PS1003E - Serra EGO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PS1003E EGO

Tradução do manual original LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES!

LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES

Risco residual! As pessoas com dispositivos eletrónicos, como pacemakers, deverão consultar o seu médico antes de utilizarem este produto. A utilização de equipamento elétrico perto de um pacemaker pode causar interferências ou falhas no pacemaker. AVISO: Para garantir a segurança e bom funcionamento, todas as reparações deverão ser efetuadas por um técnico de reparação qualificado.

SÍMBOLOS DE SEGURANÇA

O objetivo dos símbolos de segurança é chamar a atenção para possíveis perigos. Os símbolos de segurança e as explicações apresentadas com eles requerem a sua atenção e compreensão. Os avisos de segurança, só por si não eliminam o perigo. As instruções e avisos dados não são substitutos para medidas de prevenção adequadas a acidentes. AVISO: Certifique-se de que lê e compreende todos os avisos de segurança neste manual do utilizador, incluindo todos os símbolos de alerta de segurança, como “PERIGO”, “AVISO” e “CUIDADO” antes de usar esta ferramenta. Não seguir todas as instruções apresentadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS

Esta página retrata e descreve os símbolos de segurança que podem aparecer neste produto. Leia, compreenda e siga todas as instruções na máquina antes de tentar montar e utilizar. Alerta de segurança Use calçado de segurançaPara reduzir o risco de ferimentos, o utilizador tem de ler e compreender o manual do utilizador antes de utilizar este produto.Para evitar a eletrocussão, não trabalhe a menos de 15 metros de fios elétricos. O contacto com linhas elétricas pode causar ferimentos sérios ou choque elétrico que pode dar origem a morte.Use proteção ocular Não exponha à chuva.Use proteção para a cabeçaEste produto encontra-se em conformidade com as diretivas CE aplicáveis.Use proteção auditivaEste produto encontra-se em conformidade com a legislação no Reino Unido.Use luvas de proteçãoOs produtos elétricos residuais não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum. Entregue-os num centro de reciclagem autorizado.

Nível de potência do som garantido. Emissão de ruído para o ambiente de acordo com a diretiva da Comunidade Europeia.Corrente diretaIPX4 Grau de proteção de entrada V VoltagemPODADORA SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS— PS1000E50

Voltagem nominal56 V Comprimento da barra de orientação25 cmEngate da corrente 6,4 mm (1/4”)Extremidade da corrente 1,1 mm (0.043”)Capacidade do depósito do óleo 80 mlNúmero de elos condutores 56Comprimento da ferramenta (sem haste de extensão)Máx. 292 cm Mín. 233 cmTemperatura de funcionamento recomendada-15°C-40°CTemperatura de armazenamento recomendada-20°C-70°CTemperatura de carregamento recomendada5°C-40°CPeso (sem a bateria, bainha da corrente)4,25 kgNível de potência do som medido

97 dB(A) K=2,5 dB(A)Nível de pressão do som na posição de trabalho L 82 dB(A) K=3 dB(A)Nível de potência do som garantido L (de acordo com a 2000/14/CE)100 dB(A)Vibração a Pega auxiliar dianteira1,19 m/s K=1,5 m/s Pega traseira1,01 m/s K=1,5 m/s

◾ O valor total declarado da vibração foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser usado para comparar duas ferramentas. ◾ O valor total declarado da vibração também pode ser usado numa avaliação preliminar da exposição. OBSERVAÇÃO: A emissão de vibrações durante a utilização da ferramenta elétrica pode diferir do valor declarado em que a ferramenta é usada. De modo a proteger o utilizador, este deverá usar luvas e proteção auditiva nas condições atuais de utilização. DESCRIÇÃO CONHEÇA A SUA PODADORA (Imagem A1) 1. Manípulo de ajuste rápido da tensão da corrente2. Luz de trabalho LED3. Cobertura lateral4. Suporte da alça para os ombros5. Haste de extensão6. Botão de desbloqueio7. Gatilho do interruptor8. Pega traseira9. Botão de libertação da bateria10. Pega auxiliar dianteira11. Alavanca de libertação rápida12. Haste telescópica13. Alça para os ombros14. Tampa do depósito do óleo15. Depósito do óleo16. Espigões de corte17. Barra de orientação18. Corrente da serra19. Bainha da corrente LISTA DE PEÇAS (Imagem A1) Barra e corrente recomendadas para a podadora NOME DA PEÇA NÚMERO DO MODELOBarra de orientação AG1000Q, AG1200QCorrente da serra AC1000Q, AC1200Q MONTAGEM AVISO: Se houver peças danificadas ou em falta, não utilize o produto até ter substituído essas peças. Utilizar este produto com peças danificadas ou em falta pode dar origem a ferimentos sérios. AVISO: Não tente modificar este produto nem criar acessórios que não sejam recomendados para utilizar com o produto. Qualquer alteração ou modificação é considerada uma má utilização e pode dar origem a perigos, que podem levar a ferimentos sérios.PODADORA SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS— PS1000E 51

AVISO: Retire sempre a bateria do produto quando estiver a montar peças, fazer ajustes, limpar ou quando não utilizar o produto. INSTALAR A BARRA DE ORIENTAÇÃO E A CORRENTE

2. Use luvas. Retire a cobertura lateral (Imagem B).

4. Coloque os elos condutores da corrente na ranhura

da barra de orientação. Coloque a corrente de modo a que haja um arco na parte traseira da barra de orientação (Imagem C). C-1 Elos condutores da corrente C-2 Ranhura da barra de orientação

5. Segure a corrente em posição na barra de orientação

e coloque o arco à volta da roda dentada da podadora. OBSERVAÇÃO: Existe uma pequena seta de direção e um cortador gravados na estrutura da ferramenta (Imagem D). Quando passar a corrente da serra pela barra de orientação, certifique-se de que, após montar a barra de orientação, a direção da corrente da serra corresponde à seta da direção de rotação na estrutura da ferramenta, e que a forma dos cortadores no topo da barra de orientação são consistentes com o cortador na estrutura. Se ficarem em direções opostas, volte a montar a corrente da serra na barra de orientação com as setas na mesma direção. A barra de orientação deverá ser montada com a placa de ajuste virada na direção oposta à estrutura.

6. Mantenha a barra e a corrente paralelas à

superfície de montagem. Fixe a cobertura lateral na estrutura, de modo a que os orifícios/cavilhas e parafuso de aperto/orifício de roscar fiquem alinhados corretamente uns com os outros (Imagem E). Pressione a cobertura lateral na direção da estrutura, depois aperte por completo o manípulo de ajuste rápido da tensão da corrente no sentido dos ponteiros do relógio. O carreto excêntrico no interior da cobertura lateral foi criado para garantir que a corrente não fica com uma tensão excessiva. NOTA: Se a corrente ficar solta, rode o manípulo de ajuste rápido da tensão da corrente no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio, pelo menos, uma volta. Depois, aperte o manípulo por completo.

7. Rode a corrente com a mão para verificar se a

corrente ficou corretamente montada sem dobras. Caso contrário, volte a montar a corrente e a barra. LIGAR O ACESSÓRIO DA PODADORA À CABEÇA MOTORA Esta podadora funciona através da combinação do acessório da podadora e cabeça motora (Imagem F). F-1 Acessório da podadora F-2 Cabeça do motor AVISO: Nunca instale nem ajuste o acessório da podadora enquanto a cabeça motora estiver a funcionar ou com a bateria instalada. Falha em parar o motor e retirar a bateria pode causar ferimentos sérios. O acessório da podadora liga-se à cabeça motora através de um dispositivo de acoplamento.

1. Pare o motor e retire a bateria.

2. Desaperte o manípulo de asa.

3. Alinhe a seta no eixo da podadora com a seta no

acoplador e empurre o eixo da podadora para o acoplador até ouvir um clique, o que significa que o eixo da podadora está montado no respetivo lugar (Imagem G). G-1 Manípulo de asa G-3 Seta no acoplador G-2 Botão de libertação do eixo G-4 Seta no eixo da podadora

4. Puxe o eixo do acessório para se certificar de que

está bem fixado no acoplador. Caso contrário, rode o eixo da podadora de um lado para o outro no acoplador até ficar fixado no respetivo lugar.

5. Aperte bem o manípulo de asa.

AVISO: Certifique-se de que o manípulo de asa está completamente apertado antes de utilizar o equipamento. Verifique-o periodicamente quanto ao aperto durante a utilização, para evitar ferimentos sérios. LIGAR A HASTE DE EXTENSÃO ENTRE A CABEÇA MOTORA E O ACESSÓRIO DA PODADORA (Modelo nº EP1000) AVISO: Nunca instale nem ajuste o acessório enquanto a cabeça motora estiver a funcionar ou com a bateria instalada. Falha em parar o motor e retirar a bateria pode causar ferimentos sérios.PODADORA SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS— PS1000E52

Esta haste de extensão foi criada para ser usada exclusivamente com a EGO PS1000E. Nunca a use com outros acessórios da EGO. A haste de extensão aumenta o comprimento da ferramenta em 100 cm, aumentando o alcance de corte. Deverá ser ligada entre o acessório da podadora e a cabeça motora. Pode usar um máximo de duas hastes de extensão (disponíveis separadamente) numa ferramenta. Siga o processo na secção “LIGAR O ACESSÓRIO DA PODADORA À CABEÇA MOTORA” para instalar a haste de extensão entre o acessório da podadora e a cabeça motora (Imagem H). H-1 Acoplador na haste de extensão H-2 Acoplador na cabeça motora OBSERVAÇÃO: Quando a montagem for feita corretamente, o acessório da podadora, haste de extensão e cabeça motora não se deverão separar quando forem puxados. Teste sempre a ligação, puxando- os. Repita os passos apresentados acima se as peças puderem ser separadas. AVISO: Não fixar o acessório e a cabeça motora/ haste de extensão conforme indicado pode dar origem a ferimentos sérios ou morte. RETIRAR O ACESSÓRIO DA CABEÇA MOTORA

1. Pare o motor e retire a bateria.

2. Desaperte o manípulo de asa.

3. Prima o botão de libertação do eixo e, com o botão

pressionado, puxe ou rode o eixo da podadora para fora do acoplador, para o separar da cabeça motora ou haste de extensão (se usada).

4. Repita este processo para separar a haste de

extensão da cabeça motora (se usar a haste de extensão). MONTAR E AJUSTAR A PEGA AUXILIAR DIANTEIRA

1. Pare o motor e retire a bateria.

2. Desaperte a porca de asas e retire-a do parafuso de

fixação da pega auxiliar dianteira (Imagem I1). I-1 Pega auxiliar dianteira I-4 Porca de asas I-2 Alavanca de bloqueio I-5 Bloco de fixação I-3 Parafuso de fixação

3. Pressione a pega auxiliar para o eixo da cabeça

motora e rode para baixo, de modo a ficar virado para a corrente da serra (Imagem I2).

4. Insira o bloco de fixação e monte o parafuso de

fixação com a porca de asas (Imagem I3).

5. Não aperte por completo a porca de asas. Ajuste a

posição da pega auxiliar dianteira, de modo a ficar entre o suporte da alça para os ombros e a manga da haste telescópica (Imagem I4). A pega deverá ser ajustada de modo a que o seu braço fique direito quando usar a podadora.

6. Pressione a alavanca de fixação e aperte a porca de

asas de modo a que a pega auxiliar dianteira fique fixa e que não rode nem se mova no eixo da cabeça motora. FUNCIONAMENTO PERIGO: Nunca corte perto de linhas elétricas, cabos elétricos ou outras fontes elétricas. Se a barra e a corrente prenderem em qualquer fio ou linha elétrica, NÃO TOQUE NA BARRA, CORRENTE NEM NA HASTE! ESTAS PODEM ESTAR SOB TENSÃO E PODEM SER MUITO PERIGOSAS. Continue a segurar a podadora pela pega traseira isolada ou pouse-a afastada de si, de forma segura. Desligue a alimentação elétrica do fio danificado antes de tentar libertar a barra e a corrente da linha ou do fio. O contacto com a barra, corrente, outras peças condutoras da podadora ou fios elétricos pode dar origem a morte por eletrocussão ou ferimentos sérios. AVISO: Não permita que a familiarização com este produto o torne descuidado. Lembre-se de que uma fração de segundo de desatenção é o suficiente para sofrer um ferimento sério. AVISO: Use sempre óculos de segurança com proteções laterais. Se não o fizer, pode apanhar com objetos nos olhos, dando origem a possíveis ferimentos graves. AVISO: Retire sempre a bateria do produto quando estiver a montar peças, fazer ajustes, limpar, transportar ou quando não utilizar o produto. Retirar a bateria evita um arranque acidental que poderia causar ferimentos sérios. AVISO: Não utilize quaisquer ligações ou acessórios não recomendados pelo fabricante deste produto. A utilização de acessórios que não sejam recomendados pode dar origem a ferimentos sérios. Antes de cada utilização, inspecione todo o produto quantoPODADORA SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS— PS1000E 53

a peças danificadas, em falta ou soltas, como parafusos, porcas, tampas, etc. Aperte bem todos os fixadores e tampas e não utilize este produto até que todas as peças em falta ou danificadas sejam substituídas. APLICAÇÕES Pode utilizar este produto com os intuitos listados abaixo: ◾ Desbravar ◾ Podar OBSERVAÇÃO: A ferramenta tem de ser usada apenas conforme descrito. Qualquer outra utilização será considerada má utilização. ATESTAR

AVISO: Não fume nem aproxime chamas do óleo ou da podadora. O óleo pode ser derramado e causar um incêndio. OBSERVAÇÃO: A podadora não vem com óleo na altura da compra. É essencial abastecer o depósito com óleo antes da utilização. Utilizar a podadora sem óleo ou quando o nível do óleo estiver abaixo de uma certa quantidade pode dar origem a danos na podadora. O tempo de vida útil da corrente e a capacidade de corte dependem de uma lubrificação ótima. A corrente é lubrificada automaticamente com óleo da corrente durante o funcionamento, caso haja óleo suficiente no depósito. Deverá verificar o nível do óleo após cada 20 minutos de utilização, e encher, se necessário.

1. Retire a bateria da cabeça motora.

2. Limpe a tampa do depósito do óleo e a área em redor

desta, para se certificar de que não entra lixo no depósito do óleo.

3. Posicione a podadora numa superfície firme e plana,

de modo a que a tampa do depósito fique virada para cima. Depois, retire a tampa (Imagem J).

4. Deite cuidadosamente o óleo da barra e da corrente

no depósito até encher até ao pescoço do depósito. Tenha cuidado para não deixar o óleo derramar na entrada. Limpe o excesso de óleo. OBSERVAÇÃO: ◾ Nunca use óleo ou outros lubrificantes que não tenham sido criados especificamente para serem usados na barra e na corrente. Isto pode dar origem a uma obstrução no sistema do óleo, que pode causar o desgaste prematuro da barra e da corrente. ◾ Verifique frequentemente o nível do óleo e encha conforme necessário. ◾ Não use óleos sujos, usados ou contaminados. Pode danificar a barra ou a corrente. ◾ É normal que o óleo se derrame quando não usar o aparelho. Para evitar derrames, esvazie o depósito do óleo após cada utilização e deixe funcionar o aparelho durante um minuto. Quando guardar a ferramenta durante um longo período de tempo, certifique-se de que a corrente fica ligeiramente lubrificada. Isto evita que apareça ferrugem na corrente ou roda dentada da barra. ◾ Para preservar os recursos naturais, recicle ou elimine o óleo de um modo adequado. Consulte as autoridades locais quanto ao modo de reciclar e eliminar corretamente. AJUSTAR A HASTE TELESCÓPICA (Imagem K)

1. Levante a alavanca de libertação rápida para

3. Pressione a alavanca de libertação rápida para baixo

para desbloquear em segurança a haste telescópica. MONTAR A ALÇA PARA O OMBRO Prima o gancho da alça para o abrir e fixe no gancho de fixação da alça para o ombro na serra (Imagem L). Ajuste a alça numa posição de funcionamento confortável. AVISO: Se ocorrer uma emergência, retire imediatamente a alça do ombro para evitar ferimentos.

INSTALAR/RETIRAR A BATERIA

NOTA: Carregue por completo a bateria antes da primeira utilização. Utilize apenas com as baterias e carregadores listados na Imagem A2. Para xar Alinhe as abas da bateria com as ranhuras de fixação e empurre a bateria para baixo até ouvir um “clique” (Imagem M). AVISO: Certifique-se de que a bateria é fixada no respetivo lugar antes da utilização. Não fixar corretamente a bateria pode fazer com que ela caia, podendo dar origem a ferimentos sérios. AVISO: Certifique-se sempre da localização dos seus pés, de crianças ou animais quando premir o botão de libertação da bateria. Se a bateria cair, podem ocorrer ferimentos sérios. NUNCA retire a bateria num local elevado.PODADORA SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS— PS1000E54

Para retirar Prima o botão de libertação da bateria e puxe a bateria para fora (Imagem N). LUZ DE FUNCIONAMENTO LED (Imagem O) A luz de funcionamento LED encontra-se na frente da podadora, em linha com a corrente da serra. Esta funcionalidade fornece luz extra para os utilizadores verem onde a corrente da serra se encontra quando cortarem ramos altos em árvores. A luz de funcionamento liga-se automaticamente quando pressionar o interruptor do gatilho, e desliga-se passados 10 segundos após libertar o interruptor do gatilho.

LIGAR/DESLIGAR A FERRAMENTA

Antes de ligar a podadora AVISO: NUNCA UTILIZE A CABEÇA MOTORA SEM UM ACESSÓRIO. Não tente ligar a cabeça motora antes de ligar o acessório da podadora. OBSERVAÇÃO: Antes de ligar a podadora, verifique o ajuste da tensão da corrente, nível do óleo e se a corrente e os dentes estão afiados. Adicionalmente, é necessário manter a distância correta do solo e uma base estável (Imagem Q). Iniciar (Imagem P)

1. Instale a bateria.

2. Certifique-se de que não se encontram por perto

objetos ou obstruções que possam entrar em contacto com a barra e a corrente.

3. Segure firmemente as pegas dianteira e traseira

usando ambas as mãos.

4. Prima e mantenha premido o botão de desbloqueio,

depois prima o gatilho do interruptor para ligar a serra. Liberte o botão de desbloqueio e continue a premir o gatilho para uma utilização prolongada. AVISO: Não tente ligar a serra quando a corrente da serra estiver num corte ou em contacto com qualquer superfície. Parar Afaste a podadora da área de corte e liberte o interruptor do gatilho para parar a podadora. AVISO: Retire sempre a bateria da podadora durante pausas de trabalho e após terminar o trabalho. PROCEDIMENTO BÁSICO DE CORTE (Imagem R) Siga os passos apresentados a seguir para evitar danos na árvore ou descascar arbustos. Não utilize um movimento de serrar para a frente e para trás.

1. Faça primeiro um corte superficial (1/4 do diâmetro

do ramo) na parte inferior do ramo, perto do ramo principal ou tronco.

2. Faça um segundo corte a partir do lado de cima do

ramo, de forma afastada do primeiro corte. Continue o corte através do ramo, até que este se separe da árvore. Esteja preparado para equilibrar o peso da ferramenta quando o ramo cair.

3. Faça um corte final no tronco.

OBSERVAÇÃO: Para um segundo e últimos cortes (na parte superior do ramo), mantenha os espigões de corte contra o ramo a ser cortado (Imagem S). Isto ajuda a equilibrar o ramo e a facilitar o corte. Deixe a serra cortar por si. Faça apenas uma ligeira pressão para baixo. Se forçar o corte, danifica a barra, serra ou o motor. S-1 Espigões de corte

4. Liberte o interruptor do gatilho mal o corte termine.

OBSERVAÇÃO: Se não seguir os procedimentos corretos de corte, a barra e a serra podem ficar torcidas e ficam presas no ramo. Caso isto aconteça:

1. Pare o motor e retire a bateria.

2. Se conseguir chegar ao ramo a partir do chão,

segure o ramo enquanto segura a podadora. Isto deverá libertar o bloqueio e a serra.

Esta podadora foi criada para podar ramos pequenos e troncos com até 20 cm (para a ferramenta com uma barra de orientação de 25 cm), ou 25 cm (para a ferramenta com uma barra de orientação de 30 cm) de diâmetro. Para obter melhores resultados, tenha em conta as seguintes precauções.

1. Planeie cuidadosamente o corte. Tenha em conta a

direção em que o ramo irá cair. AVISO: Os ramos podem cair em direções inesperadas. Não se coloque diretamente por baixo do ramo a ser cortado.

2. A aplicação de corte mais habitual é posicionando a

unidade a um ângulo de 60º ou menos, dependendo da situação específica, conforme apresentado na Imagem T. À medida que o ângulo do eixo da podadora em relação ao chão aumenta, a dificuldadePODADORA SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS— PS1000E 55

em fazer o primeiro corte (por baixo do ramo) aumenta.3. Retire os ramos compridos em vários passos.4. Corte primeiro os ramos mais baixos e dê mais espaço aos ramos de cima para caírem.5. Trabalhe lentamente, segurando firmemente a podadora com ambas as mãos. Mantenha sempre uma posição estável e o equilíbrio.6. Mantenha a árvore entre si e a serra enquanto desbrava. Corte do lado da árvore oposto ao ramo que está a cortar.7. Não corte em cima de uma escada. Isto é extremamente perigoso. Deixe esta operação para profissionais.8. Não faça um corte seguido ao lado do ramo principal ou tronco, até ter cortado o ramo o suficiente para reduzir o peso. Seguir um procedimento de corte seguro evita o descascar do ramo principal.9. Não use a podadora para fazer pressão ou cortes.10. Para evitar a eletrocussão, não trabalhe a menos de 15 metros de fios elétricos (Imagem T).11. Mantenha outras pessoas a, pelo menos, 15 metros de distância (Imagem T). MANUTENÇÃO AVISO: Antes de inspecionar, limpar ou reparar a unidade, pare o motor, espere que todas as peças móveis parem por completo e retire a bateria. O não seguimento destas instruções pode dar origem a ferimentos sérios ou danos patrimoniais. AVISO: Quando fizer a manutenção, utilize peças de substituição idênticas. A utilização de outras peças pode dar origem a perigos ou danos no produto. Para assegurar a segurança, todas as reparações para além dos itens listados nestas instruções de manutenção deverão ser efetuadas por um técnico de reparação qualificado. AVISO: Use sempre luvas quando manusear a corrente da serra. A corrente está afiada e pode conter rebarbas.

Evite usar solventes quando limpar peças de plástico. Grande parte dos plásticos é suscetível a danos devido a vários tipos de solventes comerciais. Use panos limpos para retirar a sujidade, pó, óleo, gordura, etc. LIMPEZA ◾ Após cada utilização, limpe os resíduos da corrente e barra de orientação com uma escova suave. Limpe a superfície da podadora com um pano limpo embebido numa solução neutra de sabão. ◾ Retire a cobertura lateral e depois use uma escova suave para retirar os resíduos da barra de orientação, corrente da serra, roda dentada e cobertura lateral. ◾ Limpe sempre as lascas, serradura e sujidade da ranhura da barra de orientação quando voltar a colocar a corrente da serra.Todo o serviço relativo à podadora, à exceção do que vem mencionado no manual de instruções, deve ser efetuado por pessoal qualificado.

SUBSTITUIR A BARRA E A SERRA

Quando substituir a barra de orientação e a corrente, use sempre a combinação especificada de barra e corrente listada na secção “Barra e corrente recomendadas para esta podadora”.1. Retire a bateria e deixe a serra arrefecer. Certifique-se de que a tampa do depósito do óleo está bem fechada, para evitar derrames de óleo.2. Posicione a podadora de lado numa superfície firme e plana, de modo a que a cobertura lateral fique virada para cima.3. Use luvas. Retire a cobertura lateral (Imagem U). Limpe a cobertura lateral com um pano seco. 4. Retire a barra gasta e a corrente da superfície de montagem.5. Instale a nova barra de orientação e corrente da serra seguindo as instruções de “MONTAGEM DA BARRA DE ORIENTAÇÃO E CORRENTE” na secção “MONTAGEM”. OBSERVAÇÃO: Esta é uma boa altura para inspecionar a roda dentada motriz quanto a desgaste excessivo ou danos. MANUTENÇÃO DA BARRA DE ORIENTAÇÃO Quando a barra de orientação apresentar sinais de desgaste, desmonte-a da serra. Retire o parafuso de configuração e placa de ajuste, inverta a barra de configuração (Imagem V) e volte a instalar a placa de ajuste no novo lado da barra de orientação (Imagem W) para distribuir o desgaste, para um tempo máximo de vida da barra. A barra deverá ser limpa todos os dias em que for utilizada e verificada quanto a desgaste ou danos. Empenos ou rebarbas das calhas da barra são um processo normal do desgaste da barra. Tais falhas deverão ser reparadas com recurso a umaPODADORA SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS— PS1000E56

lima, mal aconteçam. Uma barra com qualquer uma das seguintes falhas deverá ser substituída. ◾ Desgaste dentro das calhas da barra que permita à corrente ficar virada de lado. ◾ Barra de orientação dobrada. ◾ Calhas rachadas ou partidas. ◾ Calhas separadas. Além disso, a barra de orientação tem uma roda dentada na ponta. A roda dentada tem de ser lubrificada todas as semanas com uma seringa de lubrificação para aumentar o tempo de vida útil da barra de orientação. Utilize uma seringa de lubrificação para lubrificar semanalmente com óleo de corrente através do orifício de lubrificação (Imagem X). Vire a barra de orientação e certifique-se de que os orifícios de lubrificação e a ranhura da corrente não têm impurezas. X-1 Roda dentada na ponta da barra de orientação X-2 Orifício de lubrificação

MANUTENÇÃO DA CORRENTE

Utilize apenas correntes de ressalto baixo com esta serra. Esta corrente de corte rápido diminui os ressaltos quando devidamente mantida. Uma corrente devidamente afiada corta madeira sem esforço, mesmo com muito pouca pressão. Nunca utilize uma corrente da serra danificada ou que não esteja afiada. Uma corrente da serra que não esteja afiada leva a um maior esforço físico, aumenta a vibração, produz resultados de corte insatisfatórios e um aumento do desgaste. Para um corte rápido e suave, a corrente deve ser submetida a uma manutenção correta. A corrente tem de ser afiada quando as lascas de madeira forem cada vez mais pequenas e tiverem pó, quando a corrente tiver de ser forçada para dentro da madeira durante o corte ou se a corrente cortar para um dos lados. Durante a manutenção da serra, tenha em conta o seguinte: ◾ Um ângulo de limagem incorreto da placa lateral pode aumentar o risco de um ressalto grave. ◾ Folga do manómetro de profundidade. Demasiado baixo aumenta o potencial de ressalto. Se não for baixo o suficiente, diminui a capacidade de corte. ◾ Se os dentes de corte atingirem objetos sólidos, como por exemplo pregos e pedras, ou tiverem sofrido abrasão por lama ou areia na madeira, estes devem ser afiados por um técnico de reparação qualificado.

TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

◾ Não armazene nem transporte o acessório da podadora quando este se encontrar em funcionamento. Retire sempre a bateria antes de guardar ou transportar. ◾ Coloque sempre a cobertura na barra de orientação e na corrente antes de guardar ou transportar o acessório da podadora. Tenha cuidado para evitar os dentes afiados da corrente. ◾ Limpe bem a podadora antes de a guardar. Guarde a podadora no interior, num local seco trancado e/ ou inacessível a crianças, e mantenha-a afastada de agentes corrosivos, como químicos de jardim e sais para o gelo. Proteja o ambiente Não elimine equipamento elétrico, bateria gasta nem carregador juntamente com o lixo doméstico comum! Leve este produto a um centro de reciclagem autorizado para que possa haver uma separação das peças. As ferramentas elétricas têm de ser devolvidas em instalações de reciclagem ambientalmente compatíveis.PODADORA SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS— PS1000E 57

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

O MOTOR NÃO FUNCIONA. ◾ A bateria não foi colocada na podadora. ◾ Fixe a bateria na podadora. ◾ Não existe contacto elétrico entre a serra e a bateria. ◾ Retire a bateria, verifique os contactos e volte a instalar a bateria. ◾ A bateria está gasta. ◾ Carregue a bateria. ◾ O botão de desbloqueio não foi pressionado antes de premir o gatilho. ◾ Prima a alavanca de bloqueio e mantenha premida, depois prima o gatilho para ligar a podadora. ◾ A bateria ou a cabeça motora estão muito quentes. ◾ Deixe a bateria ou a cabeça motora arrefecer até que a temperatura desça para uma temperatura de funcionamento recomendada. ◾ A corrente da serra ficou presa na madeira. ◾ Liberte o interruptor do gatilho. Retire a corrente da serra e a barra de orientação da madeira, depois volte a ligar a podadora. ◾ A barra e a corrente são assimétricas e não ficam paralelas à estrutura. ◾ Retire a bateria e substitua a barra e a corrente de acordo com a secção “SUBSTITUIR A BARRA E A CORRENTE”. Lembre-se sempre de manter a barra e a corrente paralelas à superfície de fixação antes de instalar a cobertura lateral. ◾ Existem resíduos na ranhura da barra. ◾ Pressione a corrente da serra contra a madeira, mova-a para a frente e para trás para retirar os resíduos. ◾ Existem resíduos na cobertura lateral. ◾ Retire a bateria, depois retire a cobertura lateral e limpe os resíduos.PODADORA SEM FIOS COM BATERIA DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS— PS1000E58

O motor funciona, mas a corrente não roda. ◾ A corrente não encaixa na roda dentada motriz. ◾ Retire a bateria e volte a instalar a corrente, certificando-se de que os elos condutores na corrente estão completamente assentes na roda dentada. ◾ Tensão da corrente insuficiente. ◾ Desaperte o manípulo de ajuste rápido da tensão da corrente uma volta no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio, depois aperte por completo no sentido dos ponteiros do relógio até que a corrente fique com a tensão correta. ◾ A corrente não está afiada. ◾ A afiação da corrente deverá ser efetuada por um técnico de reparação qualificado. ◾ A corrente foi instalada para trás. ◾ Retire a bateria e volte a instalar a corrente da serra, de acordo com a secção “SUBSTITUIR A BARRA E A CORRENTE”. ◾ Corrente gasta. ◾ Retire a bateria e substitua a corrente, de acordo com a secção “SUBSTITUIR A BARRA E A CORRENTE”. ◾ Corrente seca ou excessivamente esticada. ◾ Verifique o nível do óleo. Encha o depósito do óleo, se necessário. ◾ A corrente não se encontra na ranhura da barra. ◾ Retire a bateria e volte a instalar a corrente da serra, de acordo com a secção “SUBSTITUIR A BARRA E A CORRENTE”.A barra e a serra ficam quentes e deit-am fumo. ◾ O depósito do óleo da corrente está vazio. ◾ Adicione lubrificante à barra e à serra. ◾ Existem resíduos na ranhura da barra de orientação. ◾ Limpe os resíduos na ranhura. GARANTIA

POLÍTICA DE GARANTIA EGO

Visite o website egopowerplus.com para os termos e condições completos da política de garantia da EGO.POTATORE CORDLESS LI-ION 56 VOLT— PS1000E 59