GML 20 Radio - Λέιζερ επίπεδο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GML 20 Radio BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες κα- θώς και τις πληροφορίες στην κάτω πλευρά του ραδιόφω- νου οικοδομών. Η ελλιπής τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκα- γιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς. Διαφυλάξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για κάθε ενδεχόμενη μελλοντική χρήση. Ο ορισμός «Ραδιόφωνο οικοδομών» που χρησιμοποιείται στις υποδείξεις ασφαλείας αναφέρεται σε ραδιόφωνα οικοδομών που λειτουργούν με ρεύμα από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρι- κό καλώδιο) καθώς και σε ραδιόφωνα οικοδομών που λειτουρ- γούν με μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο). Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεσθε καθαρό και καλά φωτισμένο. Αταξία ή μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα. Το φις του ηλεκτρικού καλωδίου του ραδιόφωνου οικο- δομών πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα δικτύου. Δεν επι- τρέπεται με κανέναν τρόπο η μετατροπή του φις. Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ προσαρμοστικά φις σε συνδυασμό με γειωμένα ραδιόφωνα οικοδομών. Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες ελαττώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Να μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μετα- φέρετε ή να κρεμάσετε το ραδιόφωνο οικοδομών και να μην βγάζετε το φις από την πρίζα τραβώντας το ηλεκτρι- κό καλώδιο. Να προστατεύετε το καλώδιο από υπερβο- λικές θερμοκρασίες, λάδια, κοφτερές ακμές καθώς και από τα κινούμενα εξαρτήματα των συσκευών. Χαλασμέ- να ή μπερδεμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Να ξετυλίγετε ολόκληρο το ηλεκτρικό καλώδιο πριν συν- δέσετε το ραδιόφωνο οικοδομών με το ηλεκτρικό δίκτυο. Το ηλεκτρικό καλώδιο μπορεί διαφορετικά να ζεσταθεί. Φροντίζετε, το φις δικτύου να μπορεί ανά πάσα στιγμή να τραβηχτεί από την πρίζα. Το φις δικτύου αποτελεί τη μο- ναδική δυνατότητα διακοπής της σύνδεσης του ραδιόφωνου οικοδομών με το ηλεκτρικό δίκτυο. Όταν χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο οικοδομών στο ύπαιθρο να χρησιμοποιείτε καλώδια επιμήκυνσης (μπα- λαντέζες) εγκριμένες για εργασίες στο ύπαιθρο. Όταν χρησιμοποιείτε καλώδια επιμήκυνσης κατάλληλα για εργασί- ες σε εξωτερικούς χώρους ελαττώνεται ο κίνδυνος ηλεκτρο-

Όταν η λειτουργία του ραδιόφωνου οικοδομών σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε να χρησιμοποιή- σετε ένα προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτη FI/RCD). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Το ραδιόφωνο οικοδομών πρέπει να συνδέεται σε ένα κανονικά γειωμένο ηλεκτρικό δίκτυο. Και η πρίζα και το καλώδιο επιμήκυνσης πρέπει να διαθέτουν έναν εν λειτουρ- γία ευρισκόμενο προστατευτικό αγωγό. Να προστατεύετε το ραδιόφωνο οικοδομών από βροχή και υγρασία. Η διείσδυση νερού στο ραδιό- φωνο οικοδομών αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπλη-

Να διατηρείτε το ραδιόφωνο οικοδομών καθαρό. Οι βρωμιές μπορεί να γίνουν αιτία ηλεκτροπληξίας. Πριν χρησιμοποιήσετε το ραδιόφωνο οικοδομών πρέπει να το ελέγξετε. Ελέγξτε επίσης το φις και το ηλεκτρικό καλώδιο. Μην χρησιμοποιήσετε το ραδιόφωνο οικοδο- μών σε περίπτωση που διαπιστώσετε κάποια βλάβη. Μην ανοίξετε ο ίδιος/ή ίδια το ραδιόφωνο οικοδομών και να το δίνετε για επισκευή μόνο σε κατάλληλα εκπαι- δευμένο προσωπικό και πάντοτε με γνήσια ανταλλακτι- κά. Χαλασμένα ραδιόφωνα οικοδομών, ηλεκτρικά καλώδια και φις αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αυτό το ραδιόφωνο εργοταξίου δεν προβλέπεται για χρήση από παιδιά και άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις. Αυτό το ραδιόφωνο εργοταξίου μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλ- λειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιβλέ- πονται από ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο ή έχουν από αυτό καθοδηγηθεί σχετικά με την ασφαλή εργασία με το ραδιόφωνο εργοταξίου και τους συνυφα- σμένους με αυτή κινδύνους. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυ- νος λανθασμένου χειρισμού και τραυματισμού.

Επιβλέπετε τα παιδιά κατά τη χρήση, τον καθαρισμό και συντήρηση. Έτσι εξασφαλίζεται, ότι τα παιδιά δε θα παίξουν με το ραδιόφωνο εργοταξίου. Μην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυ-

Να προστατεύετε την μπαταρία από υπερβολικές θερμοκρασίες, π. χ. ακόμη και από συνεχή ηλια- κή ακτινοβολία, φωτιά, νερό και υγρασία. Υπάρ- χει κίνδυνος έκρηξης. Να κρατάτε τις μπαταρίες που δεν χρησιμοποιείτε μα- κριά από συνδετήρες γραφείου, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή/και από άλλα μεταλλικά μικροαντικεί- μενα που μπορεί να βραχυκλώσουν τις επαφές τους. Το βραχυκύκλωμα των επαφών μιας μπαταρίας μπορεί να προ- καλέσει εγκαύματα ή/και φωτιά. Μια τυχόν εσφαλμένη χρησιμοποίηση μπορεί να οδηγή- σει σε διαρροή υγρών από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ’ αυτά. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξε- OBJ_BUCH-1181-004.book Page 83 Tuesday, April 19, 2016 1:24 PM84 | Ελληνικά 1 609 92A 2NE | (19.4.16) Bosch Power Tools πλύνετε καλά με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά θα έρ- θουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρική βοήθεια. Διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα. Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκε- φτείτε ένα γιατρό αν αισθανθείτε ενοχλήσεις. Οι ανα- θυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που προτεί- νονται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος μόνο για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταριών δη- μιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιηθεί για άλλες

Να χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε συνδυασμό με το ραδιόφωνο οικοδομών και/ή με ένα ηλεκτρικό εργα- λείο από την Bosch. Μόνο έτσι προστατεύεται η μπαταρία από μια ενδεχόμενη επικίνδυνη υπερθέρμανση. H μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά από αιχμηρά αντι- κείμενα, όπως π. χ. καρφί ή κατσαβίδι ή από εξωτερική άσκηση δύναμης. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερικό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμφάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση της μπαταρίας. Να διαβάσατε και να τηρείτε αυστηρά τις υποδείξεις ασφαλείας και εργασίας που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης των συσκευών που συνδέονται στο ραδιόφωνο

Περιγραφή του προϊόντος και της

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υπο- δείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς. Παρακαλούμε ανοίξτε τη διπλωμένη σελίδα με τα γραφικά του ραδιόφωνου οικοδομών και να την αφήσετε ανοιχτή όσο θα δι- αβάζετε τις οδηγίες χρήσης. Απεικονιζόμενα στοιχεία Η αριθμοδότηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ραδιόφωνου οικοδομών στη σελίδα γραφι-

1 Μεγάφωνο 2 Χειρολαβή 3 Λυχνία ελέγχου Σύνδεση εναλλασσόμενου ρεύματος (όχι στον αριθ. ευρετηρίου 3 601 D29 760) 4 Καπάκι Σύνδεση εναλλασσόμενου ρεύματος (όχι στον αριθ. ευρετηρίου 3 601 D29 760) 5 Πρίζα Σύνδεση εναλλασσόμενου ρεύματος (όχι στον αριθ. ευρετηρίου 3 601 D29 760) 6 Μαντάλωμα του καπακιού μπαταριών (ενδιάμεσες μπαταρίες) 7 Καπάκι θήκης μπαταριών (ενδιάμεσες μπαταρίες) 8 Μοχλός μανταλώματος του καπακιού θήκης των μέσων 9 Καπάκι θήκης μέσων 10 Ραβδοειδής κεραία 11 Υποδοχή μπαταριών 12 Μοχλός μανταλώματος καπακιού της θήκης μπαταριών 13 Καπάκι θήκης μπαταριών 14 Μπαταρία* 15 Πλήκτρο για προρρύθμιση τόνου «Equalizer» 16 Πλήκτρο αποθήκευσης «Memory» 17 Πλήκτρο για ρύθμιση τόνου με το χέρι «Custom» 18 Πλήκτρο για ρύθμιση χρόνου «Clock» 19 Περιστρεφόμενο κουμπί για επιλογή σταθμών «Tune» 20 Πλήκτρο τυχαίας αναπαραγωγής/Επανάληψη αναπαραγω-

21 Πλήκτρο για αναζήτηση ανερχόμενης ζεύξης «Seek +/>>|» 22 Πλήκτρο επιλογής της ακουστικής πηγής «Source» 23 Πλήκτρο για αναζήτηση κατερχόμενης ζεύξης «|<</– Seek» 24 Πλήκτρο Αναπαραγωγή/Παύση 25 Περιστρεφόμενο κουμπί για ρύθμιση της έντασης («Volume») και του ήχου («Bass/Treb») 26 Πλήκτρο ON/OFF Ακουστική λειτουργία 27 Οθόνη 28 Υποδοχή «AUX 1 IN» 29 Υποδοχή σύνδεσης 12 V 30 Υποδοχή «LINE OUT» 31 Καπάκι της ασφάλειας 32 Ασφάλεια σύνδεσης 12 V 33 Υποδοχή USB 34 Συζευκτήρας SD/MMC 35 Υποδοχή «AUX 2 IN» 36 Βάση για εξωτερικές ακουστικές πηγές *Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοί- τα το πρόγραμμα εξαρτημάτων. Ενδείξεις κατά την ακουστική λειτουργία a Ένδειξη προρρύθμισης τόνου b Ένδειξη μεταβολής της στάθμης υψών c Ένδειξη μεταβολής της στάθμης μπάσων d Ένδειξη έντασης ήχου, θέσεων αποθήκευσης ραδιοφωνι- κών σταθμών ή ένδειξη τίτλου (ανάλογα με την εκάστοτε ακουστική πηγή) e Ένδειξη Λήψη αποθηκευμένων σταθμών (λειτουργία ρα-

f Ένδειξη τυχαίας αναπαραγωγής (σε ακουστική πηγή κάρ- τα SD/MMC ή USB) g Ένδειξη Επανάληψη αναπαραγωγής όλων των τίτλων στον τρέχοντα φάκελο (σε ακουστική πηγή κάρτα SD/MMC ή USB) h Ένδειξη Επανάληψη αναπαραγωγής των τρεχόντων τίτ- λων (σε ακουστική πηγή κάρτα SD/MMC ή USB) i Ένδειξη Στερεοφωνική λήψη OBJ_BUCH-1181-004.book Page 84 Tuesday, April 19, 2016 1:24 PMΕλληνικά | 85 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NE | (19.4.16) j Ένδειξη Ραδιοφωνική συχνότητα ή Διάρκεια αναπαραγω- γής του τρέχοντα τίτλου (ανάλογα με την εκάστοτε ακου- στική πηγή) k Ένδειξη θερμοκρασίας l Ένδειξη Τοποθετήθηκε μπαταρία m Ένδειξη Ακουστική πηγή n Ένδειξη χρόνου Τεχνικά χαρακτηριστικά Συναρμολόγηση Τροφοδοσία του ραδιόφωνου οικοδομών Το ραδιόφωνο οικοδομών τροφοδοτείται είτε από ηλεκτρικό δί- κτυο είτε από μια μπαταρία ιόντων λιθίου, τοποθετημένη στην υποδοχή μπαταρίας 11. Όταν η τροφοδότηση γίνεται από μπα- ταρία τότε διατίθενται μόνο η ακουστική λειτουργία και η τρο- φοδότηση εξωτερικών συσκευών μέσω του ενσωματωμένου δι- αύλου USB. Να προσέχετε την τάση δικτύου! Όταν η τροφοδότηση γί- νεται από το ηλεκτρικό δίκτυο, τότε τα στοιχεία της ηλεκτρι- κής πηγής πρέπει να ταυτίζονται με τα στοιχεία επάνω στην πινακίδα κατασκευαστή. Ραδιόφωνα οικοδομών για τάση 230 V λειτουργούν επίσης και με τάση 220 V. Τοποθέτηση και αφαίρεση της μπαταρίας (βλέπε εικόνα A) Υπόδειξη: Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και σε κίνδυνο πυρκαγιάς. Ανοίξτε το μοχλό μανταλώματος 12 της θήκης μπαταριών («Battery Bay») και ανασηκώστε το καπάκι 13 της θήκης μπα-

Τοποθετήστε την μπαταρία στην υποδοχή μπαταρίας 11 έτσι, ώστε οι επαφές της μπαταρίας να ακουμπήσουν επάνω στις επα- φές στην υποδοχή μπαταρίας 11 και αφήστε την μπαταρία να ασφαλίσει στην υποδοχή. Μόλις τοποθετηθεί η μπαταρία στην οθόνη εμφανίζεται η ένδει- ξη l. Η ένδειξη αναβοσβήνει όταν η μπαταρία είναι αδύνατη. Όταν η μπαταρία είναι πολύ ζεστή ή πολύ κρύα για τη λειτουργία, τότε στην οθόνη εμφανίζεται ένδειξη θερμοκρασίας k. Πριν θέ- σετε το ραδιόφωνο οικοδομών σε λειτουργία περιμένετε η μπα- ταρία να εισέρθει στην εγκριμένη περιοχή θερμοκρασίας. Για να αφαιρέσετε την μπαταρία 14 πατήστε σ’ αυτήν το πλή- κτρο αποδέσμευσης και αφαιρέστε την από την υποδοχή μπατα- ρίας 11. Μετά την τοποθέτηση ή, ανάλογα, την αφαίρεση της μπαταρίας κατεβάστε το καπάκι 13 της θήκης μπαταρίας. Μανταλώστε το καπάκι της θήκης μπαταρίας γαντζώνοντας το μοχλό μανταλώ- ματος 12 στο περίβλημα και ακολούθως πατώντας τον προς τα

Φόρτιση μπαταρίας Να χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρο- νται στα τεχνικά στοιχεία. Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι εναρμονισμένοι με τις μπαταρίες ιόντων λιθίου που χρησιμο- ποιούνται στο ραδιόφωνο εργοταξίου σας. Υπόδειξη: Η μπαταρία παραδίδεται μερικώς φορτισμένη. Για να εξασφαλίσετε την πλήρη ισχύ της μπαταρίας πρέπει να την φορτίσετε στο φορτιστή πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη

Η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτιστεί ανά πάσα στιγμή. Η διακοπή της φόρτισης δεν βλάπτει την μπαταρία. Τοποθέτηση/Αλλαγή ενδιάμεσων μπαταριών (βλέπε εικόνα A) Για να μπορέσετε να αποθηκεύσετε την ώρα στο ραδιόφωνο οι- κοδομών πρέπει να τοποθετηθούν οι ενδιάμεσες μπαταρίες. Προτείνεται η χρήση μπαταριών αλκαλίου-μαγγανίου. Ανοίξτε το μοχλό μανταλώματος 12 της θήκης μπαταριών («Battery Bay») και ανασηκώστε το καπάκι 13 της θήκης μπα-

Αφαιρέστε ενδεχομένως την μπαταρία 14. Για να ανοίξετε το καπάκι της θήκης μπαταριών 7 πατήστε το μα- ντάλωμα 6 και αφαιρέστε το καπάκι της θήκης μπαταριών. Το- ποθετήστε τις ενδιάμεσες μπαταρίες. Φροντίστε για τη σωστή πολικότητα, σύμφωνα με την εικόνα στο εσωτερικό της θήκης

Ραδιόφωνο οικοδομών GML 20 Αριθμός ευρετηρίου 3 601 D29 7.. Ενδιάμεσες μπαταρίες 2 x 1,5 V (LR06/AA)

V 14,4/18 Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014 kg 10,2 Κατηγορία μόνωσης

Βαθμός προστασίας IP 54 (προστασία από σκόνη και ψεκασμό με

Επιτρεπτή θερμοκρασία περιβάλλοντος – κατά τη φόρτιση – κατά τη λειτουργία* – κατά την αποθήκευση

0...+45 0...+45 –20...+50 Συνιστούμενες μπαταρίες GBA 14,4 V ... GBA 18 V ... Συνιστούμενοι φορτιστές AL 18.. GAL 3680 Ακουστική λειτουργία/Ραδιόφωνο Τάση λειτουργίας – λειτουργία με ρεύμα από το ηλεκτρικό δίκτυο – λειτουργία με μπαταρία

230/110 14,4/18 Ονομ. ισχύς ενισχυτή (λει- τουργία με ρεύμα από το ηλε- κτρικό δίκτυο) W20 Περιοχή λήψης – Υπερβραχέα κύματα (FM) –Μεσαία κύματα (AM) MHz kHz 87,5–108 531–1602 Υποστηριζόμενες μορφοποιή- σεις δεδομένων** MP3, WMA

• Περιορισμένη ισχύς στις θερμοκρασίες <0 °C ** (σε ακουστική πηγή κάρτα SD/MMC ή USB) Τα τεχνικά χαρακτηριστικά εξακριβώθηκαν με μπαταρία από τη συσκευασία. OBJ_BUCH-1181-004.book Page 85 Tuesday, April 19, 2016 1:24 PM86 | Ελληνικά 1 609 92A 2NE | (19.4.16) Bosch Power Tools Τοποθετήστε πάλι το καπάκι 7 της θήκης των ενδιάμεσων μπα-

«REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NO LONGER KEEPS CORRECT TIME»: Οι ενδιάμεσες μπαταρίες πρέπει να αλλα- χτούν όταν δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε την ώρα στο ραδιό- φωνο οικοδομών. Αντικαθιστάτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες μαζί. Να χρησιμο- ποιείτε πάντοτε μπαταρίες του ίδιου κατασκευαστή και με την ίδια χωρητικότητα. Αφαιρέστε τις ενδιάμεσες μπαταρίες από το ραδιόφωνο οικοδομών όταν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για πολύ καιρό. Όταν η αποθήκευση διαρκέσει για πολύ καιρό οι ενδιάμεσες μπαταρίες μπορεί να διαβρωθούν και αυτοεκφορτιστούν.

Να προστατεύετε το ραδιόφωνο οικοδομών από την υγρασία και την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Ακουστική λειτουργία (βλέπε εικόνες B και C) Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ακουστικής λειτουργίας Για να ενεργοποιήσετε την ακουστική λειτουργία (ραδιόφωνο και εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής) πατήστε το πλήκτρο ON/OFF 26. Ενεργοποιείται η οθόνη 27 και αναπαράγεται η ακουστική πηγή που ήταν ρυθμισμένη κατά την απενεργοποίη- ση του ραδιόφωνου οικοδομών. Όταν το ραδιόφωνο βρίσκεται στην κατάσταση Εξοικονόμηση ενέργειας (βλέπε «Εξοικονόμηση ενέργειας», σελίδα 89), τό- τε, για να ενεργοποιήσετε την ακουστική λειτουργία, πατήστε δυο φορές το πλήκτρο ON/OFF 26. Για να απενεργοποιήσετε την ακουστική λειτουργία πατήστε πάλι το πλήκτρο ON/OFF 26. Η τρέχουσα ρύθμιση της ακουστι- κής πηγής αποθηκεύεται στη μνήμη. Να ενεργοποιείτε το ραδιόφωνο οικοδομών μόνο για να το χρη- σιμοποιήσετε. Έτσι εξοικονομείτε ενέργεια. Ρύθμιση έντασης ήχου Για να αυξήσετε την ένταση ήχου γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί «Volume» 25 με ωρολογιακή φορά. Για να μειώσετε την ένταση ήχου γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί με φορά αντίθετη της ωρολογιακής. Η ρύθμιση της έντασης ήχου (τιμή μεταξύ 0 και 20) εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα στην έν- δειξη d στην οθόνη. Όταν αλλάζετε ραδιοφωνικό σταθμό να ρυθμίζετε μια χαμηλή τιμή και μια μέτρια όταν ενεργοποιείτε μια εξωτερική ακουστική

Ρύθμιση τόνου Για την άριστη αναπαραγωγή του τόνου στο ραδιόφωνο οικοδο- μών έχει ενσωματωθεί ένας εξισορροπητής (Equalizer). Μπορείτε να ρυθμίσετε τα ύψη και τα μπάσα με το χέρι ή να προρρυθμίσετε τον τόνο ανάλογα με το εκάστοτε στιλ μουσι- κής. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στις ρυθμίσεις «JAZZ», «ROCK», «POP» και «CLASSICAL» καθώς επίσης και την αυ- τοπρογραμματιζόμενη ρύθμιση «CUSTOM». Για να επιλέξετε μια αποθηκευμένη προρρύθμιση ήχου πατή- στε αλλεπάλληλα το πλήκτρο επιλογής της προρρύθμισης «Equalizer» 15 μέχρι η επιθυμητή ρύθμιση να εμφανιστεί στην ένδειξη a στην οθόνη. Μεταβολή της ρύθμισης «CUSTOM»: – Πατήστε μια φορά το πλήκτρο ρύθμισης τόνου με το χέρι «Custom» 17. Στην οθόνη αναβοσβήνουν η ένδειξη «BAS» c και στην ένδειξη d η αποθηκευμένη τιμή της στάθμης μπά-

– Ρυθμίστε την επιθυμητή στάθμη μπάσων (τιμή μεταξύ 0 και 10). Για να ανυψώσετε τη στάθμη μπάσων γυρίστε το περι- στρεφόμενο κουμπί «Bass/Treb» 25 με ωρολογιακή φορά και για να την χαμηλώσετε με φορά αντίθετη της ωρολογια-

– Για να αποθηκεύσετε τη ρυθμισμένη στάθμη των μπάσων πα- τήστε για δεύτερη φορά το πλήκτρο ρύθμισης τόνου με το χέ- ρι «Custom» 17. Στην οθόνη αναβοσβήνουν η ένδειξη «TRE» b για την επακολουθούσα ρύθμιση της στάθμης υψών και στην ένδειξη d η τιμή της αποθηκευμένης στάθμης

– Ρυθμίστε την επιθυμητή στάθμη υψών (τιμή μεταξύ 0 και 10). Για να ανυψώσετε τη στάθμη υψών γυρίστε το περι- στρεφόμενο κουμπί «Bass/Treb» 25 με ωρολογιακή φορά και για να την χαμηλώσετε γυρίστε το περιστρεφόμενο κου- μπί με φορά αντίθετη της ωρολογιακής. – Για να αποθηκεύσετε τη ρυθμισμένη στάθμη των υψών πα- τήστε για τρίτη το πλήκτρο ρύθμισης τόνου με το χέρι «Custom» 17. Επιλογή της ακουστικής πηγής Για να επιλέξετε μια ακουστική πηγή πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο «Source» 22 μέχρι στην οθόνη, να εμφανιστεί η έν- δειξη m για την επιθυμητή εσωτερική ακουστική πηγή (βλέπε «Επιλογή/Αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών», σελίδα 87) ή ανάλογα, την εξωτερική ακουστική πηγή (βλέπε «Σύνδεση εξω- τερικών ακουστικών πηγών», σελίδα 87): – «FM»: Ραδιόφωνο στα υπερβραχέα κύματα, – «AM»: Ραδιόφωνο στα μεσαία κύματα, – «AUX 1»: εξωτερική ακουστική πηγή (π.χ. CD Player) μέσω της υποδοχής 3,5 mm 28 στην έξω πλευρά, – «AUX 2»: εξωτερική ακουστική πηγή (π.χ. MP3 Player) μέ- σω της υποδοχής 3,5 mm 35 στη θήκη μέσων, – «USB»: εξωτερική ακουστική πηγή (π.χ. USB Stick) μέσω της υποδοχής USB 33, – «SD»: εξωτερική ακουστική πηγή (κάρτα SD/ MMC) μέσω του συζευκτήρα SD/MMC 34. Προσανατολισμός της κεραίας Το ραδιόφωνο οικοδομών παραδίδεται με συναρμολογημένη μια ραβδοειδή κεραία 10. Γυρίστε τη ραβδοειδή κεραία στη θέ- ση στην οποία επιτυγχάνεται η καλύτερη λήψη όταν το ραδιό- φωνο λειτουργεί. Όταν η λήψη δεν είναι επαρκής τοποθετήστε το ραδιόφωνο οι- κοδομών σε μια άλλη θέση με καλύτερη λήψη. Υπόδειξη: Η λήψη μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά όταν το ρα- διόφωνο οικοδομών λειτουργεί άμεσα κοντά σε ραδιοφωνικές εγκαταστάσεις, σε ραδιοφωνικές συσκευές ή σε άλλες ηλεκτρο- νικές συσκευές. Σε περίπτωση που ραβδοειδής κεραία 10 χαλαρώσει σφίξτε την πάλι γυρίζοντάς την κατευθείαν στο περίβλημα με ωρολογιακή

OBJ_BUCH-1181-004.book Page 86 Tuesday, April 19, 2016 1:24 PMΕλληνικά | 87 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NE | (19.4.16) Επιλογή/Αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο επιλογής της ακουστικής πη- γής «Source» 22 μέχρι στην ένδειξη m «FM» να εμφανιστεί για τη λήψη στα υπερβραχέα κύματα ή «AM» για τη λήψη στα με- σαία κύματα. Για να ρυθμίστε μια ορισμένη ραδιοφωνική συχνότητα γυρί- στε το περιστρεφόμενο κουμπί «Tune» 19 με ωρολογιακή φο- ρά για να αυξήσετε τη συχνότητα και με φορά αντίθετη της ωρολογιακής για να την μειώσετε. Κατά τη διάρκεια της ρύθμι- σης η συχνότητα εμφανίζεται στην οθόνη, πρώτα στην ένδειξη n, και ύστερα στην ένδειξη j. Για την αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθμών με υψηλή ισχύ σήματος πατήστε και κρατήστε για λίγο πατημένο το πλήκτρο για αναζήτηση κατερχόμενης ζεύξης «– Seek» 23 ή το πλήκτρο για αναζήτηση ανερχόμενης ζεύξης «Seek +» 21. Η συχνότητα του εντοπισμένου σταθμού εμφανίζεται στην οθόνη, πρώτα για λίγο στην ένδειξη n και ύστερα στην ένδειξη j. Όταν το σήμα είναι επαρκές για μια ικανοποιητική λήψη το ρα- διόφωνο οικοδομών ενεργοποιείται αυτόματα στη στερεοφωνι- κή λήψη. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη για στερεοφωνική λήψη i. Για την αποθήκευση ενός επιλεγμένου σταθμού πατήστε το πλήκτρο αποθήκευσης στη μνήμη «Memory» 16. Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη «PRESET» e καθώς επίσης και στην έν- δειξη d ο αριθμός της θέσης αποθήκευσης που είχε ρυθμιστεί τελευταία. Για να επιλέξετε μια θέση αποθήκευσης πατήστε αλ- λεπάλληλα το πλήκτρο για αναζήτηση κατερχόμενης ζεύξης «– Seek» 23 ή το πλήκτρο για αναζήτηση ανερχόμενης ζεύξης «Seek +» 21 μέχρι η επιθυμητή θέση αποθήκευσης να εμφανι- στεί στην ένδειξη d. Πατήστε πάλι το πλήκτρο αποθήκευσης 16 για να αποθηκεύσετε το σταθμό που επιλέξατε στην επιλεχθείσα θέση αποθήκευσης. Οι ενδείξεις e και d δεν αναβοσβήνουν

Μπορείτε να αποθηκεύσετε 20 σταθμούς FM και 10 σταθμούς ΑΜ. Να λαμβάνετε υπόψη σας, ότι όταν αποθηκεύετε έναν επι- λεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό σε μια κατειλημμένη θέση απο- θήκευσης ο ήδη υπάρχων σταθμός διαγράφεται. Για την αναπαραγωγή ενός αποθηκευμένου ραδιοφωνικού σταθμού πατήστε αλλεπάλληλα σύντομα το πλήκτρο για αναζή- τηση κατερχόμενης ζεύξης «– Seek» 23 ή το πλήκτρο για ανα- ζήτηση ανερχόμενης ζεύξης «Seek +» 21, μέχρι η επιθυμητή θέση αποθήκευσης να εμφανιστεί στην ένδειξη d και «PRESET» στην ένδειξη e. Σύνδεση εξωτερικών ακουστικών πηγών (βλέπε εικόνα C) Παράλληλα με το ενσωματωμένο ραδιόφωνο μπορείτε να συν- δέσετε και μια σειρά από εξωτερικές ακουστικές πηγές. Σύνδεση AUX-In 1: Η σύνδεση AUX-In 1 είναι ιδιαίτερα κατάλ- ληλη για ακουστικές πηγές που βρίσκονται εκτός της θήκης των μέσων π. χ. CD Player). Αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι της υποδοχής «AUX 1 IN» 28 και εισάγετε σ’ αυτήν το φις 3,5 mm του καλωδίου που περιέχεται στη συσκευασία, ή ενός άλλου κατάλληλου καλωδίου AUX. Συνδέστε το καλώδιο AUX σε μια κατάλληλη ακουστική πηγή. Τοποθετήστε πάλι το προστατευτικό καπάκι της υποδοχής «AUX 1 IN» 28 όταν αφαιρέσετε το φις του καλωδίου AUX. Έτσι η σύνδεση προστατεύεται από βρωμιές και ρύπους. Για εξωτερικές ακουστικές πηγές μέσω των συνδέσεων που ακολουθούν ανοίξτε το μοχλό μανταλώματος 8 και ανασηκώστε το καπάκι 9 της θήκης μέσων («Digital Media Bay»). – Σύνδεση SD/MMC: Τοποθετήστε μια κάρτα SD ή MMC στο συζευκτήρα SD/MMC 34. Η επιγραφή επάνω στην κάρτα πρέπει να δείχνει προς το καπάκι της ασφάλειας 31. Η αναπαραγωγή της κάρτας αρχίζει μόλις εμφανιστούν στην ένδειξη d ο αριθμός του τίτλου καθώς και ο αριθμός όλων των τίτλων που είναι αποθηκευμένοι στην κάρτα. Για να αφαιρέσετε την κάρτα πατήστε την λίγο. Η κάρτα απορρίπτε-

– Σύνδεση USB: Εισάγετε ένα USB Stick (ή, ανάλογα, ένα USB φις μιας κατάλληλης ακουστικής πηγής) στην υποδοχή USB 33. Η αναπαραγωγή του USB Stick αρχίζει μόλις εμφα- νιστούν στην ένδειξη d ο αριθμός του τίτλου καθώς και ο αριθμός όλων των τίτλων που είναι αποθηκευμένοι στο USB Stick. Για να αφαιρέσετε το USB Stick τραβήξτε το έξω από την υποδοχή USB. – Σύνδεση AUX-In 2: Η σύνδεση AUX-In 2 είναι ιδιαίτερα κα- τάλληλη για ακουστικές πηγές που βρίσκονται εντός της θή- κης των μέσων π.χ. MP3 Player). Εισάγετε στην υποδοχή «AUX 2 IN» 35 το φις 3,5 mm του καλωδίου που περιέχεται στη συσκευασία, ή ενός άλλου κατάλληλου καλωδίου AUX. Συνδέστε το καλώδιο AUX σε μια κατάλληλη ακουστική πη-

Όταν ή εξωτερική ακουστική πηγή έχει κατάλληλο μέγεθος, μπορείτε να την στερεώσετε στη βάση 36 στη θήκη μέσων. Όταν συνδέσετε την εξωτερική ακουστική πηγή κλείστε – κατά το δυνατό – το καπάκι της θήκης μέσων 9. Έτσι αποφεύγονται οι βρωμιές και ενδεχόμενες ζημιές. Για την αναπαραγωγή της συνδεμένης εξωτερικής ακουστικής πηγής πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο επιλογής ακουστικής

«Source» 22 μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη m για την επιθυμητή ακουστική πηγή. Έλεγχος των εξωτερικών ακουστικών πηγών Η αναπαραγωγή των ακουστικών πηγών που συνδέονται στο συ- ζευκτήρα SD-/MMC 34 ή στην υποδοχή USB 33 μπορεί να ελεγχθεί μέσω του ραδιόφωνου οικοδομών. Στην ένδειξη d εμ- φανίζονται αριστερά ο αριθμός του τρέχοντα επιλεγμένου τίτ- λου και δεξιά ο αριθμός όλων των διαθέσιμων τίτλων. Αναπαραγωγή/Διακοπή αναπαραγωγής: – Για να αρχίσετε την αναπαραγωγή πατήστε το πλήκτρο Ανα- παραγωγή/Παύση 24. Η διάρκεια αναπαραγωγής του τρέχο- ντα τίτλου εμφανίζεται στην ένδειξη j. – Για να διακόψετε την αναπαραγωγή πατήστε πάλι το πλήκτρο Αναπαραγωγή/Παύση 24. Η τρέχουσα διάρκεια αναπαρα- γωγής αναβοσβήνει στην ένδειξη j. Επιλογή τίτλου: – Για να επιλέξετε έναν τίτλο πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο για αναζήτηση κατερχόμενης ζεύξης «– Seek» 23 ή το πλή- κτρο για αναζήτηση ανερχόμενης ζεύξης «Seek +» 21 μέχρι ο αριθμός του επιθυμητού τίτλου να εμφανιστεί αριστερά στην ένδειξη d. – Για να αρχίσετε την αναπαραγωγή πατήστε το πλήκτρο Ανα- παραγωγή/Παύση 24. OBJ_BUCH-1181-004.book Page 87 Tuesday, April 19, 2016 1:24 PM88 | Ελληνικά 1 609 92A 2NE | (19.4.16) Bosch Power Tools Τυχαία αναπαραγωγή/Επανάληψη αναπαραγωγής: – Για την τυχαία αναπαραγωγή όλων των τίτλων που είναι απο- θηκευμένοι στην κάρτα ή στο USB Stick πατήστε μια φορά το πλήκτρο τυχαίας αναπαραγωγής/Επανάληψη αναπαρα- γωγής 20. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη f. – Για να επαναλάβετε όλους τους τίτλους που βρίσκονται στον τρέχοντα φάκελο πατήστε για δεύτερη φορά το πλήκτρο τυ- χαίας αναπαραγωγής/Επανάληψη αναπαραγωγής 20. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη g. Υπόδειξη: Ο αριθμός του τρέχοντα φακέλου στην κάρτα ή το USB Stick εμφανίζεται δεξιά στην ένδειξη d μόνο σ’ αυτήν τη λειτουργία. Για να αλλάξετε φάκελο πρέπει πρώτα να επι- στρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή και ακολούθως να επιλέξετε έναν τίτλο από τον επιθυμητό φάκελο. – Για να επαναλάβετε τον τρέχοντα τίτλο πατήστε για τρίτη φο- ρά το πλήκτρο τυχαίας αναπαραγωγής/Επανάληψη αναπα- ραγωγής 20 Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη h. – Για να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή πατήστε για τέταρτη φορά το πλήκτρο τυχαίας αναπαραγωγής/Επανά- ληψη αναπαραγωγής 20 ώστε στην οθόνη να μην εμφανίζε- ται καμιά από τις ενδείξεις f, g ή h. – Για να αρχίσετε την αναπαραγωγή πατήστε το πλήκτρο Ανα- παραγωγή/Παύση 24. Σύνδεση εξωτερικής ακουστικής αναπαραγωγής (βλέπε εικόνα C) Μπορείτε να μεταβιβάσετε το τρέχον ακουστικό σήμα του ραδι- όφωνου οικοδομών σε μια άλλη συσκευή αναπαραγωγής (π. χ. σε έναν ενισχυτή ή σε ένα μεγάφωνο). Αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι της υποδοχής «LINE OUT» 30 και εισάγετε το 3,5 mm φις ενός κατάλληλου καλωδίου AUX. Συνδέστε μια κατάλληλη συσκευή αναπαραγωγής στο κα- λώδιο AUX. Όταν αφαιρέσετε το φις του καλωδίου AUX τοποθε- τήστε πάλι το καπάκι της υποδοχής «LINE OUT» 30. Έτσι απο- φεύγονται οι βρωμιές και ενδεχόμενες ζημιές. Τροφοδοσία εξωτερικών συσκευών Η τροφοδοσία εξωτερικών συσκευών με τάση 12 V και με εναλ- λασσόμενο ρεύμα είναι εφικτή μόνο όταν το ραδιόφωνο οικο- δομών τροφοδοτείται από το ηλεκτρικό δίκτυο και όχι από την τοποθετημένη μπαταρία. Η σύνδεση του ραδιόφωνου οικοδομών στο ηλεκτρικό δίκτυο σηματοδοτείται με άναμμα της πράσινης λυχνίας ελέγχου 3. Σύνδεση USB Μέσω της σύνδεσης USB μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ή να φορτίσετε τις περισσότερες συσκευές που τροφοδοτούνται μέ- σω USB (π.χ. διάφορα κινητά τηλέφωνα). Ανοίξτε το μοχλό μανταλώματος 8 και ανασηκώστε το καπάκι της θήκης μέσων 9. Συνδέστε τον USB της εξωτερικής συσκευ- ής με την υποδοχή USB 33 μέσω ενός καταλλήλου καλωδίου USB. Για να αρχίσει η φόρτιση μπορεί να χρειαστεί να επιλέξετε για ακουστική πηγή τη συνδεμένη στο ραδιόφωνο οικοδομών εξωτερική συσκευή. Σύνδεση 12 V (βλέπε εικόνα C) Μέσω της σύνδεσης 12 V μπορείτε να τροφοδοτήσετε μια εξω- τερική ηλεκτρική συσκευή με φις 12 V και μέγιστη κατανάλωση ρεύματος 1 A. Αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι της σύνδεσης 12 V 29. Ει- σάγετε το φις της εξωτερικής ηλεκτρικής συσκευής στην υποδο- χή της σύνδεσης 12 V. Η σύνδεση 12 V προστατεύεται από την Ασφάλεια 32. Όταν στη σύνδεση της εξωτερικής ηλεκτρικής συσκευής δεν υπάρχει τάση, τότε ανοίξτε το μοχλό μανταλώματος 8 και ανασηκώστε το καπάκι της θήκης μέσων 9. Ξεβιδώστε το καπάκι ασφάλειας 31 και ελέγξτε μήπως ενεργοποιήθηκε η ασφάλεια 32. Τοποθε- τήστε στην ενεργοποιημένη ασφάλεια μια νέα ασφάλεια λεπτού σύρματος (5 x 20 mm, με μέγιστη τάση 250 V, ονομαστικό ρεύμα 1 A και με χαρακτηριστική καμπύλη ενεργοποίησης F). Βιδώστε πάλι το καπάκι ασφαλείας 31. Υπόδειξη: Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά ασφάλειες 1 A και μέγιστη τάση 250 V («250V 1A FUSE FOR 12V OUTLET»). Όταν χρησιμοποιήσετε άλλες ασφάλειες μπορεί να υποστεί ζη- μιά το ραδιόφωνο οικοδομών. Η σύνδεση 12 V προστατεύεται επίσης και από μια εσωτερική θερμική ασφάλεια που ενεργοποιείται σε περίπτωση υπερθέρ- μανσης. Η ασφάλεια επανέρχεται αυτόματα όταν το ραδιόφωνο οικοδομών επανέλθει πάλι στην εγκριμένη περιοχή θερμοκρα-

Όταν αφαιρέσετε το εξωτερικό φις τοποθετήστε πάλι το προ- στατευτικό καπάκι της σύνδεσης 12 V 29. Έτσι αποφεύγεται η

Σύνδεση εναλλασσόμενου ρεύματος («Power Outlets») (όχι στον αριθ. ευρετηρίου 3 601 D29 760) Μέσω της σύνδεσης εναλλασσόμενου ρεύματος μπορείτε να τροφοδοτήσετε και άλλες εξωτερικές ηλεκτρικές συσκευές. Οι πρίζες, όμως, μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με τις εκάστοτε προδιαγραφές. Το άθροισμα της μέγιστης κατανάλωσης ρεύματος όλων των συν- δεμένων ηλεκτρικών συσκευών δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει την τιμή που αναφέρεται στον πίνακα που ακολουθεί (βλέπε επί- σης την επιγραφή στο περίβλημα, κάτω από τα καπάκια 4): Ανοίξτε το καπάκι 4 των συνδέσεων εναλλασσόμενου ρεύματος και εισάγετε το φις της εξωτερικής ηλεκτρικής συσκευής σε μια πρίζα 5 του ραδιόφωνου οικοδομών. Ένδειξη χρόνου Όταν στη θήκη μπαταριών έχουν τοποθετηθεί ενδιάμεσες μπα- ταρίες με επαρκή χωρητικότητα (βλέπε «Τοποθέτηση/Αλλαγή ενδιάμεσων μπαταριών», σελίδα 85), τότε η ώρα μπορεί να αποθηκευτεί και παραμένει αποθηκευμένη ακόμη και όταν το ραδιόφωνο οικοδομών αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό δίκτυο ή/και την μπαταρία. Αριθμός ευρετηρίου Άθροισμα της μέγιστης κατανά- λωσης ρεύματος (σε Α) 3 601 D29 700 15 3 601 D29 730 9 3 601 D29 770 12 3 601 D29 7W0 15 3 601 D29 7X0 9 OBJ_BUCH-1181-004.book Page 88 Tuesday, April 19, 2016 1:24 PMΕλληνικά | 89 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NE | (19.4.16) Ρύθμιση της ώρας – Για να ρυθμίστε τη ώρα πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για τη ρύθμιση του χρόνου «Clock» 18 μέχρι ο αριθ- μός των ωρών να αρχίσει να αναβοσβήνει στην ένδειξη n. – Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο για την ανερερχόμενη αναζήτηση ζεύξης «Seek +» 21 ή, ανάλογα, το πλήκτρο για την κατερχόμενη αναζήτηση ζεύξης «– Seek» 23 μέχρι να εμφανιστεί ο σωστός αριθμός των ωρών. – Πατήστε πάλι το πλήκτρο «Clock» μέχρι ο αριθμός των λε- πτών να αρχίσει να αναβοσβήνει την ένδειξη n. – Πατήστε αλλεπάλληλα το πλήκτρο για την ανερχόμενη ανα- ζήτηση ζεύξης «Seek +» 21 ή, ανάλογα, το πλήκτρο για την κατερχόμενη αναζήτηση ζεύξης «– Seek» 23 μέχρι να εμ- φανιστεί ο σωστός αριθμός των λεπτών. – Για να αποθηκεύσετε το ρυθμισμένο χρόνο πατήστε για τρίτη φορά το πλήκτρο «Clock». Εξοικονόμηση ενέργειας Για να εξοικονομήσετε ενέργεια μπορείτε να απενεργοποιήστε στην οθόνη 27 την ένδειξη χρόνου. Γι’ αυτό, όταν απενεργοποιείτε την ακουστική λειτουργία (βλέ- πε «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ακουστικής λειτουργίας», σελίδα 86) πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ON/OFF 26 μέχρι να σβήσει η ένδειξη στην οθόνη. Για ενεργοποιήσετε πάλι την ένδειξη χρόνου πατήστε μια φορά το πλήκτρο ON/OFF 26. Υποδείξεις εργασίας Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας Να προστατεύετε την μπαταρία από υγρασία και νερό. Να αποθηκεύετε την μπαταρία μόνο μέσα σε μια περιοχή θερ- μοκρασίας από –20 °C έως 50 °C. Το καλοκαίρι να μην αφήνε- τε για παράδειγμα την μπαταρία μέσα στο αυτοκίνητο. Ένας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτιση σημαίνει ότι η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικατα-

Δώστε προσοχή στις υποδείξεις απόσυρσης. Σφάλματα – Αιτίες και θεραπεία Όταν τα παραπάνω μέτρα δεν επαρκούν για την εξουδετέρωση ενός σφάλματος τότε απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Bosch. Αιτία Θεραπεία Το ραδιόφωνο οικοδομών δε λειτουργεί Δεν υπάρχει τροφοδοσία Τοποθετήστε (καλά) το φις δι- κτύου ή, ανάλογα, την μπατα-

Το ραδιόφωνο οικοδομών εί- ναι πολύ ζεστό ή πολύ κρύο Περιμένετε μέχρι το ραδιόφω- νο οικοδομών να αποκτήσει τη θερμοκρασία λειτουργίας Το ραδιόφωνο οικοδομών δε λειτουργεί με τροφοδότηση από το ηλεκτρικό δίκτυο Χαλασμένο φις δικτύου ή ηλε- κτρικό καλώδιο Ελέγξτε το φις δικτύου και το ηλεκτρικό καλώδιο και, αν χρειαστεί, δώστε τα για αντικα-

Το ραδιόφωνο οικοδομών δε λειτουργεί με τροφοδότηση από την μπαταρία Λερωμένες επαφές μπαταρίας Καθαρίστε τις επαφές μπατα- ρίας π.χ. τοποθετώντας και αφαιρώντας πολλές φορές αλ- λεπάλληλα την μπαταρία, ή, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε την

Χαλασμένη μπαταρία Αντικαταστήστε την μπαταρία Η μπαταρία είναι πολύ ζεστή ή πολύ κρύα (ανάβει η ένδειξη θερμοκρασίας k) Περιμένετε μέχρι η μπαταρία να αποκτήσει τη θερμοκρασία λειτουργίας Δεν λειτουργεί η τροφοδοσία εξωτερικών συσκευών Δεν έχει τοποθετηθεί το φις δι-

Τοποθετήστε (καλά) το φις δι-

Η σύνδεση 12 V δεν λειτουργεί Δεν έχει τοποθετηθεί η ασφά- λεια 32 Τοποθετήστε την ασφάλεια

Ενεργοποιήθηκε η ασφάλεια

Αλλάξτε την ασφάλεια 32 Ενεργοποιήθηκε η εσωτερική θερμική ασφάλεια Αποσυνδέστε την εξωτερική συσκευή κι αφήστε το ραδιό- φωνο οικοδομών να κρυώσει Το ραδιόφωνο οικοδομών σταμάτησε απότομα Το φις δικτύου ή η μπαταρία δεν έχουν τοποθετηθεί ή δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά. Τοποθετήστε σωστά και καλά το φις δικτύου ή την μπαταρία Σφάλμα λογισμικού Για να επαναφέρετε το λογι- σμικό βγάλτε το φις από τη πρί- ζα και αφαιρέστε την μπατα- ρία, περιμένετε 30 s, τοποθε- τήστε πάλι το φις ή, ανάλογα,

Ανεπαρκής λήψη ραδιοφωνικών σταθμών Παρεμβολές από άλλες συ- σκευές ή δυσμενής θέση τοπο-

Τοποθετήστε το ραδιόφωνο οικοδομών σε μια άλλη θέση με καλύτερη λήψη ή σε μεγα- λύτερη απόσταση από τυχόν άλλες ηλεκτρονικές συσκευές

Η ένδειξη χρόνου δε λειτουργεί σωστά Οι ενδιάμεσες μπαταρίες για το ρολόι είναι άδειες Αντικαταστήστε τις ενδιάμε- σες μπαταρίες Οι ενδιάμεσες μπαταρίες το- ποθετηθήκαν με λάθος πολι-

Τοποθετήστε τις ενδιάμεσες μπαταρίες με τη σωστή πολικό-

Αιτία Θεραπεία OBJ_BUCH-1181-004.book Page 89 Tuesday, April 19, 2016 1:24 PM90 | Türkçe 1 609 92A 2NE | (19.4.16) Bosch Power Tools Συντήρηση και Service Συντήρηση και καθαρισμός Το ηλεκτρικό καλώδιο είναι εξοπλισμένο με μια ειδική σύνδεση ασφαλείας και πρέπει να αντικαθίσταται απο- κλειστικά από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Bosch. Service και παροχή συμβουλών χρήσης Το Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα ανταλλακτικά: www.bosch-pt.com Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλα- κτικά τους. Όταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγ- γέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή του ραδιόφωνου οικοδομών.

Οι περιεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαι- τήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να με- ταφερθούν οδικώς από το χρήστη χωρίς άλλους όρους. Όταν, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αε- ροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται διά- φορες ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σήμανση. Εδώ πρέπει, κατά την προετοιμασία του υπό αποστολή τεμαχί- ου, να ζητηθεί οπωσδήποτε και η συμβουλή ενός ειδικού για επικίνδυνα αγαθά. Να αποστέλλετε τις μπαταρίες μόνο όταν το περίβλημα είναι άθικτο. Να κολλάτε τις γυμνές επαφές με κολλητική ταινία και να συσκευάζετε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή να μην κουνιέται μέσα στη συσκευασία. Παρακαλούμε να λαμβάνετε επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο αυστηρές εθνικές διατάξεις.