CS1610E - Sav EGO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batteridrevet motorsav
Mærke	EGO
Model	CS1610E
Nominel spænding	56 V
Sværdlængde	400 mm
Kædedeling	3/8" (9,5 mm)
Anbefalet kædetype	AC1600 / AC1601
Anbefalet sværdtype	AG1600 / AG1601
Oliebeholder kapacitet	150 ml
Nettovægt (uden batteri)	3,9 kg
Driftstemperatur	-15°C til 40°C
Opbevaringstemperatur	-20°C til 70°C
Lydtryksniveau	91,25 dB(A) (K=2,5 dB(A))
Garanteret lydeffektniveau	103 dB(A)
Vibration forreste håndtag	3,377 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibration bagerste håndtag	2,823 m/s² (K=1,5 m/s²)
Kædehastighed	20 m/s
Anvendelser	Fældning, afkvistning, beskæring, brændeskæring
Kompatibel batteritype	EGO 56 V batterier (se manual for fuld liste)
Kædebrems	Inertiaktiveret anti-rekyl kædebrems
Smøring	Automatisk med indbygget beholder
Vedligeholdelse af sværd	Rens og vend regelmæssigt for forlænget levetid
Garanti	Se egopowerplus.eu for betingelser

Ofte stillede spørgsmål - CS1610E EGO

Hvordan monteres sværdet og kæden på CS1610E-saven?

Læg motorsaven på siden, fjern sidecoveret ved at dreje den riflede møtrik. Indsæt drivleddene i sværdets lysning, placer løkken omkring tandhjulet, og sæt derefter sværdet på tappene. Sæt coveret på igen og juster spændingen via justeringsknappen.

Hvilken type olie skal man bruge til kæden?

Brug en speciel olie til motorsavssværd og -kæde. Fyld beholderen op til MAX-linjen. Kæden smøres automatisk under brug.

Hvordan spændes kæden korrekt?

Løsn den riflede møtrik på sidecoveret, drej spændingsknappen med uret, indtil kæden ikke længere hænger fra sværdet. Løft sværdets næse, kontroller at kæden roterer frit, og spænd derefter møtrikken.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Bær altid øjenbeskyttelse, høreværn og handsker. Hold saven med begge hænder, hold en stabil position, og nærm dig aldrig sværdets næse på grund af risiko for tilbageslag.

Hvilket batteri er kompatibelt med CS1610E?

Brug udelukkende de EGO 56 V batterier, der anbefales i manualen, f.eks. modellerne BA1400, BA2800 osv. Kontroller kompatibiliteten før brug.

Hvad gør man, hvis kæden ikke kører, men motoren kører?

Kontroller, at drivleddene er korrekt indgrebet i tandhjulet. Hvis kædebremsen er aktiveret, træk bremsegreb mod forreste håndtag til arbejdsposition.

Hvordan vedligeholder man sværdet?

Rens lysningen efter hver brug, vend sværdet regelmæssigt for at fordele slitage. Smør returhjulsen hver uge med en fedtsprøjte.

Hvad er de anbefalede skæreteknikker?

For at fælde et træ skal du lave et indsnit på 1/3 af diameteren på fældesiden og derefter et rygsnit 50 mm højere, så der efterlades et hængsel. Til opdeling skal du tilpasse snittet efter stammens understøttelse.

Hvordan transporteres og opbevares motorsaven?

Fjern altid batteriet, monter sværdbeskytteren, rens saven, og opbevar den et tørt og låst sted uden for børns rækkevidde.

Hvad gør man, hvis saven stopper under brug?

Slip aftrækkeren, fjern kæden fra træet, hvis den sidder fast. Lad batteriet eller saven køle af, hvis den overopheder. Kontroller, at kædebremsen ikke er aktiveret.

BRUGSANVISNING CS1610E EGO

A Resterende risiko! Folk med elektroniske enheder, såsom pacemakere, skal spørge deres læge til råds, før de bruger dette produkt. Betjening af elektrisk udstyr i umiddelbar nærhed af en pacemaker, kan forårsage forstyrrelser eller svigt af pacemakeren.

SIKKERHEDSSYMBOL

Formålet med sikkerheds- symboler er at tiltrække din opmærksomhed på mulige farer. Du skal være meget opmærksom på sikkerhedssymbolerne og forklaringerne til dem og lære at forstå dem. Symbolernes advarsler fjerner ikke i sig selv eventuelle farer. De anvisninger og advarsler, de giver ingen erstatninger for ordentlig forebyggelse af ulykker foranstaltninger.

ADVARSEL: Sørg for at læse og forstå alle sikkerhedsanvisninger i denne brugsanvisning, herunder alle sikkerhedssymboler, såsom "FARE", "ADVARSEL" og »FORSIGTIG", før du bruger dette værktøj. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLERNES BETYDNING

Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan være på dette produkt. Læs, forstå, og følg alle anvisningerne på maskinen, før du forsøger at samle og betjene den.

SIKKERHEDSSYMBOLER

Sikkerhedsadvarsel Læs og forstå brugsanvisningen

Wear Eye Protection Brug høreværn

Brug hovedbeskyttelse Brug beskyttelseshandsker

På på tilbageslag fra motorsaven og undgå kontakt på spidsen af motorsaven

Spidsen af savsværdet kan slå tilbage

Motorsaven skal altid holdes med begge hænder

Må ikke udsættes for regn

Oplysninger om savsværdet

Dette produkt overholder gældende britisk lovgivning.

Dette produkt er i overensstemmelse med gældende EU-direktiver.

V Volt

Hz Hertz

min Minutter

... /min Per minut

Jævnstrøm (DC)

A Ampere

W Watt

_0 Hastighed uden belastning

SPECIFIKATIONER

Spænding		56 V
Længde på sværdet		400 mm (CS1610E)
		350 mm (CS1410E)
Kædedeling		3/8" (9,5 mm)
Kædemåler 1,1 mm
Kædehastighed 20 m/s
Savkæ-detype	CS1610E	AC1600/AC1601 (anbefalet)AC1400/AC1401 (kompatibel)
	CS1410E	AC1400/AC1401 (anbefalet)AC1600/AC1601 (kompatibel)
Sværdtype	CS1610E	AG1600/AG1601 (anbefalet)AG1400/AG1401 (kompatibel)
	CS1410E	AG1400/AG1401 (anbefalet)AG1600/AG1601 (kompatibel)
Kapacitet på oliebeholderen til kæden		150 ml
Driftstemperatur -15°C-40°C
Opbeva-ringstem-peratur		-20°C-70°C
Nettovægt (uden batteripakke, kædehylster)		3,9 kg (CS1610E)3,8 kg (CS1410E)
Målt lydeffektniveau L_WA		102,25 dB(A)K=1,4 dB(A)
Lydtryk ved brugerens øre L_PA		91,25 dB(A)K=2,5 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau L_WA (i henhold til 2000/14/EF)		103 dB(A)

Vibration a_h	Forrestehåndtag	3,377 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Bagestehåndtag	2,823 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

DK

Den samlede erklærede vibrationsværdi er målt i overensstemmelse med en standard testmetoden, og den kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet;

Den samlede angivne vibrationsværdi kan også bruges ved en foreløbig vurdering af eksponeringen.

BEMÆRK: Vibrationsemissionen ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi, hvor værktøjet bruges. For at beskytte brugeren, skal brugeren bruge handsker og høreværn i de faktiske brugsforhold.

LISTE OVER DELE (FIG. A1)

BESKRIVELSE

G∅R DIG BEKENDT MED DIN MOTORSAV (fig. A1)

1. Gashåndtag
2. Bageste håndtag
3. Låseknap
4. Forreste håndtag
5. Kædebremsehåndtag
6. Savkæde
7. Savsværd
8. Låg til oliebeholder
9. Vindue til olietjek
10. Elektriske kontakter
11. Knap til frigørelse af batteri
12. Knop til justering af kædespændingen
13. Sidebeslag
14. Knop til sidebeslag
15. Kædehylster

SAMLING

MONTERING/UDSKIFTNING AF SVÆRDET OG KÆDEN

ADVARSEL: Sæt kædebremsehändtaget på bremset indstilling inden produktet samles.

1. Læg motorhuset på siden med sidebeslaget vendt opad (fig. B).
2. Drej håndtaget på sidebeslaget mod uret, for at tage beslaget af, og løsn derefter håndtaget til stramning af kæden så meget som muligt.
3. Læg den nye savkæde i en løkke på en plan flade, og ret alle knæk ud (fig. C).
4. Sæt kæden på rillen på sværdet, og sørg for at kæden danner en løkke på bagsiden af sværdet (fig. D).
5. Hold kæden på plads på sværdet, og sæt kædeløkken omkring tandhjul på motorhuset.
6. Sæt hullet i sværdet over justeringsflangerne, indtil stiften til justering af kæden spænding sættes i det nedre hul for enden af sværdet (fig. E1).

BEMÆRK: Savkæden har indgraveret små retningspile. Der er støbt en anden retningspil i huset. Når savkæden sætter omkring tandhjulet, skal du sørge for at retningen på pilene på savkæden passer med retningen af pilen på huset. Hvis pilene ikke peger i samme retning, skal savkæden og sværdet vendes om (fig. E2).

1. Sæt sidebeslaget på igen, og spænd knoppen på sidebeslaget.
2. Løft spidsen af sværdet op, og se om kæden hænger (fig. F). Slip spidsen af sværdet, og drej justeringsknoppen til stramning af kæden med uret. Gentag denne proces, indtil kæden sidder stramt.
3. Stram knoppen til sidebeslaget, og sørg for at savkæden er spændt ordentligt fast før brug.

D-1 Kædeled E-2		Stift til justering af stramning
D-2 Rille på savsværdet E-3	Rille på sværd
E-1 Justeringsflange E-4 Kædehjul

BEMÆRK: For at forlænge savsværdets levetid, skal det regelmæssigt vendes om.

BEMÆRK: Hvis kæden er for stram, kan den ikke dreje rundt. Løsn knoppen til sidebeslaget, og drej justeringsknappen til stramning af kæden én omgang mod uret. Løft spidsen af savsværdet opad og stram knoppen til sidebeslaget igen. Sørg for at kæden kan dreje rundt uden binding.

SÅDAN JUSTERES KÆDESTRAMNINGEN

• Stop motoren og tag batteripakken ud, inden kædestramningen justeres. Sørg for håndtaget på sidebeslaget løsnes. Drej knoppen til stramning af kæden med uret, for at stamme kæde kæden. Du kan læse mere i afsnittet: "SÅDAN MONTERES/SKIFTES SAVSVÆRDET OG KÆDEN".
  En kold kæde er korrekt spændt, når den ikke hænger ned på undersiden af sværdet og den sidder fast, men stadig kan dreje rundt uden at binde. Kæden skal spændes når de flade dele på leddene ikke sidder i rillen på savsværdet.
  ■ Under normalt brug af saven stiger kædens temperatur. Leddene på en korrekt spændt varm kæde skal hænge ca. 1,3 mm fra rillen på savsværdet (fig. G).

BEMÆRK: Nye kæder har tendens til at udvide sig. Tjek regelmæssigt kædestramningen og spænd kæden, hvis nødvendigt.

BEMÆRK: Hvis en kæde strammes, når den er varm, bliver den muligvis for stram, når den bliver kold. Kædens stramning skal tjekkes, når den er kold og inden efterfølgende brug.

BETJENING

ADVARSEL: Lad ikke fortrolighed med dette produkt gøre dig skødesløs. Husk på, at det kan føre til alvorlige skader, hvis du ikke er opmærksom i blot et sekund.

ADVARSEL: Anvend ikke tilbehør eller påmonteringer, der ikke anbefales af fabrikanten af dette produkt. Brug af tilbehør eller påmonteringer, der ikke anbefales, kan forårsage alvorlig personskade.

ADVARSEL: For at forhindre, at apparatet startes ved et uheld, som kan føre til alvorlige personskader, skal batteripakken altid tages ud, når dele sættes på, motorsaven justeres og rengøres og når den ikke er i brug.

Før hver brug skal du undersøge hele produktet for skader, manglende eller løse dele, såsom skruer, møtrikker, bolte, hætter etc. Spænd omhyggeligt alle befæstelsesdele og hætter, og betjen ikke dette produkt, før alle manglende eller beskadigede dele er udskiftet.

ANVENDELSER

Dette produkt er beregnet til almindelig fældning, afkvistning, beskæring og savning at træstammer og træer.

SÅDAN PÅFYLDES OLIEBEHOLDEREN TIL SM∅RING AF SAVSVARDET OG KÆDEN

ADVARSEL: Der må ikke ryges eller være åbne flammer i nærheden af olien eller motorsaven. Der kan spildes olie, der kan føre til brand.

BEMÆRK: Motorsav er ikke fyldt med olie, når den købes. Der skal fyldes olie på motorsaven inden brug. Kæden smøres automatisk med kædeolien, når saven bruges.

1. Læg motorsaven på siden med dækslet til oliebeholderen mod dig selv.
2. Rengør oliebeholderens låg og området omkring det for at sikre, at der ikke kommer snavs ind i oliebeholderen.
3. Læg motorsaven på siden på en fast, flad overflade, så tankdækslet vender opad. Løft den halvrunde plade op og drej oliebeholderens dæksel mod uret for at tage det af (fig. H).
4. Hæld forsigtigt olien til sværd og kæde i beholderen. Fyld op til MAX-linjen.
5. Tør eventuelle olierester af, og sæt dækslet på igen.

BEMÆRK: Kontroller regelmæssigt olieniveauet, og fyld olie på, hvis niveauet falder under minimumslinjen. Motorsaven må aldrig bruges, hvis du ikke kan se noget olie.

PÅSÆTNING / AFTAGNING BATTERIPAKKEN

Lad batteriet helt op inden første brug.

Produktet må kun brugs med batteripakkerne og opladerne, der står på listen i fig. A2.

Påsætning (fig. I)

Flugt ribberne på batteripakken med monteringsrillerne, og tryk derefter batteriet ind i værktøjet, indtil det klikker på plads.

Aftagning (fig. J)

Tryk på knappen til batteriudløseren, og træk batteripakken ud.

SÅDAN STARTES/STOPPES MOTORSAVEN

BEMÆRK: Inden motorsaven startes, skal den tjekkes for olie, tænderne på kæden skal tjekkes og bremsehåndtaget skal tjekkes. Du skal desuden have et godt fodfæste og holde en korrekt afstand fra jorden.

1. Slå kædebremshåndtaget til, ved at trække det mod det forreste håndtag (fig. K).
2. Tag ordentligt fat i forreste og bageste håndtag med begge hænder.
3. Hold läseknappen nede med tommelfingeren med din højre hånd. Tryk derefter på gashåndtaget med fingrene på højre hånd for at starte saven (fig. L).
4. Slip låseknappen, men hold fortsat gashåndtaget nede, for at holde motorsaven i gang.

ADVARSEL: Motorsaven må ikke startes, hvis savkæden sidder i et træ.

1. Slip gashåndtaget for, at stoppe motorsaven.
2. Tryk kædebremsehändtaget frem, for at bremse kæden (fig. K).

ADVARSEL: Tag altid batteripakken ud af motorsaven, hvis du holder en pause og når du er færdig med at bruge motorsaven.

Sådan holder du et korrekt greb om håndtagene (fig. M)

■ Brug skridsikre handsker, så du får et maksimalt greb og beskyttelse.
- Hold fast med begge hænder med saven på en stabil og flad overflade.
- Tag altid fast i det forreste håndtag med venstre hånd og i det bageste håndtag med højre hånd.
■ Fingrene skal omringe håndtaget, med tommelfingeren under det forreste håndtag.

ADVARSEL: Brug aldrig et venstrehåndsgreb (kejthåndet). Og stå aldrig på måde, som ville placere din krop eller arm i savelinjen (fig. N).

Ordentlig holdning under brug (fig. 0)

■ Stå med begge ben fast på jorden, med din vægt fordelt jævnt på begge fødder.
■ Venstre arm skal være lige, med albuen låst. Dette hjælper til at modstå kræfterne, der genereres ved et tilbageslag.
■ Din krop skal altid være til venstre for savelinjen.

VEJLEDNING OM KORREKTE TEKNIKKER TIL GRUNDLÆGGENDE FÆLDNING, AFKVISTNING OG TVÆRGÅENDE SAVNING

ADVARSEL: Sørg altid for at du har et godt fodfæste, og hold ordentligt fast i motorsaven med begge hænder, när den er i gang.
ADVARSEL: Hvis motorsaven kommer i klemme og stopper, skal du slippe gashåndtaget, og tag derefter motorsaven ud af træet, inden den startes igen.
ADVARSEL: Træk ikke i savkæden med hånden, hvis den sidder fast. Dette kan føre til alvorlige skader, hvis motorsavet starter ved et uheld. Tryk motorsaven mod træet, og ryk den frem og tilbage, så skidtet kommer ud. Batteripakken skal altid tages ud, inden motorsaven rengøres. Brug kraftige beskyttelseshandsker, når du håndtere kædesaven.
ADVARSEL: Motorsaven må aldrig startes, når den er i kontakt med træ. Sørg altid for at motorsaven kører med fuld hastighed, inden du begynder at save.

SÅDAN FÆLDES ET TRÆ

Når to eller flere personer arbejder i samme område, hvor træ fældes og træstammer saves over, skal træet fældes mindst to træ-længder væk fra stedet, hvor bukkene bruges. Træer må ikke fældes på en måde, der bringer andre personer i fare, ramme elkabler eller på nogen måde skade ejendomme. Hvis træet rammer nogen elkabler, skal elselskabet straks underrettes.
■ Brugeren af motorsaven skal stå på den øverste del af skråningen, da træet sandsynligvis ruller eller glider ned ad skråningen, när det fældes.
■ Sørg for der er en fri gang, hvor man kan komme fra træet, inden træet fældes. Gangen skal være lige og gå i modsat retning af, hvor træet regnes med at falde, som vist i fig. P.

P-1 Fælderetning

P-2 Sikker gangsti

• Inden træet fældes, skal du se hvilken retning træet hælder til, hvor de større grene sidder på træet og i hvilken retning vinden blæser, så du kan vurdere, hvilken retning træet vil vælte i.
  ■ Fjern jord, sten, løs bark, søm, hæfteklammer og kabler fra træet.

Udskæring ved undersnit

Lav en udskæring 1/3 ind i træstammen i retningen, som træet skal falde, som vist i fig. Q. Lav først den nederste vandrette udskæring. Dette reducerer chancen for at savkæden eller sværdet sidder fast, når den anden udskæring laves.

Q-1 Falderetning

Q-2 Udskæring

Q-3 Fældning med bagsnit

Q-4 Hængsel

Fældning med bagsnit

■ Lav fældesnittet mindst 50 mm over det vandrette udskæring, som vist i fig. Q. Sørg for at fældesnittet er parallelt med den vandrette udskæring. Lav fældesnittet, så det resterende træ virker som et form for hængsel. Hængseltræet holder træet fra at dreje, og derved falde i den forkerte retning. Hængseltræet må ikke skæres over.
Når fældningen kommer tæt på hængslet, begynder træet af falde. Hvis der er chance for, at træet ikke falder i den ønskede retning eller hvis det begynder at læne i den forkerte retning og fastklemmer saven, skal du holde op med at save. Brug i stedet for kiler af træ, plast eller aluminium til at åbne snittet, så træet begynder at hælde eller falder i den rigtige retning.
Når træet begynder at falde, skal du tage motorsaven ud af snittet, stoppe den og sætte den på jorden. Gå derefter væk fra træet via den planlagte gang. Hold øje med det faldende træ, og hvor du går.

- Afkvistning er når man saver grenene af det fældet træ. Når du afkvister, skal du efterlade større grene forneden, som kan holde stammen over jorden. Sav de små grene af i et snit, som vist på i fig. R. Grene, der er under spænd, skal saves over fra undersiden, så saven ikke kommer i klemme.

Afkvistning af træ

Opskæring af træstammer

• Opskæring er når man saver en træstamme i stykker. Det er vigtigt at dit du har et godt fodfæste, og at din vægt er fordelt jævnt på begge fødder. Træstammen skal hæves og støttes, enten med bukke, andre træstammer eller træklodser, hvis muligt. Følg de enkle anvisninger for nem opskæring.
  ■ Hvis hele træstammen er støttet, som vist på fig. S1, saves den først over i toppen.

■ Hvis træstammen er støttet i den ene ende, som vist pVEDLIGEHOLDELSE AF SAVSVÆRDET

fig. S2, skal du lave et snit ca. 1/3 ind i stammen fra undersiden. Sav derefter resten af stammen over fra oven, og ned til det første snit.
■ Hvis træstammen er støttet i begge ender, som vist på fig. S3, skal du lave et snit ca. 1/3 ind i stammen fra oversiden. Sav derefter resten af stammens 2/3 over fra undersiden, og op til det første snit.
■ Hvis træstammen saves over på en skråning, skal du altid højere op end træstammen, som vist i fig. T.
■ Hvis stammen skal saves helt over på en gang, skal du trykke mindre, när stammen er ved at være savet over, uden at afslappe dit greb. Undgå, at kæden røre ved jorden. Når stammen er savet over, skal du vente indtil den er stoppet helt, inden den flyttes. Motoren skal altid stoppes, inden du går videre med næste træ.

VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Ved service må der kun bruges originale reservedele. Brug af andre reservedele kan medføre fare eller forårsage skader på produktet.
ADVARSEL: For at undgå alvorlige personskader, skal batteripakken tages ud af motorsaven inden den ses efter, rengøres eller vedligeholdes. Et batteridrevet værktøj med batteripakken i, er altid tændt og kan starte ved et uheld.
ADVARSEL: Motorsaven må IKKE nedsænkes i vand eller andre væsker, når den rengøres.
ADVARSEL: Plastikdelene må aldrig komme i kontakt med bremsevæske, benzin, petroleum-baserede produkter, gennemtrængende olie, osv. Kemikalier kan beskadige, svække og ødelægge plastik, hvilket kan føre til alvorlige personskader.

RENG∅RING

Efter hver brug, skal kæden og savsværdet rengøres for rester med en blød børste. Tør motorsavens overflade af med en ren klud, fugtet med en mild sæbeopløsning.

Fjern sidebeslaget, og brug derefter en blød børste til at fjerne snavs fra sværdet, kæden, tandhjulet og sidebeslaget.

Rengør altid rillen på savsværdet for træflis, savsmuld og skidt, inden savkæden sættes på.

Når sværdet viser tegn på slid, skal det tages af motorhovedet og vendes om (fig. U1). På denne måde slides sværdet på begges sider, så det holder længere.

^a Sværdet skal rengøres hver dag efter brug, og ses efter for slid og skader. Udtynding og afgratning på rillen af sværdet er et normal tegn på slid. Sådanne fejl skal jævnes ud med en fil, så snart de opstår. Et sværd med en af følgende fejl, skal skiftes.

■ Slid på indersiden af rillen på sværdet, som får kæden til at køre skævt.
■ Et bøjet sværd.
■ Revnede eller ødelagte riller.
■ Udvidede riller.

Derudover har sværdet et tandhjul på spidsen (fig. U2). Tandhjulet skal smøres ugentligt med en fedtsprøjte, så dets levetid forlænges. Brug ugentligt en fedtsprøjte til at smøre med kædeolie via smøringshullet (fig. U3). Drej sværdet og sørg for at smørehullerne og kæderillen er fri for urenheder.

U2-1 Tandhjul på spidsen af sværdet

■ Motorsaven må ikke opbevares eller transporteres, når den kører. Batteripakken skal altid tages ud, inden motorsaven gemmes væk og transporteres.
■ Sæt altid skeden på sværdet og hylsteret på kæden, inden motorsaven gemmes væk eller transporteres. Vær forsigtig med ikke at røre de skarpe tænder på kæden.
■ Rengør motorsaven grundigt før opbevaring. Motorsaven skal opbevares indendørs på et tørt sted, der er låst og/eller utilgængelige for børn.
■ Holdes væk fra ætsende stoffer, såsom havekemikalier og vejsalt.

EGO

Beskyttelse af miljøet

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Elektrisk udstyr, batterioplader og batterier må ikke smides ud sammen med almindelig husholdningsaffald! Tag dette produkt til en autoriseret genbrugsplads, og sørg for at det sendes til genbrug. Elektriske værktøjer skal returneres til et miljøkompatibelt genvindingsanlæg.

DK

FEJLFINDING

ADVARSEL: Beskyt altid dine hænder ved at bruge kraftige handsker, når du udfører vedligeholdelsesarbejde på savkæden. Batteripakken skal altid tages ud, hvis motorsaven skal repareres eller transporteres et andet sted hen.

PROBLEM ÅRSAG L∅SNING
Motoren kører ikke.	Batteripakken er ikke sat i motorsaven.Der er ingen elektrisk kontakt mellem saven og batteriet.Batteriet er afladet.Batteripakken eller motorsaven er for varm.Kædebremsen er aktiveret.Skidt i rillen på savsværdet.Snavs i sidebeslaget.	Sæt batteripakken i motorsaven.Fjern batteriet, kontrollér kontakter, og s batteriet på igen.Oplad batteripakken.Lad batteripakken eller motorsaven køle ned, indtil temperaturen kommer under 67°C.Træk kædebremshåndtaget tilbage mod det forreste håndtag, så det sidder i driftsindstillingen.Tryk motorsaven mod træet, og ryk den frem og tilbage, så skidtet kommer ud.Tag batteripakken ud, og tag derefter sidebeslaget af og rengør evt. skidt.
Motorsaven holder op med, at køre under arbejdet.	Motorsaven overbelastet.Batteripakken eller motorsaven er for varm.Savkæden sidder fast i træet.	Reducer belastningen.Reducer belastningen. Lad batteripakke eller motorsaven køle ned, indtil temperaturen kommer under 67°C.Slip gashåndtaget. Tag savkæden og savsværdet ud af træet. Start derefter motorsaven igen.
Motoren kører, men kæden kører ikke rundt.	Kæden kører ikke på tandhjulet.	Sæt kæden på igen, og sørg for at leddene på kæden sidder ordentligt på tandhjulet.
Kædebremsen aktiveres ikke.	Snavs forhindrer kædebremsehåndtaget i at kunne bevæges.Mulig funktionsfejl på kædebremsen.	Rengør for snavs på den eksterne kædebremsemekanisme.Kontakt EGO's kundeservice for reparat

DK

EGO

PROBLEM ÅRSAG L∅SNING
Motorsaven saver ikke ordentligt.	Kæden er ikke strammet ordentligt.Kæden er døv.Kæden er sat omvendt på.Kæden er slidt.Kæden er tør eller sidder for stramt.Kæder kører ikke i rillen på savsværdet.	Juster kædestramningen i henhold til vejledningerne i afsnittet: »SÅDAN JUSTERES KÆDESTRAMNINGEN«.Slib kæden.Sæt savkæden på igen iht. afsnittet "MONTERING/UDSKIFTNING AF SVÆRDET OG KÆDEN".Skift kæden i henhold til vejledningerne i afsnittet: »MONTERING/UDSKIFTNING AF SVÆRDET OG KÆDEN«.Tjek olien. Fyld olie på, hvis nødvendigt.Sæt kæden på igen i henhold til vejledningerne i afsnittet: »MONTERING/ UDSKIFTNING AF SVÆRDET OG KÆDEN«.
Kæden bliver løs eller falder af savsværdet under normal brug.	Under normalt brug af saven stiger kædens temperatur, hvorefter den bliver løs.Kæden kører ikke på tandhjulet.	Justér kædestramningen iht. afsnit "JUSTERING AF KÆDESTRAMNINGEN"Sæt kæden på igen i henhold til vejledningerne i afsnittet: »MONTERING/ UDSKIFTNING AF SVÆRDET OG KÆDEN«.

GARANTI

EGO GARANTI POLITIK

Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.eu for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO's garantipolitik.

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER!

LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN

Bruk alltid motorsag med to hender Må ikke utsettes

⚠ WARNING: Alltid være sikker på fotfestet ditt, og hold motorsagen fast med begge hender mens motoren er i gang.