GML 20 Radio - Лазерный уровень BOSCH - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно GML 20 Radio BOSCH в формате PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Тип продукта | Строительное радио с аудиоплеером |
| Бренд | Bosch |
| Модель | GML 20 |
| Питание | Сеть 230/110 В или Li-ion аккумулятор 14,4/18 В (не входит в комплект) |
| Резервные батарейки | 2 x 1,5 В LR06/AA |
| Вес | 10,2 кг (согласно EPTA 01:2014) |
| Степень защиты | IP54 (пыле- и водозащита от брызг) |
| Диапазон радиочастот | FM: 87,5 - 108 МГц; AM: 531 - 1602 кГц |
| Мощность усилителя | 20 Вт (от сети) |
| Поддерживаемые аудиоформаты | MP3, WMA |
| Разъемы | 2 x AUX вход (3,5 мм), выход LINE OUT (3,5 мм), порт USB, слот SD/MMC, розетка 12 В |
| Экран | Да, с отображением времени |
| Эквалайзер | Предустановки JAZZ, ROCK, POP, CLASSICAL и ручная настройка (высокие/низкие) |
| Память станций | 20 FM станций, 10 AM станций |
| Рабочая температура | от 0 °C до 45 °C |
| Температура хранения | от -20 °C до 50 °C |
| Обслуживание | Чистить сухой тканью; ремонт доверять авторизованному специалисту Bosch |
| Безопасность | Читать предупреждения; не подвергать воздействию дождя; использовать устройство защитного отключения (УЗО) на улице |
| Комплект поставки | Кабель AUX (в зависимости от версии), руководство по эксплуатации |
| Послепродажное обслуживание | Связаться с Bosch France по телефону 0811 360 122 или посетить www.bosch-pt.fr |
Часто задаваемые вопросы - GML 20 Radio BOSCH
Вопросы пользователей о GML 20 Radio BOSCH
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего Лазерный уровень в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство GML 20 Radio - BOSCH и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. GML 20 Radio бренда BOSCH.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GML 20 Radio BOSCH
| Радионремнок Дли-stю- теловх пождак Товарный № | GML 20 |
| 3601 D29 7.. | |
| Буферные батар а Актулготор | 2x1,5В(LR06/AA) |
| B 14,4/18 | |
| Вес сordьно EPTA-Procedure 01:2014 | КГ 10,2 |
| КлACC зашины | ©/I |
| Стениль зашины | IP 54 (заша от пь- ли и 6рьлг Воры) |
| Дочустимая Temпература Вешеней среры | 0...+45 |
| - В пося мя за рядан - В пося мя за веты*°C | 0...+45 |
| - В пося мя xphaеня - В пося мя | -20...+50 |
| РекомендиемBLE akкумллторы | GBA 14,4V... |
| GBA 18V... | |
| РекомендиемBLE зараздь; устриства | AL 18.. |
| GAL 3680 | |
| *оградусланая мошость рpropri temператуpe <0°C | |
| ** (при посяртывань с capты SD/MMC по SFPEWNI USB) | |
| Тechanicalа данные onр dedениь с akкумллportунь batapeey, BXO- damsь в об悔的各项要求 | |
130|Pycckn
| Радиорпемнikдястон- Тельбх плоцадok | GML 20 | |
| Ауdnоржим/разно | ||
| Раобоче наравожени - рни равOTE OT сети пitaши - рни равOTE OT akку митог- нов батарей | В | 230/110 |
| В | 14,4/18 | |
| Hom. мошноctь ус��тося (пни равOTE OT сети пitaши) | Вт | 2 |
| Диапазон п riemeа - у КВ | МГU | 87,5-108 |
| - CB | КГU | 531-1602 |
| Доступные поматы фальов** | MP3, WMA | |
| * ораганецна мошноctь рни temперatype < 0°C ** (пни рочирваши с capгты SD/MMC пофewskn USB) | ||
| Тechanicalа данные поpealingи с akку митогонь сатаrapee, вх- даши в об悔 постадки. | ||
C6opka
Htahne paHnOpHemHHka dIa cTpOHTeBbIX nlouaDOK
My3bikhblnIeHTpI7IcTPONTbHbIXIIOoiaOJKMOKET pa60aTbOTcEHITaHINHINOTBCaTBHeHHB BAKKYMnIaTOPHbNOTCEKINTBEHOHOHNOHNOAKyMnIaTOHPoHbN 11.Ecnnp60pa60aTeOTAKkymnIaTOHNO6aTapeN, BO3MOxHaTbKbOpyHKUaYdHOpEJMaNITaHHeDpyrNX np60pOBuepe3HHTerPpOBAHHoeIhe3do USB.
PnHmTe BO BHMaHHe HApXeHHe B cTeH! Pn nOcEHNHeHN pNb6pa K hCTouHHky NHTaHn HA npxKeHne HcTOUYHKA NtAHHo DOJXHO COOTBECTCBOBAt bAnHBm Ha 3aBoDcKoT aTabuHke BaWero MybKaIbHOrO CEHTpa dIa CTpOnTeBbHbN IIOuaAdO. MybKaIbHbIe CEHTpbI dIa CTpOnTeBbHbN IIOuaAdOk, PaccHTaHHBe Ha 230 B, MoryT pa6oTaTb TaKke N ot 220 B.
YcTaHOBKa H3bTHe aKKMyrTOpa (cm.pnc.A)
Yka3aHHe:KcNpyataaPapnoPnemHnKaIINCTPONTeB HbIX NIOUaOc K He npEHa3HaueHHbIMn IINr Hrero aKKyMnT OPHbIMN BatapeRM MoKeT PnBeCt K C6oR M Pa6ote INK NOBpexDeHHo PaHNOpneHMnKa.
OTKPOTe pbyarФИКСациN 12 aKKMyIaTOpHOrO OTeKa (Batty Bay) N OTKPOTe KpbIuKy aKKMyIaTOpHOrO OTeKa 13.
BctabTe aKKyMnIaTOpHy 6bataeHO B aKKyMnIaTOpHbI OTcK 11 TaKIM O6pa3OM, UTObI KOHTbI aKKyMnIaTOpHO8 6bataeHN HAXOINHCb HA KOHTaX aKKyMnIaTOpHO 0CTeKa 11, H daTe aKKyMnIaTOpHO 6batae BoITN B 3aueInneHBe aKKyMnIaTOpHOMOTcKe.
Iocne yctahOBKn AKKymyTOpHoi 6aTapeHn HaDcNllee noBnEeTc HnDKaTOp I. HnDKaTOp Mnaet,ecnAkkymyTOpHnA 6aTapeHn Hauana caMntbcra.
EcHn TemnepaTpy aKKymyIaTOPOH 6bATapee CNHkOM BblCOKA HIN CNIWKOM HN3KA DnE 3KcNpyaTuHN,Ha DCnPeeBbCEBueBaTe cHnIKaTOp BxOJa 3a npeDenbl DOyCTHMOTo TEMnpaTpHO rDnana3OHa k. IIOJQdTe, Noka AKyMyIaTOpH aBapae He DoCTHHT DoynCTHMOTemnpaTypbI, PpEKeJe cEM BKIOuOaTB My3bKaIbHbI CEHTp Dn CTPOENTbHBIX pNOauDK.
YtO6bI H3Bnue bAkkymyIaTOpHyIO batapeIO 14,HaKMMTe KHOIKy pa36NOKINPOBKn HA aKKymyIaTOpHON batapee N BbIbHe 6aTaPeIO n3 aKKymyIaTOpHORo OTcKa 11.
3aKpOte KpbIky aKKMynTOpHOro otCeKa 13 nocne yctahOBKn/H3bTnA aKKMynTOpHoi 6batape.3actonopTe KpbIky aKKMynTOpHOro otCeKa,3aKpbIBpyarФHKcaun12Ha Kopnyce H npNkab erO nocne 3TOBHN3.
3apkaakymyntopa
Ponb3yIeTcB TOnbKo 3apnHbIMN yCTpoNCTBAMN, yka-3aHHbIe BTEXHueCckNX npaMeTpax. TOnbKO 3n 3apnHbIe yCTPOINCTBa pnproHbI DnI NHTHeBO-NOHbIX aKKyMnyIaTOpOB, Ha KOTopble paCCHTAH Bau My3bIKaJIb HbI cHTp DnI CTPOINIOUaDOK.
Yka3aHHe: AKKMyIaTOp NOCTaBnEra THe NoHIOCTbIO 3apKHeHHbIM. IJIa ObecneueHn NIOHO MOnHOCTN AKKMyIaTOp pa 3apJrHte ero NIOHOCTbIO nepeI nepBbIM npImeHHeM. IInTH-HOHHbI AKKMyIaTOp MOKeT 6bITb 3apXKeH BIOBoe BpemR 6e3 COKpaUeHn Cpoka cnyk6bl. IpekpaUeHne npOcecca 3apJrKn He HaHOcNT Bpda AKKMyIaTOpy.
YctaHOBka/3aMeHa 6yΦepbIX 6aTaapeek (cm.pHc.A)
Tc06b coxpaHtBpemBnamrnpHmHKa nCTPOHTeNBHXIIOUdOK,HeoXoIMBOCTABtB 6yepHbE baTeKn.MpeKOMeHcyEM HcNoJb3ObaT UeNoHO-MapraHueBbe batapeKn.
OTkpOte pbyarФнкcaunn 12akkymyIaTOphoro OTeKa (Batty Bay) n OTkpOte KpbIuKy akkymyIaTOphoro OTeKa 13.
| HeicnpaBHybI ΜτeTcCebIиIη шур пИТанья | Поверпte ШтЕсeльишур пИТанья и рpr ИебхODмо- СТИЗМЕНTE |
PaHONPHEMHNKdIaCTPOHTENbIXNIOOaOKhe pa6oTaetOTAKKMyIaTOpHO6aTApen
| Загразhevны kohtaыты akky-улготара | Очирные kohtaыты, нар.- несковские раз поюд Ви. Ну в Ставив Akку мелегов Заряд Hoe геоз, пи необ- ховимост通风амение akky- мелогтор |
| Актуларонь батер синштор的答案 и синш- КOMхлodelная (сбетгсяп Диагалогу Выхда за пedingу Довустимогу Tempepatурно Удизаэнаха k) | Посюждente, поka akкумл - Торнayaбатер не doctиг ( разочеу Tempepatур; удизаэнаха k) |
PpHmHa YcpaHnne
He npocxoanTnTaHne BHeunnx np6opob
| He BCTaBnEH cTeBOH wTEn- | (XopoMo) BCTaBbTe cTeBOH |
| ceNb | wTEnCenB B po3eTKy |
| Сразотал Bvyтreno прениханить с тени- вим рени | Ото Bearsнite Bheшни по- бор и дайу мystыкаль humу центу Дд оtmочьнibles ПLOSHAДOK OCTытБ |
PaHnOpnHmNk dna cTPOntenbHbIX nnoaIok Bhe3anHO nepectan pa60taB
| Henrpabnblho nHH He nonHo-CTbIb BCTaBHe CTeBOI uTencJIb HuaKKyMnyTop-Ha 6aTape. | PpabnblHo nXopoSoB BCTaBtce CTeBOI uTencJIb HuaKKyMnyTopHyio 6aTapeIO |
| Ошибka npограмного обecne ueня | Чтобы поразец的一项ю, гравимhoe обсесенке, въльные чтencьи идakу- мунларону 6batapeю, по- ждente 30 с сноча вставп штencьы/akkymуларону 6batapeю. |
Tnnoxoi padnonpneM
| Помени OT дугх приборов нлл Heyndaчhoe Meсто уста- новки | Установite радионпсемник Дд Рост的一项ьхп поцу- дOK в дугом мосте с луч- шим приемом ллл на бOLT- шем пастояни OT дугх эльктуесхп приборов нлл розеток |
He oTo6paXaetaBpeMa
| Сени 6уфөрпье 6batарөнк Длиахов | ЗаменITE 6уфөрпье 6batа- рөнк |
| БуфөрнүбіБатapestyrкВстав-СвtabыБе 6уфөрнүбіБатapestyrkCпеларынговиHa-рүйнүпавиьнговиHa-Nолю-nравиьнговию NOПОСВ-Camn |
EcnBbIweonHcHbIe MeOpPnTnHe npNBeyT KycTpA HENIO HEnCnpaBHOCTn, CBXHTecb C aBTOpN3ObaHHoep BHCHO MaTePcKoF pMBo Bosch.
Texo6cnyxHbAHne n cepBnC
Texo6cnyxHBaHne H ouhctka
Hyp nntaHn Hmeet cneuaHbHb 6e3oNaChb HTeNCenB,ero MoKET 3aMeHHTb TOnbKO aBTOpH3OBaH HcepBCHa MaTepcka JnI 3NeKTPOHHCTpyMeH TOBΦHpMb Bosch.
Pycckn|135
CepBnH KOHCyIbTHpOBAHHe Ha npeDMet HcNoIb3OBaHn npOdyKuHH
CepBnchna MaTepecka OTeBHT Ha BCE Baun BOnpoCbI no pemOHTu 06cIyKbAHNo BaWero npOdykTa H No 3aHcaCTAM. MoTAtXhIe UeptExn HnHΦopMaUNo 3anuaCTaR BbHaHaeTe TaKke No aDpecy:
www.bosch-pt.com
KoNneKTTH COtpyDnHKnOB Bosch, npedocTabnouH KOnCynbTaun Ha npedmet nCnoB3ObaHn npOdyKun, cydoBONbCTBnEM OTBeHT Ha BCE Baun BOpocb otHocntBnHOHaue npOdyKun H ee npHaNDeXHoCTe.
PnBCEX donoHHTeNbHbIX BONPOCAx 3aKa3e 3anacteN, noKanyIcTa, o63aTeNbHO yKa3bBaIte 10-3HaHbI TOBAPHbI HOMep, yKa3aHHbI Ha 3aBODcKO TaBnue paIOnpHeMHNKa IaCTPOHTeNbHbIX PIOUaDOK.
Дя ретина: Pocсь, Баларь, Казханд, Укpenha
IapantnHoe 6cbnykBaHne H pemOH 3JIeKToPONHCTpymenta, C cO6NIOHeHEm Tpe6oBaHn H Hopm 3rTOBHTeI npOn3BOaTcHa TeppHTOpHN BCex CTpaH ToIbKO BΦHPMeHHbIX INH ABTopIN3oBaHHbIX cepBnChbIX ueHTpax (Po6epT BoW).
IPEyIPEXJEHNE!NcNoJIb3OBAHne KOHTpaKaTHoI pOdyKUIN ONACHO B3CKPlyaTaUN,MOKeT pINBecTH KUepe6yJnBaWero 3DOpOBb.13rTOBLeHne n pacnpoCTpaHEHNeKOHTpaKaTHoIN pOdyKUIN PpeCneJeYerCn no 3aKOHy BaMNHCtpaNBHM yrONOBHM nopAKe.
Pocchra
YIINHOMOeHHaN H3ROTOBHTeNEm OprAHn3auHa:
OOO «Pobepr Bou»
BaWyTHNcKoe Wocce, Bn. 24
141400,r.XmMn,MOckOBckaO6n.
Pocchra
Ten.: 8800 100 8007 (3BOHOK no Pocnnb6ecnnaTHbI)
E-Mail: info.powertools@ru.bosch.com
IOnHyIO nAKTyalbHyIO mHOpMauHIO o pacNoJoxEHm cepBnCbIX ceHTPOB INpHMeBHIX NyKtOB Bbl MoKeTe noLyunTb:
-Ha oHuaHbHom caHte www.bosch-pt.ru
-1n6o no TenefoH cypaBOUHO - cepBmCHO cnJx6bl Bosch 8800 100 8007 (3BOHOK no Poccnn 6ecnnatbH)
Benapycb
HINPo6eprB0w）OOO
CepBnchbIeHTpNo 6cnyKbAHNO 3neKtpOHCTpyMeHa yI. Tmnp3eBa, 65A-020
220035, r. MHHCK
Benapycb
Ten.: +375 (17) 254 78 71
Ten.: +375 (17) 254 79 15/16
a c: + 375(17)2547875
E-Mail: pt-service.by@bosch.com
| Курьльсааны рашикаблдагы | GML 20 |
| Ониеміпí | 3601 D29 7.. |
| Буфэрінбатареглар | 2x1,5В(LR06/AA) |
| Аккумлгор | B 14,4/18 |
| ЕТА-Procedure 01:2014 Кужавина сад салмамы | Кr 10,2 |
| Сатуксынсыны | ©/I |
| Кор fraнblс турì | IP 54 (шан кэн шашь行政处罚н сухан Кор fraнган) |
| Руksатет일ен коршay temпературазы | |
| - за ряданда | °C 0...+45 |
| - ж усысында* | °C 0...+45 |
| - са кая дa | °C -20...+50 |
| Усынblынfasан Akkumлготорпел | GBA 14,4V... |
| GBA 18 V... | |
| Усынblынзардай | AL 18... |
| Куралдары | GAL 3680 |
| Адно чимьс icteyi/pадно | |
| Жуmbic kerpevi | |
| - жениcopeхында | В 230/110 |
| - akkuуmarлгорды | |
| пайдалида | В 14,4/18 |
| Кушейкиштinh homинды | |
| Куаты (жений кушьста) | Вт 2 |
| Каблдay aymaflы | |
| - у К T | МГU 87,5-108 |
| - OT | КГU 531-1602 |
| Колдay керсететин phail | |
| niшимдирі** | MP3, WMA |
| *<0°C temператураза ларда щектелен куот | |
| ** (SD/MMC Kapтасы 텍е OSB ayduно коэдne) | |
| Төхникалдмалimетер киннakтaelы Akkumлготорmen кушьmic icteутere | |
| ecentrelten. | |
XnHay
| Аккуmunларп достанfasан | Аккуmunларп контактineрин Таадалу; Мьсалы, акуmunларды бірнese рет зэрдай hayacсынca салы- шыарыны, касетбога оны ayыстырьи |
| Аккуmunларб узылfasан | Аккуmunларды щмactыру |
| Аккуmunларп ТыМ bіctык нemес ТыМ сьИК (tempepatypальь eckeptу k ханды) | Аккуmunларжуmbic tempepatypаьын Жettingше Ктугіз |
Kaazakua|151
Ce6e6i Weiwimi
Cbiptkbl Kpybnfblnap 3HeprnMaHn Ka6dbkTanybl icTeMei KaTbp
Полиные на 6ateprnja t a
Kophtete rncamono nonhaHTe KOHTo ce HabeDeHH BO TexnHcy noTaOn. CAmO OBHe nnonaHcy npnaIarOeHN Ha NHTmJ-ohCKte 6aTeepn KOnTu Ce DO3BOJeHN 3a BaWnOT paNIO anapat 3a rpaDNIHtE.
Hanomeha:Batepjata ce nncopaulya bony-hanoneta.3a da ja hanohnte ueocho batepjata, nped npbata ynotpe6a ctabete ja ha nohau doeka he ce hanohnh eocho. Ntmy-johcknte batepn MOKe da ce hanoHnat BO cekoe BpeMe,63 da ce haamnn HNBHOT pok ha ynotpe6a PpekHHOT nnnoheBeto He HaHTETVba Ha batepniata.
CtabaBe/MeHyBaBe Ha 6aTePnHTe 3a pe3epBHO HanojyBaBe (BNDn CnNkA)
3a da MoKTe Da rO 3aYBaTe BpeMeTo Ha yacOBHnKOT Ha paAno anapatoT 3a rpaHnHnIte, MOpA da bNat CTaBeHN 6bapePnIte 3a pe3epBHO HanojyBaHe. PpTOa ce npenopapyaB KOpNCteHe Ha ankAnHO-MHaRanckn 6aTePN.
OTbopete ro noctot 3a 3aknyBahe 12 Ha nperpada tata 3a 6baepn (Battery Bay) n OTbopete ro noknonoToHa nperpada tata 3a 6abepn 13.
Dokonky e ntope6no n3BaTe je 6aTepepnjata 14.
3a da ro tBOPNE NOKNONEOT od npERpaDATA 3a 6atePHN7
npINCHETHe Ha 6nOKaDATA 6 n3BaTeO noNOKNONeOT OD
npERpaDATA 3a 6atePHN.CTABete H6atePHNTE 3a pe3epBHO
HanojyBaHe. PInTOA BHNMABJte Ha NIOOBITE BO CORNACHOCT
CO pNkA3OT HA BHATpeWHaTcPraHa Od npERpaDATA 3a
6atePHN.
Pobtpho ctabete ro nokloneqot 7 ha nperepaata 3a pe3epBn6ateHH.
"REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NO LONGER KEES CORRECT TIME": 3aMeHete rIpe3epBHTe 6aTePn, JOKOLKY BpemeTo Ha paJIO anapatOT 3a rpaJINuTHe MoKe Da ce 3aCyBa.
Cekoraa 3amemybajte rncite 6atepnn oednaaw. Kopnctete camo 6atepnn od een npon3bointen co nct kanaunet.
H3BaTe Tn pe3epBnHe 6aTePNn OJ paNHO anapatOT 3a rpaNNHTe DOKONky He CTRe TO KOpHCTene NOOnr nepNo. JOKONky ce nOOnro BpeMe cKnJaHpaHn, pe3epBnHe 6aTePNn MoKe Ja KOpOHaPaAT N da ce HcnpaHaT.
MaKeNoHcKn | 171
Ynotpe6a
3aHTTeTo pado anapatoT3a rpaHnHteoBnara HdpeKTHO cOnHeBO 3paHe.
Aydno pexk (BnHn nCnKnte B nC)
BknyuBaBe/HcknyuBaBe Ha aydno peXHM
3a BknyBaBe Ha ayDIO pexHIMOT (paDIO HAADBopeWHypeDN 3a penpOduKuJa) npNTCHETe Ha konUeTO 3a BknyBaBe-cknyBaBe 26. EkpaHOT 27 Ke ceakTNbpu Ka ro penpOduuHa ayDIO H3BOPoT NOCTABEN pni NocneHOT OcknyBaBe Ha paDIO anapatOT 3raPdNInIte.
IokonypaHno anapato3raPpndHnWteeBOpeKMHa 3aWTeJaHa eheprnja(BHN“Pexm3a3aWTeJa Ha eheprnja",cTpaHa174),3aDa ro BknyHTe ayHNOpeKMOT npNTCHETeBaNaTHHaKoNTo3aBknyyBaBe- NCKJyBaBe26.
3a NcknyyBaBe Ha ayDnO peKHMOT OJHO BO pHTNCHe Ha KONHTe 3a BkNyyBaBe-NckNyyBaBe 26.Ke ce 3ayBa MOMENTAHATA NOCTABKa Ha ayDnO H3BOPOT.
3a da 3a#te n#e eepnja, BknyBajre ro pa#no anapatot 3a rpa#nH#TE caMO DOKONKY FO KOPNCTNE.
