Power+ CS1814E - Sav EGO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs motorsav
Mærke	EGO
Model	Power+ CS1814E
Nominel spænding	56 V
Sværdlængde	45 cm
Kædestigning	3/8" (9,5 mm)
Maks. kædehastighed	22 m/s
Oliebeholderkapacitet	200 ml
Vægt (uden batteri, sværd, kæde)	3,6 kg
Anbefalet driftstemperatur	-15 °C til 40 °C
Anbefalet ladetemperatur	5 °C til 40 °C
Garanteret lydeffektniveau	102 dB(A)
Lydtryksniveau (arbejdsstation)	92 dB(A)
Vibrationer (forreste håndtag)	5,63 m/s²
Vibrationer (bageste håndtag)	4,83 m/s²
Beskyttelsesklasse	IPX4 (beskyttet mod stænk)
LED-belysning	Ja, 2 lysstyrkeniveauer
Hastighedstilstande	2 tilstande (ECO og høj hastighed)
Kædebremse	Ja, med anti-rebound håndtag
Kompatibelt batteri	EGO 56 V (liste Fig. A2)
Batteritype	Lithium-ion 56 V (medfølger ikke)
Overensstemmelseslande	CE, UKCA
Vedligeholdelse	Rengør efter hver brug, vend sværdet periodisk, smør næsehjulet
Reservedele	Udskiftelig kæde og sværd (anbefalede modeller AC1801/AG1801)

Ofte stillede spørgsmål - Power+ CS1814E EGO

Hvordan samler jeg kæden og sværdet?

Fjern batteriet. Sørg for, at kædebremsen er aktiveret. Fjern sidecoveret. Placer kæden i sværdets spor, og før derefter løkken rundt om tandhjulet. Fastgør sværdet på huset, indsæt spændestiften, sæt coveret på, og spænd let. Juster kædespændingen. Se afsnit Saml/udskift sværd og kæde.

Hvordan justerer jeg kædespændingen?

Sluk motoren, og fjern batteriet. Drej kædespændingsknappen med uret for at stramme, mod uret for at løsne. Den kolde kæde skal sidde godt mod sværdet uden at hænge, og skal kunne drejes frit i hånden. Se afsnit Juster kædespænding.

Hvordan starter jeg motorsaven?

Træk kædebremsens håndtag tilbage i arbejdsposition. Hold forreste håndtag med venstre hånd og bageste håndtag med højre hånd. Hold oplåsningsknappen nede med højre tommelfinger, og tryk derefter på aftrækkeren. Slip oplåsningsknappen, mens du fortsætter med at trykke på aftrækkeren. Se afsnit Start/stop motorsaven.

Hvad er de vigtige sikkerhedsinstruktioner?

Bær altid sikkerhedsbriller, handsker og høreværn. Læs manualen før brug. Hold aldrig saven med én hånd. Hold hænder og krop væk fra kædens akse. Brug altid forreste håndtag med venstre hånd og bageste håndtag med højre hånd. Vent, indtil kæden har nået fuld hastighed, før du skærer. Se afsnit Sikkerhedsadvarsler.

Hvordan tilsætter jeg kædeolie?

Læg motorsaven på siden med tankdækslet opad. Rengør området omkring dækslet. Fjern dækslet ved at dreje mod uret. Hæld kæde- og sværdolie op til halsen. Luk dækslet. Kontroller olieniveauet ofte. Se afsnit Tilsæt smøremiddel til sværd og kæde.

Hvordan bruger jeg LED-belysningen?

Tryk én gang på lysknappen for at tænde med lav lysstyrke. Tryk en anden gang for at skifte til høj lysstyrke. En tredje gang slukker lampen. De tilsvarende ikoner vises på LED-skærmen. Se afsnit LED-forlygte.

Hvad gør jeg, hvis kæden ikke skærer korrekt?

Kontroller kædespændingen (juster om nødvendigt). Kontroller om kæden er sløv eller monteret forkert. Rengør sværdet og sidecoveret. Sørg for, at der er nok olie. Hvis kæden er slidt, skal den udskiftes. Se Fejlfindingsguide.

Hvilket batteri kan jeg bruge med denne sav?

Brug udelukkende EGO 56 V-batterier, der er anført i figur A2 i vejledningen. Kompatible batterier inkluderer modeller fra Power+ serien. Brug ikke andre mærker.

Hvordan vedligeholder jeg sværdet?

Vend sværdet lejlighedsvis for at fordele sliddet. Rengør sværdet dagligt med en blød børste. Fil grater af. Smør sværdets næshjul hver uge med en fedtsprøjte gennem smørehullet. Udskift sværdet, hvis sporet er slidt, bøjet eller revnet. Se afsnit Vedligeholdelse af sværd.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele (kæde, sværd, sidecover osv.) fås hos autoriserede EGO-forhandlere eller på egopowerplus.eu. Brug dele, der er identiske med de anbefalede modeller i vejledningen. Enhver reparation skal udføres af en kvalificeret reparatør.

BRUGSANVISNING Power+ CS1814E EGO

ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og paldelighed, bør alle reparationer udfores af en kvaliferet servicetekniker.
ADVARSEL: Sorg for at lese og forsta alle sikkerhedsanvisninger i donne brugsanvisning, herunder alle sikkerhedssymboler, sasom "FARE", "ADVARSEL" og "FORSIGTIG", for du bruger dette værktøj. Hvis anvisingerne nedenfor ikke følges, kan det fore til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER TIL FREMTIDIG REFERENCE.

SIKKERHEDSSYMBOL

ADVARSEL: Nár elværktjør bruges, er der altid en risiko for at genstande slynges ind i øjnene, som kan fere til alvorlige øjenskader. Inden du begynder elværktj drift, altid bare beskyttelsessbriller erer sikkerhedsbriller med side skjolde og en fuld ansigtsmaske nár det er nodvendigt. Vi anbefaler en Wide Vision Safety Maske til brug over briller erler standard sikkerhedsbriller med sideskærme.

SIKKERHEDSSYMBOLER

Sikkerhedsadvarsel

For at reducere risikoen for skader, skal brugeren lase og forsta brugsanvisningen, f rer dette produktages i drug.

Brug beskyttesebriller Brug horevaarn

Brug hovedbeskyttelse Brug beskyttelseshandsker

Pas pa tilbageslag fra motorsaven og undgå kontakt
paa spidsen af motorsaven

Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Tag det til en godkendt genbrugsplads.

Oplysninger om savsvaerdet

Garanteret lyndiveau. Stojemission til miljøet opfylder EF-direktivet.

Dette produit er i overensstemmelse med lovgivningen i Storbritannien.

Dette produit er i overensstemmelse med gaelende EU-direktiver.

Jævnstrøm (DC)

mm Millimeter n

V Spending...min. Per minut

IPX4 Beskytelse mod vandsprojt

0

Hastighed uden belastning

SPECIFICATIONER

Nominal spænding		56 V -
Maks. Kædehastighed 22 m/s
Kædedeling 3/8" (9,5 mm)
Kædemålter 1,3 mm
Længe på sværdet 45 cm
Model med savkæde ogsværd		AC1801/AG1801(Anbefalet)AC1601/AG1601,AC1401/AG1401(Kompatibel)
Kapacitet på oliebeholdertentil kæden		200 ml
Vægt (uden batteri, savkæde,styrestang, siderdæksel, olie og kædehylster)		3,6 kg
Anbefalet driftstemperatur -15°C-40°C
Anbefaletopbevaringstemperatur		-20°C-70°C
Anbefaletopladningstemperatur		5°C-40°C
Målt lydeffektniveau LwA		100 dB(A)K=1,6 dB(A)
Lydtryk ved driftspositionen LPA		92 dB(A)K=3 dB(A)
Garanteret lydeffekt LwA(i henhold til 2000/14/EF)		102 dB(A)
Vibration an	Forhandtag	5,63 m/s2K=1,5 m/s2
	Baghåndtag	4,83 m/s2K=1,5 m/s2

Den samlede erklaerev vibrationsvardi er malt i overensstemmelse med en standard testmetoden, og den kan bruges til atSAMmenligne et varktjmed et andet;
Den samlede angivne vibrationsvardi kan ogsa brugesindstilling indenproduktet samles.

ved en forellobig vurdering af eksponeringen.

BEMÄRK: Vibrationsemissionen ved faktisk brug af elværktoget kan afvige fra den angivne værdi, hvør værktoget bruges. For at beskytte brugeren, skal brugeren bruge handsker og horevær n i de faktiske brugsforhold.

LISTE OVER DELE I PAKKEN (FIG. A1)

BESKRIVELSE

GOR DIG BEKENDT MED DIN MOTORSAV (fig. A1)

1. Savkaede
2. Savsvaerd
3. Kaebebremsehandtag
4. Forhandtag
5. LCD-skaerm
6. Hastighedskinjer
7. Ikon for lav lysstyrke pa forlygten
8. Ikon for høj lysstyrke på forlygten
9. Bremse-ikon
10. Forlygte-knap
11. Kaedehastighedsknap
12. Laseknap
13. Startknap
14. Baghandtag
15. Knap til frigorelse af batteri
16. Vinduit olijetek
17. Daeksel til olietank
18. Kaedspændingsknop
19. Sidebeslag
20. Knop til sidebeslag
21. Hul til smoring
22. Pigge
23. LED-forlygter
24. Kaedhylster

SAMLING

MONTERING/UDSKIFTNING AF SVAERDET OG KAEDEN

ADVARSEL: Sorg for, at tage batteripakken ud, fter der monteres nogen dele erler udfores nogen form for vedligeholdelse. Hvis/DDne adverselIkke overholds, kan det fore til alvorlige personskader.
ADVARSEL: Brug altid handsker, nár sveardet og kæden handters. Disse componenter er skarpe, og kan have grater.
ADVARSEL: Sæt kædebremsendtaget på bredset

BEMAERK: Nár du tager det slidte sværd og kæden af, skal du forst tage kæden af sværdets rille pa bagsiden af sværdet med spidsen af sværdet vippet op.

1. Læg motorsavens motorhoved på sider med sidebeslaget vendt opad (fig. B).
2. Drej handtaget på sidebeslaget mod uret, og tag sidebeslaget af.
3. Læg savkæden i en lække pa en plan flade, og ret alle

knaek ud (fig. C).

1. Saet kæden på rillen på spiden af sværdet, og sørg for at kæden danner en lække på bagsiden af sværdet (fig. D).
2. Hold kæden på plads på sværdet, og.sat kædeløkken omkring savens tandhjul. Sat derefter resten af kæden i rillen på den bagesteende af sværdet (fig. E1).

B-1	Knop til sidebeslag	E-1 Tandhjul
B-2	Kædespændingsknop	E-2
D-1 Kædeled E-3 Spændedbolt
D-2	Rille på savsværdet	E-4 Indstellingsstift

BEMARK: Nár du har sat kæden på sværdet og du har sat sværdet på saven, skal du sorge for at skæreretningen passer med skæereikonet og drejeretningspilen på savens kabinet. Hvis de vender i modsatte retninger, skal du vende kæden om (fig. E2).

1. Sæt sværdet på motorsavens kabinet ved at trykke rillen på sværdet over spænddebolten og indstellingsstiften.
2. Drej kædespaendingsknoppen for at flytte kædespaendstiften, sö den sættes i det nedre stifthul pa sværdet.
3. Spænd sidedaekslet fast på kabinettet, sä hullerne/ stifferne og fastgorelsesbolten/gevindhullet passer med hinanden (fig. E3). Spænd knoppen til sidebeslaget let, ved at dreje den med uret. Sværdet skal kinne bevage sig frit, narr spændingen justeres.

BEMAERK: Sidedakslet sidder muligvis/DDht fladt, fordirenjingen gOr at rillen nedenunder icke falder i hak.

BEMEAERK: For at forlange savsverdets levetid, skal det regelmaessigt vendes om.

SÄDAN JUSTERES KÅDESTRAMNINGEN

• Stop motoren og tag batteripakken ud, inden kædestramningen justeres. Drej kædespændeknuppen med uret eller mod uret for at justere kædespændingen (fig. F), indtil kæden sidder taet pa svardet med leddene i rillen pa svardet.
  En kold kæde er korrekt spændt, nar den ikke hare ned på undersiden af sværdet og den sidder fast, men stadig kan dreje rundt.uden at kinde. Kæden skal

spændes nár de flade deli pa leddene ikke sidder i rillen pa savsvaerdet.

Under normalt brug af saven stiger kædens temperatur. Leddene pa en korrekt spændt varm kæde skal hænge ca. 1,3 mm fra rillen pa savsværdet (fig. G).

BEMEAERK: Nye kæder har tendens til at udvide sig. Tjek regelmaessigt kædestramningen og spænd kæden, hvis nødvendigt.

BEMAERK: Hvis en kae de strammes, nar den er varm, bliver den muligvis for stram, nar den bliver kold. Kaedens stramning skal tjekkes, nar den er kold og inden afterfolgende brug.

BETJENING

DK

ADVARSEL: Lad/DDKE fortrolighed med dette produkt gore dig skodesl. Husk pa, at det kan fore til alvorlige skader, hvis du/DDke er opmaerksoi blot et sekund.
ADVARSEL: Anvend/DDke tilbehoreller

pamonteringer, der ikke anbefales af fabrikanten af dette produit. Brug af tilbehør erler pamonteringer, der ikke anbefales, kan forårsage alvorlig personskade.
ADVARSEL: For at undga, at maskinen startes

ved et uheld, som kan fore til alvorlige personskader, skal batteripakken altid tages ud, for dele saettes pa, for maskinen justeres og for rengering og narn maskinen ici er i brug.

Før haverug skal du undersoge heleprodukter for skader, manglende erler Ise dele,sasom skruer, motrikker, bolte,hætter osv.Spænd omhyggeligt alle befaestelsesdele og hætter,og betjen ikke dette produit, før alle manglende erler beskadigede dele er udskiftet.

BRUG

Dette produit er beregnet til alminderig feldning, afkvistning, beskæring og savning at træstammer og traer.

BEMÄRK: Maskinen mä kun bruges til dens tilsigtede formal. Enhver,anden anvendelse anses for at vare et tilfälde af misbrug.

SADAN PAFYLDES OLIEBEHOLDEREN TIL SMORING AF SAVSVARDET OG KEDEN

ADVARSEL: Der违法犯罪或者其他犯罪行为。Der kan spildes olie, der kan fere til brand.

BEMEAERK: Motorsaven er/DDyld mt olie, nare den kcbes.Der skal fyldes olie pa motorsaven inden brug. Kaeden smores automatisk med kedeolien, nare savn bruges.

1. Læg motorsaven på sider med låget til oliebeholderen vendt opad.
2. Rengør laget til oliebeholderen og omraret omkring det for at sikre, at der ikkekommen snavs ind i oliebeholderen.
3. Loft den halvrunde plade op og drej oliebeholderens daksel mod uret for at age det af (fig. H).
4. Hæld forsigtigt olien til sværd og kæde i beholderen.
   Fyld op til den nederste Kant på halsen.
5. Tør eventuelle olierester af, og saet daekslet paigen.

DK

BEMÄRK: Kontroller regelmæssigt olieniveauet, og fydld olie pa, hvis niveaet falder under minimumslinjen. Motorsaven ma aldrig bruges, hvis du ikke kan se noget olie.

PASAETNING / AFTAGNING BATTERIPAKKEN

Produktet mä kun bruges med EGO's batteripakker og opladere, der er anfør t i fig A2.

Lad batteriet welt op inden Forste brug.

Montering

Flugt batteriets ribber med monteringsnoterne, og tryk batteriet ned, indtil du horer et "klik" (fig. I).

Fjernelse

Tryk pa knappen til batteriudloseren, og trak batteripakken ud (fig.J).

SADAN STARTES/STOPPES MOTORSAVEN

BEMÄRK: Inden motorsaven startes, skal den tjekkes for olie, tændere på kæden skal tjekkes og bremshehandtaget skal tjekkes. Du skal desuden have et godt fodfæste og holde en korrekt afstand fra jorden.

Sadan startes Produktet (fig. K)

1. Sla kaedebremshandtaget til, ved at trakke det mod det forreste handtag (fig. K).
2. Tag ordentlich fast i det forreste handtag med venstre hand og i det bageste handtag med hore hand.

ADVARSEL: For at undgå skader skal motorsaven altid holds pa gribebfladen pa baghandtaget med hjre hand (fig. L).
3. Hold laseknappen nede med tommelfingeren med din hore hand. Tryk derefter pa startknappen med fingrepe hore hand for at starte saven (fig.L).

L-1 Gribeflade

1. Slip laseknappen, men hold fortsat startknappen nede, for at holde saven i gang.
2. Jo mere startknappen trykkes ned, jo hurtigere korer

apparatet. Juster hastigheden i henhold til opgaven.

ADVARSEL: Motorsaven mä ikke startes, hvis savkaeden sidder i et træ.

1. Flyt motorsaven væk fra skæeoremrådet, og slip derefter startknappen for at stoppe motorsaven.
2. Tryk kaebebremsehandtaget frem, for at bremse kaeden (fig. K).

ADVARSEL: Tag altid batteripakken ud af maskinen, hvis du holder en pause og nár du er fardig med arbejdet.

AENDRING AF HASTIGHEDSFUNKTIONEN (FIG. M)

Denne maskine har to hastighedsindstillinger. Hver hastighedsfunktion begransen motorsavens maksimale hastighed. Hastighedsfungtionen skiftes hver gang, der trykkes pa hastighedsknappen.

Hastighedslinjerne på LCD-skaarmen viser den aktuelle hastighedsindstilling: En linje er lav hastighed, to linjer er høj hastighed. På den lave hastighed (energisparende) har du bedre kontrol over maskinen, og den kan køre længere på hvør opladning.

M-1 Hastighedslinjer M-4 Bremse-ikon
M-2	Ikon for lav lysstyrke på forlygten	M-5 Fortygte-knap
M-3	Ikon for hjølystyrke på forlygten	M-6	Kædehestig-hedsknap

BEMÄRK: Maskinens hastighedshukommelsesfunktion husker den sidste hastighedsindstilling, som maskinen stared pa, när den taendesigen.

BEMAERK: LED-skaermen lyser, när der trækkes pa startknappen, ellar när der trykkes pa hastighedskappen erler forglyte-knappen. Motorsaven slukker automatisk after ca. 60 sekunder.uden brug.

LED-FORLYGTE (fig. N)

LED-forlygten sidder på forsiden af motorsavens kabinet. Forlygten giver bedre synlighed, og den har 2 lysstyrker.

For at tande forlygen, skal du trykke pa forlygte-knappen (fig. M). Forlygen star pa lav lysstyrke, nar den tandes, og lav lysstyrke-ikonet vises pa LED-skaernen. Tryk pa forlygteknappen igen for at skiffe til hj lysstyrke, hvorefter hj lysstyrke-ikonet vises pa LED-skaernen.

For at slukke forlygten, skal du trykke pa forlygte-knappen en tredje gang, hvorefter forlygteikonet forsvdner pa LEDskaernen.

N-1	Ikon for lav lysstyrke på forlygten	N-3 LED	-forlygter
N-2	Ikon for hij lysstyrke på forlygten

SADAN HOLDER DU ET ORDENTLIGT GREB OM HändTAGENE (FIG. 0)

• Brug skridsikre handsker, sä du fär et maksimalt greb og beskyt telse.
• Hold fast med begge hænder med saven på en stabil og flad overflade.
• Tag altid fast i det forreste handtag med venstre hand og i det bageste handtag med hore hand.
  Fingrene skal omringe handtaget, med tommelfingeren under det forreste handtag.

ADVARSEL: Brug aldrig et venstrehandsgreb (kejthandet). Og stä aldrig på违法犯罪, som ville placere din krop aller arm i savelinjen.
ADVARSEL: Brugijke startknappen med din venstre hand, og hold forhandtaget med din ho're hand. Undga altid, at kroppen befinder sig i kædelinjen, nr du bruger en motorsav (fig. P).

ORDENTLIG HOLDNING UNDER BRUG (FIG. 0)

Sta med begge ben fast pa jorden, med din vegt fordelt javnt pa begge foder.
- Venstre arm skal vare lige, med albuenlast. Dette hjælper til at modstå krafterne, der genereres ved et tilbageslag.
Din krop skal altid vaere til venstre for savelinjen.

VEJLEDNING OM KORREKTE TEKNIKKER TIL GRUNDLAGGENDE FELDNING, AFKVISTNING OG TVAERGAENDE SAVNING

ADVARSEL: Sorg altid for at du har et godt fodfeste, og hold ordentligt fast i motorsaven med begge hender, nar den er i gang.

ADVARSEL: Hvis motorsaven kommt i klemme og stopper, skal du slippe startknappen, og tag derefter motorsaven ud af treet, inden den startesigen.

ADVARSEL: Træk ikke i savkæden med händen, hvis den sidder fast. Dette kan fore til alvorlige skader, hvis motorsavet starter ved et uheld. Tryk motorsaven mod treet, og ryk den frem og tilbage, sä skidtetkommen ud. Batteripakken skal altid tages ud, inden motorsaven rengøres. Brug kraftige beskyttelseshandsker, när du handtere

motorsaven.

ADVARSEL: Motorsaven ma aldrig startes, nar den er i kontakt med trea. Sorg altid for at motorsaven korer med fuld hastighed, inden du begynder at save.

SADAN FALDES ET TRAE

Nar to eller flere personer arbejder i samme omrade, hvor trea feldes og træstammer saves over, skal treet feldes mindst to trea-laengder væk fra stedet, hvor bukkene bruges. Treaer ma ikke feldes på en måde, der bringer andre personer i fare, ramme elkabler erler på nogen måde skade ejendomme. Hvis treaet rammer nogen elkabler, skal elselskabet straks underrettes.
Brugeren af motorsaven skal sta pa den overste del skrangen, da traet sandsynligvis ruller erler glider ned ad skrangen, nar det feldes.
Sorg for der er en fri gang, hvor man kankommen væk fra treet, inden treet faldes. Gangen skal vare lige og gai modsat retning af, hvor treet regnes med at falde, som vist i fig. R.

R-1 Fælderetning R-2 Sikker gangsti

• Inden traet faldes, skal du se hvilken retning treaet hælder til, hvor de større grene sidder pa treaet og i hvilken retning vinden blæser, sa du kan vurdere, hvilken retning treaet vil ælte i.
  Fjern jord, sten, lsbark, som, hafteklammer og kabler fra traet.

Udskaering ved undersnit

Lav en udskaering 1/3 ind i traestammen i retningen, som traet skal falde, som vist i fig. S. Lav forst den nederste vandrette udskaering. Dette reducerer chancen for at savkaeden aller svardet sidder fast, nar den性和en udskaering laves.

S-1 Falderetning S-3		Fældning medbagsnit
S-2 Uds kæring S-4 Hængsel

Faelnding med bagsnit

Lav fældesnittet mindst 50~mm over det vandrette udskæring, som vist i fig. S. Sørg for at fældesnittet er parallelt med den vandrette udskæring. Lav fældesnittet, sa det resterende træ virker som et form for hængsel. Hængseltræet holder træet fra at dreje, og derved falde i den forkerte retning. Hængseltræet ma化进程 over.
När faldningen kommt tæt på hængslet, begynder træet af falde. Hvis der er chance for, at træet ikke

3GO

falter i den onskede retning ell er hvis det begynder at lene i den forkerte retning og fastklemmer saven, skal du holde op med at save. Brug i stedet for kiler af træ, plast ell er aluminium til at abne snittet, sa træet begynder at hælde ell er falder i den rigtige retning.

Nar treet begynder at falde, skal du tage motorsaven ud af snittet, stoppe den og sætte den pa jorden. Gå derefter væk fra treet via den planlagte gang. Hold øje med det faldende tæ, og hvør du gár.

Afkvistning at tra

Afkvistning er nár man saver grenene af det fældet trea. Nár du afkvister, skal du afterlade større grene forneden, som kan holde stammen over jorden. Sav de sma grene af i et snit, som vist pà i fig. T. Grene, der er under spænd, skal saves over fra undersiden, sa motorsaven ikkekommen i klemme.

Opskaering af trastammer

Opskaering er när man saver en træstamme i stykker. Det er vigtigt at dit du har et godt fodfaeste, og at din vaegt er fordelt jævnt på begge fddder. Træstammen skal hæves og støtes, enten med bukke, andre træstammer eller træklodser, hvis muligt. Følg de enkle anvisninger for nem opskaering.

Hvis hele træstammen er stottet, som vist på fig. U1, saves den Forst over i toppen.
Hvis træstammen er støttet i den ene ende, som vist fig. U2, skal du lave et snit ca. 1/3 ind i stammen fra undersiden. Sav derefter resten af stammen over fra oven, og ned til det første snit.
Hvis traestammen er stottet i begge ender, som vist p fig. U3, skal du lave et snit ca. 1/3 ind i stammen fra oversiden. Sav derefter resten af stammens 2/3 over fra undersiden, og op til det forste snit.
Hvis træstammen saves over pa en skrāning, skal du altid hjere op end træstammen, som vist i fig. V.
Hvis stammen skal saves helt over pa en gang, skal du trykke minde, nar stammen er ved at vare savet over, uden at afslappe dit greb. Undga, at kaden rere ved D jorden. Nar stammen er savet over, skal du vente indtil T den er stoppet helt, inden motorsaven flyttes. Motoren le skal altid stoppes, inden du gar videre med naste tra.

VEDLIGENHOLDELS

ADVARSEL: Produktet mä kun repareres med originale resededele. Brug af andre resededele kan medfore fare ellor forarssage skader pa Produktet. For at sikre sikkerhed og paldelighed, bør alle reparationer udfores af en kvaliferet servicetekniker.

ADVARSEL: For at undgä alvorlige personskader, skal batteripakken altid tages ud afprodukte inden det ses after, rengøres eller vedligeholds. Et batteridrevet vaarktoj med

batteripakken i, er altid taendt og kan starte ved et uheld.

ADVARSEL: Motorsaven mä IKKE nedsænkes i vander andre væsker, nar den rengøres.

ADVARSEL: Plastikdelene ma aldrig komme i kontakti und bremsevæsse, benzin, petroleum-baseredeprodukter, hemträngende olie, osv. Kemikalier kan beskadige, okke og odelaegge plastik, hvillet kan fere til alvorlige onskader.

RENGØRING

• After haverbrug, skal kaden og savsvardet rengores for rester med en blod børste. Tør motorsavens overflade af med en ren klud, fugtet med en mild sæbeopløsning.
  Fjern sidebeslaget, og brug derefter en blod børste til at fjerne snavs fra sværdet, kæden, tandhjulet og sidebeslaget.
• Rengør altid rillen på savsværdet for træflis, savsmuld og skidt, inden savkaeden sættes på.

VEDLIGEHOLDELSAFAVSVAERDET

Nár sværdet viser tegn på slid, skal det tages af motorhovedet og vendes om (fig. W1). Pá denen**) sidos værdet på begges sider, sä det holder laengere.

Sværdet skal rengøres hver dag after brug, og ses after for slid og skader. Udtynding og afgratning pa rillen af sværdet er et normal tegn pa slid. Sádanne fejl skal æavnes ud med en fil, sa snart de opstár. Et sværd med en af følgende fejl, skal skiftes.

Slid pa andersiden af rillen pa sverdet, som farr kaeden til at kore skevt.
Et bojet sværd.
- Revnede aller odelagte riller.
Udvideeriller.

Derudover har sværdet et tandhjul på spidsen (fig. W2). Tandhjulet skal smøres ugentligt med en fedtsprjte, sä dets levetid forlænges. Brug ugentligt en fedtsprjte til at smore med kædeolie via smoringshullet (fig. W3). Drej sværdet og sorg for at smre hullerne og kæderillen er fni for urenheder.

W-1

Tandhjul på spidsen af sværdet

W-2 Hul

til smøring

BEMAERK: For at opna de bedste resultanter, skal du smoremidler, der er godkendt af EGO.

TRANSPORTOGOPBEVARING

Motorsaven ma ikke opbevares eller Transporteres,\ når den kører. Batteripakken skal altid tages ud, inden

motorsaven gemmes væk og transporteres.

Saat altid skeden pa svardet og hylsteret pa kaeden, inden motorsaven gemmes vak ellr transporteres. Vaar forsigtig med ikke at rere de skarpe taender pa kaeden.
Rengor motorsaven grundigt for opbevaring. Motorsaven skal opbevares indenders pa et tort sted, der er last og/eller utilgangelige for born.
- Holdes væk fra aetsende stoffer, sasom havekemikalier og vejsalt.

BESKYTTELSE AF MILJ0ET

Elektrisk udstyr, batteriplader og batterier
må ikke smides ud sammen med
almindelig husholdningsaffald!

Tag dette produit til en autoriseret genbrugsplads, og sorg for at det sendes til genbrug. Elektriske værktøjer skal returneres til et miljekompatibelt genvindingsanlag.

FEJLFINDING

ADVARSEL: Beskyt altid dine haender ved at bruge kraftige handsker, nár du udforer vedligeholdsesarbeje pasyakaden. Batteripakken skal altid tages ud, hvis motorsaven skal repareres ell transporteres et andet sted hen.

PROBLEM ÅRSAG LØSNING
Motoren kører ikke.	■ Batteripakken er ikke sat i motorsaven. ■ Der er ingen elektriskkontakt mellem saven og batteripakken. ■ Batteripakken er afladet. ■ Batteripakken eller motorsaven er for varm. ■ Kædebremsen er aktiveret. ■ Skidt i rillen på savsværdet. ■ Snavs i sidebeslaget. ■ Savkæden sidder fast i træet.	■ Sæt batteripakken i motorsaven. ■ Fjern batteriet, kontrollér kontakterne og sæt batteriet på iven. ■ Oplad batteripakken. ■ Lad batteripakken eller motorsaven køle ned, indtil temperaturen falder til den anbefalede driftstemperatur. ■ Træk kædebremshåndtaget tilbage mod det forreste händtag, södet sidder i driftsindstillingen. ■ Tryk motorsaven mod træet, og ryk den frem og tilbage, sö skidtetkommen ud. ■ Tag batteripakken ud, og tag derefter sidebeslaget af og rengørevt. skidt. ■ Slip startknappen. Tag savkæden og savsværdet ud af træet. Start derefter motorsaven iven.
Motorsaven holder op med, at kørere under arbejdet.	■ Motorsaven overbelastet. ■ Batteripakken eller motorsaven er for varm. ■ Savkæden sidder fast i træet.	■ Reducer belastningen. ■ Reducer belastningen. Lad batteripakkeller motorsaven køle ned, indtil temperaturen falder til den anbefalede driftstemperatur. ■ Slip startknappen. Tag savkæden og savsværdet ud af træet. Start derefter motorsaven iven.
Motoren kører, men kæden kører ikke rundt.	■ Kæden kører ikke på tandhjulet.	■ Fjern batteripakken, og sæt kæden på iven, og sørg for at leddene på kæden sidder ordentlich på tandhjulet.
Kædebremsen aktiveres ikke.	■ Snavs forbinderkrædebremsehändtaget i at kinne bevæges. ■ Mulig funktionsfejl på kædebremsen.	■ Rengør for snavs på den eksterne kædebremsemenisme. ■ Kontakt ICO's kundeservice for reparation.
Motorsaven saver ikke ordentlich.	■ Kæden er ikke strammet ordentlich.	■ Juster kædestrammingen i henhold til vejledningerne i afsnittet: "SÄDAN JUSTERES KÆDESTRAMNINGEN".
	■ Kæden er øv.	■ Slib kæden.
	■ Kæden er sat omvendt på.	■ Fjern batteripakken, ogøyt savkæden på iven som beskret i afsnittet "MONTERING/UDSKIFTNING AF SVARDET OG KÆDEN".
	■ Kæden er slidt.	■ Fjern batteripakken, ogøyt kæden på iven, som beskret i afsnittet: "MONTERING/UDSKIFTNING AF SVARDET OG KÆDEN".
	■ Kæden er ør eller sidder for stramt.	■ Tjek olien. Fyld oliebeholderen op, og øelig enøytere olieforsyning, hvis ødvendigt.
	■ Kæder kører ikke i rillen på savsværdet.	■ Fjern batteripakken, ogøyt savkæden på iven, som beskret i afsnittet: "MONTERING/UDSKIFTNING AF SVARDET OG KÆDEN".
Kæden bliver øs eller falder af savsværdet under normal brug.	■ Under normal brug af saver stiger kædens temperatur, hvorefter den bliver øs.	■ Spænd kæden, som beskreti i afsnittete "JUSTERING AF KÆDESPændINGEN".
	■ Kæden kører ikke på tandhjulet.	■ Fjern batteripakken, ogøyt savkæden på iven, som beskreti i afsnittet: "MONTERING/UDSKIFTNING AF SVARDET OG KÆDEN".
Savsværdet og kæden bliver varm og ryger.	■ Der er ikke mere olie i oliebeholderen.	■ Tjek olien. Fyld olie på, hvis ødvendigt.
	■ Snavs i rillen på savsværdet.	■ Fjern snavs i rillen.

GARANTI

EGO GARANTI POLITIK

Besg venligst hjemmesiden egopowerplus.eu for fuldstendige vilkar og betingelser for EGO's garantipolitik.

LAS IGENOM ALLA INSTRUktionER!

N-1	Ikon für stråkkastare med lög lusstyrka	N-3 LED	-stråkkastare
N-2	Ikon für stråkkastare med hög lusstyrka

KORREKT GREPP PÄ HANDTAGEN (BILD O)

Elektriske avfallsprodukter skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Ta med til et autorisert resirkuleringssted.

MERK: En kjeede som er strammet mens den er varm, kan

vare for stram nár den avkjoles. Sjekk kaldspenningen før;neste bruk.

DRIFT

MERK: Sjekk oljenivæt ofte, og fyll pa nar oljenivæt faller under minimumslinjen. Bruk aldri motorsagen hvis oljen ikke er synlig.

FESTES/FRAKOBLES BATTERIPAKKEN

MERK: Før du starter motorsagen, ma du kontrollere oljenivæt, at sagtennene er skarpe og at kastbremsen fungerer som den skal. Dessuten er det nédvendig med balansert fotfeste og riktig avstand fra bakken.

For a starte (figur K)

1. Trek kjedebremsehandtaket mot det fremre handtaket til driftsposision (fig. K).
2. Ta godt tak i det fremre handtaket med venstre hand og det bakre handtaket med hyre hand.

ADVARSEL: Ikke forsok Å starte sagen när sagkjedet er i et kutt.

A stoppe