩcia i aby upadjacnie spowodowo innych strat materialnych. Jeźeli drzewo dotyka linii wysokiego napiȩcia, naleź o tym natychmiast powiadomic firme zaradzajęc linia.
Ježeli scinane drzewo rosie na zboczu, operator pily lancuchowej powinien stać powyzej drzewa, poniewaz
po sci ciu drzewo prawdopodobnie potocz y w dol.
- Przed Rozpoczeciem pilowania nalezy zaplanowac i ocyszeci z przyszkód scieźka oddalania. Scieżka oddalania powinna biec ukość w tym wzgludem oczekiwanej linii upadku drzewa, tak jak pokazano na Rys. R.
R-1 Kierjunek scinania R-2
Scieżka oddalania
- Przed Rozpoczeciem scinania nalezy zastanowic sie naturalnym nachyleniem drzewa, połoieniem wiekszych konarów oraz kierunkiem wiatru. Czynniki te nalezy uwzgldeNIC przy wyborze kierunku scinania.
Z drzewa nalezy usunac zanieczyszczenia, kamienie, luznakore, gwozdzie, klamry i druty.
Rzaz podcinajacy
Rzaz nalezy wykonać na glębokość 1/3 srednicy drżewa, prostopadle do kierunku scinania, tak jak na Rys. S. Najpiwow nalezy wykonać dolne naciȩcie poziome. W ten spośob tancuch i prowadnica pily tancuchowej nie są są zakleszczyw w naciȩci podczas wykonywania drugiego naciȩcia.
| S-1 Kierunek scinania S-3 Rzaz scinajacy |
| S-2 Karb S-4 Zawiasa |
Rzaz scinajacy
Rzaz scinajacy nalezy wykonac co najmnej 50 mm wyzejni znie poziomy rzaz podcinajacy, tak jakPokazano na Rys. S. Rzaz scinajacy powinien byc rownolegly do poziomego rzazu podcinajacego. Rzaz scinajacy nalezy wykonac w taki sposob, aby dostawic dostatecznie duza czeci drzewa, ktora spelni role zawiasi. Zawiasa zapobiega obroceni si drezewa w czasie scinania oraz upadkowski w zlym kierunku. Zawiasy nie nalezy wieczepinać.
Gdy rzaz scinajacy zblzy sie do zawiasy, drzewo powinnozaczac upadac. Jezieli astmie ryzyko, ze drzewo moze upa s w zlate stone lub stoczyc sie lub zakleszczyc tancuch pily, nalezy przywac pilowanie przyd dokonzeniem rzazu scinajacego oraz uzyk klinow (drewnianych, plastikowych lub alumiowych) w celu otwarcia nacięcia i sciecie drzewa w zaplanowan strone.
Gdy drzewo zacznie opadac nalezy wyjac piie lancuchowa z naciecia, wylaczyc silnik, opusci piie w dol i wycofac sie zaplanowana scezkka oddalania. Nalezy uwazac na spadajace gaiezie i hierownosci
podloza.
Okrzesywaniedrzews
Okrzesywanie polega na obcinaniu gałęci sciethagego drzewa. Podczas okrzesywnia daneźy zestawic konary znajdujace sie na dole i podtrzymujuce piñn nad ziemia. Male gałęzie daneźny usuwac jedernym cięciem, tak jakPokazano na Rys. T. Naprzejzone gałęcie daneźny przechinać od dolu w góre, tak aby uniknéz akleszczniaxia lancucha.
Przechinanie kłód
Przechinanie kłód tociepie scietego pnia na kawalki.
Wazne: operator powinien pilnowac, aby sta na pewnym podlozu i rownomiernie Rozkladac swoj cięzar na obu nogach. Jesli to mozliwe, klode nalezy uniesć i oprzeć na innych klodach, galeziach lub klockach drewnianych. Aby ciȩcie odbyto sie bezproblemowo, prosimy pamiątać o nastepujczych prostych zaleceniach:
Gdy kloda jest podparta na calej dlugosci, tak jak na Rys. U1, nalezy ja ciac od gory (naciecie).
Gdy kloda jest podparta na Jednym koncu, tak jak na Rys. U2, nalezy najpiwu naciac ja od dolu na 1/3 srednicy (podciec). Nastepnie nalezy wykonac ciecie konczace od gory (naciEc), do wczesniejszego podciecia.
Gdy kłoda jest podparta na obu koncach, tak jak na Rys. U3, naleźny najpierw nacić ja od góry na 1/3 srednicy (naciecie). NatestPNie wykonac ciecie konczaź od dotu (podciecie), na dolne 2/3 srednicy, dowczechsnejszego naciecia.
Podczas przy zboczu nały zawsze stać powyzej kłody, tak jak na Rys. V.
Podczas przycieciniania „do konca", aby zachowac peñakontrôle, pod koniec ciècia nalezy zmiejszych naciskna ostrze, jaknal bez poluzowania uchwytu pilylańuchowej. Nie nalezy dopuszczać do zetknieciessie lancucha z ziemia. Po wykonaniu ciècia nalezyodczekac az lancuch pily zatrzyma sie i dopiero potemprzemiesci pił. Przy przeniesieniem sie od jederngo drzewa do drugiego nalezy zawsze wylączyc silnik.
KONSERWACJA
OSTRZEZENIE: Podczas serwisowaniaNSEzy wac wylacznie czeci zamiennych identycznych z jinalnymi. Uzywanie jakichkolwiek innych czeci darza ryzyko i moze spowodawc usterke produktu. zagwarantowac bezpiecieznstwo i niedawodnosc, cystkie naprawy powinny byc wykonywane przy walifikowanych technikow serwisu.
OSTRZEZENIE: Aby uniknac powaznych obrazen ciala, na czas przygladu, czyszczenia lub wykonywania prac konserwacyjnych nalezy zawsze wyjmownik z produktu akumulator. Narzędzie akumulatorowe z wloźonym akumulatoremMZe sie zawsze przypadkowo wączyc.
A OSTRZEZENIE: Podczas czyszczenia pily Iancuchowej, NIE WOLNO zanurzać jej w wodzie ani innych plynach.
A OSTRZEZENIE: Nigdy nie nalezy dopuszczac do zetknięcia sie czeci plastikowych z substancjami takimi jak plyn hamulcowy, benzyna, produkty ropopochodne, oleje penetrujuce itp. Substancje chemiczne moga uszkodzic, oslabic lub zniszczyc tworzywa, coMZe w konsekwenci spowodowac powazne obrazenia.
CZYSZCZENIE
- Po kaźdym użyciu nalezy miękka szczoteczka usunarzianiecyszczenia z lancucha i prowadnicy. Powierzchnie pily lancuchowej nalezy przytrzejczyszmatka zwilżona roztworem delikatnégo mydia.
ZdjacPokrywe bocznia miekka szczoteczka usnac zanieczyszczenia z prowadnicy, Iancucha tacego, zebatki i Pokrywy bocznej. - Przy wymianie lancucha tnacego nalezy zawsze uz z rowka prowadnicy drzazgi, wiorny i zanieczyszczenia.
KONSERWACJA PROWADNICY
Gdy prowadnica wykazuje slady zuzycia, nalezy ja wymontowac z glowicy napedowej pily, odwrocić i zamontowac ponownie (Rys. W1). W ten sposob jej zuzywanie sie Rozklada sie rohnomiernie, przyce co czas uzytkowania jest maksymalny.
Prowadnicn alezyczysci każdego dnia pracy,)\ jednoczesnie alezy ja kontrolowa pod katem zuzymia i\ uszkodzenia. Szczerbieie sie lub powstawanie wzerow na\ prowadnicy jest normalnym procesem zuzymania sie. Tego\ typu defekty alezy wygladzać pilnikiem natychmiast gdy\ sie pojawia. Prowadnicz natestepujacymi defektami alezy\ wymienic:
Zuzycie od srodka szyn prowadnicy, pozwalajace fancuchow zsuwa c sie na boki.
Wygieta prowadnica.
Pekniete lub uszkodzone szyny.
Rozgiete szyny.
Ponadto, prowadnica ma na koncu zebatke (Rys. W2). Zebatka ta musi byc co tydzień smarowana strzykawka olejowa - przedluzy to czas uzytkowania prowadnicy. Cotygodniowe smarowanie nalezy wykonywać przyez
wstrzykiwanie strzykawka olejowa oleju do lancuchow\ przej otwor do smarowania (Rys. W3). Przekrecic\ priadnicie i sprawdzić,czy otwory do smarowania i rowek\ na lancuch nie są zanieczyszczzone.
W-1
Zebatka na koncu prowadnicy
W-2
Otwó dosmarowania
INFORMACJA: Aby uzyskać najlepszewyniki, na三点y uzywać smarów zatrwoydzonych przy fizjem EGO.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Pily Iancuchowej nie nalezy chowac ani transportowac w czasie, gdy urzadzenie pracje. Przed schowaniem lub transportawaniem nalezy zawsze wyjac akumulator.
- Przed schowaniem lub transportawaniem pily fancuchowej nalezy zawsze zaolozyc ostone na prowadnice. Prosimy zachowac ostroznosc, abyNie skeleczyc sie zebami fancucha.
- Przed schowaniem pile tancuchowa,...nalezy dokladnie wyczyscić. Pile tancuchowa,...nalezy przechowyac w suchym pomieszczeniu zamknietym i/lub niedostepnym dla daneci.
Wyrobnalezychronic przedzracymi substancjami takimi jak chemia ogrodnicza i sol do usuwania lodu.
OCHRONA SRODOWISKA
Urzadzen elektrycznych, zuzytych akumulatorów iadowsarki nie nalezy wyrzucac do zwyklicy zmieszanych smieci domowych!
Produkt naleź odać do zbiórki selektywnej w autoryzowanym punkcie recykingu. Elektronarżędzia naleź oddawac do przyjaznégo dlaŚrodowiska zakladu recyklinger.
ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
A OSTRZEZENIE: Nalezy zawsze chronie swoje dlonie i na czas wykonywania prac serwisowych przy pile Iancuchowej zakladac grube rekawice. Na czas wykonywania czynnosci serwisowych oraz transportowania pily Iancuchowej nalezy zawsze wyjmować akumulator.
| PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE | ||
| Silnik nie pracuje. | ■ Do pityłańcuchowej nie wędzono akumulatora.■ Pilałańcuchowa i akumulator nie kontakuja.■ Akumulator jest rozwadowsany.■ Akumulator lub piłałańcuchowa jest zbyt gorący/-a.■ Zaciagnęty hamulecłańcucha.■ Zanieczyszczenia w rowku prowadnicy.■ Zanieczyszczenia w pokrywie bocznej.■ Łańcuch tnący zaklinowat są w drewnie. | ■ Wędzność akumulator do płyłańcuchowej.■ Wyȩć akumulator, sprawdzić styki i załozć akumulator z powrotem.■ Naładowość akumulator.■ Pozostawość akumulator lub piłałańcchu do ostwygnięca,ź temperatura spadnia do zalecanego przydedziau temperatur roboczych.■ Pociąnówn dzwignie hamulcałańcucha w tył do uchwytu przydeniego, do poźycji roboczej.■ Docisnośćłańcuch tnący do drewna i przytemurałość piłałańcuchowa do przyodu i do tylu, aby usyne zanieczyszczenia.■ Wyȩć akumulator, nastepnie zȩć psychybać gobaczni i usyne zanieczyszczenia.■ Puści prȩćznych spustowy; wyȩćłańcuch tnący i prowadnicz z drażna, nastepnie ponownie wȩćzyć piłałańcuchowa. |
| Pilałańcucha zatrzymuju są w czasie pracye. | ■ Pilałańcuchowa jest przyciezenia.■ Akumulator lub piłałańcuchowa jest zbyt gorący/-a.■ Łańcuch tnący zaklinowat są w drewnie. | ■ Zmniejszyść obcieżenie.■ Zmniejszyść obcieżenie. Pozostawość akumulator lub piłałańcuchowa do ostwygnięcia,ź temperatura spadnia do zalecanego przydedziau temperatur roboczych.■ Puści przy.§ćznych spustowy; wyȩćłańcuch tnący i prowadnicz z drażna, nastepnie ponownie wȩćzyć piłałańcuchowa. |
| Silnik pracuje, alełańcuh są nie kruci. | ■ Łańcuh nie jest zaczepIONy na zębatce napędowej. | ■ Wyȩć akumulator i ponownie załośćłańcuh, dopilnowość, aby ogniewa przysemuwajciełańcucha byty calkowicie na zȩbatkie. |
| Nie sączsi są hamulec万辆cucha. | ■ Zanieczyszczenia uniemozliwajapelne przystawienie dzwigni hamulca万辆cucha. ■ Być są hamulec万辆cucha nie dziprawidlowo. | ■ Usunę zanieczyszczenia z zewnegrzemechanizmu hamulca万辆cucha. ■ Skontatrownik są z punktorem obstugiklassa EGO w celu dokonania naprawy. |
| Pila万辆cucha nielen prawnidlowo. | ■ Zbyt stabo naciagniety万辆cuch. ■ Tępy万辆cuch. ■万辆cuch załoźony do tytu. ■ Zuzyty万辆cuch. ■ Suchy lub nadmiernie rozciagniety万辆cuch. ■万辆cuch poza rowkiem prowadnicy. | ■ Wyregulować naprzejenie万辆cucha zgodnia z instrukcjami podanymi w czeci: „REGULACJA NAPIECIA万辆Cucha“. ■ Naostrzyć万辆cuch. ■ Wyȩć akumulator i ponownie załość万辆cucha zgodnia z instrukcjami podanymi w czeci „MONTAZ/WYMIANA PROWADNICY I万辆Cucha“. ■ Wyȩć akumulator i wymiemić万辆cucha zgodnia z instrukcjami podanymi w czeci: „MONTAZ/WYMIANA PROWADNICY I万辆Cucha“. ■ Sprawdzić poziom oleju. Dolać oleju do zbiornika, w razie potrzeby ustawić wyźyszpoziom dozowania oleju. ■ Wyȩć akumulator i ponownie załość万辆cucha zgodnia z instrukcjami podanymi w czeci: „MONTAZ/WYMIANA PROWADNICY I万辆Cucha“. ■ Napić万辆cucha zgodnia z instrukcjami podanymi w czeci „REGULACJA NAPIECIA万辆Cucha“. ■ Wyȩć akumulator i ponownie załość万辆cucha zgodnia z instrukcjami podanymi w czeci: „MONTAZ/WYMIANA PROWADNICY I万辆CCHA“. |
| W czasie zwytkiego uzytkowania,万辆cuchpoluzuju sie lub spada z prowadnicy. | ■ W czasie zwytkiej przyc pią万辆cucha万辆cucha poluzuju sie i zwiększa sie temperatura万辆cucha. ■万辆cuch nie jest zaczepIONy na zębatce napędowej. | ■ Napić万辆cucha zgodnia z instrukcjami podanymi w czeci „REGULACJA NAPIECIA万辆Cucha“. ■ Wyȩć akumulator i ponownie załość万辆cucha zgodnia z instrukcjami podanymi w czeci: „MONTAZ/WYMIANA PROWADNICY I万辆CCHA“. |
| Prowadnici万辆cucha nagrzewaja sie i dysmia. | ■ Zbiornik na olej jest pusty. ■ Zanieczyszczenia w rowku prowadnicy. | ■ Sprawdzić poziom oleju. W razie potrzeby uzupeńicolej w zbiorniku oleju. ■ Usunę zanieczyszczenia z rowka. |
GWARANCJA
W celu zapoznania sie z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy woesc na strone egopowerplus.eu.
PRECTETESIVSECHNYPOKNY!
PRECTETESI NAVODKOBSLUZE
B Hanpyra .xHB Xbuniny
IPX4 3axnCTBID6pn30KBOIN
216
56-BOJbTHA JITIIN-OHNA AKYMYNTOPHA JAIHLIOBOA NIINA — CS1810E
