Power+ CS1814E - Трион EGO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Power+ CS1814E EGO

Homonhalno HanpexeHne		56 V
Мakc.Скорост на Веригата 22 m/s
Сълпа на Веригата 3/8" (9,5 mm)
Измервалену урета 3a Веригата		1,3 mm
Дължина на Вodeцata унina	45 cm
Модел на Веригата и Вodeцata унina на Трюна	AC1801/AG1801 (пренихтоно) AC1601/AG1601, AC1401/AG1401 (Cъимецими)
Оьем на розерва对接а 3a Верожно масло	200 ml
Терно (бez akumулсторна батерия, Верига на Трюна, Вodeца унina, Стравочen Калak, Масло и Калak на Веригата)	3,6 kg
Пренихтоно павOTнa Temпература	-15°C-40°C
Пренихтоно Temпература на съхсане	-20°C-70°C
Пренихтоно Temпература на зарочданe	5°C-40°C
Измeredуно Нво на сида на Звka LwA	100 dB(A) K=1,6 dB(A)
Ньо на Звково налягане в разовны поцicь LpA	92 dB(A) K=3 dB(A)
ГарANTирано Нво на сида ньуka LwA (cъласно 2000/14/EC)		102 dB(A)
Вибацни При h	Пре'dha ръковыатka	5,63 m/s² K=1,5 m/s²
	Задна ръковыатka	4,83 m/s² K=1,5 m/s²

-ДeКларпангЯт 66и pa3Мер Ha Bn6paun e n3MpeB CbOTBETCTBNE CbC CTaHapTHN METoI 3a TcT MoKeJa 6bIe N3No13BaH 3a CpabHeHne Mekdy Dba INHCTpyMeHTa;
- DieklapnpaHHT o6u pa3Mep Ha Bn6paun MoKe c Taka da 6bJe nIIOJI3BaH 3a npEbnpTeJHa OeHka Ha BJIINHHeTO.

BENEXKA:Bn6paHOnHHte EMCNN NO BpeMe Ha deiCTBnteHnata ynoTpeBaHa eNEKtpueckn HnCTpymENT

MOKe Da ce pa3NJUaBa OT DeKJIaPnpaHaTa CToHocT. C ZeI Da ce 3aUNTN OePaTOpa, NOTpe6BnTeJr Tp8Ba Da HOCN PbKaBnU aHTnFOHn B DeiCTBnTEHn YcNoBn Ha pa60Ta.

M-1 Лен	Ти за скорост M-4		Икona на спрачkaта
M-2	Икona на Фара с Иска ярков	M-5Бутон за Фара
M-3	Икona на Фара с Виска ярков	M-6	Бутон за скороста на ветигата

3A6ENEKKA:Функцята 3a Namet Ha CKOpocTTa Ha MaunHaTa 3e 3anOMHn NocneDHaT a HactPoiKa Ha CKOpocTTa 3eЯakTNBpna pni CneDbaUTO BKNIOVAHe Ha MaunHaTa.

6EJEXKA:LED ekpaHbCTCBETBa npnHaTNCaHe Ha cnycbKa nnn npn HATNCaHe Ha 6yToHa 3a CKOpOCT nnn 6yToHa 3a phapa. ToI abTomatuHO ue ce n3KIOUc ncld npn6n3nteH0 6CeYHn 6e3deNCTBne HA BepNXHn TpnoH.

LED AP (Φnr. N)

LEDΦapbTcHAmnpaBnpeHnatauactHaKopnycaHa BepnxnraTPOH.ΦapbTocnpyBaOCBETneHe3aNo- roIamaBnIMOCTnPaanonaraC2HnBaHaRpKoCT.

3a da BkIIOUHTe fapa, HATNCHETe 6yToHa 3a fapa (M) BeHbX. FapbT ue Ce BkIOUHa HNCKO HNBO Ha npKoc T uKOHa h fapa C HnCKA npKoc T ue CE NOBn HA LED ekpAna. HATNCHETe OTHOBO 6yToHa 3a fapa, 3a da npEKBIOHTe Ha BnCOKO HNBO Ha npKoc T uKOHa Ha fapa C BnCOKa npKoc T ue CE NOBn HA LED ekpAna.

3a da n3KlnouHte fapa, HATnCHete 6yToHa 3a fapa 3a TpeTn nTn NkOHata Ha fapa ue n3rache He LED ekpaha.

N-1	Икona на Фара с** ністka ярков	N-3 LED	фар
N-2	Икona на Фара с** ви二氧化碳 ярков

INPABNJIEH 3AXBAT HA PbKOXBATKNTE (ФИ.О)

Hocete Hennb3rau ce pbkabu 3a MaKcmaJeH 3axBat n 3aueta.
PnOCTaBEN TpOH Na TBbpda,paBHa NOBbpxHOCT XBaHETe TpOHA 3dPaBO C DBeTe pBue.
BnHaXbaaIte npedHaTa pbKoXBtKa c nBaTa pKa, a 3aHaTa pbKoXBtKa c DaChaTa pbKa.
- Ppbctnte Tp86Ba Da 0xbHbHaT pkoXBaTKata, KaTo naneBt e 0bNT noD npedhata pbkoXBaTKa.

A PEPYPEXEHEH: HnKora He n3no3BaIte 3aXbAT 3a JnBa pKa (KpbCTOcAHn Pbue) INN KAKBaTO I Da e N03a, KOrTo Ue NoCTABu BaWeto TAno INN PbKa HaJIINHrta Ha Bepurata.
PNEpyPEXEHEN:He pa6oTe cbc cnycbk npeBknOyBaTeIc IaBata Cn pKa N dpkTe npedHaTa pbKoXBtka C DaChata Cn pKa. He no3BONBAITE HNKORA qACT OT TANOTO BN da e B INHnra Ta Ha Bepurata, KOrato pa6oTne C BepnKnra TpnoH (Phr.P).

PABNJHA IO3A 3A P3AHE (ΦI. Q)

Bata Kpaka Tpa6Ba Da ca Ha TBbpda 3emKaTo TERIOTe paBHomepHO pa3npedeJeHO MeJy TxA.
JyBaTa pKa TaP6Ba Da 6Be npBa, KaTo NaKbTt E 3aKlOueH. ToBa nO3B0JIba Da ce yCTOn Ha CInIte, rHeepuPAH np OTKaT.
BaWeto TaIO BnHaTn TpA6Ba Da 6bJe OT JIaBO HaJIINHrTa Ha Bepurata.

MHCTPYKLIIN CBbP3AHN C INPABNIHITE TEXHNI 3A OCHOBHO CEYEHE, KACTPEHE HANPEHQ P3AHE

A PEPYPEXKDEHNE: BnHarN 6bDeTe cnrypHn 3a NO3ueta Ha KpaKaTn dpbkTe BepNXn TpNOH 3dpBO C DBeTe pBcE, DOkATO MOTOpBT BCE OSe CE dBXKn.
A PEPYPEXKDEHNE: Korato BepnKnT prnoH cnpn Hopadn 3akneuBaHe, No BpeMe Ha p3aHe, OCbo6oTe CnycbKa, N3BaTe Beprata Ha TpNoHa n BOeUATA WnHa OT DpbTO n CneI TOBA CTapTupaTe OTHOBBepnKnTHPOH.
PPEyPExKdEHNE:HeIbpnaTeBepurata Ha TpnoHa Cpbka, Korato e 3aenHana OT dpBBeHH

BG

3GO

CTbprotHH. MoKe da doBedeIdo cepno3Ho HapaHraBaHe aKO BepNXHnT TpNO CTapTnpa HnUdEHTHO.HaTNCheTe BeprataHa TpNoHa CpeuDbpTO, PmecTeTe BepNXHn TpNO Hanpei Ha3ad 3a Da OCbo6Onte OTNOMKte.BnHarn mBaxdaIte AkyMnaTophata 6atepy npei NouchTaBe. Hocete pKaBn3a TeXka ynotpe6a, KOrato 6opabNTe C Beprata Ha TpNoHa.

S-1	Посoka на падане	S-3	Заден сецц разретз
S-2Жпеб S-4 Шарнир

3aenceaupaape3

Hapabete 3aHnna ceau pa3pe3 nohe ha 50 mm no-BvcoKo OT xOpu3oHTaHnna u3dbN6abaui pa3pe3, KaKTo e Noka3aHo Ha Phir. S. DpbXte ceuaun 3aJeH pa3pe3 ycnpoeHnHa XOpu3oHTaHnna u3dbN6abaui pa3pe3. Hapabete 3aHnna ceau pa3pe3, Taka ye da ocTaHe DoctaTbUHO DbPBO, KoTo Da JeInCTBa KaTO wapHip. WapHipnata DpbBecnHa npedna3Ba DpbBoto OT yCyKbaHe nndaHe B rpeHa nocoka. He pexete npes 3wapHnpa.
Korato ceueheTo do6nKnDo wapHnpa, bpbboto Tp6Ba Da 3anoUHe Da naJa. Ako mMa 7aHc Dbpboto Da He NaDHe B XeJHaTa NocKa nn Ako MOKe Da ce 3aJIooE Ha3aN Da 3aunne Bepurata Ha TpnoHa, CNPeTe P3aHeTo npedn 3aBbPwBaHeTo Ha OTCuAua 3aDen pa3pe3 n 3nON3BaTKe KInHOBE OT DbPBO, pINaCTMaca IN AnyMnHn, 3a Da OTBOpNTe pa3pe3a n Da CBaInTe DbPbTO no XeJHaTa TpaEKTopnHa naDaHe.
KoratoDbpBoTo 3aONOHe da naDa, n3BaTe Te BepnXHHr TpnoH OT pa3pe3a, cnpTe MOtopa, ocTabeTe BepnXHHra TpnoH Ha 3emrTa u 3nnon3BaTte PnaHpaHn IbT 3a OTterIHe. BHmabaiTe 3a naDaun KIOH OTrope n rneJaTe KbJe XOnTe.

Kactpene Ha dbpBo

KactpeheTo e npemaxBaHe Ha KIOHnTe OT NaHaNo IbPBO. Korato Kactpnte OCTabete No-ToJEMITE DOJHn KIOHn, 3a da NODbPkTat Tpynata HAD ZEMrTa. IpemaxHete MaJIKeTte KIOHn C eDNH pa3pe3, KaKTo e NOKa3aHO Ha FmR. T. KIOHnTe noN HanpeXeHne Tpr6Ba Da 6bDat pR3aHHoTdoJy Harope, 3a da ce n36eHne 3aUINBaHe Ha BepxHn TaIOH.

Pa36n4BaHe Ha Tpyna

Pa3bnuBaHTo e p3aHa He TpyNa No DblnKInHa. BaxHo e Da ce yBepuTe, Ye cToiKaTa Ha KpaKaTa e 3dpBaN BaUeTo terIoo pabHOMepHO pa3npEJeNo Mekdy Dbata Kpaka. Korato E B3MOxHO TpyNaT a Tpr6Ba Da 6bDe NOBmHATA N ONDpbXaHa, KaTO Ce I3NON3BAT KIOHHTe, dpyrT pynn nnn KlnHOBe. CneDbaiTe o6NKHOBeHN NocOKn 3a Necho P3aHe.

Korato Tpynata e noDbpxkaHa no cnaTc nIbKnHa, KaTo noka3Ba U1, Ta ce pexe ot rope (pa36uBaHe O Bpxa).
Korato Tpynata e noDbpxhA oT eHnH Kpa, KaKTo noka3Ba OIr. U2, OTPeTe 1/3 OT dAmetbpa ot donHa t ctpaHa (pa3bnuBaHe oT doNy). Cne ToBa

HanpaBete OKOHyateJIHHna pa3pe3 OT rOpHata cTpaHa, KOIto Da CpeUHe NbPbNn pa3pe3.

Korato Tpynata e noIbpxkaHa OT Dbata Kpa, KaKTo nok3Ba ir. U3, OTPeke 1/3 OT dAmetbpa ot rohpata ctpaHa (pa36uBaHe OT rope). CneT oBa Hanpabete OKOHvateHNHna pa3pe3 OT DOHNTE 2/3 c pa36uBaHe OT DONY, KOIT Da cpeune NpbBna pa3pe3.
Korato pa3bnuBate noH aKnIOH, BnHaN CToHTe OT BnCOKaTa CtpaHa Ha TpyNaT, KaKTo e NOKa3aHO Ha _INR V.
Korato "n3p3BaTe", 3a da 3ana3nte nbneh KOHTpon,OCBO6oDeTe HATNcKa Ha p3aHe B 6n3OCT do KpaHa pa3pe3a, 6e3 da OTnyckate Ba7n 3axBAT Ha pbkoxBatKNTe BepxHnra TpnoH. He no3B0nBaIte Ha Bepurata Da B1e3e B KOHTAKT c6c 3emrTa.Cnei 3abpbBaHe Ha pa3pe3a N3uakaIte Bepurata Ha TpnoHa da Cnpe, npdi Da npemeCTnte BepxHnra TpnoH. BuHar nCnpaIte MOTopa, npdi Da ce npemeCTnte OT DbPBO Ha DbPBO.

PbXKA

A NPEyPEXDEHNE:Korato o6cnykbaTe, n3no3BaTe cAmo ndeHTnHH pe3epBn qactn EGO. Ynotpe6ata Ha KaKBTo I Da eDpyrN qactn MOKe da Cb3dae onachocT nIi Da npein3BnKa nobpeHa npodykTa. 3a da ocInypnte 6eOnacHOCTTA n HadeXnHOCTTA, BCINKn nonpaBkn Tp86Ba da ce n3BbpuBAT OT KBaINmUnpaH cepBn3EH TexNHK.
A PEPYPEXDEHNE: 3a da n36eHHe cepno3HO hapaHbAHe, BnHaHn n3BaJdaIte aKymyIaTopHata 6aTePnO rT npOykTA npEi npOBepKa, noUcTBaHne nn n3BbPbBaHe Ha NOdPbXkKa. NcHcTpymEnbT 3axpaHbaC 6aTePnE e BnHaRn BkInoueH, KOraTo 6aTePnraTa e noCTabEHa n MoKe Da CTaptnpa INuDentHO.
A INPEDYNPEXKDEHNE: Korato nouchteBepnKnIa TpnoH HE ro notanai Te BbB Boda nIIN dpynteTuHOCTN.
A NPEyPExEHENc: HnKora He no3B0JIaBaiTe CnnpaHa TeHocT, 6eH3nH, nTpOJHn npOdyKTu, npOHKBaun Macna n T.H. da Bn3aT B KOHTAKTC nnactMacobte Yactu. XmHKaNITE MoarTa nobpejrt, OTCna8T uPi pa3pyat nlaCTmaca, Koeto MoKe da DOBeHe cepno3Ho HapaHbAhe.

ПОИСТBAHE

CneBcKa ynotpe6a noocteTe HATpynbHnraT O T Bepurata N BOeUaTa 1uHa C MeKa YETKa. N36bpWTe NOBbpxHOCTTa Ha BepKHHr TpOH C MEKa Kbpna HABNaXHeHa C MEK canyHe pa3TBOp.

I3BaTeKanakaHa3b6HOTOKoJIeO3aBeprata n CTeTobaNtNoJ3BaTeMeKaYETka3aDaOTcPaHITe HATpyBaHnraTaOTBoEuaTaUHnA,BeprataHa TpnoHa,3b6HOTOKoJIeNOCTpaHnHnKaNAk.
Bunhar nouctbaTe dbpBeHnTe CTbprotnH, npaxa ot p3aHe n MpbcoTnTa OT JNe6a Ha Bodeuata WnHa, KORATO NOmehrTe Bepurata Ha TpnoHa.

PbXKA HA BOEATA HINA

Korato Bodeaata shna nokae npn3haun Ha n3Hocbahe, demoHTnpaTe r ot 3axpaHbauata rnaBa Ha BepnkHnra TPOHn o6bphete 3a NobTopeh MoTak (Phi. W1). ITOtoHn HauHn 3HocBaHeTo 6e 6bDe pa3npedeNoDo ydIkaBaHe Do MaKcMym Ha XNBota Ha BodeaTa

WnHaT Tp6Ba Da 6bDe NOUcTBaHa npB BCEKn DeH B ynoTp6Ba n Da 6bDe npOBepraBaHa 3a N3HocBaHe n nobpeDn. IV3bHnBAHe mN IN3cTbPrBaHe Ha peCnTe Ha WnHaTa e HopMaen Hpoec Ha N3HOCBaHe Ha WnHaTa. TaKNa DEFeKTn, Tp6Ba Da 6bDaT 3aRnAdeHn C nnaBeDHara cNeI KaTo Ce cNyat. WnHa C hKaON OT cNeHNTe DEFeKTn Tp6Ba Da 6bDe NOmMeHena.

• 13HOCBaHe OT BbTpewHaTc TpaHa Ha peCnTe Ha WInHata, KOET NO3BOJRABa Ha Bepirata Da JIeKn Ha CTpaHn.
  N3kpBHeBaBoeuaWHa.
  HanykaHHn cn cyuene npcn.
  Pa3daIeueHnpecn.

BdoIbJIHeHHe,BoeUaTaShHa HMa BepnKHO 3b6Ho KOJIeNo Ha BpXa Cn (ΦIr. W2). 3b6HTo KOJIeNo Tp8Ba Da 6bJe exEJHeBHO Cma3BaHo C rpeCbOpka 3a Da ce YdJIxu XnBota Ha BoeUaTa ShHa. N3On3BaIte rpeCbOpka 3a CMA3BaHe BCRA CeIMNu C BepnKHO MacNO B OTbopa 3a CMA3BaHe (ΦIr. W3). 3aBbPteTe BOeUaTa SHHa I npOBepe TaIIN OTbOpTE 3a CMA3BaHe I KNe6bT Ha Beprata Ca YnCTN O MpbCOTn.

W-1

Смазане на збото калю Вьв ВODEцашина

W-2

Отвор 3a Смазане

БЕLEXEKA: Историческая одобразиот EGO симатICALS 3a Надовский pe3yntatni.

TPAHCIOPTIPAAHE N CbXPAHEHNE

He octabrIte nII TpaHcnpTupaTe BepnKnra TpnoH, kOrato paOTo. BnHaRn n3BaXdAte akymyNaTopHata 6aTePnpeDn CbXpaHeHne nII TpaHCnpTupaHe.
BnHaHnNoCTaBMyTeKanakaHaBoeUaTaShHaNpEi Da cbXpaHbAte HmTpaHCnOpTpIpaTe BepKHH

BG

3GO

TPOH. BbTeBnMaTeJIHn 3a Da n36eHHeTe OCTpTe 3b6HaBeprata.

IOncTeTe n3qno BepxHnTpnoH npedn cbxpanhaBe. CbxaheTe BepxHnTpnoH Ha 3aKpnto, Ha cyxo mactO, KoTo e 3aKnIOyeHO n/IN HeoCTbHNO 3a Deca.
Ipa3eToOTKopo3nBnnpenapatNkato rpaHcN XmikannC0n3aO6eJnaBaHe.

ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPEDA