GML 20 Radio - Lazer seviyesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun GML 20 Radio BOSCH PDF formatında.
| Ürün Türü | Şantiye Radyosu ve Ses Çalar |
| Marka | Bosch |
| Model | GML 20 |
| Güç Kaynağı | Şebeke 230/110 V veya Lityum-İyon Akü 14,4/18 V (dahil değil) |
| Yedek Piller | 2 x 1,5 V LR06/AA |
| Ağırlık | 10,2 kg (EPTA 01:2014'e göre) |
| Koruma Sınıfı | IP54 (toza ve su sıçramalarına karşı dayanıklı) |
| Radyo Frekans Aralığı | FM: 87,5 - 108 MHz; AM: 531 - 1602 kHz |
| Amplifikatör Gücü | 20 W (şebeke üzerinde) |
| Uyumlu Ses Formatları | MP3, WMA |
| Bağlantılar | 2 x AUX girişi (3,5 mm), LINE OUT çıkışı (3,5 mm), USB portu, SD/MMC yuvası, 12 V priz |
| Ekran | Evet, saat gösterimi ile |
| Ekolayzır | Ön ayarlar JAZZ, ROCK, POP, CLASSICAL ve manuel ayar (tiz/bas) |
| İstasyon Belleği | 20 FM istasyonu, 10 AM istasyonu |
| Çalışma Sıcaklığı | 0 °C - 45 °C |
| Depolama Sıcaklığı | -20 °C - 50 °C |
| Bakım | Kuru bir bezle temizleyin; onarımları Bosch yetkili servisine yaptırın |
| Güvenlik | Uyarıları okuyun; yağmura maruz bırakmayın; dış mekanda artık akım cihazı (RCD) kullanın |
| Verilen Aksesuarlar | AUX kablosu (versiyona göre), kullanım kılavuzu |
| Satış Sonrası Hizmet | Bosch France'ı 0811 360 122'den arayın veya www.bosch-pt.fr adresini ziyaret edin |
Sık sorulan sorular - GML 20 Radio BOSCH
Kullanıcıların soruları hakkında GML 20 Radio BOSCH
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Lazer seviyesi PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun GML 20 Radio - BOSCH ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. GML 20 Radio markasının BOSCH.
KULLANIM KILAVUZU GML 20 Radio BOSCH
Bütün guvenlik talimatı, acıklamaları ve santiye radyosunun alt tarafindaki bilgileri
okuyun. Guvenlik talimatina ve uyarilara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya agir yaralanmalaran den olunabilir.
Bütün güvenlik talimatni ve uyarlıarı geleçtekte kullan-mak üzere güvenli bir yerde saklayin.
Güvenlik talimatinda kullanlan Şantiye radyosu kavrami elektrik sebekesine bagl (sebeke baglanti kabolu) santiye radyosunu ve akı ile calisman (sebeke kablosu olmayan) santiye radyosunu ifade etmektedir.
Calistiginiz yeri temiz tutun veiyi aydinlatin. Calistiginiz yer dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamissa kazalar ortaya cikabilir.
Santiye radyosunun böglanti fişi prize uymaldir. Fis hicbir bucimde degistirilemez. Topraklanmis santiye radyosu ile birlikte herhangi bir adaptorfor fiş kullanma-yn. Degistirilmemi fiş ve uygun prizler elektrik carpma tehlikesini azaltur.
Kabloyu santije radyosunu tasimak,asmak veya fisi prisdencekmiekin kullanmayin.Kabloyu sicaktan, yaglardan,keskin kenarlicisimlerden veya hareketli alet parcalarindan uzak tutun.Hasar goren veya sarilan kabolar elektrik carpma tehlikesini artirir.
Santiye radyosunu akim sebekesine baglayarak calisturken sebeke baglanti kablosunu sonuna kadar acin. Aksi takdirde sebeke baglanti kablosu isinabilir.
Sebeke baglanti fisinin her zamancekilebcek durumda olmasina dikkat edin. Sebeke baglanti fisantiye rad-yosunun akim sebesikinden ayrilmasi icin tek segenektir.

Türkce|91
Santiye radyosu ile akig havada calisken sadece akig havada kullanilmalarina musaade edilen uzatma kabolarini kullanin. Akig havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Santiye radyosunun nemli ortamlarda kullanilmasin dan kaçınlamiyorsa, mutlaka bir hatali akim koruma salteri kullanilmaldir. Hatali akim koruma salterinin kulanilmasi elektrik carpma tehlikesini azalir.
Santiye radyosunu usulüne uygun olarak topraklanmşbir akim sebekesine baglayin. Prizin ve uzatma kablosunun islev goren bir koruyucu iletkeni olmalidir.

Santiye radyosunu yagmur ve nemden koruyun. Santiye radyosunu icine su szmasi elektrik carpma tehlikesini aririr.
Santiye radyosunu temiz tutun. Kirlenme elektrik carpma tehlikesi olusturur.
Her kullanimdan once santiye radyosunu, kabloyu ve fi-si kontrol edin. Hasar tespit ederseniz santiye radyosunu kullanmayin. Santiye radyosunu kendiniz acmayin ve sadece orijinal yedek parca kullanmak kosulu ile kalifiye personele onartin. Hasarli santiye radyosu, kablo ve fis elektrik carpma tehlikesini aririr.
Bu santiye radyosu tocuklarin ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri sinrl veya yeterli deneyim ve bilgisi olmayan kisilerin kullanilmasi icin ongorulmemistir. Bu santiye radyosu 8 ya sindan itibaren cocuklar ve fiziksel, duyusal vya zihinsel yetenekleri sinrl ve yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan ancak denetim altunda veya santiye radyosunu gvenli kullanimi hakknda aydinlatidiklarv be bu kullanuma bagl tehlikeleri kavradiklar takdirde kullanlabilir. Aksi takdirde hatali kullanim ve yaralanma tehlikesi vardir.
Santiye radyosunu kullanirken, temizlerken ve radyo-nun bakimini yaparken cocuklara goz kulak olun. Bu yolla cocuklarin santiye radyosu ile oynamasini onlersiniz.
Akuyu acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.

Akuyu asiri olcüde isinmaya karst; ornegin sirekli ginesisinina karst ve ayrica, atese, suya ve neme karsi koruyun. Patlama tehlikesi vardir.
Kullanim disindaki akuleri buro ataclari, madeni paralar, ciiviler, vidalar veya kucik madeni nesnelerdenuzak tutun. Bunlar aku kontaklariarasinda koprulemeyapabilir.Aku kontaklariarasinda olusabilecek bir kisadevre yanmalara veya yanginlar na den olibilir.
Yanlis kullanim durumunda aküden sivi disari sizabilir. Bu sivi ile temasa gelmeyin. Yanliskla temasa gelirsez su ile iyice yikayin. Eger sivi gozlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari sizan aku sivi si cilt tahristerine ve yanmalarana neden olabilir.
Hasar gorduklerinde veya usulune uygun kullanlma
diklarinda aküler buhar cikarabilir. Calistiginz yeri ha
valandirin ve sikayet olursa hekime basvurun. Aküler
den cikan buharlar nefes yollarin tahrı edbilir.
Akuyu sadece ureticin tavsiye etti sarj cihazi ile sarj edin. Bir akunun sarjina uygun olarak uretilmis sarj cihazi baska bir akunun sarji icin kullanilrsa yangin tehlikesi ortaya cikar.
Akuyu sadece santiye radyonuz ve/veya bir Bosch elek-trkli el aleti ile kullanin. Aku ancak bu sekilde asiri zorlan-madan korunur.
Civi veya tornavida gibi sivri, késin nesneler veya distan kuvvet uygulamalarikäde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusabilir ve akü yanabilir, duman cikarabilir, patlayabilir veya asiri olçude sinabilir.
Santiye radyosuna bagladiginiz cihazlarin kullanim ki-lavuzunda bulunan guvenlik talimati ve uyarilara kesinlikle uyun.
Urün ve ilev tanimi

Bütün uyarilari ve talimat hükümlerini oku-yun. Açıklanan uyarilara ve talimat hükümeleri- ne uyulmadigi takdirde elektrik carpmaları, yanginlara ve/veya agir yaralanmlara neden olunabilir.
Lüftenantiye radyosunun seklinin bulundugu kapak sayfasini acin ve kullanim kulavuzunu okuduğunuz surece bu sayfayi açık tutun.
Sekli gosterilen elemanlar
Sekli gosterilen bileşenlerin numaralari grafik sayfasindaki santiye radyosunun seklinin bulundugu numaralarla aynidir.
1 Hoparlor
2 Tasima tutamagri
3 Alternatif akim baglantisi kontrol isigi (3601 D29 760 urun kodunda degil)
4 Alternatif akim baglantisi kapagi (3601 D29 760 urin kodunda degil)
5 Alternatif akim prizi (3601 D29 760 urun kodunda degil)
6 Batarya gozukapagikilidi (tampon bataryalar)
7 Batarya gozu kapaqi (tampon bataryalar)
8 Medya gozu kapagi kilitme kolu
9 Medya gozu kapagi
10 Cubuk anten
11 Akii yuvasi
12 Akü gozü kapiğı kilitleme kolu
13 Akü gozu kapagi
14 Akü*
15 Ses on ayari secrete tu su "Equalizer"
16 Hafiza tuşu "Memory"
17 Manuel ses ayari tusu "Custom"
18 Zaman ayari tuşu "Clock"
19 Verici ayari doner dugmesi "Tune"
20 Rastlantisal sira ile calma/calma tekraritu
21 Ileriogrurarama tusu"Seek+/>>I
22 Ses kaynagı seçme tuşu "Source"
23 Geriye dokru arama tuşu |<<-Seek"
24 Calma/ara verme tusu
25 Ses siddeti ayari doner dungmesi ("Volume") ve ses tipi ("Bass/Treb")
26 Sesli isletme acma/kapama tusu
27 Display








92|Türkce
28"AUX 1 IN"-yuvasi
29 12 V baglanti yuyasi
30 "LINE OUT"-yuvasi
31 Sigorta kapaigi
32 12-V baglant sigortasi
33 USB yuyasi
34 SD-/MMC-Takma yeri
35 “AUX 2 IN”-yuvasi
36 Harici ses kaynagi mesnedi
* Seki gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunü aksesuar programimzda bulilirsiniz.
Sesiisletmede gõsterge elemanlari
a Ses tipi on ayari gostergesi
b Yukseklik seviyesi degimi goftergesi
c Derinlik seviyesidehyigeismogstergesi
d Ses giddeti, radyo vericisi hafiza yeri veya baslik goftergesi (secil sen kaynagina bagl olarak)
e Hafizaya alinmis vericiyi sinal alma gostergesi (radyo isletmesinde)
f Rastlantisal sira ile calma gostergesi (ses kaynagi SD-/MMC-Kartinda veya USB)
g Guncel klasordeki butun baslikarin calma gostergesi (ses kaynagi SD-/MMC-Kartinda veya USB)
h Guncel basligin calma gostergesi (ses kaynagl SD-/MMC-Kartinda veya USB)
I Stereo alglama gostergesi
j Radyo frekansi veya guncel basligin calma suresi (secilen ses kaynagina bagl olarak)
K Sicaklik uyarisi
I Akü takil Güstergesi
m Ses kaynagi gostergesi
n Zaman gostergesi
Teknik veriler
| Şantiye radoysu GML 20 | |
| Ürün kodu | 3601 D29 7.. |
| Tampon bataryalar | 2 x 1,5 V (LR06/AA) |
| Akü | V 14,4/18 |
| Ağırkı EPTA-Procedure01:2014'e gore kg 10,2 | |
| Korumasa nifi | # /I |
| Korumasa türü | IP 54 (Toza ve piskü-ren suya karı-kɔrumalı) |
| İzin verilen ortam sicutkı | - Şa rj d a °C 0...+45 |
| - ileş tme d* °C 0...+45 | |
| - Depolamada °C -20...+50 | |
| * <0°C sicutlkdara sinirli performans** (ses kaynakı SD-/MMC-Kartindava veba USB)Teknik veriler teslimat kapsamindaki akü ile tespit edilmişir. | |
| Şantiye radoysu GML 20 | ||
| Tavsiye edilen aküler GBA 14,4 V... | GBA 18 V... | |
| Tavsiye edilen Şarj cihazlari | AL 18.. | |
| GAL 3680 | ||
| Sesli,isletme/radyo | ||
| Isletme gerilimi | ||
| - Şebekeye®,®,®, isletmede | V | 230/110 |
| -Akılıu,isletmede | V | 14,4/18 |
| YükselçınanmaGPCU(Şebekeye®,®,isletmede) | W | 20 |
| Çekim alanı | ||
| - UKW | MHz | 87,5-108 |
| -MW | kHz | 531-1602 |
| Desteklenen dosyaformatlan** | MP3, WMA | |
| *<0°C sicutlklarda sinirli performans | ||
| **(ses kaynakıSD-/MMC-Kartindava vya USB) | ||
| Teknik veriler teslimat kapsamindaki akü ile tespit edilm;yntir. | ||
Montaj
Santiye radyosunun enerji beslemesi
Santiye radyosunun enerji beslemsi akim sebekesi baglanti-si veya aku yuvasma 11 yerlestirilen bir lityum iyon akü ile sag-lanir. Enerji kaynagi olarak akü kullanilirken, sadece sesli isletme ve USB baglantisi uzerinden harici cihazlarin enerji beslemsi fonksiyonu kullanilabilir.
Sebeke gerilimine dikkat edin! Sebekeye bagl durumda iken akim kaynaginin gerilimi santiye radyosunun tip etiketinde belirtilen verilere uygun olmaldir. 230 Volt isaretli santiye radyolari 220 Volt'la calistirilabilir.
Akūnūn takilmasi ve Çikarilmasi (Bakimiz: Şekil A)
Not: Santiye radyosuna uygun olmayan akülerin kullanlmasi hatali fonksiyonlara vya santiye radyosunun hasar gormesine neden olabilir.
Akü gozünun kiliteme kolunu 12 ("Battery Bay")rowning ve akü gozu kapagiri 13 kaldirin.
Akuyuaku yuvasina 11aku baglantilarinakuyuvasindaki 11
baglantilara temas edecek bicimde yerleştinve akunun aku
yuvasinda kiliteme yapmasini saglayin.
Akü yerleşirilince Display'de gõsterge Igorulur. Akü zayfla- yinca bu gõsterge yanip sönmeye baslar.
Akü isletme icin cok sicak veya cok soguksa, Display'de sicaklik uyarisi kyanar. Santiye radyosunu calistirmadan once akünün musaade edilen sicaklik araligina ulasmasini bekleyin.
Akuyu 14 cikarmak icin aküdeki boşa alma tuşuna basin ve akuyu akü yuvasindan 11 cekerek cikarin.
Akuyu takitkan veya cikardiktan sonra aku gozukapagini 13 kapatin. Kilitleme kolunu 12 govdeye takip asagi bastirarak aku gozukapagini kilitleyin.


Türkce|93
Akūnūn sarjī
Sadece teknik veriler bolumunde belirtilen sarj cihazlarini kullanin. Sadece bu sarj cihazlari santiye radyonuzda kullanilmina izin verilen lityum iyon akuler icin tasarlan-mistr.
Not: Akü kismi Şarjiliolarak teslim edilir. Aküden tam performansi elde edebilmek icin ilk kullanimdan once aküyşarj cihazinda tam olarak sarj edin.
Li-Ion aküler kullanim ömrüleri kisalmadan istendişi zaman Şarj edilebilir. Şarj isleminin kesilmesi aküye zarar vermez.
Tampon bataryalarin takilmasi/degişirilmesi (Bakınüz: Sekil A)
Santiye radyosunda saat ayarinin hafizaya alinabilmesi icin tampon bataryalarin takilmasi gerekir. Bunun icin alkali mangan bataryalarin kullanilmasi tavsije olunur.
Akü gozünun kilitleme kolunu 12 ("Battery Bay")rowning ve akü gozu kapagiri 13 kaldirin.
Gerekiyorsa akuyu 14 cikanin.
Batarya gozu kapagini 7 açmak icin kilide 6 basin ve batarya gozu kapagini alin. Tampon bataryalari yerlestitirin. Batarya gozünnc tarafindaki sekle bakarak dokru kutaplama yapmaya dikkat edin.
Tampon batarya gozu kapagini 7 tekrar yerine takin.
"REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NO LONGER KEES CORRECT TIME": Santiye radyosunda saat ayarin hafizay, alinmasi gerekmediginde tampon bataryalar degistirin.
Daima bataryalarin hepsini birden degistirin. Ayni ureticinin ayni kapasitedeki bataryalarini kullanin.
Uzun sure kullanmayacaksaniz tampon bataryalari santiye radyosundan cikarin. Tampon bataryalar uzun sure depolandiklarinda korozyona ugrayabilir ve Kendiliklerinden bosalabilir.
Isletim
Santiye radyosunu nemden ve dokudan güneş isinindan koruyun.
Sesli isletme (Bakiniz: Sekil Bve C)
Sesli isletmenin acilip/kapanmasi
Sesli islemeyi acmak icin (radyo ve harici calma aletleri) acma/kapama tusuna 26 basin. Display 27 aktif hale gelir ve santiye radyosunun son kapanisinda ayarli olan ses kaynagi calmaya baslar.
Santiye radyosu enerji tasarruf modunda ise (Bakiniz: "Enerji tasarruf modu", sayfa 95), sesli isletmeyi acmak icin acma/kapama tusuna 26 iki kez basin.
Santiye radyosunku kapatmak icin acma/kapama tusuna 26 yeniden basin. Ses kaynaginin guncel ayari hafizada tutulur.
Enerjiden tasarruf etmek icin santiye radyosunu sadece kulla nacaginiz zamanlar acin.
Ses giddetinin ayarlanmasi
Ses siddetini yükseltmek icin doler Dümgeyi "Volume" 25
saat hareket yönunde, ses siddetini dusürmek icin isedonder
duğmeyi saat hareketinin tersine cevirin. Ses siddeti ayari (değer O ile 20arasinda) birkac saniye sure ile Display'de gõstergede d gozkür.
Ses siddetini bir radyo vericisini ayarlamadan veya degistirmeden once duusik bir degere, harici bir ses kaynagini baslatmadan once ise orta bir degere ayarlayin.
Ses tipinin ayarlanmasi
Optimum ses kalitesini saglamak uzere santiye radyosuna bir Equalizer entegre edilmistir.
Yukseklik ve derinlik seviyesini manuel olarak degistirebilirniz veya ceşitliMZIK türlerine ait ses tipi on ayarlini kullanbilirsiniz. On programl ayarldara sunlar secebilirsiniz:
"JAZZ", "ROCK", "POP"ve "CLASSICAL". VeyaBizzat ya-pacaginiz ayar "CUSTOM"secebilirsiniz.
Hafizada bulunan on ayarlis ses tiplerini secebilmek icin ses tipi on ayar tusuna "Equalizer" 15 istediginiz ayar Dislay'deki gostoergede a gozukunceye kadar basin.
Ayarin degistirilmesi“CUSTOM”
- Manuel ses tipl ayari tusuna "Custom" 17 bir kez basin. Display'de gõsterge "BAS" cve gõstergeded hafizaya alinmis derinlik seviyesi degeri yanip söner.
- Istediginiz derinlik seviyesini ayarlayin (deger 0 ile 10 arasinda). Derinlik seviyesini yukselemek icin doner dugmeyi "Bass/Treb" 25saat hareket yonunde, duurmek icin saat hareket yonunun tersine cevirin.
-Ayarladiginz derinlik seviyesini hafizaya almak icin manuel ses tipi ayari tusuna "Custom" 17 ikinci kez basin. Display'de bir sonraki yukseklik seviyesi ayari gostergede "TRE" b ve gostergede hafizaya alnmiyukseklik seviyesi degeri yanip soner. - Istediginiz yukseklik seviyesini ayarlayin (deger 0 ile 10arasinda). Yukseklik seviyesini yukselemek icin dorer dugmeyi "Bass/Treb" 25 saat hareket yonunde, dusurmek icin dorer dugmeyi saat hareket yonunun tersine cevirin.
-Ayarladigiñiz yükseklik ayarini hafizaya almak icin manuel ses ti pi ayar tusuna "Custom" 17 Üçuncü kez basin.
Ses kaynaginin sejlmesi
Bir ses kaynagini sejmek icin tuja "Source" 22 Display'de isten dahili ses kaynagi gostergesi m (Bakiniz: "Radyo verici-lerinin ayarlanmasi/hafizaya alinmasi", sayfa 94) vya harici ses kaynagl (Bakiniz: "Harici ses kaynaklarinin baglanmasi", sayfa 94) gozkunceye kadar basin:
-FM:Radyo UKW'de,
"AM":Radyo MW'de,
"AUX 1": Harici ses kaynagi (örneğin CD-Player) 3,5 mm yuvada 28 dis tarafa,
"AUX 2": Harici ses kaynagi (ornegin MP3-Player) 3,5 mm yuvada 35 medya gozunde,
"USB": Harici ses kaynagi (ornegin USB girisi) USB yuvasinda 33.
"SD": Harici ses kaynagi (SD-/MMC-Karti) SD-/MMC tak-ma yerinde 34.
Cubuk antenin dokrultulmasi
Santiye radyosu cubuk anten 10 takili olarak teslim edilir. Radyoyu dinlerken cubuk anteni sesin en iyi alindigi yone cevirin.
94|Türkce
Yeterli olcude ses alinamiyorsa santiye radyosunu daha iyisin alinabilecegi bir yere yerlestitir.
Not: Santiye radyosu radyo vericilerinin, radyo cihazlarin veya diger elektronik cihazlarin yakininda calistirlirken radyo sinyalin in alinmasinda engellennmeler olabilir.
Cubuk anten 10 gevseyeck olursa govde utunde doogrudan dogruya saat hareket yonunde cevirerek sikn.
Radyo vericilerinin ayarlanmasi/hafizaya alinmasi
Ses kaynagi seme tusuna "Source" 22 gostergede m "FM" ultra kisa dalgala alglama alani icin (UKW) veya "AM" orta dalga alglama alani icin (MW) gorunceye kadar basin.
Belirli bir radyo frekansini ayarlamak icin doner duigmeyi "Tune" 19 frekansi yuktelmek icin saat hareket yonunde, frekansi dusurmek icin saat hareket yonun tersine cevirin Ayarlama islemi esnasinda frekans Display'de gosterede n ve daha sonra gosterede j gozukur.
Yüksek sinyal siddetli radyo vericilerini aramak icin ileri dokru arama tusuna "- Seek" 23 veya gerije doğru arama tusuna "Seek +" 21 basin ve tusu kisa sure basiti tutun. Bulunan radyo vericisinin frekansi kisa sure Display'de gostergeden de hada sonra gostergede j gozukur.
Uygun sinyal yeterli günte alindiğnda santiye radyosu otomatik olarak stereo alglamasina geleç. Display'de stereo algama gõstergesi i gozükur.
Ayarlanmis bir vericiyi hafizaya almak icin hafiza tusuna "Memory" 16 basin. Display'd gosterge "PRESET" e ve go stergede d son olarak ayarlanmis hafiza yerin numarasi gozukur. Bir hafiza yeri secmek icin geriye dokru arama tusuna -Seek23 veya ileri dokru arama tusuna "Seek + 21 istediginiz hafiza yeri gostergede gozukuneye kadar basin. Ayarlanan vericiyi secilen hafiza yerinde hafizaya almak icin hafiza tusuna 16 yeniden basin. Gostergeler eve d artik yanip sönmez.
20 UKW vericisini ve 10 MW vericisini hafizaya ablilirsiniz. Yeniden secilerek ayarlanan bir vericinin daha once secilerek ayarlanan vericinin hafiza yerine kaydedilecegini unutmayin.
Hafizaya alinmis bir vericiyi dinlemek icin geriogrdu arama tusuna -Seek"23 veya ileriogrdu arama tusuna "Seek ^+ 21 istediginiz hafiza yeri gostergede ve "PRESET"gostergede e gorununceye kadar basin.
Harici ses kaynakarlini n baglanmasi (Bakiniz: Sekil C)
Bu cihazda entegre radyo yaninda dahaformancekharici ses kaynaklar da calinabilir.
AUX-In baglantisi 1: AUX-In baglantisi 1 ozellikme medya gozdu disina yerlestirilecek ses kaynaklarina uygundur (ornegin CDPlayer). "AUX IN" yuvasi 28 koruyucu kapagini cikarin vecihaz ekinde teslim edilen AUX kablosunun 3,5 mm'lik fisini veya baska uygun bir AUX kablosu fisini yuvaya takin. AUX kablosunu uygun bir ses kaynagina baglayin.
Kirlenmeye karı korumak uzere "AUX 1 IN" yuvasi 28 koruyucu kapagini AUX kablosunu;cikardiktan sonra tekrar takin. Asagidaki baglantilar uzerinden harici ses kaynaklarini dinlemek uzere kilitleme kolun 8 acin ve medya gozu kapagini 9 ("Digital Media Bay") kaldirin.
-SD/MMC baglantis: Bir SD veya MMC kartı SD/MMC takma yerine 34 takın. Kartı yazili yüz emniyet kapaineni 31 gostemelidir. Kartı calinması gozergedeDFSlik numarası vekartuzindeki buttin basliklarin toplamayoışı gozkuncu baslatilabile. Kartıçikarmak icin karta kisa basin,kart disari atilir.
- USB baglantisi: USB fişini (vêya uygün bir ses kayıngün USB fişini) USB yuvasa 33 takin. USB flashursorsun calinmasi gõstergede d基本原则 ve flashursorsümevcut butünayo gozuktukten sonra baslatilabilir. USB flashursorsunçikarmak icinursorsuy USB baglantisin dan cekin.
AUX-In baglantisi 2: AUX-In baglantisi 2 özellikle medya gozüne yerleistirilebilecek ses kaynaklarina uygundur (örnegin MP3-Player). Cihazla birlikte teslim edilen AUX kablosunun 3,5 mm fisiini "AUX 2 IN" yuvasina 35 takin. AUX kablosunu uygun bir ses kaynagina baglayin.
Eger buyukligu uygunsa baglanan harici ses kaynagini mesnedin 36 pitrak tutturmali banti ile medya gozune tespit edebilirsiniz.
Hasara ve kirlenmeye karsi korumak uzere harici ses kaynagini cikardiktan sonra medya gozu kapagini 9 kapatmayi unutmayin.
Baglanan ses kaynagini dinlemek icin ses kaynagi secrete tusuna "Source" 22 Display de istenen ses kaynagigostergesi mgorununteye kadar basin.
Harici ses kaynaklarini kontrl etmek
SD/MMC takma yeri 34 veya USB yuvasi 33 uzerinden baglanan ses kaynaklarinda calma islemine santiye radyosu uzeriden kumanda edilebilir. Göstergede d soldaGPCel olarak secil besoinlkarin numaralarv sagda da mevcut besoinlkarin bu-tün sayisi gozukur.
-Bir baslik seçmek icin gerije dokru arama tuşuna "Seek" 23 veya ileri dokru arama tuşuna "Seek +" 21 istediginiz baslign numarasi进展情况 in d solunda gozuküncye ka-dar basin.
Calma islemini baslatmak icin calma/ara verme tusuna 24 basin.
Rastlantisal sira ile calma/calma tekrari:
-Kart veya USB flasch surucudeki butun basliklar rastlantisal sira ile calmak icin rastlantisal sira ile calma/calma tekraritusuna 20 bir kez basin. Display'de gostergef gozukur.
-Guncel klasordeki butun baslklari tekrarlamak icin rastlan-tisal sira ile calma/calma tekrari tusuna 20 ikince kez basin. Display'de gosterge g gozukur.
Aciklama: Sadece bu fonksiyonda gosterigenin d saginda kart veya USB flash sürucusundekiGPCKLasörun numarası gozükr. Klasörü degişirmek icin onca normal calmaislemine geridonerek istediginiz klasörden bir baslik secmelisiniz.
Türkce|95
- SadeceGPCelolaraksecimisolanbasigi tekrarlamakicin rastlantisalsirailecalma/calma tekrariusuna20ucncukez basin. Display'de gostergehgozukur.
Normal calma islemine geri donmek icin rastlantsal sira ile calma/calma tekrari tusuna 20 dorduncu kez basin; bunun sonucunda Display de gõsterge f, g veya h artik görünmez.
Calma islemini baslatmak icin calma/ara verme tusuna 24 basin.
Harici ses cihazlarina baglanti (Bakiniz: Sekil C)
Santiye radyosunun guncel ses sinyalini diger ses cihazlarina (ornegin yukseltec ve hoparlor) aktarabilirsiniz.
"LINE OUT" yuvasin 30 koruyucu kapagini alin ve uygun bir AUX kablosunun 3,5 mm fisini yuvaya takin. AUX kablosuna uygunbir ses cihazi baglayin. Yuvayi kirlenmeye karsti korumak uzere "LINE OUT" yuvasi 30 koruyucu kapagini AUX kablosu fisini cikarinca tekrar yerine takin.
Harici cihazlarin enerji beslemesi
Harici cihazlarin 12 Volt ve alternatif akim uzerinden ernerj beslemesi, sadece santiye radyosu akim sebekesine bagl iken mumkundur, aku takli iken mumkund degildir.
Santiye radyosu akim sebekesine baglaninca yesil kontrol iSgi 3 blantiy onaylamak uzere yanar.
USB baglantisi
USB baglantisi yardimi ile enerji beslemeleri USB baglantisi uzerinden mumkun olan alelerin cogunu (ornegin cesisli mobil Telefonlar) calstirabilir veya sarj edebilirsiniz.
Kilitleme kolunu 8 açın ve medya gozu kapagini 9 kaldirin. Harici cihazın USB böglantınsı uygun bir USB kablosu ile santiye radyosunun USB yuvasa 33 baglayin. Şar ilesmini baslatmak icin santiye radyosundaki harici cihaz gerektiginde ses kaynagi olarak seçilmelidir.
12-V baglantisi (Bakimz: Sekil C)
12-V baglantisi yardimi ile 12-V fişi ve(Maximum 1 Akim)..
ceki harici bir elektrikli cihazi calistirabilirsiniz.
12-V braglanti yuvasinin 29 koruyucu kapagini alin. Harici elektrikli cihazin fisini 12-V braglanti yuvasina takin.
12-V baglantisi Sigorta 32 ile korunur. Harici cihaz baglandi-ginda gerilim yoksa, kilitleme kolun 8 acn ve medya gozu ka-pagini 9 kaldirin. Sigorta kapagini 31 sikun ve mevcut sigortanin 32 yanip yanmadigiin kontrl edin. Eger sigorta yanmis ayeni bir sigorta (5 x 20 mm, 250 V maksimum gerilim, 1 A ana akimi ve ani tepkimeli) takin. Sigorta kapagini 31 tekrar sikica takin.
Not: Sadece maksimum 250 V. 1 A sigortalar kullanin ("250V 1A FUSE FOR 12V OUTLET"). Baska sigortalar kullaicak olursa santiye radyosu hasar gorebilir.
12-V baglantisi ayrica bir dahili sicaklik sigortasi ile korunur ve bu sigorta asiri sicaklikta devreye girer. Santiye radyosu soguduktan sonra sigorta tekrar baslangic konumuna gelir. Kirlenmeye karsi koruma saglamak uzere 12-V baglanti kovani 29 koruyucu kapagimi, harici fisi cikardiktan sonra tekrar takin.
Alternatif akim baglantisi ("Power Outlets") (3601 D29 760 urun kodunda degil)
Alternatif akim baglantilari yardimi ile daha baska harici cihaz-. lar da calistirabilirsiniz. Prizler ulkelere ozgu kosullar nedeniyle farklikk gosterebilir.
Baglannis bulunan elektrikli alet ve cihazlarin musaade edilen maksimum akimcekisi asagidaki tabloda belirilen degeri asma madir (Bakiniz: Gvvede kapaklarin 4 alt tarafindaki yazilar):
Urun kudu Maksimum akim ceksi toplami (A olarak)
3601D2970015
3601D297309
3601D2977012
3601D297W015
3601D297X09
Alternatif akim baglantlari koruyucu kapagini 4 acin ve harici elektrikli cihazin fisini santiye radyosunun bir prizine 5 takin.
Zaman gostergesi
Santiye radyosunun ayri ereneri beslemeli zaman goftergesi vardir. Yeterli kapasiteye sahip tampon bataryalar batarya gozune (Bakiniz: "Tampon bataryarin takilmasi/degi sterilmesi", sayfa 93) yerlestirildigeinde, santiye radyosunun ereneri beslemesi akim sebekesi veya akuden ayrilsa bile saat ayari hafizaya alinabilir.
Saat ayarin yapilmasi
- Saat ayarini yapmak icin zaman ayari tusuna "Clock" 18
gostergede n saat sayisi gozukuncye kadar basin. - Ileri dokru arama tusuna "Seek +" 21 vya gerije dokru arama tusuna " - Seek" 23 tam saat sayisi gozukunteye kadar basin.
Tupa "Clock" yeniden basin, zaman gostergesinde n daki-ka sayisi yanip sonmeyeistar. - Ileri dokru arama tusuna "Seek +" 21 veya gerije dokru arama tusuna "- Seek" 23 tam dakika sayisi gozikunteye kadar basin.
-Saat ayarini hafizaya almak icin tuça "Clock"ucuncu kez basin.
Enerji tasarruf modu
Enerjiden tasarruf etmek icin Display'deki zaman gosterreichini 27 kapatabilirsiniz.
Seslis iletmeyi kapatirken (Bakiniz: "Seslis iletmenin acilip/kapanmasi", sayfa 93) agma/kapama tusunu 26 Dispay'de gosterge sonunceye kadar basili tutun.
Zaman gostergesini tekrar acmak icin acma/kapama tusuna 26 bir kez basin.
Calisirken dikkat edilecek hususlar
Akūnūn optimum verimle kullanilmasina iliskin acijklamalar
Akuyu nemden ve sudan koruyun.
Akuyu-20...50 derecearasinda bir sicakikta saklayin.Orneigin akuyuyazaylarinda otomobil icindebirakmayin.
Sarj isleminden sonra cok kisa sure calisilabiliyorsa aku omru-nu tamamlami vis tegistirilmesi gerekiyor demektir.
Tasfiye konusundaki talimat hukumlinerine uyun.



96|Türkce
Hatalarin nedenleri ve giderilmeleri
Nedeni Ciderilmesi
Santiye radyosu islev gormuyor
Enerji beslemesi yok Sebeke baglanti fişini veya sarj edilmis (tam olarak) aküyutakı
Santiye radyoyu cok sicak ve- Santiye radyosu isletme siya cok soguk cakligina gelinceye kadabekleyin
Santiye radyosu akim sebekesinde islev gormuyor
Sebeke baglanti fi veya kab- losu arizali Sebeke baglanti fisini ve kabloyukontroledin,gerekiyorsa degistirin
Santiye radyosu akuli isletmede islev gormuyor
Akü kontaklari kiri Akü kontaklarini temizleyin;
örnegün aküyü birkaç kez ta-kip Çikararak. Gerekiyorsa
aküyü yenileyin
Akū arṭzālī Akūyū yenileyin
Aküçok sicak veyaçok soguk Akü isletme sicutligrina (Sicaklik uyarisi k yaniyor) gelinceye kadar bekleyin
Harici cihazlarin erji beslemsi islev gormuyor
Sebeke baglanti fişi takil degil Sebeke baglanti fişi (tam olarak) takin
12-V baglantisi islev gormuyor
Sigorta 32 takil degil Sigortayi 32 takin Sigorta 32 yanmis Sigortayi 32 degis
Dahili sicaklik sigortasi atmisi Harici cihazi cikarin ve sogu-mayi beklevin
Santiye radyosu ani olarak devre diki kaliyor
Sebeke böglanti fişi veya akü Şebeke böglanti fişi veya dokru olarak veya tam olarak aküyu dokru ve tam olarak takil degil. kin
Yazilim hatasi Yazilimi resetlemek icin sebe
ke baglanti fisini veya akuyu ckarin, 30 saniye bekleyin, sebeke baglanti fisini veya akuyu tekrar takin.
Radyo kottcekiyor
Diger cihazlar parazit yapiyor veya radyonun bulunduguyer uygun degil Santiye radyosunu sinyalin daha iyilindi bir yere veya diger elektronik cihazlardan veya prizlerden daha uzakbir yere yerleşirin
Zaman gostergesi hatali
Saate ait tampon bataryalar Tampon bataryalar degistirin bo
Tampon bataryalar yanlis ku-Tampon bataryalar dogrukutuplamaileyerlestirilmis tulplama yaparak yerlesterin
Yukarida anilan onlemlerle hatalar giderilemyorsa yetkili Bosch Musteri Servisine basvurun.
Bakim ve servis
Bakim ve temizlik
Sebeke baglanti kablosu czel bir guvenlik baglantisi ile donatilmis olup, sadece yetkili bir Bosch musteri servisinde degistirilebilir.
Müsteri hizmeti ve uygulama danismanligi
Müsteri hizmeti urununuz onarim, bakim ve yedek parcalara iliskin sorularinizi yanitlandirr. Demonte gorunusler ve yedek parcalara iliskin ayrintili bilgiy asagidaki Web sayfasinda bulabilirsiniz:
www.bosch-pt.com
Bosch uygulama danismanligi ekibi urunlerimize ve ilgili akse
su iliskin sorularinzda size memnuniyete yardimci olur.
Lufen butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde mutlaka
santiye radyosunun tip etiketindeki 10 haneli urun kodunu
belirtiniz.
Türkce
Istasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karisi
Elazig
Tel.: 0424 2183559
Körfez Elektrik
Sanayi Carsisi 770 Sok. No: 71
Erzincan
Tel.: 04462230959




Polski 97
Ege Elektrik
Inonu Bulvaro No: 135 Mugla Makasarasi Fethiye
Fethiye
Tel.: 02526145701
Deiger Is Bobinaj
Ismetpasa Mah. Ikk Belediye Baskan Cad. 5/C Sahinbey
Gaziantep
Tel.: 0342 2316432
Czüm Bobinaj
Ismetpasa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi alti Cad. No: 3/C
Gaziantep
Tel.: 0342 2319500
Onarim Bobinaj
Raifpasa Cad. No: 67 Iskenderun
Hatay
Tel.:03266137546
Gunsah Otomotiv
Beylikduzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikduzü
Istanbul
Tel.: 02128720066
Aygem
10021 Sok. No: 11 AOSB Cigli
izmir
Tel.: 0232 3768074
Sezmen Bobinaj
Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir
Izmir
Tel.:02324571465
Ankaral Elektrik
Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No:43
Kayseri
Tel.: 0352 3364216
Asal Bobinaj
Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24
Samsun
Tel.: 0362 2289090
Ustundag Elektrikli Aletler
Nusretive Mah. Boyacilar Araligi No: 9
Tekirdag
Tel.:02826512884
Nakliye
Alet icindeki lityum iyon (Li-lon) akuler tehlikeli madde taşma yönemeligi hükmlerine tabidir. Aküller baska bir yükumlüluk olmaksizin kullanı tarafindan caddeler üzerinde taşınabilir Üçunc kişi eliyile yollanna durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye sirketleri ile) pak;tlemve etiketlemeye iliskin özel hüklere uyulmaldir. Bu nedenle gonderi pak;telenirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardim alnmaldir.
Aküleri sadece ve ançak güvdelerinde hasar yoksga gonderin.
Açık kontaklari kapatin ve aküyu ambalaj icinde hareket etme-yecek bicimde paketleyin.
Lüfeng olasi ek ulusal yönemelik hukumlerine de uyun.
Tasfiye

Santiye kadyolari, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi Çevre dostu tasfiye amacyla bir geri donusüm merkezine yollanmaldir.
Santiye radyolarini ve akuleri/bataryalari evsel coplerin icine atmayin!
Sadece AB üyesi ülkeler icin:

2012/19/EU sayili Avrupa yonnetmeligi uyarinca kullanim 6mrunu tamamlamis elektrikli aleleri ve 2006/66/EC sayili Avrupa yonnetmeligi uyarinca kullanim omrunu tamamlamis akuler/batyalar ayri ayir toplanmak ve cevre dostu tasfye amaciya geri donusum merkezine gonderilmek zarundadir.
Aküler/Bataryalar:

Li-Ion:
Lüfphenolum"Nakliye",sayaficindeki uyarilara uyun 97.
Degisiklik hakarimiz saklidir.